DE Effektives Vertragsmanagement und Kundenservice vereint
Traduzir "vereint" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vereint" de alemão para russo
Tradução de alemão para russo de vereint
alemão
russo
RU Zendesk Roadshow в Восточной Европе
Transliteração Zendesk Roadshow v Vostočnoj Evrope
DE Gemeinsam mit unserem Partner OBJECT sprechen wir über „Effektives Vertragsmanagement und Kundenservice vereint“. Jetzt anmelden und sich über 45 Minuten tollen Austausch freuen.
RU Узнайте от ведущих экспертов в области обслуживания клиентов о тенденциях CX в 2021 году.
Transliteração Uznajte ot veduŝih ékspertov v oblasti obsluživaniâ klientov o tendenciâh CX v 2021 godu.
DE Alle Arbeitsschritte in Bitbucket vereint
RU Выполните всю работу в Bitbucket
Transliteração Vypolnite vsû rabotu v Bitbucket
DE Dieses modern gestaltete Hotel vereint Abenteuerlust und regionales Flair mit einer gehobenen, urbanen Atmosphäre.
RU Это отель в прогрессивном стиле, в котором нашли отражение и дух авантюризма, и местный колорит, и многогранность городской среды.
Transliteração Éto otelʹ v progressivnom stile, v kotorom našli otraženie i duh avantûrizma, i mestnyj kolorit, i mnogogrannostʹ gorodskoj sredy.
DE Vereint in Worten, Bildern und Videos.
RU В одних словах, изображениях и видеороликах.
Transliteração V odnih slovah, izobraženiâh i videorolikah.
DE NVIDIA A40 vereint die Leistung und Funktionen, die für großformatige Displayerfahrungen, VR, Broadcast-Grade-Streaming und vieles mehr erforderlich sind.
RU NVIDIA A40 сочетает производительность и возможности, необходимые для работы на больших дисплеях, в VR, для стриминга и других задач.
Transliteração NVIDIA A40 sočetaet proizvoditelʹnostʹ i vozmožnosti, neobhodimye dlâ raboty na bolʹših displeâh, v VR, dlâ striminga i drugih zadač.
| alemão | russo |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE Networking Und Rechenleistung Vereint.
RU Сочетание Вычислительных И Сетевых Технологий
Transliteração Sočetanie Vyčislitelʹnyh I Setevyh Tehnologij
DE Der T4 vereint GPU-Beschleunigung mit den weltweit führenden Enterprise-Servern.
RU T4 обеспечивает графическое ускорение ведущих корпоративных серверов.
Transliteração T4 obespečivaet grafičeskoe uskorenie veduŝih korporativnyh serverov.
DE Teradata Vantage ist die Cloud Data Analytics-Plattform, die alles vereint
RU Teradata Vantage ? это облачная аналитическая платформа, которая объединяет все
Transliteração Teradata Vantage ? éto oblačnaâ analitičeskaâ platforma, kotoraâ obʺedinâet vse
DE Visual Computing ist ein beeindruckender Bereich, der führende Technologie, Wissenschaft und Kunst miteinander vereint
RU Визуальные вычисления – это удивительная область, объединяющая самые современные технологии, науку и искусство
Transliteração Vizualʹnye vyčisleniâ – éto udivitelʹnaâ oblastʹ, obʺedinâûŝaâ samye sovremennye tehnologii, nauku i iskusstvo
DE Grand Podhale Resort & Spa *** ist ein intimer Ort, der Luxus und die Tradition von Podhale vereint
RU Grand Podhale Resort & Spa *** - это уединенное место, сочетающее в себе роскошь и традиции Подхале
Transliteração Grand Podhale Resort & Spa *** - éto uedinennoe mesto, sočetaûŝee v sebe roskošʹ i tradicii Podhale
DE Das FON-D71-H ist ein hochwertiges DECT-Telefon, das HD-Sprachqualität und DECT-Verschlüsselung mit schnurlosem Telefonkomfort vereint.
RU FON-D71-H представляет собой высококачественную DECT-трубку, обеспечивающую высокое качество звука и шифрование DECT для беспроводной связи.
Transliteração FON-D71-H predstavlâet soboj vysokokačestvennuû DECT-trubku, obespečivaûŝuû vysokoe kačestvo zvuka i šifrovanie DECT dlâ besprovodnoj svâzi.
| alemão | russo |
|---|---|
| ist | - |
DE Die Grand Train Tour of Switzerland vereint die schönsten Panoramastrecken und die Höhepunkte der Schweiz. Entdecken Sie auf der Grand Train Tour of Switzerland die Vielfältigkeit des Alpenlandes.
RU Все самые живописные панорамные железнодорожные маршруты в одном: вас ждут уникальные впечатления!
Transliteração Vse samye živopisnye panoramnye železnodorožnye maršruty v odnom: vas ždut unikalʹnye vpečatleniâ!
DE Die Grand Tour of Switzerland ist eine Entdeckungsreise, welche die Highlights der Schweiz auf einer Reise vereint.
RU Гранд Тур по Швейцарии объединяет достопримечательности Швейцарии в одном путешествии.
Transliteração Grand Tur po Švejcarii obʺedinâet dostoprimečatelʹnosti Švejcarii v odnom putešestvii.
DE Alle Arbeitsschritte in Bitbucket vereint
RU Выполните всю работу в Bitbucket
Transliteração Vypolnite vsû rabotu v Bitbucket
DE Ruhezone und Kreativraum an einem Ort vereint
RU Творите и отдыхайте одновременно
Transliteração Tvorite i otdyhajte odnovremenno
DE Scotch und Prosecco vermischen sich in diesem verführerischen Sparkling Cocktail, der die faszinierenden Aromen von würziger Grapefruit und süßem Amaretto vereint.
RU В этот соблазнительный игристый коктейль из скотча и просекко добавлены интригующие нотки терпкого грейпфрута со сладким амаретто.
Transliteração V étot soblaznitelʹnyj igristyj koktejlʹ iz skotča i prosekko dobavleny intriguûŝie notki terpkogo grejpfruta so sladkim amaretto.
DE Vereint durch eine gemeinsame Vision
DE Was entsteht, wenn man Hightech mit High Touch vereint? Sofortige Zufriedenheit – dank der Marriott Bonvoy™ App für die Apple Watch
RU Что получится, если объединить высокие технологии и пожелания клиентов? Моментальный результат благодаря приложению Marriott Bonvoy™ для Apple Watch
Transliteração Čto polučitsâ, esli obʺedinitʹ vysokie tehnologii i poželaniâ klientov? Momentalʹnyj rezulʹtat blagodarâ priloženiû Marriott Bonvoy™ dlâ Apple Watch
DE Die Mercedes-Benz S-Klasse vereint seit jeher das Beste der Ingenieurskunst mit einem legendären handwerklichen Erbe
RU S-Class Mercedes-Benz всегда сочетал в себе лучшие инженерные разработки с легендарным наследием мастерства
Transliteração S-Class Mercedes-Benz vsegda sočetal v sebe lučšie inženernye razrabotki s legendarnym naslediem masterstva
DE Create vereint Produktions- und Postproduktionspipelines
RU Create объединяет производственный и постпроизводственный процесс
Transliteração Create obʺedinâet proizvodstvennyj i postproizvodstvennyj process
DE Das Hotel vereint historischen Charakter, einzigartiges Design mit modernen technischen Lösungen
RU Отель сочетает в себе исторический характер, уникальный дизайн с современными технологическими решениями
Transliteração Otelʹ sočetaet v sebe istoričeskij harakter, unikalʹnyj dizajn s sovremennymi tehnologičeskimi rešeniâmi
DE Campus vereint die besten Eigenschaften der traditionellen Hotels, Pensionen und unabhängige Wohnungen zu vermieten
RU Campus сочетает в себе лучшие черты традиционных гостиниц, общежитий и независимых квартир в аренду
Transliteração Campus sočetaet v sebe lučšie čerty tradicionnyh gostinic, obŝežitij i nezavisimyh kvartir v arendu
DE Hier vereint sich Tourismus und maritime Angelegenheiten
RU Здесь гармонично сочетает в себе туризм и морские дела
Transliteração Zdesʹ garmonično sočetaet v sebe turizm i morskie dela
DE *** Wir sind ein modernes Hotel, die Tradition Hotelier mit Komfort und Funktionalität vereint
RU *** Мы современный отель, который сочетает в себе традиции владельца гостиницы с комфортом и функциональностью
Transliteração *** My sovremennyj otelʹ, kotoryj sočetaet v sebe tradicii vladelʹca gostinicy s komfortom i funkcionalʹnostʹû
DE Altium 365 ist die Elektronikproduktdesign-Plattform, die PCB-Design, MCAD, Datenmanagement und Teamarbeit vereint.
RU Altium 365 — это платформа разработки электроники, которая объединяет проектирование печатных плат, MCAD, управление данными и работу в команде.
Transliteração Altium 365 — éto platforma razrabotki élektroniki, kotoraâ obʺedinâet proektirovanie pečatnyh plat, MCAD, upravlenie dannymi i rabotu v komande.
DE Das neue Game IQ von App Annie vereint Spiele-Taxonomie und Tagging mit dem Branchenstandard für Marketing Intelligence
RU Представляем App Annie Game IQ: классификация и теги игр в сочетании с отраслевым стандартом аналитики рынка
Transliteração Predstavlâem App Annie Game IQ: klassifikaciâ i tegi igr v sočetanii s otraslevym standartom analitiki rynka
| alemão | russo |
|---|---|
| game | game |
| app | app |
DE Wir sind weltweit in unseren Zielen und Werten vereint
RU Мы едины в своих целях и ценностях в глобальном масштабе
Transliteração My ediny v svoih celâh i cennostâh v globalʹnom masštabe
| alemão | russo |
|---|---|
| sind | своих |
| und | и |
| in | в |
DE Barshim und Tamberi: Vereint durch Gold und FreundschaftTokio 2020 | Olympische Sommerspiele
RU Баршим и Тамбери: Два золота и одна дружба на двоихТокио-2020 | Летние Олимпийские игры
Transliteração Baršim i Tamberi: Dva zolota i odna družba na dvoihTokio-2020 | Letnie Olimpijskie igry
DE Ein Emblem, das drei ikonische Symbole vereint - Treffen Sie Marianne
RU Три легендарных образа в одной эмблеме. Знакомьтесь с Марианной!
Transliteração Tri legendarnyh obraza v odnoj émbleme. Znakomʹtesʹ s Mariannoj!
DE Wir bieten Ihnen einen persönlichen PPC-Experten, der alle Vorteile der folgenden Arten von Mitarbeitern in sich vereint:
RU Мы предоставляем вам персонального менеджера по контексту, который сочетает в себе достоинства:
Transliteração My predostavlâem vam personalʹnogo menedžera po kontekstu, kotoryj sočetaet v sebe dostoinstva:
DE vereint, damit die Supportmitarbeiter den Kontext erhalten, den sie brauchen, um Kunden zu helfen
RU , поэтому агенты получают весь контекст, который нужен для помощи клиентам
Transliteração , poétomu agenty polučaût vesʹ kontekst, kotoryj nužen dlâ pomoŝi klientam
DE STAGE vereint die Benutzerfreundlichkeit moderner Konferenztechnologie mit 3D-Inhalten in Echtzeit
RU STAGE сочетает в себе простоту современных переговоров с использованием 3D-контента реального времени
Transliteração STAGE sočetaet v sebe prostotu sovremennyh peregovorov s ispolʹzovaniem 3D-kontenta realʹnogo vremeni
DE All Out vereint tausende Menschen weltweit unter der Fahne der Liebe, mit dem Ziel von Gleichstellung für die LGBT-Community
RU All Out объединяет тысячи людей по всему миру под знаменами любви, с целью обеспечения равноправия для ЛГБТ-сообщества
Transliteração All Out obʺedinâet tysâči lûdej po vsemu miru pod znamenami lûbvi, s celʹû obespečeniâ ravnopraviâ dlâ LGBT-soobŝestva
DE Eine Plattform, die die Funktionen des Margin- und Spot-Handels in einem System vereint. Angetrieben von B2Broker.
RU Платформа, сочетающая в себе возможности маржинальной и спотовой торговли в одной системе. При поддержке B2Broker.
Transliteração Platforma, sočetaûŝaâ v sebe vozmožnosti maržinalʹnoj i spotovoj torgovli v odnoj sisteme. Pri podderžke B2Broker.
DE Die DSC 3500 Sirius vereint Kompaktheit, Robustheit sowie einfache Bedienung mit hoher Nachweisempfindlichkeit und bietet damit beste Voraussetzungen für die Qualitätssicherung und Ausfallanalyse von u.a
RU калориметр DSC 3500 Sirius разработан профессиональной командой NETZSCH и сочетает в себе компактность, надёжность и простоту в использовании
Transliteração kalorimetr DSC 3500 Sirius razrabotan professionalʹnoj komandoj NETZSCH i sočetaet v sebe kompaktnostʹ, nadëžnostʹ i prostotu v ispolʹzovanii
DE mct Injector vereint zwei komplementäre Techniken in einem Gerät: Mesotherapie und Carboxytherapie
RU mct injector объединяет в одном устройстве два взаимодополняющих метода: мезотерапию и карбокситерапию
Transliteração mct injector obʺedinâet v odnom ustrojstve dva vzaimodopolnâûŝih metoda: mezoterapiû i karboksiterapiû
DE All diese Kriterien sind in Commander One perfekt vereint - ein hervorragender FTP-Client und ein Dateimanager.
RU Все эти критерии прекрасно сочетаются в Commander One - отличном FTP-клиенте и файловом менеджере.
Transliteração Vse éti kriterii prekrasno sočetaûtsâ v Commander One - otličnom FTP-kliente i fajlovom menedžere.
DE Cinionic vereint die weltweit führenden Kinotechnik-Anbieter: Barco, CGS und ALPD
RU Cinionic объединяет мировых лидеров в области кинотехнологий — Barco, CGS и ALPD
Transliteração Cinionic obʺedinâet mirovyh liderov v oblasti kinotehnologij — Barco, CGS i ALPD
DE Eine VR-Lösung für Besprechungsräume, die die Stärken von Powerwalls und Caves vereint
RU VR-решение для конференц-залов с преимуществами Powerwalls и CAVE
Transliteração VR-rešenie dlâ konferenc-zalov s preimuŝestvami Powerwalls i CAVE
DE Vereint das Land jetzt unter eurer Herrschaft, erschafft die nächste bedeutende Dynastie und errichtet ein Vermächtnis, das Zeitalter überdauern wird.
RU Пришло время объединить его под своим началом! Создайте новую великую династию и постройте наследие, которое останется на века.
Transliteração Prišlo vremâ obʺedinitʹ ego pod svoim načalom! Sozdajte novuû velikuû dinastiû i postrojte nasledie, kotoroe ostanetsâ na veka.
DE Das angrenzende Badezimmer vereint Funktion und Stil mit elegantem Travertinstein, schwarz-rotem chinesischem Marmor sowie einer separaten Badewanne und begehbarer Dusche.
RU Стильная и практичная отделка смежной ванной комнаты с душевой кабиной и ванной выполнена из травертина и китайского мрамора Black Forest.
Transliteração Stilʹnaâ i praktičnaâ otdelka smežnoj vannoj komnaty s duševoj kabinoj i vannoj vypolnena iz travertina i kitajskogo mramora Black Forest.
DE Eine geräumige, 307 m² umfassende Suite mit drei Schlafzimmern, in der erlesenste Kunst, zeitgenössische Accessoires und feinster Wohnstil der City vereint sind.
RU Просторный люкс площадью 306,6 кв. м с тремя спальнями, объединивший в себе лучшее из искусства, моды и дизайнерских решений города.
Transliteração Prostornyj lûks ploŝadʹû 306,6 kv. m s tremâ spalʹnâmi, obʺedinivšij v sebe lučšee iz iskusstva, mody i dizajnerskih rešenij goroda.
DE The O&MO Alliance vereint zwei der weltweit führenden Luxushotel-Marken als Partner: Oberoi Hotels & Resorts und Mandarin Oriental Hotel Group
RU Две ведущие гостиничные группы объединились в O&MO Alliance и стали партнерами: Oberoi Hotels & Resorts и Mandarin Oriental Hotel Group
Transliteração Dve veduŝie gostiničnye gruppy obʺedinilisʹ v O&MO Alliance i stali partnerami: Oberoi Hotels & Resorts i Mandarin Oriental Hotel Group
| alemão | russo |
|---|---|
| group | group |
| resorts | hotels |
DE Die MPC ist hochpräzise und vielseitig und vereint drei Maschinen in einer.
RU Станки серии MPC являются высокоточным и гибким оборудованием и объединяют в себе функции трех машин.
Transliteração Stanki serii MPC âvlâûtsâ vysokotočnym i gibkim oborudovaniem i obʺedinâût v sebe funkcii treh mašin.
DE Dieser entspannte Golfer vereint wie kein anderer Kreativität mit meisterhaftem Spiel
RU Этот обаятельный игрок, как никто другой, умеет сочетать креативность и мастерство
Transliteração Étot obaâtelʹnyj igrok, kak nikto drugoj, umeet sočetatʹ kreativnostʹ i masterstvo
DE Vereint in Worten, Bildern und Videos.
RU В одних словах, изображениях и видеороликах.
Transliteração V odnih slovah, izobraženiâh i videorolikah.
DE Alle Arbeitsschritte in Bitbucket vereint
RU Выполните всю работу в Bitbucket
Transliteração Vypolnite vsû rabotu v Bitbucket
DE Das FON-D71-H ist ein hochwertiges DECT-Telefon, das HD-Sprachqualität und DECT-Verschlüsselung mit schnurlosem Telefonkomfort vereint.
RU FON-D71-H представляет собой высококачественную DECT-трубку, обеспечивающую высокое качество звука и шифрование DECT для беспроводной связи.
Transliteração FON-D71-H predstavlâet soboj vysokokačestvennuû DECT-trubku, obespečivaûŝuû vysokoe kačestvo zvuka i šifrovanie DECT dlâ besprovodnoj svâzi.
| alemão | russo |
|---|---|
| ist | - |
DE Dieses modern gestaltete Hotel vereint Abenteuerlust und regionales Flair mit einer gehobenen, urbanen Atmosphäre.
RU Это отель в прогрессивном стиле, в котором нашли отражение и дух авантюризма, и местный колорит, и многогранность городской среды.
Transliteração Éto otelʹ v progressivnom stile, v kotorom našli otraženie i duh avantûrizma, i mestnyj kolorit, i mnogogrannostʹ gorodskoj sredy.
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe