Traduzir "dachgeschoss eines großen" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dachgeschoss eines großen" de alemão para italiano

Tradução de alemão para italiano de dachgeschoss eines großen

alemão
italiano

DE die-Architektur Szene Schlafzimmer Küche Zimmer Zuhause Innere Wohnung Modell- Sammlung Wohnzimmer Terrasse Dachgeschoss

IT architettura scena Camera-da-letto Cucina Camera casa interno appartamento modello collezione soggiorno terrazza soffitta

alemão italiano
szene scena
innere interno
sammlung collezione
terrasse terrazza
architektur architettura
modell modello
küche cucina
wohnzimmer soggiorno
schlafzimmer letto
zimmer camera
wohnung appartamento

DE Spezielle Familiensuite im Dachgeschoss

IT Suite speciali per famiglie in mansarda

alemão italiano
spezielle speciali
im per

DE Mehr erfahren über: Chalet Viola Wohnung Dachgeschoss

IT Maggiori informazioni su: Chalet Viola Wohnung Dachgeschoss

alemão italiano
erfahren informazioni

DE Mehr erfahren über: + Chalet Viola Wohnung Dachgeschoss

IT Maggiori informazioni su: + Chalet Viola Wohnung Dachgeschoss

alemão italiano
erfahren informazioni

DE die-Architektur Szene Schlafzimmer Küche Zimmer Zuhause Innere Wohnung Modell- Sammlung Wohnzimmer Terrasse Dachgeschoss

IT architettura scena Camera-da-letto Cucina Camera casa interno appartamento modello collezione soggiorno terrazza soffitta

alemão italiano
szene scena
innere interno
sammlung collezione
terrasse terrazza
architektur architettura
modell modello
küche cucina
wohnzimmer soggiorno
schlafzimmer letto
zimmer camera
wohnung appartamento

DE die-Architektur Neu Szene Leben Realistisch D. Salon Zimmer Essen Zuhause Innere Wohnung Modell- Luxus PHOTOREALISTISCH Gestylt Fotoreal Dachgeschoss

IT architettura nuovo moderno scena vivere Realistico sala Camera Cenare casa interno appartamento modello lusso V-Ray soffitta

alemão italiano
neu nuovo
szene scena
leben vivere
realistisch realistico
essen cenare
innere interno
luxus lusso
architektur architettura
modell modello
zimmer camera
wohnung appartamento

DE die-Architektur Holz Licht Szene Möbel Leben Küche Zimmer Voll Innere Einrichtung Modell- Gestylt Brett skandinavisch Dachgeschoss

IT architettura legna luce scena mobilia vivere Cucina divano Camera Pieno interno arredamento modello tavola scandinavo soffitta

alemão italiano
holz legna
licht luce
szene scena
leben vivere
voll pieno
innere interno
skandinavisch scandinavo
architektur architettura
modell modello
küche cucina
zimmer camera
möbel arredamento

DE die-Architektur Szene Badezimmer Schlafzimmer Küche Zimmer Zuhause Innere Wohnung Modell- Sammlung zum Wohnzimmer Mixer Dachgeschoss Esszimmer

IT architettura scena bagno Camera-da-letto Cucina Camera casa interno appartamento modello collezione per soggiorno miscelatore soffitta sala-da-pranzo

alemão italiano
szene scena
sammlung collezione
mixer miscelatore
architektur architettura
modell modello
küche cucina
wohnzimmer soggiorno
badezimmer bagno
schlafzimmer letto
innere interno
zimmer camera
wohnung appartamento

DE die-Architektur Szene Möbel Schlafzimmer Küche Zuhause Innere Wohnung Modell- Sammlung Luxus Wohnzimmer Villen Dachgeschoss

IT architettura moderno scena mobilia Camera-da-letto Cucina casa interno appartamento modello collezione lusso soggiorno gadget ville soffitta attico

alemão italiano
szene scena
möbel mobilia
innere interno
sammlung collezione
luxus lusso
villen ville
architektur architettura
modell modello
küche cucina
wohnzimmer soggiorno
wohnung appartamento

DE Spezielle Familiensuite im Dachgeschoss

IT Suite speciali per famiglie in mansarda

alemão italiano
spezielle speciali
im per

DE Mehr erfahren über: Chalet Viola Wohnung Dachgeschoss

IT Maggiori informazioni su: Chalet Viola Wohnung Dachgeschoss

alemão italiano
erfahren informazioni

DE Mehr erfahren über: + Chalet Viola Wohnung Dachgeschoss

IT Maggiori informazioni su: + Chalet Viola Wohnung Dachgeschoss

alemão italiano
erfahren informazioni

DE Mehr erfahren über: Ferienhaus Selun - Dachgeschoss

IT Maggiori informazioni su: Ferienhaus Selun - Dachgeschoss

alemão italiano
erfahren informazioni

DE Mehr erfahren über: + Ferienhaus Selun - Dachgeschoss

IT Maggiori informazioni su: + Ferienhaus Selun - Dachgeschoss

alemão italiano
erfahren informazioni

DE Die Größen sind US-Größen. Bitte entnehmen Sie die Umrechnung in europäische Größen der unten stehenden Tabelle.

IT Le taglie fornite corrispondono a quelle americane. Consulta la tabella sottostante per conoscere le conversioni italiane.

alemão italiano
tabelle tabella
größen taglie
bitte per

DE Das Gigabyte Aero 15 verfügt außerdem über alle erforderlichen Anschlüsse, einschließlich eines Thunderbolt 3.0-Anschlusses, drei USBs in voller Größe, eines HDMI, eines SD-Kartenlesers, eines Ethernet-Anschlusses und eines Mini-DisplayPort.

IT Il Gigabyte Aero 15 ha anche tutte le connessioni di cui avrai bisogno, incluso un connettore Thunderbolt 3.0, tre USB full-size, un HDMI, un lettore di schede SD, una porta Ethernet e una mini DisplayPort.

alemão italiano
gigabyte gigabyte
erforderlichen bisogno
hdmi hdmi
ethernet ethernet
mini mini
verfügt ha
drei tre
eines un
alle tutte
einschließlich incluso
und e

DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.

IT Che sia sul dorso di un cammello o di uno yak, a bordo di un pick-up o sulle spalle di un compagno, puoi lanciarlo, trascinarlo, schiacciarlo: il borsone Base Camp si adatta facilmente a qualunque tua necessità e situazione.

alemão italiano
rücken spalle
und e
oder o
eines un
kannst puoi

DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;

IT il tentativo di interferire con il servizio di un utente, di un host o di una rete, incluso l'invio di un virus, l'attivazione di un sovraccarico, l'inondazione, lo spamming o il mailbombing;

alemão italiano
dienst servizio
hosts host
netzwerks rete
einschließlich incluso
virus virus
oder o

DE Geht es beispielsweise um die Beheizung eines offenen Raums, eines ein- oder mehrseitig überdachten Raums oder eines geschlossenen Raums, wie einer Veranda oder eines Wintergartens, so stehen unterschiedliche Möglichkeiten zur Auswahl

IT Per esempio, se si tratta di riscaldare uno spazio aperto, o riparato su uno o più lati, oppure chiuso come possono esserlo verande e giardini d’inverno, le opzioni saranno diverse

alemão italiano
raums spazio
geschlossenen chiuso
beispielsweise esempio
unterschiedliche diverse
offenen su
geht di
oder o
ein uno
möglichkeiten opzioni
um per

DE mittels eines Kontaktformulars, einer Angebotsanfrage, einer Offerte, eines Prämienrechners, eines Onlineabschlusses, einer Schadenmeldung, Live-Chats, eines Wettbewerbs etc.)

IT un modulo di contatto, una richiesta di un’offerta, un’offerta stessa, il calcolo di un premio, una stipula online, una notifica di sinistro, la live chat, un concorso, ecc.)

alemão italiano
etc ecc
live live
chats chat
wettbewerbs concorso

DE Es ist eine sehr praktische Funktion, die wir ehrlich gesagt Dutzende Male am Tag verwenden, egal ob es um die Aufnahme eines gesamten Bildschirms oder vielleicht nur eines Fensters oder eines Teils eines Fensters geht.

IT È una funzionalità molto utile che usiamo onestamente decine di volte al giorno, che si tratti di catturare un intero schermo o forse solo una finestra o una parte di una finestra.

alemão italiano
praktische utile
ehrlich onestamente
verwenden usiamo
bildschirms schermo
vielleicht forse
gesamten intero
funktion funzionalità
dutzende decine
tag giorno
geht di
sehr molto
wir che
nur solo
die una
oder o
am al

DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;

IT il tentativo di interferire con il servizio di un utente, di un host o di una rete, incluso l'invio di un virus, l'attivazione di un sovraccarico, l'inondazione, lo spamming o il mailbombing;

alemão italiano
dienst servizio
hosts host
netzwerks rete
einschließlich incluso
virus virus
oder o

DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.

IT Che sia sul dorso di un cammello o di uno yak, a bordo di un pick-up o sulle spalle di un compagno, puoi lanciarlo, trascinarlo, schiacciarlo: il borsone Base Camp si adatta facilmente a qualunque tua necessità e situazione.

alemão italiano
rücken spalle
und e
oder o
eines un
kannst puoi

DE Eines unserer Hauptmittel, um dies zu erreichen, ist die Organisation eines großen alljährlichen Events mit unserer Community und unseren Partnern: die Ecosystem Experience.

IT Uno dei principali modi per raggiungere questo obiettivo è di organizzare insieme alla nostra community e ai nostri partner un grande evento annuale: l’Ecosystem Experience.

alemão italiano
organisation organizzare
events evento
partnern partner
experience experience
community community
eines un
und e
ist è
zu dei
mit di
um per
erreichen raggiungere

DE Das Leben eines Administrators eines großen Unternehmens

IT La vita di un amministratore in una grande azienda

alemão italiano
unternehmens azienda
leben vita
eines un
das di

DE Da Arbeitsspeicher und Speicher einen großen Teil der Kosten eines neuen Gaming-Computers ausmachen, bietet der Bau eines eigenen PCs die Möglichkeit, durch den Einbau eigener Komponenten zu sparen

IT Dato che memoria e archiviazione sono gran parte del costo di un nuovo computer da gaming, assemblare il tuo PC ti dà l’opportunità di risparmiare su questi componenti aggiungendo i tuoi

alemão italiano
großen gran
kosten costo
gaming gaming
komponenten componenti
sparen risparmiare
pcs pc
und e
computers computer
neuen nuovo
speicher memoria
einen un

DE Eines unserer Hauptmittel, um dies zu erreichen, ist die Organisation eines großen alljährlichen Events mit unserer Community und unseren Partnern: die Ecosystem Experience.

IT Uno dei principali modi per raggiungere questo obiettivo è di organizzare insieme alla nostra community e ai nostri partner un grande evento annuale: l’Ecosystem Experience.

alemão italiano
organisation organizzare
events evento
partnern partner
experience experience
community community
eines un
und e
ist è
zu dei
mit di
um per
erreichen raggiungere

DE Die Nadel kann unter direkter Visualisierung durch die Wand eines großen Atemwegs oder mithilfe einer Röntgenmaschine zur Visualisierung durch die Wand eines kleinen Atemwegs geführt werden

IT L’ago può essere fatto passare attraverso la parete di una grande via aerea sotto visualizzazione diretta o attraverso la parete di una via aerea piccola mediante l’impiego di un’apparecchiatura a raggi X per la visualizzazione

alemão italiano
direkter diretta
visualisierung visualizzazione
wand parete
kleinen piccola
kann può
oder o
die una

DE Allerdings ist die Leistung eines Handys nicht das Einzige, was wir bei der Erstellung dieser Rangliste berücksichtigen; wir legen auch großen Wert auf den Preis und den Gesamtwert eines Geräts.

IT Tuttavia, le prestazioni di un telefono non sono l'unica cosa che consideriamo quando mettiamo insieme queste classifiche; poniamo una forte enfasi sul prezzo e sul valore complessivo di un dispositivo, anche.

alemão italiano
leistung prestazioni
handys telefono
geräts dispositivo
preis prezzo
und e
auch anche
wert valore
was cosa
die una
wir che
nicht non
einzige un

DE Da Arbeitsspeicher und Speicher einen großen Teil der Kosten eines neuen Gaming-Computers ausmachen, bietet der Bau eines eigenen PCs die Möglichkeit, durch den Einbau eigener Komponenten zu sparen

IT Dato che memoria e archiviazione sono gran parte del costo di un nuovo computer da gaming, assemblare il tuo PC ti dà l’opportunità di risparmiare su questi componenti aggiungendo i tuoi

alemão italiano
großen gran
kosten costo
gaming gaming
komponenten componenti
sparen risparmiare
pcs pc
und e
computers computer
neuen nuovo
speicher memoria
einen un

DE PIXEL kann auch mit kombiniert werden ZEIT, das System, das den Komfort eines großen zusätzlichen Pellettanks mit der Eleganz eines Innenraumprodukts verbindet

IT PIXEL può anche essere combinato con LASON, il sistema che unisce la comodità di un capiente serbatoio pellet aggiuntivo all'eleganza di un prodotto per interni

alemão italiano
pixel pixel
komfort comodità
kann può
system sistema
auch anche
verbindet un

DE Das Leben eines Administrators eines großen Unternehmens

IT La vita di un amministratore in una grande azienda

alemão italiano
unternehmens azienda
leben vita
eines un
das di

DE Integrieren Sie Daten von Majestic in Ihr internes Dashboard oder Ihre eigenen Tools. Verfügbar mit normalen, großen und besonders großen Ressourcenvolumen.

IT Integra i dati di Majestic nei tuoi strumenti o nelle dashboard interne. Disponibile con volumi di risorse normali, grandi o molto grandi.

alemão italiano
daten dati
dashboard dashboard
verfügbar disponibile
integrieren integra
tools strumenti
großen grandi
oder o
normalen normali
ihre i
von di
in interne
mit con

DE Alle Reifemarken, -typen, -ausführungen und -größen müssen dann allerdings in großen Mengen an einem Standort vorhanden sein

IT Tutte le marche, i tipi, le versioni e le dimensioni dei pneumatici devono essere disponibili in grande numero in una sola location

alemão italiano
standort location
alle tutte
in in
typen tipi
und e
an dei
mengen numero
müssen devono
sein essere
einem una

DE Diese in mehreren Größen erhältlichen Koffer sind vollständig anpassbar, mit einer großen Auswahl an anschraubbaren Optionen, wie Dokumentenhalter, Laufrollen, Feuchtigkeitsanzeigen und vielem weiteren Zubehör.

IT Disponibili in varie misure, queste valigie sono interamente personalizzabili con un'ampia gamma di opzioni accessorie, come portadocumenti, rotelle, indicatori di umidità e molto altro.

alemão italiano
koffer valigie
anpassbar personalizzabili
größen misure
vielem molto
und e
in in
vollständig interamente
optionen opzioni
sind sono
auswahl gamma
mit con
einer di

DE In verschiedene Formate, Materialien, Formen und Größen verfügbar und mit einer großen Auswahl von NFC Chips

IT Disponibili in diversi formati, materiali, forme e dimensioni, e con ampia scelta di chip NFC

alemão italiano
materialien materiali
verfügbar disponibili
auswahl scelta
nfc nfc
chips chip
und e
verschiedene diversi
in in
formate formati
formen forme
mit con
von di

DE Und dann schreiben Sie daneben den Namen des Zentrums in großen und großen Buchstaben

IT E poi accanto a loro scrivi il nome del centro in lettere grandi e grandi

alemão italiano
zentrums centro
buchstaben lettere
und e
großen grandi
namen nome
schreiben scrivi
in in
daneben accanto
den il

DE Wenn Sie zwischen zwei Größen liegen, sollten Sie ebenfalls Ihren Händler besuchen und die beiden Größen im Geschäft testen.

IT Se sei tra due taglie, dovresti anche visitare il tuo rivenditore e provare le due taglie in negozio.

alemão italiano
sollten dovresti
händler rivenditore
besuchen visitare
geschäft negozio
testen provare
größen taglie
und e
zwei due
ebenfalls anche
zwischen tra
wenn se
sie il

DE Das Preismodell für die Sitzungskapazität von QuickSight ermöglicht den Kauf von Sitzungen in großen Mengen zu ermäßigten Preisen für die Verwendung in großen Benutzergruppen für eingebettete oder BI-Anwendungsfälle

IT Il modello di determinazione dei prezzi della capacità di sessione di QuickSight permette l'acquisto di sessioni in blocco a tariffe scontate, da utilizzare tra grandi popolazioni di utenti per casi d'uso integrati o BI

alemão italiano
ermöglicht permette
bi bi
sitzungen sessioni
in in
großen grandi
verwendung utilizzare
preisen prezzi
zu a
oder o
die casi
von di

DE "Mobil gehen machte die beliebte Veröffentlichung einer großen Anzahl an Lesern noch zugänglicher. Durch die Entwicklung der mobilen App haben wir einen großen Anstieg unserer Leserschaft, Downloads und Eindrücke erlebt."

IT "Entrare nel mobile ha reso la nostra pubblicazione più accessibile a un maggior numero di lettori. Grazie allo sviluppo della nostra app mobile, abbiamo assistito a una crescita enorme del numero dei nostri lettori, dei download e delle impressioni."

alemão italiano
machte reso
großen enorme
zugänglicher accessibile
leserschaft lettori
eindrücke impressioni
veröffentlichung pubblicazione
entwicklung sviluppo
app app
downloads download
anstieg crescita
mobilen mobile
einen un
und e
anzahl numero
gehen a
die una
unserer nostri
wir abbiamo

DE Dies kann für die großen Gebühren nützlich sein, die mit großen oder schwereren Produkten geliefert werden können

IT Questo può essere utile per le grandi tasse che possono venire con prodotti grandi o più pesanti

alemão italiano
gebühren tasse
nützlich utile
großen grandi
kann può
oder o
für per
dies questo
sein essere

DE Aufgrund des großen Erfolgs entwickelte Joseph 1897 die Serie mit den zwölf Größen.

IT In seguito al successo riscontrato, Joseph mette a punto, nel 1897, la serie delle 12 misure.

alemão italiano
erfolgs successo
größen misure
zwölf a

DE In seiner langen Karriere arbeitete dieser talentierte Mann mit einem großen Schwanz für alle großen Marken wie Tushy und Evil Angel.

IT Nella sua lunga carriera, questo talentuoso ragazzo con un grosso cazzo ha lavorato per tutti i principali marchi, come Tushy e Evil Angel.

alemão italiano
langen lunga
karriere carriera
mann ragazzo
schwanz cazzo
marken marchi
großen grosso
arbeitete lavorato
einem un
und e
mit con
für per
alle tutti
seiner sua
dieser questo

DE Und Sie haben nicht übersehen ihre großen Brüste (-> Rangliste der Videos mit großen Brüsten) leicht aus ihrer Kleidung strömte

IT E non hai mancato di notare il suo grande seno (-> Classifica dei video di Grandi Seni) che usciva leggermente dal suo vestito

alemão italiano
brüste seni
rangliste classifica
videos video
leicht leggermente
gt gt
und e
nicht non
großen grandi
groß grande

DE YouPorn zeigt Dir einen heißen großen Hintern immer von einem massiven Schwanz vernichtet, bis das Lochgestreckt wird und zu klaffen beginnt! Du kannst junge Teenager sehen, wie sie Schwänze in Porno mit großen Hintern reiten

IT YouPorn ti mostrerà un culo grosso essere martellato da un cazzo enorme fino a quando il buco del culo è totalmente allungato! Puoi vedere giovani teenager cavalcare cazzi in porno di culi grandi

alemão italiano
hintern culo
schwanz cazzo
junge giovani
teenager teenager
schwänze cazzi
porno porno
und è
in in
dir ti
einen un
von di
massiven enorme
kannst puoi

DE Siehe schön gekleidete Mädels in Pornos mit großen Ärschen, die immer von großen Schwänzen der Sportler gehämmert werden

IT Guarda porno di fregne vestite con bellissimi abiti e con culi grandi essere martellate da atleti che hanno cazzi enormi

alemão italiano
siehe guarda
pornos porno
sportler atleti
mit con
großen grandi

DE Beim Retrokinderwagen ist das Gestell durch den großen Einkaufskorb und die großen Reifen nicht für einen kleinen Kofferraum geeignet

IT Con il passeggino retrò, il telaio non è adatto per un piccolo bagagliaio a causa del grande carrello della spesa e dei grandi pneumatici

alemão italiano
reifen pneumatici
kleinen piccolo
kofferraum bagagliaio
geeignet adatto
einen un
großen grandi
nicht non
und e
ist è
für per
den il
groß grande

DE Porno mit großen Titten ist voller Frauen, die ihre großen Brüste benutzen, um eine gute Zeit zu haben

IT Il porno con grandi tette è pieno di donne che usano le loro grandi tette per divertirsi

alemão italiano
porno porno
frauen donne
großen grandi
titten tette
ist è
voller pieno
mit con
ihre le
eine di

DE Nicht professionelle französische Milf mit großen Titten saugt und spielt mit ihrem großen Sexspielzeug cam4

IT Melissa che gestisce la webcam in topless

alemão italiano
und la
mit in

DE 28. Wandeln sie auf den Spuren der großen Wiener Komponisten wie Mozart, Beethoven, Strauß und Schubert. Besuchen Sie die Wohn- und Wirkstätten dieser großen Musiker.

IT 28. Segui le orme di grandi compositori viennesi come Mozart, Beethoven, Strauss e Schubert. Visita i luoghi in cui hanno vissuto e lavorato questi grandi musicisti.

alemão italiano
besuchen visita
musiker musicisti
großen grandi
und e

Mostrando 50 de 50 traduções