DE Das blaue Verifizierungsabzeichen auf Twitter zeigt, dass ein Account von öffentlichem Interesse wirklich echt ist. Um das blaue Verifizierungsabzeichen zu erhalten, muss dein Account authentisch, beachtenswert und aktiv sein.
"besitzt eine blaue" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
DE Das blaue Verifizierungsabzeichen auf Twitter zeigt, dass ein Account von öffentlichem Interesse wirklich echt ist. Um das blaue Verifizierungsabzeichen zu erhalten, muss dein Account authentisch, beachtenswert und aktiv sein.
IT Il badge blu di account verificato su Twitter permette agli utenti di sapere che un account di interesse pubblico è autentico. Per ricevere il badge blu, il tuo account deve essere autentico, notorio e attivo.
alemão | italiano |
---|---|
account | account |
öffentlichem | pubblico |
interesse | interesse |
authentisch | autentico |
aktiv | attivo |
und | e |
ist | è |
blaue | il |
zu | agli |
um | per |
DE Ist "Der blaue Lotos" die neue "Blaue Mauritius"?
IT Addio al creatore di Asterix. Albert Uderzo muore in Francia a 92 anni
DE Dieses 41-mm-Modell aus Edelstahl ist mit einem blauen Zifferblatt versehen und besitzt eine blaue, mit Oxalsäure eloxierte Aluminiumlünette mit einer Tauchskala, die mit Vintage-Super-LumiNova gefüllt ist
IT Questo modello da 41 mm in acciaio inossidabile presenta un quadrante blu e una lunetta in alluminio anodizzato blu dotata di scala graduata con inserto in Super-LumiNova vintage
alemão | italiano |
---|---|
zifferblatt | quadrante |
modell | modello |
mm | mm |
vintage | vintage |
und | e |
einem | un |
mit | con |
blauen | blu |
die | una |
DE Besitzt du mehrere Laufschuhe, trage bitte das am wenigsten unterstützende Paar (das “neutralste” Paar), das du besitzt.
IT Vi consigliamo ad indossare le scarpe meno supportante che possedere.
alemão | italiano |
---|---|
das | le |
DE Falls dein Theme nur Footer-Widget-Bereiche besitzt, solltest du dich nach einem anderen Theme umsehen, das mehr Optionen für Widget-Bereiche besitzt.
IT Se il tuo tema ha solo aree widget a piè di pagina, probabilmente vorrai cercare un altro tema con più opzioni per le aree widget.
alemão | italiano |
---|---|
theme | tema |
bereiche | aree |
widget | widget |
optionen | opzioni |
anderen | altro |
falls | il |
nur | solo |
einem | un |
besitzt | ha |
du | tuo |
mehr | per |
DE Besitzt du mehrere Laufschuhe, trage bitte das am wenigsten unterstützende Paar (das “neutralste” Paar), das du besitzt.
IT Vi consigliamo ad indossare le scarpe meno supportante che possedere.
alemão | italiano |
---|---|
das | le |
DE Falls dein Theme nur Footer-Widget-Bereiche besitzt, solltest du dich nach einem anderen Theme umsehen, das mehr Optionen für Widget-Bereiche besitzt.
IT Se il tuo tema ha solo aree widget a piè di pagina, probabilmente vorrai cercare un altro tema con più opzioni per le aree widget.
alemão | italiano |
---|---|
theme | tema |
bereiche | aree |
widget | widget |
optionen | opzioni |
anderen | altro |
falls | il |
nur | solo |
einem | un |
besitzt | ha |
du | tuo |
mehr | per |
DE Die mit der In-Sight 3D-L4000 Smartkamera verbundene In-Sight Software liefert zur Erfassung von echten 3D-Bildern eine erstklassige 2K-Auflösung, eine Scan-Rate von bis zu 4 kHz und eine patentierte Speckle-freie blaue Laseroptik
IT Il software In-Sight, associato alla telecamera intelligente In-Sight 3D-L4000, fornisce una risoluzione 2K di alta qualità, una velocità di scansione fino a 4 kHz e un'ottica laser blu senza granulosità brevettata per acquisire immagini 3D reale
alemão | italiano |
---|---|
verbundene | associato |
software | software |
liefert | fornisce |
echten | reale |
khz | khz |
patentierte | brevettata |
auflösung | risoluzione |
scan | scansione |
bildern | immagini |
und | e |
die | una |
blaue | il |
DE Eine Uhr mit Tachymeterskala besitzt eine Funktion zur Geschwindigkeitsmessung. Der Chronograph verfügt über eine Skala auf dem Zifferblatt, über die Geschwindigkeiten in Kilometern pro Stunde auf eine Distanz von 1000 Metern abgelesen werden können.
IT Un orologio con tachimetro dispone di una funzione per la misurazione della velocità. Si tratta di un cronografo dotato di un quadrante graduato sul quale la velocità può essere misurata in km/h, su una distanza di 1000 metri.
alemão | italiano |
---|---|
chronograph | cronografo |
kilometern | km |
geschwindigkeiten | velocità |
funktion | funzione |
verfügt | dispone |
distanz | distanza |
metern | metri |
zifferblatt | quadrante |
in | in |
uhr | orologio |
die | una |
können | può |
DE Der Rest der Rückseite des Find X3 Pro ist eine glatte Oberfläche mit allmählichen Rundungen zu den Rändern hin, während dieses blaue Modell eine schöne mattierte Soft-Glas-Oberfläche hat, die sich wirklich angenehm anfühlt
IT Il resto del retro del Find X3 Pro è una superficie liscia con curve graduali verso i bordi, mentre questo modello blu ha una bella finitura in vetro morbido smerigliato che è davvero piacevole al tatto
alemão | italiano |
---|---|
rest | resto |
rückseite | retro |
oberfläche | superficie |
modell | modello |
glas | vetro |
find | find |
schöne | bella |
wirklich | davvero |
angenehm | piacevole |
ist | è |
mit | con |
zu | verso |
hat | ha |
pro | pro |
des | del |
hin | al |
dieses | questo |
blaue | il |
DE Neben dem Galerie-Layout besitzt DeepFocus eine robuste Homepage im Blog- und CMS-Stil und ist daher eine tolle Lösung für Künstler/Fotografen, die eine Onlinepräsenz wollen.
IT Insieme al layout galleria, DeepFocus viene fornito anche con un blog solido e con una homepage stile CMS che la rende una sorprendete soluzione per artisti/fotografi che cercano di costruirsi una presenza online.
alemão | italiano |
---|---|
homepage | homepage |
lösung | soluzione |
künstler | artisti |
fotografen | fotografi |
layout | layout |
galerie | galleria |
blog | blog |
stil | stile |
cms | cms |
ist | rende |
und | e |
daher | di |
im | insieme |
die | una |
DE Neben dem Galerie-Layout besitzt DeepFocus eine robuste Homepage im Blog- und CMS-Stil und ist daher eine tolle Lösung für Künstler/Fotografen, die eine Onlinepräsenz wollen.
IT Insieme al layout galleria, DeepFocus viene fornito anche con un blog solido e con una homepage stile CMS che la rende una sorprendete soluzione per artisti/fotografi che cercano di costruirsi una presenza online.
alemão | italiano |
---|---|
homepage | homepage |
lösung | soluzione |
künstler | artisti |
fotografen | fotografi |
layout | layout |
galerie | galleria |
blog | blog |
stil | stile |
cms | cms |
ist | rende |
und | e |
daher | di |
im | insieme |
die | una |
DE Wenn du eine Switch besitzt, brauchst du eine microSD-Karte als Speicher. Und obwohl das eine frustrierende Tatsache ist - selbst für Switch OLED-Besitzer mit 64 GB Onboard-Speicher zu Beginn - ist die Lösung zumindest relativ günstig.
IT Chi possiede uno Switch ha bisogno di una scheda microSD per l'archiviazione. Sebbene questa sia una realtà frustrante, anche per i possessori di Switch OLED con 64 GB di memoria a bordo, la soluzione è almeno relativamente economica.
alemão | italiano |
---|---|
switch | switch |
speicher | memoria |
gb | gb |
relativ | relativamente |
karte | scheda |
besitzer | possessori |
oled | oled |
brauchst | bisogno |
obwohl | sebbene |
lösung | soluzione |
zu | a |
als | di |
mit | con |
zumindest | almeno |
und | la |
ist | è |
DE hat eine Rezension gepostet von Das Blaue Palais - D-UF 73 (Dufte).
IT pubblicata una recensione di Das Blaue Palais - D-UF 73 (Dufte).
DE Wenn Sie noch mehr Hilfe benötigen, klicken Sie auf die Blaue Anzeigen der Tutorial-Taste, um eine ausführliche Führung unten anzuzeigen.
IT Se hai ancora bisogno di più aiuto, fai clic sulla vista blu Il pulsante Tutorial per visualizzare una guida approfondita nella parte inferiore.
alemão | italiano |
---|---|
benötigen | bisogno |
tutorial | tutorial |
ausführliche | approfondita |
hilfe | aiuto |
führung | guida |
klicken | clic |
taste | pulsante |
wenn | se |
mehr | per |
die | una |
blaue | il |
DE Nahezu jede Insel hat eine eigene, 27 Grad Celsius warme, leuchtend-blaue Lagune.
IT Quasi ogni isola e atollo ha una laguna blu con una temperatura di 27°C
alemão | italiano |
---|---|
nahezu | quasi |
lagune | laguna |
blaue | blu |
jede | ogni |
insel | isola |
hat | ha |
DE Tippen Sie auf das blaue + , um eine weitere Aktion hinzuzufügen, suchen Sie nach und wählen Set Airplane Mode und tippen Sie auf, um die Skripterstellung in Turn Airplane Mode On
IT Tocca il + blu per aggiungere un'altra azione, cerca e seleziona Set Airplane Mode e tocca per modificare lo script in Turn Airplane Mode On
alemão | italiano |
---|---|
aktion | azione |
hinzuzufügen | aggiungere |
suchen | cerca |
set | set |
tippen | tocca |
wählen | seleziona |
und | e |
in | in |
blaue | il |
um | per |
DE Beim Eingang einer E-Mail, die diese Sicherheitssignatur enthält, erscheint eine blaue Bestätigung links vom Absender in Ihrem Workspace
IT Quando riceve un messaggio e-mail contenente una firma di sicurezza, viene visualizzato un segno di spunta blu a sinistra del mittente nel suo WorkSpace
alemão | italiano |
---|---|
enthält | contenente |
blaue | blu |
absender | mittente |
erscheint | viene |
links | di |
die | una |
in | nel |
DE Wenn der Nebel die «Wolkenkratzer» in graue Seide packt, ist es Zeit für eine Fahrt ins Blaue. Die Winterwanderwege auf dem Gurnigel - Selital verführen besonders zum «Blau machen».
IT Quando la nebbia avvolge i «grattacieli» in una coltre grigia, è tempo di fare una gita nella natura. I sentieri escursionistici invernali sul Gurnigel - Selital inducono in tentazione a dimenticare il dovere e non andare a lavorare.
alemão | italiano |
---|---|
nebel | nebbia |
wolkenkratzer | grattacieli |
graue | grigia |
zeit | tempo |
in | in |
ist | è |
wenn | quando |
blaue | il |
DE Kleiner blauer Strand: Eine Nachbildung einer australischen Strandpromenade, in der kleine blaue Pinguine über und unter Wasser herumtollen.
IT Little Blue Beach: una replica di una spiaggia australiana, questa mostra mette in mostra piccoli pinguini blu che si divertono sopra e sotto l'acqua.
alemão | italiano |
---|---|
australischen | australiana |
pinguine | pinguini |
strand | spiaggia |
kleine | piccoli |
wasser | si |
und | e |
in | in |
DE Es ist die blaue Überschrift, auf die Sie klicken, um eine Seite aufzurufen
IT È il titolo blu che si clicca per entrare in una pagina
alemão | italiano |
---|---|
klicken | clicca |
seite | pagina |
blaue | il |
um | per |
auf | in |
die | una |
DE Die Katze Hat Um Den Hals Ein Schild Mit Der Aufschrift "kein Kacken". Er Hält Eine Blaue Plastiktüte Mit Kot. Weißer Hintergrund. Isoliert. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 144753999.
IT Immagini Stock - Il Gatto Ha Un Cartello Intorno Al Collo Che Dice "non Fare La Cacca". Tiene Un Sacchetto Di Plastica Blu Con La Cacca. Sfondo Bianco. Isolato.. Image 144753999.
alemão | italiano |
---|---|
hals | collo |
schild | cartello |
hält | tiene |
hintergrund | sfondo |
isoliert | isolato |
stock | stock |
weiß | bianco |
um | intorno |
und | la |
image | image |
katze | gatto |
hat | ha |
mit | con |
blaue | il |
fotografie | immagini |
DE Standard-Bild — Die Katze hat um den Hals ein Schild mit der Aufschrift "kein Kacken". Er hält eine blaue Plastiktüte mit Kot. Weißer Hintergrund. Isoliert.
IT Archivio Fotografico — Il gatto ha un cartello intorno al collo che dice "non fare la cacca". Tiene un sacchetto di plastica blu con la cacca. Sfondo bianco. Isolato.
DE Die Katze hat um den Hals ein Schild mit der Aufschrift "kein Kacken". Er hält eine blaue Plastiktüte mit Kot. Weißer Hintergrund. Isoliert.
IT Il gatto ha un cartello intorno al collo che dice "non fare la cacca". Tiene un sacchetto di plastica blu con la cacca. Sfondo bianco. Isolato.
alemão | italiano |
---|---|
hals | collo |
schild | cartello |
hält | tiene |
hintergrund | sfondo |
isoliert | isolato |
weiß | bianco |
um | intorno |
katze | gatto |
hat | ha |
mit | con |
blaue | il |
DE Die RGB-Farbmodell ist ein additives Farbsystem (im Gegensatz zu subtraktiv), in denen rote, grüne und blaue Lichter hinzugefügt sind an verschiedenen Anteilen eine Vielzahl von anderen Farben zu reproduzieren.
IT Il modello di colore RGB è un sistema di colori additivo (al contrario di sottrattiva) in cui si aggiungono luci rosse, verde e blu insieme in varie proporzioni di riprodurre una vasta gamma di altri colori.
alemão | italiano |
---|---|
lichter | luci |
reproduzieren | riprodurre |
rgb | rgb |
im gegensatz zu | contrario |
vielzahl | gamma |
anderen | altri |
in | in |
und | e |
ist | è |
verschiedenen | varie |
farben | colori |
an | al |
DE Dies ist nur über den einzigen deutlichen Unterschied zwischen den beiden Farbsystemen. Other than that, rgb und Hex sind nur zwei verschiedene Möglichkeiten, das Gleiche ausdrücken: eine rote, grüne und blaue Farbwerte.
IT Questo è solo l?unica marcata differenza tra i due sistemi di colore. Oltre a questo, RGB e esadecimale sono solo due modi diversi di esprimere la stessa cosa: un rosso, verde e blu valori di colore.
alemão | italiano |
---|---|
rgb | rgb |
grüne | verde |
unterschied | differenza |
einzigen | un |
sind | sono |
möglichkeiten | modi |
und | e |
ist | è |
verschiedene | diversi |
rote | rosso |
blaue | blu |
nur | solo |
zwei | due |
DE Wir haben zwar keine „Blaue Phase“ per se, aber eine große Auswahl an blauen Uhren, die jedem Outfit chillige Vibes verleihen
IT Anche se non abbiamo vissuto un vero e proprio “periodo blu”, offriamo un’ampia selezione di orologi blu, che regalano una ventata di freschezza a qualsiasi look
DE Wenn du etwas in Richtung Streetwear haben möchtest, verleiht eine durchgehend blaue Uhr deinem Handgelenk einen stylischen Farbtupfer.
IT Se cerchi qualcosa che sia ispirato allo street style, con un orologio tutto blu potrai aggiungere un elegante accento di colore al tuo polso.
alemão | italiano |
---|---|
blaue | blu |
uhr | orologio |
handgelenk | polso |
wenn | se |
du | tuo |
einen | un |
etwas | qualcosa |
in | allo |
deinem | che |
DE Diese kleine blaue Dame erreicht eine Höhe von 40-90cm und ist 60-67 Tage nach der Keimung bereit für die Ernte und liefert dann etwa 500 Gramm sehr potenten Marihuanas
IT Questa piccola fanciulla blu raggiunge un'altezza di 40-90cm ed è pronta per il raccolto 60-67 giorni dopo la germinazione, con raccolti di circa 500g di marijuana molto potente
alemão | italiano |
---|---|
kleine | piccola |
erreicht | raggiunge |
keimung | germinazione |
bereit | pronta |
ernte | raccolto |
und | ed |
ist | è |
tage | giorni |
sehr | molto |
blaue | il |
DE Dieses 42-mm-Modell aus Edelstahl besticht durch eine blaue Keramiklünette mit einer Tauchskala aus weißem Email
IT Questo modello da 42 mm è realizzato in acciaio inossidabile e presenta una lunetta in ceramica blu con scala graduata in smalto bianco
alemão | italiano |
---|---|
modell | modello |
mm | mm |
weiß | bianco |
blaue | blu |
dieses | questo |
mit | con |
aus | in |
DE Die erstellte Verknüpfung wird durch eine blaue gestrichelte Linie dargestellt. Die rote gestrichelte Linie bedeutet, dass die erstellte Verknüpfung ungültig ist. Um es gültig zu machen, müssen Sie die Aufgabendaten korrigieren.
IT Il collegamento creato verrà rappresentato dalla linea tratteggiata blu. La linea tratteggiata rossa significa che il collegamento creato non è valido. Per renderlo valido, hai bisogno di correggere le date delle attività.
alemão | italiano |
---|---|
verknüpfung | collegamento |
gültig | valido |
korrigieren | correggere |
wird | verrà |
bedeutet | significa |
machen | renderlo |
blaue | il |
ist | è |
um | la |
linie | linea |
DE Beim Eingang einer E-Mail, die diese Sicherheitssignatur enthält, erscheint eine blaue Bestätigung links vom Absender in Ihrem Workspace
IT Quando riceve un messaggio e-mail contenente una firma di sicurezza, viene visualizzato un segno di spunta blu a sinistra del mittente nel suo WorkSpace
alemão | italiano |
---|---|
enthält | contenente |
blaue | blu |
absender | mittente |
erscheint | viene |
links | di |
die | una |
in | nel |
DE Manche Kinder haben nur eine blaue Sklera sowie Muskel- und Gelenkschmerzen durch gelockerte Gelenke
IT Alcuni bambini presentano solamente i sintomi delle sclere blu e del dolore muscoloarticolare provocato dalla lassità articolare
alemão | italiano |
---|---|
kinder | bambini |
blaue | blu |
und | e |
sowie | i |
manche | delle |
DE Symptome sind eine blaue Hautfärbung (Zyanose) und Symptome einer Herzinsuffizienz, einschließlich Kurzatmigkeit, schlechte Nahrungsaufnahme, Schwitzen und schnelle Atmung.
IT I sintomi includono una colorazione bluastra della pelle (cianosi) e sintomi di insufficienza cardiaca fra cui respiro affannoso, scarsa nutrizione, sudorazione e respirazione rapida.
alemão | italiano |
---|---|
symptome | sintomi |
zyanose | cianosi |
einschließlich | includono |
schnelle | rapida |
schlechte | scarsa |
und | e |
atmung | respirazione |
einer | di |
DE Manche Kinder haben nur eine blaue Sklera sowie Muskel- und Gelenkschmerzen durch gelockerte Gelenke
IT Alcuni bambini presentano solamente i sintomi delle sclere blu e del dolore muscoloarticolare provocato dalla lassità articolare
alemão | italiano |
---|---|
kinder | bambini |
blaue | blu |
und | e |
sowie | i |
manche | delle |
DE Vor dem Museum für türkische und islamische Kunst. Der Reiseleiter trägt eine BLAUE FLAGGE.
IT Di fronte al Museo delle Arti Turche e Islamiche. La guida porterà una BANDIERA BLU.
alemão | italiano |
---|---|
museum | museo |
flagge | bandiera |
kunst | arti |
und | e |
DE Neben dem Karaköy Pier in Karaköy. Der Reiseleiter trägt eine BLAUE FLAGGE.
IT Accanto al molo di Karaköy a Karaköy. La guida porterà una BANDIERA BLU.
alemão | italiano |
---|---|
pier | molo |
flagge | bandiera |
neben | a |
in | accanto |
der | di |
DE Kanäle haben eine blaue Aufschrift
IT I canali hanno un'iscrizione blu, qui puoi trovare la quantità totale di clip rilevati e le dimensioni del canale
alemão | italiano |
---|---|
blaue | blu |
kanäle | canali |
eine | totale |
DE Playlists und Kanäle haben eine blaue Aufschrift
IT Le playlist e i canali presentano un’iscrizione blu, qui troverai il numero totale di video rilevati e la dimensione della playlist
alemão | italiano |
---|---|
playlists | playlist |
kanäle | canali |
blaue | il |
und | e |
eine | totale |
DE Der blaue Planet ist wo wir uns wieder verbinden, uns erholen und eine erstaunliche Welt unter den Wellen erkunden.
IT Il pianeta blu è il posto dove ci ritroviamo, ci rilassaimo e dove esploriamo un mondo splendido sotto le onde.
alemão | italiano |
---|---|
wellen | onde |
planet | pianeta |
wo | dove |
eine | un |
welt | mondo |
und | e |
ist | è |
blaue | il |
unter | sotto |
DE Wenn der Nebel die «Wolkenkratzer» in graue Seide packt, ist es Zeit für eine Fahrt ins Blaue. Die Winterwanderwege auf dem Gurnigel - Selital verführen besonders zum «Blau machen».
IT Quando la nebbia avvolge i «grattacieli» in una coltre grigia, è tempo di fare una gita nella natura. I sentieri escursionistici invernali sul Gurnigel - Selital inducono in tentazione a dimenticare il dovere e non andare a lavorare.
alemão | italiano |
---|---|
nebel | nebbia |
wolkenkratzer | grattacieli |
graue | grigia |
zeit | tempo |
in | in |
ist | è |
wenn | quando |
blaue | il |
DE Kleiner blauer Strand: Eine Nachbildung einer australischen Strandpromenade, in der kleine blaue Pinguine über und unter Wasser herumtollen.
IT Little Blue Beach: una replica di una spiaggia australiana, questa mostra mette in mostra piccoli pinguini blu che si divertono sopra e sotto l'acqua.
alemão | italiano |
---|---|
australischen | australiana |
pinguine | pinguini |
strand | spiaggia |
kleine | piccoli |
wasser | si |
und | e |
in | in |
DE Es ist die blaue Überschrift, auf die Sie klicken, um eine Seite aufzurufen
IT È il titolo blu che si clicca per entrare in una pagina
DE Eine farbige Zeichnung des legendären belgischen Comic-Zeichners #Hergé ist in Paris für den Rekordpreis von rund 3,2 Millionen Euro unter den Hammer gekommen. Verkauft wurde ein Entwurf für das Titelbild des Tim-und-Struppi-Albums "Der blaue Lotos".
IT Joaquin Salvador Lavado, noto con lo pseudonimo di Quino, è morto a Mendoza all'età di 88 anni
DE Ihr rotes Team soll einen vorgetäuschten Angriff inszenieren, um eine echte Bedrohung nachzuahmen, und das blaue Team soll darauf reagieren
IT Il team rosso creerà un falso attacco per simulare una minaccia reale e il team blu reagirà all'attacco
DE Man kann jedoch sagen, dass eine Domain auf .net leichter mit „Internet“ assoziiert wird als .com, das eine „kommerziellere“ Konnotation besitzt.
IT Un'estensione .net ha una connotazione leggermente più "Internet" rispetto a una .com, che sembra più "commerciale".
alemão | italiano |
---|---|
net | net |
internet | internet |
eine | una |
auf | a |
dass | che |
DE Wenn du eine Lizenz für eine archivierte App besitzt, kannst du die App dennoch über den entsprechenden Marketplace-Eintrag herunterladen
IT Se disponi già di una licenza per un'app archiviata, puoi comunque scaricare l'app dalla relativa pagina Marketplace e utilizzarla
alemão | italiano |
---|---|
lizenz | licenza |
dennoch | comunque |
herunterladen | scaricare |
app | unapp |
die app | lapp |
marketplace | marketplace |
wenn | se |
kannst | puoi |
die | una |
DE Eigenschaften: Es besitzt eine Reihe von Eigenschaften und ist adstringierend, blutstillende, cicatrisant, harntreibend, geruchsbehindernd, blutstillend ist ein Tonic, eine Wurmkur, ein Wundheilmittel und schützt vor Narbenbildung.
IT Proprietà: Ha diverse qualità e viene usato come astringente, emostatico, cicatrizzante, citofilattico, diuretico, deodorante, tonico, vermifugo e vulnerario.
alemão | italiano |
---|---|
eigenschaften | proprietà |
und | e |
ein | ha |
DE Infomaniak besitzt eine Zertifizierung nach ISO 5001 und ISO 14001, die für Qualität und Sicherheit stehen und eine ökologisch verantwortungsbewusste Entwicklung gewährleisten.
IT Infomaniak è certificata ISO 5001 e ISO 14001, reali garanzie di qualità e sicurezza che assicurano uno sviluppo responsabile dal punto di vista ecologico.
alemão | italiano |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
iso | iso |
verantwortungsbewusste | responsabile |
entwicklung | sviluppo |
qualität | qualità |
sicherheit | sicurezza |
und | e |
die | è |
DE Ende 2010 bringt Microsoft eine neue Version auf den Markt, die nur 199 Euro kostet und kein Headset mit Mikrokabeln besitzt Festplatte kann jedoch eine zusätzliche Festplatte hinzugefügt werden.
IT Fine 2010 Microsoft ha lanciato una nuova versione, solo 199?, Senza micro e nessun auricolare con cavo disco fisso, un'unità aggiuntiva può tuttavia essere aggiunto ad esso.
alemão | italiano |
---|---|
ende | fine |
microsoft | microsoft |
neue | nuova |
headset | auricolare |
festplatte | disco |
zusätzliche | aggiuntiva |
hinzugefügt | aggiunto |
nur | solo |
und | e |
kann | può |
jedoch | tuttavia |
besitzt | ha |
Mostrando 50 de 50 traduções