DE , ein visuelles Spektakel, das Kunst, Mode und Theater auf einer Bühne vereint.
Traduzir "vereint" para indonésio
Mostrando 18 de 18 traduções da frase "vereint" de alemão para indonésio
Tradução de alemão para indonésio de vereint
alemão
indonésio
ID , sebuah ekstravaganza visual yang menggabungkan seni, mode dan teater.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| kunst | seni |
| und | dan |
| ein | sebuah |
DE , im Besitz von u.a. Sir Richard Taylor und Jamie Selkirk, vereint den Stil der Art Déco Ära mit der modernen Kino Technologie des 20. Jahrhunderts. Schlemmen Sie im Roxy Cinema Restaurant, welches vom Weta Workshop dekoriert wurde.
ID yang diperbarui dengan cantik memadukan gaya era art deco dengan teknologi modern menonton film abad ke-20. Nikmati restoran yang didekorasi oleh Weta Workshop.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| stil | gaya |
| modernen | modern |
| technologie | teknologi |
| restaurant | restoran |
| wurde | yang |
DE vereint Forellenfischen mit Jetboot-Fahrten und sorgt so für den ultimativen Tagesausflug. Salzwasserangler und -Anglerinnen können sich an der unberührten Küste von Fiordland erfreuen, die reich an blauem Kabeljau, Rotbarsch, Thunfisch und mehr ist.
ID menggabungkan memancing ikan trout dengan jetboat, untuk aktivitas hari yang terbaik. Pemancing di laut akan menikmati kelimpahan pantai bersih Fiordland yang kaya akan ikan cod biru, gurnard, tuna, dan banyak lagi.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| küste | pantai |
| fiordland | fiordland |
| und | dan |
| mehr | untuk |
| an | di |
| die | yang |
DE Der Sternekoch Jason Tan vereint im Corner House westliche Zutaten mit gastro-botanischem Flair, während Relish by Wild Rocket, eine Erfindung des Gründers der modernen singapurischen Küche, Willin Low, leckere Burger mit asiatischer Note zubereitet.
ID Chef berbintang Michelin, Jason Tan, menyatukan bahan dari Barat dengan sentuhan gastrobotanis di Corner House, sementara Relish by Wild Rocket—buah karya Willin Low, pencetus hidangan Singapura Modern—menyuguhkan burger super lezat dengan gaya Asia.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| modernen | modern |
| mit | dengan |
| der | dari |
DE Die aktuelle „Masjid Sultan“ Moschee wurde 1932 vollendet und trägt alle Merkmale des indo-sarazenischen Stils, eines britisch-indischen Stils, der traditionelle persische, maurische und türkische Einflüsse miteinander vereint
ID Bangunan “Masjid Sultan” saat ini diselesaikan pada 1932, dan mengagungkan semua ciri khas gaya Indo-Saracenic, yakni gaya Inggris-India dengan perpaduan pengaruh tradisional Persia, Moor, dan Turki
DE The Interlace vereint auf bewundernswerte Art Kunst, Funktionalität und Architektur.
ID Mencerminkan pusat seni, fungsionalitas, dan arsitektur, The Interlace merupakan satu pemandangan yang patut dikagumi.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| architektur | arsitektur |
| und | dan |
| kunst | seni |
DE Der Merlion vereint Fisch und Löwe - ein Wahrzeichen Singapurs, das man nicht verpassen sollte.
ID Merlion, yang menggabungkan simbol ikan dan singa, adalah ikon Singapura yang pantang dilewatkan.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| merlion | merlion |
| fisch | ikan |
| singapurs | singapura |
| und | dan |
| ein | adalah |
DE Dieses Ökosystem vereint sechs verschiedene Lebensräume, darunter Küstenwälder, Felsenstrände und ein Mangrovensumpf
ID Ekosistem ini merupakan gabungan enam habitat berbeda, mencakup hutan pantai, pantai berbatu, dan rawa-rawa hutan bakau
| alemão | indonésio |
|---|---|
| sechs | enam |
| verschiedene | berbeda |
| und | dan |
| ein | merupakan |
DE Dieses erstklassige, viertägige Golfturnier vereint die Vorjahres-Siegerinnen der Ladies Professional Golf Association, sowie die Top-20-Spielerinnen des Rolex Women’s World Ranking des aktuellen Jahres
ID Saksikan pegolf wanita terbaik di turnamen golf empat hari yang mengumpulkan seluruh pemenang Ladies Professional Golf Association dari musim sebelumnya, sekaligus 20 pegolf unggulan dari Rolex Women's World Ranking tahun tersebut
| alemão | indonésio |
|---|---|
| top | terbaik |
| die | yang |
DE Wo Sie diese finden: Die eurasische Bevölkerung in Singapur ist zu Recht stolz auf ihre einzigartige Küche, die die Aromen von Ost und West vereint
ID Tempat menikmati sajian ini: Komunitas Eurasia di Singapura sangatlah bangga dengan hidangan unik mereka, yang memadukan cita rasa Timur dan Barat
| alemão | indonésio |
|---|---|
| singapur | singapura |
| einzigartige | unik |
| in | di |
| und | dan |
| die | yang |
DE Zu den Einrichtungen des Hotels, das Vergangenheit und modernen Komfort vereint, gehören luxuriöse Wellnessanwendungen, ein Fitnesscenter und ein Limousinenservice für diejenigen, die stilvoll reisen möchten.
ID Perpaduan sempurna antara kenyamanan kontemporer dan warisan masa lalu, fasilitas hotel ini mencakup perawatan spa nan mewah, pusat kebugaran, dan layanan limosin bagi mereka yang ingin bepergian dengan gaya.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| einrichtungen | fasilitas |
| hotels | hotel |
| komfort | kenyamanan |
| möchten | ingin |
| und | dan |
| vergangenheit | lalu |
| die | yang |
DE Hotel mit Kultstatus, das Tradition und Moderne vereint
ID Hotel ikonik, di mana nuansa tradisional berpadu dengan nuansa modern
DE Entdecken Sie bei Ihrem Aufenthalt in Marseille die französische Kunst der Gastfreundschaft, die Tradition und Moderne vereint. Unser ALLSAFE-Hotel bietet eine sichere Auszeit mit vielen Entdeckungen und einem faszinierenden Panoramablick
ID Rasakan keramahtamahan khas Prancis selama masa menginap Anda di Marseilles, perpaduan tradisi dan modernitas. Hotel ALLSAFE kami menawarkan keamanan, ketenangan, dan pemandangan panorama yang menakjubkan
DE Ein Gartenthema ist im Restaurant präsent, während sich die Terrasse im Couture-Stil präsentiert. Beides vereint sich als Erinnerung daran, dass Natur, Kochkunst und Mode von den gleichen Jahreszeiten beeinflusst werden.
ID Tema taman terlihat menonjol di restoran ini, sementara gaya couture menyebar hingga ke area teras. Keduanya berpadu, mengingatkan bahwa alam, hidangan, dan mode dipengaruhi oleh musim yang sama.
DE Das 5-Sterne-Hotel Sofitel Marrakech Palais Impérial, erbaut wie ein maurischer Palast, vereint orientalische Gastlichkeit und französischen Lebensstil
ID Dengan rancangan menyerupai Istana Moor, Sofitel Marrakech Palais Impérial bintang 5 memadukan keramahtamahan oriental dan gaya hidup Prancis
DE Inmitten von üppigen Gärten und avantgardistischer Atmosphäre vereint die strahlend weiße So Lounge orientalische Genüsse mit modernen französischen Akzenten. Die So Night Lounge ist während des Marrakesch International Film Festivals reserviert.
ID Di tengah taman rimbun dan suasana inovatif, So Lounge yang bernuansa putih cemerlang memadukan cita rasa oriental dengan sentuhan Prancis kontemporer. So Night Lounge akan dipesan selama Festival Film Internasional Marrakesh.
DE Außergewöhnliche Auswahl an Gesichts-, Körper- und Hautbehandlungen, die die freundliche Atmosphäre von SO im SO/ SPA mit den Erkenntnissen von Wissenschaft, Mode und Lifestyle vereint. Inspiriert durch die asiat. Himaphan-Legende,
ID Nikmati rangkaian perawatan wajah, tubuh, dan kulit terbaik dengan suasana ramah dan unik di SO/ SPA. Terinspirasi dari cerita rakyat Asia tentang mitos hutan Himmapan,
DE SO Sofitel Bangkok verleiht Hochzeiten einen spektakulären Touch - einfallsreiche Themen, kreative Räume, verspielter Luxus, surreale Romantik. Auf jeder fantastischen Veranstaltung wird die Kunst des Gastempfangs mit moderner Kunst vereint.
ID Pernikahan SO Sofitel Bangkok dirayakan dengan gaya spektakuler - tema imajinatif, ruangan kreatif, jenaka, mewah, ganjil, romantis. Seni keramahtamahan bertemu seni modern dalam setiap acara menakjubkan yang luar biasa.
Mostrando 18 de 18 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe