Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "du dich selbst" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "du dich selbst" de alemão para italiano

Traduções de du dich selbst

"du dich selbst" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

dich a a te abbiamo ad al alla alle altro anche ancora attraverso aver avere bisogno caso che ci ciò come con cosa così creare cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle devi di di più dopo dove durante e ed essere fai far fare già gli grazie ha hai hai bisogno hanno i i nostri i tuoi il il nostro il tuo in in cui in questo la la nostra la tua le le tue lo loro ma meglio mentre mese modo molto momento nei nel noi non non sono nostra nostri nostro o ogni ora ottenere per per il perché percorso persona personali persone più possono prima problemi prodotti proprio puoi può quali qualsiasi quando quello questa questi questo qui ricevere se sei sempre senza seo si sia sito solo sono stai stesso su te tempo ti tra tramite tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una una volta uno vedere vi volta vuoi web è è possibile
selbst a abbiamo ad agli ai al alcuni all alla alle almeno alta altri altro anche anche se ancora aver avere che ci ciò come con consente cosa così crea creare cui da da solo dai dal dalle dati degli dei del dell della delle design di di più durante e ed essere fa facile facilmente fare farlo fornire già gli grandi grazie ha hai hanno ho i i nostri il il nostro il tuo in in cui interno la la nostra la tua le le nostre le tue lo loro ma mai meglio migliore mio modo molti molto necessario nei nel nell nella noi nome non non sono non è nostra nostre nostri nostro numero o offre ogni oppure ottenere parte per per il per la perché persona personalizzate persone più poi possono potrai potrebbe prima prima di proprio puoi può può essere qualsiasi quando quanto questa queste questi questo quindi sarà se sei self semplice sempre senza servizio si sia sito sito web soli solo sono stessa stessi stesso strumenti su sui sul sulla suo sé te te stesso tempo ti tipo tra tramite tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una uno usare uso utente utilizzando utilizzare vedere video viene vostro vuoi web è

Tradução de alemão para italiano de du dich selbst

alemão
italiano

DE Eine weitere Sache, die du tun kannst, um dich um dich selbst zu kümmern und dich selbst glücklicher zu machen, ist, darauf zu achten, dass du drei gesunde und ausgewogene Mahlzeiten am Tag isst

IT Un'altra cosa che puoi fare per prenderti cura di te e renderti felice è assicurare al tuo corpo tre pasti sani ed equilibrati ogni giorno

alemão italiano
kümmern cura
gesunde sani
mahlzeiten pasti
drei tre
und ed
ist è
tag giorno
kannst puoi
darauf di
machen per

DE Umgebe dich mit motivierten und erfolgreichen Leuten. Wenn du dich mit anderen, ähnlich denkenden Leuten umgibst, zwingst du dich selbst dazu einen hohen Standard aufrechtzuerhalten und extra hart zu arbeiten um dich von ihnen abzuheben.

IT Circondati di persone motivate e di successo per mantenere alto il tuo standard e lavorare duro per non essere da meno.

alemão italiano
standard standard
aufrechtzuerhalten mantenere
hart duro
arbeiten lavorare
und e
einen persone
erfolgreichen di successo
du tuo
von di
ihnen il

DE Du musst außerdem darauf achten, dass du eine positive Einstellung hast, in Aktion treten, um ein zufriedeneres Leben zu führen und dich gut um dich selbst kümmern, selbst wenn du eine harte Woche hast

IT Devi inoltre assicurarti di avere una mentalità positiva, di agire al fine di avere una vita migliore e di prenderti cura di te anche quando vivi una settimana turbolenta

alemão italiano
positive positiva
kümmern cura
woche settimana
leben vita
musst devi
dich te
und e
wenn quando
ein di

DE Einer der Gründe dafür, dass du das Gefühl haben magst, nicht in der Lage zu sein, dich selbst glücklich zu machen, ist, dass du immer andere Leute vor dich selbst stellst

IT Una delle ragioni per cui potresti sentirti incapace di renderti felice è che metti sempre gli altri prima di te

alemão italiano
gründe ragioni
glücklich felice
immer sempre
andere altri
ist è
machen per
der di

DE Falls du gewohnheitsmäßig deine Freunde, Lebensgefährten und Familienmitglieder über dich selbst stellst, dann solltest du einen Weg finden, Kompromisse zu schließen und dich selbst glücklicher zu machen.

IT Se di norma dai priorità ad amici, famigliari e partner anziché a te stesso, devi trovare il modo per raggiungere un compromesso e renderti più felice.

alemão italiano
solltest devi
finden trovare
kompromisse compromesso
und e
falls il
zu a
dann di
machen per

DE Wenn du dich selbst glücklich machen möchtest, ist eine Sache, die du machen kannst, etwas Zeit damit zu verbringen, dich selbst gleich zuhause zu verwöhnen

IT Se vuoi renderti felice, una cosa che puoi fare è trascorrere del tempo appagando te stesso tra le mura di casa

alemão italiano
verbringen trascorrere
glücklich felice
zeit tempo
wenn se
ist è
kannst puoi
damit di
zu fare

DE Wenn du deine ganze Zeit mit Personen verbringst, die dich niedermachen oder dich unsicher und als könntest du nichts allein machen fühlen lassen, dann ist es eher unwahrscheinlich, dass du dich allzu bald selbst glücklich machen wirst.

IT Passando tutto il tuo tempo con persone che ti intristiscono o ti fanno sentire insicuro e incapace di fare qualsiasi cosa da solo, è improbabile che tu riesca a renderti felice in tempi brevi.

alemão italiano
fühlen sentire
unwahrscheinlich improbabile
zeit tempo
glücklich felice
oder o
personen persone
und e
ist è
mit con
lassen a
dann di
wenn in

DE Natürlich braucht jeder ab und zu etwas Zucker- oder Fetthaltiges; es ist in Ordnung, dich gelegentlich prassen zu lassen. wenn du dich selbst nie essen lässt, was du möchtest, wirst du dich viel weniger wahrscheinlich glücklich fühlen.

IT Naturalmente, tutti hanno bisogno di qualcosa di dolce o di grasso di tanto in tanto; permetterti di indulgere occasionalmente è accettabile. Non permettendoti mai di mangiare quello che vuoi, divieni meno propenso alla felicità.

alemão italiano
natürlich naturalmente
gelegentlich occasionalmente
weniger meno
essen mangiare
oder o
in in
nie mai
möchtest bisogno
etwas qualcosa
du vuoi
viel tanto
zu alla

DE Du kannst dir auch überlegen, dich massieren zu lassen oder dich selbst zu massieren. Das kann deinem Körper und Geist helfen, sich zu entspannen und dich glücklicher fühlen lassen.

IT Puoi anche scegliere di farti fare un massaggio o di massaggiarti tu stesso. Favorirà il rilassamento di mente e corpo aiutandoti a sentirti più felice.

alemão italiano
körper corpo
geist mente
und e
oder o
zu a
kannst puoi
auch anche

DE Selbst wenn derjenige etwas sagt oder tut, das dich extrem ärgert, tu so, als wäre es dir egal. Wenn er merkt, dass du dich nicht provozieren lässt, lässt er dich sicher bald in Ruhe.

IT Se ti senti in colpa nel dire a qualcuno di allontanarsi, prova a pensare alle ragioni che ti hanno portato a questo. Più sei arrabbiato, più sarai motivato.

alemão italiano
in in
wäre che
wenn se
als di
dir ti
du sarai
es questo

DE Tue nichts, womit du dich unwohl fühlst. Wenn du dich dazu gedrängt fühlst, etwas zu tun, was dir ein mulmiges Gefühl in der Magengrube verursacht, dann steige aus oder schleiche dich weg. Bedauern macht keinen Spaß, selbst für Teenager nicht.

IT La definizione di normalità è relativa. Per favore sii consapevole delle differenze culturali.

alemão italiano
ein di

DE Samenkörner der RevolutionWenn Du Dich über Deine eigene Richtung im Klaren bist, kannst Du auf andere zugehen, um gemeinsam Veränderungen im Kollektiv zu initiieren. Denke daran, Dich selbst treu zu bleiben, wenn Du Dich auf Kooperationen einlässt.

IT Semi di rivoluzioneQuando diventi chiaro sulla tua direzione, connettiti agli altri per iniziare insieme i cambiamenti nel collettivo. Ricordati di rimanere fedele a te stesso-a mentre da il via a nuove collaborazioni.

alemão italiano
klaren chiaro
andere altri
treu fedele
kooperationen collaborazioni
gemeinsam insieme
änderungen cambiamenti
zu a
im nel

DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Selbst rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.

IT Guarda i Meetup di Sé attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.

alemão italiano
treffen meetup
globus in tutto il mondo
zu a
gruppen gruppo
rund di
und e
in in
was un

DE Ein Weg, dich selbst glücklich zu machen, ist, sich auf die Welt direkt vor dir zu konzentrieren, anstatt dich über die Vergangenheit oder die Zukunft zu sorgen

IT Un modo per renderti felice consiste nel concentrarti sul mondo che hai davanti agli occhi anziché preoccuparti del passato o del futuro

alemão italiano
welt mondo
zukunft futuro
sorgen preoccuparti
glücklich felice
vergangenheit passato
ein un
oder o
auf davanti
die che
konzentrieren concentrarti

DE Das mag das Letzte sein, was du hören willst, wenn du dich wirklich elend fühlst, aber es ist wichtig, darüber nachzudenken, wie rosig dein Leben von außen aussehen mag, selbst wenn du dich nicht so fühlst.

IT Questa potrebbe essere l'ultima cosa che vuoi sentirti dire quando ti senti veramente infelice, ma è importante pensare a come, dall'esterno, la tua vita possa sembrare piuttosto rosea, anche se tu non riesci a percepirlo.

alemão italiano
wichtig importante
leben vita
ist è
aber ma
nicht non
wie come
aussehen sembrare
was cosa
sein essere
dich la
mag che
du vuoi
wenn se
hören a

DE Um dich selbst glücklich zu machen, musst du in der Lage sein, mit den stressreichen Situationen fertig zu werden, mit denen das Leben dich bewirft

IT Per renderti felice, devi essere in grado di affrontare le situazioni stressanti portate dalla vita

alemão italiano
glücklich felice
situationen situazioni
leben vita
lage grado
musst devi
in in
machen per
der di

DE Finde eine Routine zum herunterkommen für dich selbst. Das kann bedeuten, einen fesselnden Roman zu lesen, einen langen Spaziergang zu machen oder Kamillentee zu trinken. Finde deine Routine und halte dich daran.

IT Crea una tua routine di rilassamento. Potresti optare per la lettura di un romanzo affascinante, fare una lunga camminata o bere una tazza di camomilla. Individua e rispetta la tua routine.

alemão italiano
routine routine
roman romanzo
langen lunga
kann potresti
einen un
und e
trinken bere
oder o

DE Sei großzügig zu dir selbst und wisse, wann es an der Zeit ist, dich einfach zurückzuziehen und dich etwas zu zerstreuen.

IT Sii generoso con te stesso e accorgiti di quando giunge il momento di rilassarti e viziarti un po'.

alemão italiano
zeit momento
und e
einfach un

DE Wenn du dich demotiviert fühlst, dann erinnere sich selbst immer an die Dinge, die du bisher erreicht hast. Gib nicht auf, denn der nächste grosse Triumph könnte schon bald auf dich zukommen.

IT Se ti senti demoralizzata, ricorda tutte le cose ottenute finora. Ti renderai conto che i momenti negativi non sono mai mancati e che il trionfo sarà dietro l'angolo.

alemão italiano
dinge cose
wenn se
nicht non

DE Sie kann dich davon abhalten, die Art, wie du deinen Partner und dich selbst betrachtest, zu ändern.[13]

IT Può impedirti di cambiare il modo in cui vedi la tua partner e te stesso [13]

alemão italiano
partner partner
kann può
ändern cambiare
und e
du tua
zu stesso
art modo

DE Eine Therapie kann dir helfen, deine Gefühle des Verlassenwerdens aufzuarbeiten, Möglichkeiten zu erforschen, wie du dich um dich selbst kümmern und anderen vertrauen kannst.[9]

IT La psicoterapia può aiutarti a elaborare il senso dell'abbandono, scoprire dei modi per prenderti cura di te e fidarti degli altri [9]

alemão italiano
möglichkeiten modi
anderen altri
vertrauen fidarti
kann può
helfen aiutarti
kümmern cura
zu a
und e
deine il

DE Wie nimmst du dich selbst wahr? Welche Gedanken hast du über dich und das, was du verdienst? Scheint es so, dass andere Leute eher in der Lage sind, Erfolg oder Glück zu erreichen als du?[11]

IT Come percepisci te stesso? Quali pensieri hai in merito alla tua identità e a quello che ti meriti? Gli altri sembrano più bravi di te a trovare il successo o la felicità [11]

alemão italiano
gedanken pensieri
erfolg successo
du verdienst meriti
andere altri
in in
zu a
und e
glück felicità
oder o
was quello

DE Wahrscheinlich hast du es vernachlässigt, dich um dich selbst zu kümmern, indem du deine Zeit, Aufmerksamkeit und Ressourcen dieser Person gewidmet hast

IT Probabilmente dedicandole il tuo tempo, le tue attenzioni e le tue risorse, hai dimenticato te stesso

alemão italiano
wahrscheinlich probabilmente
zeit tempo
ressourcen risorse
und e
du hai

DE Lasse dich nicht von Traditionen oder Schubladen einsperren: Wenn du dich gerne wie jemand kleidest, der Rockmusik hört, selbst aber richtig auf Country stehst, ist das ok

IT Non sentirti legato da tradizioni ed etichette: se ti piace vestire come un rocker, ma ami molto la musica country, non c'è niente di male

alemão italiano
traditionen tradizioni
wenn se
aber ma
nicht non
jemand un

DE Es könnte eine Weile dauern, aber wenn du viel Zeit mit jemandem verbringst, ist es ganz normal, zum Abendessen vorbeizukommen oder bei ihr zu Hause abzuhängen. Allerdings solltest du abwarten, bis sie dich einlädt - lade dich niemals selbst ein!

IT Può servire un po' di tempo, ma se frequenti una persona da tanto, è piuttosto comune essere invitato a cena a casa sua o avere la possibilità di incontrare brevemente i suoi parenti. Lascia che sia lei a invitarti, non forzare le cose.

alemão italiano
abendessen cena
aber ma
ist è
zu a
könnte essere
wenn se
oder o
dich la
weile tempo
sie sua

DE Stelle dich ihrer Familie vor und achte darauf, wie sie auf dich reagieren. Wenn du die Eltern einer Person kennenlernst, kann das genauso aufschlussreich sein, wie die Person selbst kennenzulernen.

IT Presentati alla sua famiglia e nota che reazione hanno nei tuoi confronti. Conoscere i genitori di qualcuno può essere utile quanto approfondire la sua conoscenza per capire più cose su di lui.

alemão italiano
eltern genitori
reagieren reazione
kann può
familie famiglia
und e
du tuoi

DE Die meisten Ticketing-Websites bieten eine Vielzahl von Zahlungsoptionen an. Das sind gute Nachrichten, denn du musst dich nicht selbst darum kümmern. Doch du musst dich jedoch entscheiden, wie du bezahlt werden möchtest.

IT La maggior parte dei siti di ticketing offre un?ampia gamma di opzioni di pagamento. E questa è un?ottima notizia per voi: così non ve ne dovete occupare di persona. Ma dovete scegliere come volete essere pagati.

alemão italiano
zahlungsoptionen opzioni di pagamento
gute ottima
bezahlt pagamento
websites siti
vielzahl gamma
nachrichten notizia
entscheiden scegliere
nicht non
die è
denn di
dich la
darum come
möchtest volete

DE Lass Dich in einer Unterkunft der Dolomitenregion 3 Zinnen verwöhnen und verbringe unvergessliche Tage. Unsere Unterkünfte erfüllen alle Deine Ansprüche - überzeuge Dich selbst und buche schon jetzt Deinen nächsten Urlaub in Südtirol.

IT Lasciati coccolare in una delle strutture ricettive della regione dolomitica 3 Cime e trascorri delle giornate indimenticabili. Non te ne pentirai! Prenota subito la tua prossima vacanza in Alto Adige.

alemão italiano
unvergessliche indimenticabili
jetzt subito
urlaub vacanza
in in
einer una
und e
tage giornate

DE Du suchst noch ein Geschenk für deinen liebsten oder dich selbst? Lass dich doch vom neuesten Gear in unserem Shop inspirieren!

IT Vuoi regalare il dono della musica a un bambino? Dai un?occhiata qui!

alemão italiano
geschenk dono
du vuoi
ein un
vom a

DE Lass Dich in einer Unterkunft der Dolomitenregion 3 Zinnen verwöhnen und verbringe unvergessliche Tage. Unsere Unterkünfte erfüllen alle Deine Ansprüche - überzeuge Dich selbst und buche schon jetzt Deinen nächsten Urlaub in Südtirol.

IT Lasciati coccolare in una delle strutture ricettive della regione dolomitica 3 Cime e trascorri delle giornate indimenticabili. Non te ne pentirai! Prenota subito la tua prossima vacanza in Alto Adige.

alemão italiano
unvergessliche indimenticabili
jetzt subito
urlaub vacanza
in in
einer una
und e
tage giornate

DE Du willst gegen Superhirne aus aller Welt spielen?*** Stürz dich in den Geist-Kampf und miss dich mit den besten Leistungen anderer Spieler, selbst wenn ihr nicht zur gleichen Zeit spielt

IT Vuoi misurarti con cervelloni di tutto il mondo***? Nella modalità sfida fantasma dovrai provare a battere i record di altri giocatori, anche quando non giocate nello stesso momento

alemão italiano
anderer altri
geist fantasma
spieler giocatori
nicht non
welt mondo
in nello
du vuoi
mit con
wenn quando

DE Sie kann dich davon abhalten, die Art, wie du deinen Partner und dich selbst betrachtest, zu ändern.[13]

IT Può impedirti di cambiare il modo in cui vedi la tua partner e te stesso [13]

alemão italiano
partner partner
kann può
ändern cambiare
und e
du tua
zu stesso
art modo

DE Lasse dich nicht von Traditionen oder Schubladen einsperren: Wenn du dich gerne wie jemand kleidest, der Rockmusik hört, selbst aber richtig auf Country stehst, ist das ok

IT Non sentirti legato da tradizioni ed etichette: se ti piace vestire come un rocker, ma ami molto la musica country, non c'è niente di male

alemão italiano
traditionen tradizioni
wenn se
aber ma
nicht non
jemand un

DE Aber du musst dich nicht auf unser Wort verlassen - melde dich für eine kostenlose Testversion an, um die Leistungsfähigkeit von Weglot selbst zu erleben.

IT Ma non devi crederci sulla parola: registrati per una prova gratuita e sperimenta tu stesso la potenza di Weglot.

DE Die meisten Ticketing-Websites bieten eine Vielzahl von Zahlungsoptionen an. Das sind gute Nachrichten, denn du musst dich nicht selbst darum kümmern. Doch du musst dich jedoch entscheiden, wie du bezahlt werden möchtest.

IT La maggior parte dei siti di ticketing offre un?ampia gamma di opzioni di pagamento. E questa è un?ottima notizia per voi: così non ve ne dovete occupare di persona. Ma dovete scegliere come volete essere pagati.

DE Das sind die Dinge, die dir über dich selbst bekannt sind, aber die andere Menschen nicht über dich wissen

IT Queste sono le cose che sai di te, ma che gli altri non sanno

DE Mit einem Tennis Gutschein von Groupon muss das Tennisspielen für dich kein Traum bleiben! Der Gutschein ist ganz einfach einzulösen und bevor du dich versiehst, findest du dich mit Schläger in der Hand auf dem Tennisplatz wieder

IT Per il tennis questo discorso non vale

alemão italiano
tennis tennis
der il
und questo

DE Vergiss nicht, dass du es verdienst, dich zu pflegen, ganz egal, wie beschäftigt du bist. Sich die Zeit zu nehmen, deinem Körper die Aufmerksamkeit zu geben, die er braucht, macht dich glücklicher, ehe du dich versiehst.

IT Ricorda che meriti che tu ti prenda cura di te, non importa quanto sei oberato. Trovare il tempo di dare al tuo corpo le attenzioni che necessita ti renderà subito più felice.

alemão italiano
körper corpo
braucht necessita
egal non importa
zeit tempo
nicht non
zu quanto

DE Erkläre, was beim Thema Berührungen in Ordnung ist und was nicht. Du könntest sagen: „Es ist nicht in Ordnung, dass dich irgendjemand auf eine Weise anfasst, mit der du dich nicht wohlfühlst. Es sollte dich auch niemand dort unten anfassen.”

IT Spiega che cosa si può toccare e che cosa no. Potresti dire: "Se qualcuno ti tocca mettendoti a disagio, non va bene. Inoltre, nessuno deve toccare le tue parti intime".

alemão italiano
und e
der si
nicht non
sagen dire
niemand nessuno
was cosa
du tue
auch inoltre
mit le
dass che
ist può
sollte deve

DE Wenn du auf dich zugeschnittene Spieleempfehlungen sehen möchtest, melde dich mit deinem Nintendo-Account an und lege in den Einstellungen fest, dass wir Angebote und Empfehlungen für dich anpassen und bereitstellen können.

IT Per vedere dei consigli personalizzati, effettua l'accesso al tuo account Nintento, vai alle impostazioni e seleziona l'opzione che ci permette di mostrarti offerte e consigli personalizzati.

alemão italiano
empfehlungen consigli
einstellungen impostazioni
angebote offerte
und e
account account
zugeschnittene personalizzati
du tuo
wir che

DE Trau dich auf holprige Wege mit den wasserfesten GORE-TEX®-Stiefeln, die dich sicher, unterstützt und stylish sein lassen, egal, wo du dich befindest

IT Affronta i sentieri più impegnativi con le nostre scarpe impermeabili in GORE-TEX®, create per offrire sicurezza, supporto ed eleganza su ogni tipo di terreno

alemão italiano
unterstützt supporto
und ed
mit con
den di

DE Du kannst dich auf unsere Hilfe verlassen, sei es für dich, deine Organisation und deren Mitglieder. Welcher Kurs ist für dich geeignet. Was brauchst du für Materialien? Du bist nicht alleine.

IT Conta su di noi per aiuto, a te, alla tua organizzazione e i suoi membri. Che corso ti conviene? Di che materiale hai bisogno? Non sei solo.

alemão italiano
hilfe aiuto
organisation organizzazione
mitglieder membri
kurs corso
alleine solo
brauchst hai bisogno
und e
nicht non
deren i
materialien materiale
verlassen a

DE geht es um die Freude des Erwachsenseins… das Leben zu leben wie du es willst und ohne dich darum zu kümmern, was andere von dir denken. Wir sind ein soziales Netzwerk das dich wie einen Erwachsenen behandelt. Drück dich aus.

IT è per la gioia di essere adulti ... per vivere la vita che vuoi vivere senza preoccuparti di quello che altre persone possano pensare di te. Siamo un sito di social network che ti tratta da adulto. Esprimi te stesso.

alemão italiano
kümmern preoccuparti
andere altre
denken pensare
erwachsenen adulti
leben vita
du vuoi
ohne senza
netzwerk network
wir siamo
soziales social
die la
freude gioia
von da
ein un

DE Schnall Dich an und mach Dich darauf gefasst, von dem Psycho XXL Automix von BSF Seeds überwältigt zu werden! Diese beispiellose Sammlung von 4 der stärksten, ertragreichen autoflowering Sativa-Sorten wird Dich in die Stratosphäre schießen

IT Allacciate le cinture e preparatevi alla travolgente potenza dello Psycho XXL Automix di BSF Seeds! Questo inedito mix contiene 4 varietà sativa vigorose e altamente produttive, che vi proietteranno nella stratosfera

alemão italiano
xxl xxl
seeds seeds
sorten varietà
sativa sativa
und e
die dello
wird che

DE Konzentriere dich auf das, was dich glücklich macht. Oakley Authentic Prescription basiert auf Qualität, Funktion und Innovation. Das heißt für dich: Brillengläser, die genau auf deine Bedürfnisse zugeschnitten sind.

IT Concentrati su ciò che ti rende felice. Oakley Authentic Prescription fonde qualità, funzionalità e innovazione per darti occhiali con lenti progettate su misura attorno alle tue esigenze.

alemão italiano
glücklich felice
innovation innovazione
bedürfnisse esigenze
zugeschnitten su misura
qualität qualità
funktion funzionalità
und e
dich ti
macht rende
auf attorno
heißt per

DE Wenn du auf dich zugeschnittene Spieleempfehlungen sehen möchtest, melde dich mit deinem Nintendo-Account an und lege in den Einstellungen fest, dass wir Angebote und Empfehlungen für dich anpassen und bereitstellen können.

IT Per vedere dei consigli personalizzati, effettua l'accesso al tuo account Nintento, vai alle impostazioni e seleziona l'opzione che ci permette di mostrarti offerte e consigli personalizzati.

alemão italiano
empfehlungen consigli
einstellungen impostazioni
angebote offerte
und e
account account
zugeschnittene personalizzati
du tuo
wir che

DE Wir schätzen gleichgesinnte Partner, die unsere Vision teilen und an das glauben, was wir tun. Deshalb wollen wir auch dich unterstützen. Melde dich an, rüste dich aus und erreiche mehr mit unseren exklusiven Angeboten im Razer Corporate Store.

IT Apprezziamo i partner che condividono la nostra visione e credono in quel che facciamo: ed è per questo che ci impegniamo a sostenere anche te. Iscriviti, preparati e ottieni di più con i vantaggi esclusivi dello store aziendale Razer.

alemão italiano
partner partner
unterstützen sostenere
exklusiven esclusivi
razer razer
corporate aziendale
store store
teilen condividono
melde iscriviti
vision visione
und ed
auch anche
die è
deshalb di
wir che
mehr per
mit con

DE Trau dich auf holprige Wege mit den wasserfesten GORE-TEX®-Stiefeln, die dich sicher, unterstützt und stylish sein lassen, egal, wo du dich befindest

IT Affronta i sentieri più impegnativi con le nostre scarpe impermeabili in GORE-TEX®, create per offrire sicurezza, supporto ed eleganza su ogni tipo di terreno

alemão italiano
unterstützt supporto
und ed
mit con
den di

DE Du kannst dich auf unsere Hilfe verlassen, sei es für dich, deine Organisation und deren Mitglieder. Welcher Kurs ist für dich geeignet. Was brauchst du für Materialien? Du bist nicht alleine.

IT Conta su di noi se nella tua organizzazione avete bisogno di aiuto, di indicazioni sui corsi o sui materiali necessari. Non vi lasceremo soli.

alemão italiano
organisation organizzazione
kurs corsi
alleine soli
hilfe aiuto
brauchst bisogno
materialien materiali
sei o
nicht non
bist se
für di
und avete

DE Zeitgeschehen Alles, was im Convention Bureau geschieht. Aktualisiere dich. Zeitgeschehen Alles, was im Convention Bureau geschieht. Aktualisiere dich. Zeitgeschehen Alles, was im Convention Bureau geschieht. Aktualisiere dich.

IT Attualità Ecco il Social Wall del Convention Bureau. Prego follow us. Attualità Ecco il Social Wall del Convention Bureau. Prego follow us. Attualità Ecco il Social Wall del Convention Bureau. Prego follow us.

alemão italiano
dich il
was del

Mostrando 50 de 50 traduções