Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dieses telefon" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dieses telefon" de alemão para italiano

Traduções de dieses telefon

"dieses telefon" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

dieses a abbiamo account ad ai al alcuni all alla alle altri anche ancora anno attraverso base bisogno caso che ci ciò come con contenuti controllo cosa così creare cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle di di più di questo disponibile dopo durante e ed esempio essere fa facile fare fino gli grande ha hai hanno ho i il il tuo in in cui in qualsiasi momento include la la nostra la sua la tua le lo loro ma migliore modo molto necessario nel nell nella nome non non è nostra nostri nostro numero o offre ogni oltre ora ottenere parte per per il per la perché persone più possibile possono potrebbe prima problema prodotti progetto puoi può qualsiasi quando quanto quel quello questa queste questi questo qui quindi sarà scopri se sei senza si sia sicuro sito sito web soli solo sono sta stato stesso su sua sui sul sulla sulle suo tale tempo termini ti tra tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno utilizzando video viene volta vostro vuoi web è è possibile è stato
telefon a accesso all alle android app assistenza cellulare chat chiamata chiamate come computer con connessione contatto della dispositivo e essere google il tuo iphone loro media mobile modo nome ogni ottenere per phone processo qualsiasi questo servizi servizio si sia smartphone sono suo supporto team tecnologia telefoni telefonica telefonico telefono tempo tua tuoi tutti tutto un uno usare utilizza utilizzando utilizzare web è

Tradução de alemão para italiano de dieses telefon

alemão
italiano

DE Wenn Sie von einem Mittelklasse-Telefon - wenn auch einem guten Mittelklasse- Telefon - dem Nokia 8.3 auf dieses Telefon umsteigen, gibt es hier immer noch einen Qualitätsunterschied zwischen Samsung-Panels und einigen Alternativen.

IT Passando a questo telefono da un telefono di fascia media - anche se un buon telefono di fascia media - il Nokia 8.3 - cè ancora una differenza di qualità tra i pannelli Samsung e alcune alternative.

alemão italiano
telefon telefono
alternativen alternative
panels pannelli
samsung samsung
guten buon
wenn se
auch anche
und e
von di
einen un

DE Aber größere Displays bedeuten ein sperrigeres Telefon – und Sie finden es möglicherweise einfach nicht so praktisch zu verwenden. Viele Hersteller machen jedoch das größte Telefon zu ihrem besten Telefon.

IT Ma display più grandi significano un telefono più ingombrante e potresti scoprire che non è altrettanto pratico da usare. Molti produttori, tuttavia, rendono il telefono più grande il loro miglior telefono.

alemão italiano
displays display
bedeuten significano
telefon telefono
finden scoprire
verwenden usare
hersteller produttori
besten miglior
aber ma
ein un
möglicherweise potresti
machen rendono
größte grande
viele molti
größere grandi
und e
zu altrettanto
praktisch pratico
jedoch tuttavia
nicht non

DE Das beste Telefon ist das Telefon, das am besten zu Ihren Anforderungen passt - und während wir alle von uns empfohlenen Android-Telefone testen und bewerten, müssen Sie die Entscheidung treffen und das für Sie richtige Telefon auswählen.

IT Il miglior telefono sarà il telefono che si adatta meglio alle tue esigenze e mentre testiamo e valutiamo tutti i telefoni Android che consigliamo, devi prendere la decisione e il telefono giusto per te.

alemão italiano
anforderungen esigenze
entscheidung decisione
telefon telefono
passt si adatta
android android
telefone telefoni
richtige giusto
ist sarà
alle tutti
und e
für per
wir che

DE Größere Displays bedeuten jedoch ein sperrigeres Telefon – und Sie werden feststellen, dass es einfach nicht so praktisch zu verwenden ist. Viele Hersteller machen das größte Telefon jedoch zu ihrem besten Telefon.

IT Ma display più grandi significano un telefono più ingombrante e potresti scoprire che non è così pratico da usare. Molti produttori, tuttavia, fanno del telefono più grande il loro miglior telefono.

alemão italiano
displays display
bedeuten significano
telefon telefono
verwenden usare
hersteller produttori
besten miglior
ein un
größte grande
viele molti
größere grandi
und e
so così
praktisch pratico
jedoch tuttavia
ist è
nicht non
machen fanno
werden potresti

DE Das beste Telefon wird das Telefon sein, das Ihren Anforderungen am besten entspricht - und während wir alle von uns empfohlenen Android-Telefone testen und bewerten, müssen Sie die Entscheidung treffen und das Telefon finden, das für Sie richtig ist.

IT Il miglior telefono sarà quello che si adatta meglio alle tue esigenze e mentre testiamo e valutiamo tutti i telefoni Android che consigliamo, devi prendere la decisione e il telefono che fa per te.

alemão italiano
anforderungen esigenze
entscheidung decisione
telefon telefono
android android
telefone telefoni
alle tutti
für per
und e
wir che

DE Es gibt keinen Flex und ein anständiges Gewicht für das Telefon, was es näher an das Premium-Ende des mittleren Bereichs bringt, in dem dieses Telefon wirklich sitzt

IT Non cè flessibilità e un peso decente per il telefono, che lo avvicina alla fascia premium della fascia media in cui questo telefono si trova davvero

alemão italiano
anständiges decente
gewicht peso
telefon telefono
mittleren media
premium premium
in in
und e
für per
ein un
wirklich davvero
an alla
es questo

DE Unsere Erfahrung mit dem Telefon entsprach den anfänglichen Erwartungen: Dieses Telefon ist sehr schnell

IT La nostra esperienza con il telefono corrispondeva all'aspettativa iniziale: questo telefono è molto veloce

alemão italiano
telefon telefono
sehr molto
schnell veloce
ist è
erfahrung esperienza
mit con
unsere nostra
den il
dieses la

DE Ein Innings von mehr als 30 Stunden pro Aufladung wäre jedoch kein Problem, da dieses Telefon fast zu einem zweitägigen Telefon wird, es sei denn, Sie hämmern die meiste Zeit wirklich schwere Apps aus.

IT Ma un inning di oltre 30 ore per carica non sarebbe un problema, rendendo questo uno di quei telefoni che è vicino a essere un due giorni a meno che tu non stia davvero martellando app pesanti per la maggior parte del tempo.

alemão italiano
aufladung carica
problem problema
schwere pesanti
zeit tempo
apps app
stunden ore
zu a
fast di
wirklich davvero
mehr per
meiste maggior parte
es questo

DE Der erste Schritt besteht darin, Ihr Android-Telefon vorzubereiten. Sie benötigen ein Pixel-Telefon für die Developer Preview. Und um dieses Gerät vorzubereiten, müssen Sie einige Entwickleroptionen aktivieren. Führen Sie die folgenden Schritte aus:

IT Il primo passo è preparare il vostro telefono Android. Per l'anteprima per sviluppatori è necessario utilizzare un telefono Pixel. Per preparare il dispositivo è necessario attivare un paio di opzioni per sviluppatori. Seguite i passaggi seguenti:

alemão italiano
vorzubereiten preparare
developer sviluppatori
gerät dispositivo
aktivieren attivare
pixel pixel
telefon telefono
android android
und è
benötigen necessario

DE Während es einfach ist, die Hardware dieses Telefons zu durchsuchen und alles für sich zu beurteilen, hat dieses Telefon einen größeren Kontext

IT Sebbene sia facile selezionare lhardware di questo telefono e giudicare tutto a sé stante, questo telefono ha un contesto più ampio

alemão italiano
beurteilen giudicare
kontext contesto
telefon telefono
größeren ampio
und e
zu a
einen un
alles tutto
hat ha
einfach facile
für di
es questo

DE Da dieses gesamte Projekt im Moment etwas unsicher ist, ist es nicht verwunderlich, dass es einen wirklichen Mangel an Informationen darüber gibt, welche Hardware dieses Telefon haben könnte

IT Con l'intero progetto un po' incerto al momento, non sorprende che ci sia una reale mancanza di informazioni su quale hardware potrebbe avere questo telefono

alemão italiano
projekt progetto
hardware hardware
telefon telefono
informationen informazioni
darüber di
könnte potrebbe
einen un
an al
moment al momento
nicht mancanza
über su
es questo
im con

DE Die Bestimmungen dieses Vertrages bleiben in Kraft, soweit dies zur Abwicklung dieses Vertrages erforderlich ist und soweit sie die Beendigung dieses Vertrages überdauern sollen

IT Le disposizioni del presente accordo rimangono in vigore nella misura in cui ciò è necessario per il regolamento del presente accordo e nella misura in cui sono destinate a sopravvivere alla risoluzione del presente accordo

alemão italiano
vertrages accordo
kraft vigore
erforderlich necessario
bestimmungen disposizioni
in in
und e
bleiben a
ist è

DE "Bei iA Writer dreht sich alles um die Textproduktion - das Schreiben dieses Satzes, dieses Satzes, dieses Wortes, in diesem Moment.”

IT "iA Writer si basa sulla produzione di testi: scrivi questo paragrafo, questa frase, questa parola in questo momento."

alemão italiano
schreiben scrivi
wortes parola
moment momento
in in
das questo

DE Die Bestimmungen dieses Vertrages bleiben in Kraft, soweit dies zur Abwicklung dieses Vertrages erforderlich ist und soweit sie die Beendigung dieses Vertrages überdauern sollen

IT Le disposizioni del presente accordo rimangono in vigore nella misura in cui ciò è necessario per il regolamento del presente accordo e nella misura in cui sono destinate a sopravvivere alla risoluzione del presente accordo

alemão italiano
vertrages accordo
kraft vigore
erforderlich necessario
bestimmungen disposizioni
in in
und e
bleiben a
ist è

DE Um diese auf Ihrem Telefon wiederherzustellen, müssen Sie die Sicherung auf Ihrem Telefon wiederherstellen

IT Per ripristinarli sul telefono, è necessario ripristinare il backup sul telefono

alemão italiano
telefon telefono
sicherung backup
ihrem il
die è
wiederherstellen ripristinare

DE Klicken Sie auf die Schaltfläche "Los geht's". Nach kurzer Zeit wird Ihr Telefon neu gestartet und nach Abschluss des Vorgangs ist auf Ihrem Telefon kein Bildschirmzeit-Passcode mehr aktiviert.

IT Fai clic sul pulsante "Cominciamo". Dopo un po 'il telefono si riavvierà e una volta completato il telefono non sarà più abilitato un passcode Screen Time.

alemão italiano
telefon telefono
abschluss completato
passcode passcode
und e
klicken clic
schaltfläche pulsante
aktiviert abilitato
zeit time
neu un
die una
mehr più

DE Benutzer, die ein Telefon verloren haben, müssen Daten aus diesen Sicherungen extrahieren, ohne dass ein anderes Telefon zur Wiederherstellung verwendet werden muss

IT Gli utenti che hanno perso telefoni devono estrarre i dati da questi backup senza dover ripristinare un altro telefono

alemão italiano
benutzer utenti
daten dati
extrahieren estrarre
telefon telefono
verloren perso
ein un
sicherungen backup
anderes un altro
wiederherstellung ripristinare
ohne senza
aus da
werden devono

DE Zwischen 20% und 35% des Materials in einem Telefon gehen verloren, wenn das Telefon zerkleinert und für's Recycling eingeschmolzen wird.

IT Tra il 20% e il 35% del contenuto materiale di un telefono viene perso quando il telefono viene triturato e fuso per il riciclaggio.

alemão italiano
materials materiale
telefon telefono
verloren perso
recycling riciclaggio
und e
einem un
wird viene
wenn quando

DE Klicken Sie auf die Schaltfläche "Los geht's". Nach kurzer Zeit wird Ihr Telefon neu gestartet und nach Abschluss des Vorgangs ist auf Ihrem Telefon kein Bildschirmzeit-Passcode mehr aktiviert.

IT Fai clic sul pulsante "Cominciamo". Dopo un po 'il telefono si riavvierà e una volta completato il telefono non sarà più abilitato un passcode Screen Time.

alemão italiano
telefon telefono
abschluss completato
passcode passcode
und e
klicken clic
schaltfläche pulsante
aktiviert abilitato
zeit time
neu un
die una
mehr più

DE Angenommen, Sie organisieren eine Party und das einzige Telefon, das verwendet wird, ist Ihr Telefon

IT Supponiamo che organizzi una festa e che l'unico telefono utilizzato sia tuo

alemão italiano
party festa
telefon telefono
verwendet utilizzato
und e
ihr tuo
eine una

DE Wenn Sie Settings → Face ID and Passcode Required Attention for Face ID Face ID and Passcode versucht Ihr Telefon nicht mehr zu prüfen, ob Sie das Telefon so ansehen, wie es Sie erkennt

IT Se visiti Settings → Face ID and Passcode e disattivi l' Required Attention for Face ID , il tuo telefono non cercherà più di vedere se stai guardando il telefono mentre ti riconosce

DE Wenn Sie bei gesperrtem Telefon Zugriff auf USB-Zubehör gewähren, kann ein Hacker Ihr Telefon einfach an den Computer anschließen und Ihre Daten herunterladen

IT Se si consente l'accesso agli accessori USB quando il telefono è bloccato, un hacker potrebbe semplicemente collegare il telefono al proprio computer e scaricare i dati

alemão italiano
telefon telefono
hacker hacker
computer computer
daten dati
herunterladen scaricare
zubehör accessori
usb usb
und e
ein un
bei al
anschließen collegare
wenn se
den il
ihre i

DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/telefon">Telefon Vektoren von Vecteezy</a>

IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/illustrazione">Illustrazione Vettori di Vecteezy</a>

alemão italiano
https https
de it
lt lt
gt gt
von di
vecteezy vecteezy
vektor vettori

DE In einigen Fällen konnte nicht zwischen einem Telefon in der 1 m entfernten Tasche eines Benutzers und einem 3 m entfernten Telefon in der Hand eines Benutzers unterschieden werden.

IT In alcuni casi, non è possibile distinguere tra un telefono nella tasca di un utente a 1 m (3,3 piedi) di distanza e un telefono nella mano di un utente a 3 m (9,8 piedi) di distanza.

alemão italiano
telefon telefono
m m
tasche tasca
benutzers utente
hand mano
fällen casi
nicht non
in in
und e
einem un

DE Nahaufnahme Von Frau Mit Telefon, Massagen Telefon Leere Textur Auf Holztisch Im Café Senden. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 149737541.

IT Immagini Stock - Primo Piano Di Una Donna Che Utilizza Il Telefono, Inviando Massaggi Texture Vuota Del Telefono Sul Tavolo Di Legno All'interno Della Caffetteria.. Image 149737541.

alemão italiano
frau donna
telefon telefono
massagen massaggi
leere vuota
café caffetteria
textur texture
stock stock
im allinterno
image image
von di
holztisch legno
fotografie immagini

DE Standard-Bild — Nahaufnahme von Frau mit Telefon, Massagen Telefon leere Textur auf Holztisch im Café senden.

IT Archivio Fotografico — Primo piano di una donna che utilizza il telefono, inviando massaggi texture vuota del telefono sul tavolo di legno all'interno della caffetteria.

DE Nahaufnahme von Frau mit Telefon, Massagen Telefon leere Textur auf Holztisch im Café senden.

IT Primo piano di una donna che utilizza il telefono, inviando massaggi texture vuota del telefono sul tavolo di legno all'interno della caffetteria.

alemão italiano
frau donna
telefon telefono
massagen massaggi
leere vuota
café caffetteria
textur texture
im allinterno
von di
holztisch legno

DE Telefon aus der Schweiz: 0800 800 800 Telefon aus dem Ausland: +41 62 286 12 12

IT Telefono dalla Svizzera: 0800 800 800 Telefono dall'estero: +41 62 286 12 12

alemão italiano
telefon telefono
schweiz svizzera
aus dalla

DE Die Wahl eines Nur-SIM-Plans ist eine gute Möglichkeit, Geld zu sparen, indem Sie entweder Ihr aktuelles Telefon behalten, wenn es aus dem Vertrag ist, und wechseln oder gleich ein neues Telefon kaufen und dann einen SIM-Vertrag abschließen.

IT Scegliere un piano Solo SIM è un buon modo per risparmiare denaro, sia mantenendo il telefono attuale quando è scaduto il contratto e cambiandolo o acquistando un nuovo telefono a titolo definitivo e ottenendo un contratto SIM.

alemão italiano
gute buon
sparen risparmiare
telefon telefono
behalten mantenendo
vertrag contratto
plans piano
kaufen acquistando
nur solo
möglichkeit modo
sim sim
und e
wahl scegliere
ist è
wenn quando
neues nuovo
oder o
zu denaro

DE Bevor Sie mit der Reparatur Ihres Galaxy A41 beginnen, müssen Sie Ihr Telefon unbedingt korrekt identifizieren. Gehen Sie dazu zu Einstellungen> Über das Telefon. Sie sehen dann den Namen und / oder die Modellnummer des Galaxy A41:

IT Prima di iniziare la riparazione del tuo Galaxy A41, è essenziale identificare correttamente il tuo telefono. Per fare ciò, vai su Impostazioni> Informazioni sul telefono. Vedrai quindi il nome e / o il numero di modello del Galaxy A41:

alemão italiano
reparatur riparazione
beginnen iniziare
telefon telefono
korrekt correttamente
einstellungen impostazioni
galaxy galaxy
gt gt
identifizieren identificare
namen nome
und e
oder o
zu a

DE Dies ist jedoch ein wesentlicher Schritt, auch weil die Demontage von Telefon zu Telefon unterschiedlich sein kann

IT Ma è un passaggio essenziale, anche perché lo smontaggio può variare da un modello di telefono all'altro

alemão italiano
wesentlicher essenziale
schritt passaggio
demontage smontaggio
telefon telefono
kann può
ist è
auch anche

DE Wenn sich das Telefon einschaltet, können Sie das Telefon auch über das Einstellungsmenü und dann über allgemeine Informationen identifizieren. Die Modellnummer (S5670) ist dann sichtbar.

IT Se il telefono si accende, un altro modo per identificare è quello di andare nelle impostazioni e menu di informazioni di carattere generale. Numero di modello (S5670) è quindi visibile.

alemão italiano
telefon telefono
allgemeine generale
sichtbar visibile
informationen informazioni
identifizieren identificare
und e
wenn se
ist è
dann di
sie il
auch altro

DE Bevor Sie jedoch mit der Reparatur von Wiko Freddy beginnen, müssen Sie mit einem obligatorischen Schritt beginnen: Identifizieren Sie Ihr Telefon! Gehen Sie dazu zu Einstellungen> Über das Telefon, um das Modell Ihres Wiko anzuzeigen

IT Ma prima di iniziare la riparazione del Wiko Freddy, devi iniziare con un passaggio obbligatorio: identifica il tuo telefono! Per fare ciò, puoi andare su Impostazioni> Informazioni sul telefono per vedere il modello del tuo Wiko

alemão italiano
reparatur riparazione
beginnen iniziare
identifizieren identifica
telefon telefono
einstellungen impostazioni
modell modello
freddy freddy
gt gt
schritt passaggio
einem un
sie puoi
um la
mit con
zu sul
das ciò

DE WSKEN weben schützende Telefon-Kasten für iPhone X umsponnenes belüftetes Telefon-Shell-dauerhafte TPU-Abdeckung stoßfestes Kratzer-Beweis

IT Custodia protettiva per telefono WKEN Weaving per iPhone X Custodia protettiva per telefono intrecciato TPU resistente agli urti Anti-graffio antigraffio

alemão italiano
x x
für per
iphone iphone
telefon telefono

DE WSKEN Weaving Protective Telefon-Kasten für iPhone 7 8 Plus Geflochtenes belüftetes Telefon Shell Durable TPU Abdeckung Stoßfest Kratzfest

IT Custodia protettiva per telefono WKEN Weaving per iPhone 7 8 Plus Custodia protettiva per telefono intrecciato intrecciata Plus Custodia protettiva in TPU resistente agli urti Antigraffio

alemão italiano
plus plus
iphone iphone
telefon telefono
für per

DE Wenn Ihr Telefon über Android verfügt, verfügt Ihr Telefon im Wesentlichen über Google Assistant.

IT In sostanza, se il tuo telefono ha Android, il tuo telefono ha lAssistente Google.

alemão italiano
verfügt ha
google google
telefon telefono
android android
wenn se
ihr tuo

DE Google Assistant fühlt sich auf einem Telefon wie zu Hause und bietet Zugriff auf weitere Funktionen rund um das Telefon – wie das Starten von Apps

IT LAssistente Google si sente a casa su un telefono, con accesso a più funzioni sul telefono, come lavvio di app

alemão italiano
google google
telefon telefono
zugriff accesso
von di
funktionen funzioni
apps app
das più
wie come
fühlt sente
auf su
zu a
und con
hause casa

DE Wenn Sie keine Verbindung zu Ihrem Auto herstellen können, erhalten Sie diesen Zugang direkt über Ihr Telefon, wenn Sie Ihr Telefon in einer geeigneten Halterung montieren.

IT Se non riesci a connetterti alla tua auto, montando il telefono in un supporto appropriato potrai accedere direttamente al tuo telefono.

alemão italiano
verbindung connetterti
direkt direttamente
telefon telefono
geeigneten appropriato
halterung supporto
herstellen in
zu a
zugang accedere
einer un
wenn se
ihr tuo
ihrem il
keine non
auto auto

DE Nach der Einführung der Ultra-Stufe im Jahr 2020 bietet das S21 Ultra die Gelegenheit, das zu beheben, was mit dem vorherigen Telefon nicht funktioniert hat, und zu versuchen, das Super-Telefon zu entwickeln, das Samsung - und wir alle - wollen.

IT Avendo creato il livello Ultra nel 2020, lS21 Ultra sembra unopportunità per affrontare ciò che non ha funzionato con il telefono precedente e provare a creare il super telefono che Samsung, e tutti noi, desideriamo.

alemão italiano
vorherigen precedente
telefon telefono
versuchen provare
samsung samsung
super super
stufe livello
und e
ultra ultra
nicht non
zu a
alle tutti
im nel
hat ha
wir che

DE Das Telefon wird jetzt mit dem Samsung-eigenen Exynos 2100 oder dem Qualcomm Snapdragon 888 betrieben , je nachdem, in welcher Region Sie das Telefon kaufen

IT Il telefono è ora alimentato dallExynos 2100 di Samsung o dal Qualcomm Snapdragon 888 , a seconda della regione in cui si acquista il telefono

alemão italiano
telefon telefono
qualcomm qualcomm
snapdragon snapdragon
betrieben alimentato
region regione
kaufen acquista
samsung samsung
jetzt ora
oder o
in in

DE Google ließ einen Teaser für das Pixel 6 fallen, obwohl es nicht viel verriet, es trug die Botschaft, dass das Gerät nicht nur ein Telefon sein würde, sondern ein Telefon, das sich an Sie anpasste.

IT Google ha rilasciato un teaser per Pixel 6 amd mentre non ha rivelato molto, ha portato il messaggio che il dispositivo non sarebbe stato solo un telefono, ma un telefono che si è adattato a te.

alemão italiano
google google
teaser teaser
pixel pixel
gerät dispositivo
telefon telefono
nicht non
die è
sondern ma
für per
botschaft messaggio
würde sarebbe
nur solo
sich si
viel molto

DE Wenn Sie von einem zwei oder drei Jahre alten Telefon auf eines mit einem 120-Hz-Bildschirm aufrüsten, werden Sie zweifellos feststellen, dass das Telefon schneller ist, aber selbst dann können Sie dies nicht nur an der Bildwiederholfrequenz festmachen

IT Se stai eseguendo laggiornamento da un telefono di due o tre anni a uno con uno schermo a 120Hz, vedrai senza dubbio che il telefono è più veloce, ma anche in questo caso non puoi appuntarlo esclusivamente sulla frequenza di aggiornamento

alemão italiano
telefon telefono
zweifellos senza dubbio
bildschirm schermo
hz hz
jahre anni
oder o
drei tre
ist è
aber ma
nicht non
sie puoi
aufrüsten aggiornamento
schneller veloce
wenn se
einem un
zwei due
mit con

DE In einigen sehr seltenen Fällen können es fünf sein, aber Sie werden diese wahrscheinlich nie auf einem Telefon sehen, es sei denn, Samsung oder Apple stellen ein Telefon her, das für Hochdruckstrahlen von heißem Dampf unempfindlich ist.

IT In alcuni casi molto rari potrebbero essercene cinque, ma è improbabile che tu li veda mai su un telefono a meno che Samsung o Apple non realizzino un telefono impermeabile ai getti di vapore caldo ad alta pressione.

alemão italiano
seltenen rari
telefon telefono
samsung samsung
apple apple
dampf vapore
heiß caldo
in in
fällen casi
fünf cinque
aber ma
nie mai
ist è
sehr molto

DE Wenn Ihr Telefon über ein Kabel aufgeladen wird, können Sie es trotzdem halten und wie gewohnt verwenden. Wenn Sie Ihr Telefon von einem kabellosen Ladepad nehmen, um es zu verwenden, wird der Ladevorgang beendet.

IT Se hai il telefono in carica tramite un cavo, puoi comunque tenerlo in mano e usarlo normalmente. Se togli il telefono da un pad di ricarica wireless per usarlo, si interrompe la ricarica.

alemão italiano
aufgeladen carica
telefon telefono
kabel cavo
verwenden usarlo
kabellosen wireless
halten mano
sie puoi
trotzdem comunque
und e
wenn se

DE Wenn Ihr Telefon, das ihn nicht unterstützt, wird empfohlen, dass Sie einen drahtlosen Ladegerät Empfänger kaufen auf dem Telefon installiert werden. Weitere Details können Sie diesen Beitrag verweisen.

IT Se il telefono non lo supporta, si consiglia di acquistare un ricevitore caricabatterie wireless per essere installato sul telefono. Maggiori dettagli si possono fare riferimento a questo post.

alemão italiano
unterstützt supporta
empfohlen consiglia
ladegerät caricabatterie
empfänger ricevitore
installiert installato
details dettagli
verweisen fare riferimento
telefon telefono
drahtlosen wireless
kaufen acquistare
nicht non
wenn se
einen un

DE Kinderspielzeug Telefon Kinder Früherziehung Simulation Telefon multifunktionsmusik Junge Mädchen Baby Baby Aufklärung

IT Papera Giocattolo per Bambini Regalo di Natale

alemão italiano
kinder bambini

DE Stellen Sie sicher, dass Bluetooth an Ihrem Telefon eingeschaltet ist, und halten Sie das Armband und Ihr Telefon innerhalb von 0,5 Metern

IT Assicurati che il Bluetooth sul tuo telefono sia acceso e mantieni il cinturino e il telefono entro 0,5 metri

alemão italiano
bluetooth bluetooth
telefon telefono
armband cinturino
metern metri
sicher assicurati
und e
halten mantieni
an sul
ihrem il
ihr tuo

DE 1. Die Bluetooth-Funktion im Telefon ist nicht aktiviert. 2. Das Headset befindet sich nicht im Pairing- / Erkennungsmodus. Das Telefon findet das Headset nur, wenn sich das Headset in diesem Modus befindet.

IT 1. La funzione Bluetooth nel telefono non è attivata. 2. Le cuffie non sono in modalità associazione / rilevabile. Il telefono non troverà l'auricolare a meno che l'auricolare non sia in questa modalità.

alemão italiano
telefon telefono
aktiviert attivata
headset cuffie
funktion funzione
bluetooth bluetooth
modus modalità
nicht non
in in
im nel
ist è

DE Fachbereich Ordnung, Abteilung Straßenverkehrs- und Bußgeldangelegenheiten: ute.pascher@krefeld.de; Telefon: 02151/3660-2185 oder petra.junker@krefeld.de; Telefon: 02151/3660-2186.

IT Dipartimento dell’ordine, del traffico stradale e delle questioni relative alle sanzioni pecuniarie: ute.pascher@krefeld.de; Tel.: +49 (0)2151/3660-2185 oppure petra.junker@krefeld.de; Tel.: +49 (0)2151/3660-2186.

alemão italiano
abteilung dipartimento
oder oppure
de de
und e

DE Amt für Umwelt, Energie und Klimaschutz: umweltamt@offenbach.de; Telefon: 069/8065-2557 Ordnungsamt: ordnungsamt@offenbach.de; Telefon: 069/8065-2302.

IT Dipartimento dell’ambiente, energia e protezione del clima: umweltamt@offenbach.de; Tel.: +49 (0)69/8065-2557 Ufficio ordine pubblico: ordnungsamt@offenbach.de; Tel.: +49 (0)69/8065-2302.

alemão italiano
amt ufficio
energie energia
umwelt clima
de de
und e

Mostrando 50 de 50 traduções