Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "natur" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "natur" de alemão para indonésio

Traduções de natur

"natur" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

natur alam

Tradução de alemão para indonésio de natur

alemão
indonésio

DE Wer Gärten und die Natur liebt, wird die wundersamen Spazierwege inmitten der Natur Manawatus lieben.

ID Jika Anda seorang pencinta taman, atau sekedar mencintai outdoor, tersedia tempat yang luar biasa untuk Anda berkeliling di Manawatu.

alemão indonésio
gärten taman

DE überwältigende Natur, fantastische Erlebnisse und freundliche Einheimische: Kein Wunder, dass alle diese besonderen Plätzchen in Neuseeland lieben.

ID Dengan bentang alam yang memesona, aktivitas bagi segala usia, dan penduduk setempat yang ramah, tidak heran kalau semua orang menyukai tempat ini.

alemão indonésio
natur alam
einheimische setempat
und dan
alle semua
diese ini

DE Neuseelands Nationalparks umfassen über 30.000 Quadratkilometer, voll gepackt mit wunderschöner Natur, die nur darauf wartet erkundet zu werden.

ID Taman nasional Selandia Baru terdiri dari 30.000 kilometer persegi lebih pemandangan alam yang indah dan siap untuk dijelajahi.

alemão indonésio
natur alam
die yang
zu untuk

DE Auckland und sein Hafen sind von Natur und wunderschöner Landschaft umgeben. Viele Highlights sind weniger als eine Stunde von der Innenstadt entfernt.

ID Kota di pinggir pelabuhan Auckland dikelilingi oleh daya tarik wisata alam. Terdapat banyak sekali tempat indah yang dapat dikunjungi dalam waktu satu jam dari CBD.

alemão indonésio
auckland auckland
stunde jam
entfernt dari
natur alam
viele banyak
eine sekali
von di

DE Die vielfältigen Landschaften Aucklands bieten unzählige Möglichkeiten, die Natur zu genießen

ID Lanskap Auckland yang beragam menyediakan kesempatan tak terhitung untuk terbenam dalam alam

alemão indonésio
bieten menyediakan
natur alam
die yang

DE Hervorragende Weine kosten, historische Architektur entdecken und die wunderbare Natur erkunden – all das und mehr gibt's in Hawke's Bay zu erleben.

ID Napier, terletak di Hawke’s Bay, memiliki arsitektur tahun 1930an yang dilestarikan dengan indahnya dan itulah ciri khas kota ini.

alemão indonésio
architektur arsitektur
in di
und dan

DE Südlich von Auckland beginnt das Auenland Neuseelands: Die Hamilton - Waikato Region. Natur und Surfen: Neuseeland bietet einfach mehr.

ID Tepat di selatan Auckland, Anda memasuki kawasan Hamilton-Waikato. Daratan dengan padang rumput yang rimbun dan tanah yang subur telah menjadikan kawasan ini pusat industri susu.

alemão indonésio
auckland auckland
region kawasan
mehr telah
und dan
von di
die yang

DE Wandere auf einem weltberühmten Wanderweg, radle durch die Geschichte, fahre mit dem Kanu einen legendären Fluss hinunter oder genieße einfach die Schönheit der Natur: Hier erwarten dich unvergessliche Aktivitäten und Erlebnisse.

ID Hiking di jalur yang terkenal di dunia, bersepeda melalui sejarah, berkano di sungai yang legendaris atau hanya meresapi keindahan alam; aktivitas-aktivitas dan petualangan-petualangan yang memuaskan hati sedang menunggu.

alemão indonésio
geschichte sejarah
fluss sungai
schönheit keindahan
natur alam
aktivitäten aktivitas
oder atau
und dan
die yang
einfach hanya

DE Nelson Tasman ist eine außergewöhnliche, bunte Region. Hier treffen florierende Kunst und Unternehmen auf fantastische Natur.

ID Nelson Tasman merupakan wilayah yang luar biasa dan hidup, di mana seni dan bisnis tumbuh bersama-sama di antara landskap alam yang menawan.

alemão indonésio
nelson nelson
tasman tasman
region wilayah
kunst seni
unternehmen bisnis
natur alam
auf di
eine merupakan
und dan

DE Waitaki ist reich an Kontrasten und unvergesslicher Natur. Erlebe mysteriöse Felsen, verwehte Strände und Māori-Felskunst.

ID Wilayah Waitaki adalah tempat dengan pemandangan yang kontras dan keindahan alam yang tak terlupakan. Alami batu-batu bulat besar yang misterius, pantai-pantai berangin kencang dan seni batu Maori.

alemão indonésio
natur alam
strände pantai
und dan

DE Die schroffe Schönheit der Natur, einzigartige Abenteuer und bunte Goldgräbergeschichte machen die West Coast aus. Nicht verpassen: Diese Top 8 Erlebnisse.

ID Pengalaman Terbaik di West Coast Selandia Baru

alemão indonésio
aus di
top terbaik
erlebnisse pengalaman

DE Überwältigende Natur, fantastische Erlebnisse und freundliche Einheimische: Kein Wunder, dass alle diese besonderen Orte in Neuseeland lieben.

ID Dengan bentang alam yang memesona, aktivitas yang menyenangkan, dan penduduk yang ramah, tidak heran semua orang menyukai lokasi di Selandia Baru ini.

alemão indonésio
natur alam
in di
neuseeland selandia
und dan
alle semua
diese ini

DE Auf Stewart Island erwartet Sie unberührte Natur. Entdecken Sie Ruhe, Vogelstimmen und eine Landschaft, die sich in Tausenden von Jahren kaum verändert hat

ID Stewart Island merupakan dunia di mana alam-lah yang berkuasa. Temukan kedamaian, kicauan burung dan pemandangan yang tidak banyak berubah sejak ribuan tahun lalu.

alemão indonésio
entdecken temukan
natur alam
in di
und dan
eine merupakan
jahren tahun
sie tidak
die yang

DE An der Westküste der Südinsel liegend, bietet der Milford Sound spektakuläre Natur und an jeder Ecke warten neue beeindruckende visuelle Reize.

ID Terletak di pesisir barat South Island, Milford Sound merupakan paduan ciri alami spektakuler dengan penanda visual luar biasa di setiap sudutnya.

alemão indonésio
spektakuläre spektakuler
jeder setiap
an di
der dengan

DE Beim Ziplining an einer Seilrutsche erlebst du einen atemberaubenden Mix aus Adrenalin, Geschwindigkeit und Natur.

ID Trend yang berkembang untuk zipining meliputi campuran yang mendebarkan antara adrenalin, kecepatan dan alam.

alemão indonésio
geschwindigkeit kecepatan
natur alam
und dan
beim untuk

DE Neuseeland mit dem Fahrrad ist die beste Art und Weise, um auf Tuchfühlung mit der wunderschönen Natur und der umwerfenden Landschaft zu gehen.

ID Tidak ada cara yang lebih baik untuk benar-benar meleburkan diri dengan bentangan alam dan pemandangan Selandia Baru yang megah selain dari atas sadel sepeda.

alemão indonésio
fahrrad sepeda
neuseeland selandia
natur alam
und dan
die yang
weise cara
zu untuk

DE Neuseeland bietet maßgeschneiderte und authentische Luxusaufenthalte inmitten atemberaubender Natur. Warme Gastfreundschaft ist stets inklusive.

ID Rancanglah sendiri liburan mewah Anda di Selandia Baru. Bersantailah dengan pengalaman eksklusif bintang-5 atau pompa semangat dengan petualangan yang sesuai keinginan.

alemão indonésio
neuseeland selandia
ist yang
inmitten dengan

DE Camping ist in Neuseeland eine beliebte Freizeitbeschäftigung. In einem Land mit einmaliger Natur sind Nächte im Zelt eine hervorragende Unterkunftsoption.

ID Berkemah di Selandia Baru merupakan aktivitas liburan populer. Sebagai tempat yang memiliki banyak kegiatan luar ruangan, tidak mengejutkan jika bermalam di dalam tenda merupakan pilihan akomodasi yang lebih disukai.

alemão indonésio
beliebte populer
neuseeland selandia
in di
eine merupakan

DE Als Heimat von 10 der 14 Nationalparks in Neuseeland ist die Südinsel bekannt für eine umwerfende Alpenlandschaft, eisige Gletscher und spannende Natur.

ID Punya 10 dari 14 taman nasional Selandia Baru, South Island terkenal akan pemandangan alpine indah, gletser es, dan pengalaman kehidupan liar yang menarik.

alemão indonésio
bekannt terkenal
gletscher gletser
neuseeland selandia
und dan
die yang

DE Ein Fahrradurlaub ist eine tolle Sache, wenn Sie einen aktiven Urlaub an der frischen Luft und in der Natur erleben möchten.

ID Bersepeda adalah cara yang mengasyikkan untuk bepergian jika Anda menyukai liburan aktif yang memadukan alam terbuka, berdekatan dengan alam, dan memanfaatkan lingkungan sekeliling.

alemão indonésio
aktiven aktif
urlaub liburan
natur alam
und dan
wenn jika

DE Entdecke die dramatische Natur, atemberaubende Wildnis und fantastische Tierwelt Neuseelands beim Wandern auf einem der neun Great Walks.

ID Temukan bentang alam istimewa, belantara indah dan kehidupan liar mempesona saat Anda berkelana di salah satu Great Walks.

alemão indonésio
entdecke temukan
natur alam
einem satu
und dan
auf di

DE Cluthas Ortschaften sind der ideale Rahmen für die atemberaubende Natur, reiche Geschichte und liebenswerten Einwohner der Region.

ID Kota-kota kecil di Clutha bangga akan dan mempertahankan landskapnya yang menawan, sejarahnya yang kaya dan masyarakatnya yang hidup.

alemão indonésio
für di
region kota
und dan
die yang

DE Die Glühwürmchen Höhlen am Westufer des Lake Te Anau sind ein Meisterwerk der Natur, das durch der Gewalt des Flusses über 12.000 Jahre hinweg geformt wurde

ID Terletak di pantai barat Danau Te Anau, Glowworm Caves adalah pekerjaan alam yang terus berlangsung, yang terus diukir oleh kekuatan sungai selama 12.000 tahun

alemão indonésio
lake danau
natur alam
die yang
ein tahun
über di

DE Wānaka ist ein Drehkreuz für Skifahrer, Snowboarder und für Wanderlustige. Nach einem Tag in der Natur kannst du in Wānakas Top-Restaurants exquisiten Wein und sehr gutes Essen genießen.

ID Wānaka adalah pusat untuk bermain ski, snowboarding dan jalur jalan kaki yang bagus. Setelah seharian berpetualang di outdoor, Anda dapat menikmati wine dan hidangan di restoran-restoran terbaik di Wānaka.

alemão indonésio
gutes bagus
essen hidangan
genießen menikmati
top terbaik
in di
und dan
für untuk
du anda

DE Majestätische Gletscher, Seebärenkolonien und spektakuläre Nationalparks: Wenn du einzigartige und wilde Natur liebst, bist du in der West Coast Region Neuseelands genau richtig.

ID West Coast adalah rumah bagi gletser yang menakjubkan, koloni anjing laut, dan taman nasional yang spektakuler. Jika Anda menyukai tempat yang unik dan liar, jangan lewatkan keajaiban alami kawasan ini.

alemão indonésio
gletscher gletser
spektakuläre spektakuler
einzigartige unik
in bagi
region kawasan
und dan
wenn jika
du anda

DE Die schroffe Schönheit der Natur, einzigartige Abenteuer und bunte Goldgräbergeschichte machen die West Coast aus. Nicht verpassen: Diese Top 8 Erlebnisse.

ID Temukan keindahan alam yang berbatu-batu, pengalaman unik, dan sejarah pertambangan emas West Coast. Simak 8 pengalaman terbaik di West Coast.

alemão indonésio
schönheit keindahan
natur alam
einzigartige unik
aus di
top terbaik
erlebnisse pengalaman
und dan
die yang

DE Waldschutzgebiete und unberührte Küstengebiete machen es einfach, eine Auszeit in der Natur einzulegen.

ID Cagar alam hutan dan bentangan luas garis pantai mengundang Anda untuk menghabiskan waktu bersama alam.

alemão indonésio
natur alam
und dan
in bersama

DE Das kontrollierte Abseilen ist ein atemberaubendes Erlebnis in der Natur

ID Menuruni tebing dengan terkendali merupakan cara yang memukau untuk berinteraksi dengan bentangan alam

alemão indonésio
natur alam
ist yang
ein merupakan

DE Beim Ziplining erwartet dich ein atemberaubender Mix aus Adrenalin, Geschwindigkeit und wunderschöner Natur.

ID Trend yang berkembang untuk zipining meliputi campuran yang mendebarkan antara adrenalin, kecepatan dan alam.

alemão indonésio
geschwindigkeit kecepatan
natur alam
und dan
beim untuk

DE Ausritte wecken nicht nur die Abenteuer Lust, sondern verbinden einen mit Landschaft, Stille und Natur.

ID Menunggang kuda memungkinkan Anda kembali ke alam dan menikmati kesunyian dan harmoni hutan belantara Selandia Baru.

alemão indonésio
natur alam
und dan
mit ke

DE . Es ist die perfekte Kombination aus Adrenalin, Natur und Geschwindigkeit.

ID . Ini merupakan kombinasi sempurna antara adrenalin, alam dan kecepatan.

alemão indonésio
perfekte sempurna
natur alam
geschwindigkeit kecepatan
und dan

DE Hilf bei Natur- und Tierschutz in Neuseeland

ID Membantu melindungi alam dan satwa liar New Zealand

alemão indonésio
natur alam
und dan

DE Dieser Küstenwanderweg zählt zu den schönsten Neuseelands. Auf geht es zu wunderschönen Stränden und funkelnden Buchten inmitten der Stille der Natur.

ID Dilingkupi pemandangan Great Barrier Island, Hauraki Gulf, dan Samudra Pasifik, kawasan ini merupakan salah satu jalur jalan kaki pantai paling cantik di Selandia Baru.

alemão indonésio
stränden pantai
und dan
zu di

DE Mach mit all den Attraktionen, Erlebnissen und Orten in der Waikato Region das Beste aus der Natur. Besuche die Höhlen der Waitomo Caves, schlendere durch die Hamilton Gardens oder mach eine Radtour über die vielen Radwanderwege im Waikato.

ID Manfaatkan alam terbuka dengan semua atraksi dan tempat untuk dijelajahi di sekitar Waikato. Kunjungi Waitomo Caves, jelajahi Hamilton Gardens, atau naik sepeda di sepanjang salah satu dari banyak jalur bersepeda di Waikato.

alemão indonésio
attraktionen atraksi
natur alam
besuche kunjungi
in di
und dan
orten tempat
vielen satu
oder dengan

DE Bei einem Picknick mit deinen Lieblingsspeisen kannst du die Natur und die fantastische Aussicht genießen

ID Hargai alam dan beberapa pemandangan epik dengan piknik berdua dengan makanan favorit Anda

alemão indonésio
natur alam
aussicht pemandangan
und dan
mit dengan
du beberapa

DE Lange, stille Tage verbringt man am besten in der freien Natur. Der Herbst ist die perfekte Jahreszeit, um einen unserer zehn Great Walks in Angriff zu nehmen; die Saison endet für die meisten Routen Ende April.

ID Hari-hari yang panjang dan tenang memberikan pengalaman outdoor yang menyenangkan. Musim gugur adalah waktu yang tepat dalam setahun untuk melakukan hiking di salah satu dari sepuluh Great Walks kami; sebagian besar trek ini ditutup pada akhir April.

alemão indonésio
lange panjang
ende akhir
april april
tage hari
in di
meisten besar
zehn sepuluh
der dan
die yang

DE 8. Castaways bietet eine perfekte Mischung aus Luxus und Natur

ID 8. Perpaduan sempurna antara kemewahan dan alam di Castaways

alemão indonésio
eine antara
perfekte sempurna
aus di
natur alam
und dan

DE Finde im Tipi Forest Retreat, in den Belle-Zelten und den Erdkuppeln die Verbindung zur Natur wieder

ID Terhubung kembali dengan alam di Tipi Forest Retreat, tenda cantik, dan kubah tanah

alemão indonésio
verbindung terhubung
natur alam
wieder kembali
in di
und dan

DE Die Schönheit der Natur wird in den Gärten durch die surrealen Sehenswürdigkeiten der Bucht, paradiesische Räume und üppiges Grün offenbart.

ID Temukan kecantikan alam dengan pemandangan unik, area bagaikan nirwana, dan kehijauan nan rimbun di Gardens by the Bay.

alemão indonésio
natur alam
in di
und dan

DE TENCEL™ Lyocellfasern sind von Natur aus sanft und bieten dauerhaften Komfort

ID Serat TENCEL™ Lyocell terasa lembut secara alami dan menawarkan kenyamanan yang tahan lama

DE TENCEL™ Lyocellfasern fühlen sich von Natur aus weich an und verbessern die Stoffqualität, so dass diese sanfter über die Haut gleiten.

ID Serat TENCEL™ Lyocell secara alami halus saat disentuh dan meningkatkan kualitas kain untuk terjatuh dengan lembut di kulit Anda.

DE TENCEL™ Lyocellfasern fühlen sich von Natur aus weich an und verbessern die Stoffqualität, so dass dieser sanfter über die Haut gleitet.

ID Serat TENCEL™ Lyocell secara alami halus saat disentuh dan meningkatkan kualitas kain untuk terjatuh dengan lembut di kulit Anda.

DE TENCEL™ Cellulosefasern sind von Natur aus so strukturiert, dass sie den Feuchtigkeitstransport regeln

ID serat selulosa TENCEL™ terstruktur secara alami untuk mengatur kelembaban

DE Bestehend aus natürlichen Materialien sind TENCEL™ Fasern biologisch abbaubar und kompostierbar und können so wieder vollständig an die Natur zurückgegeben werden.

ID Serat disertifikasi sebagai kompos dan dapat terurai secara hayati, sehingga dapat sepenuhnya kembali ke alam.

alemão indonésio
fasern serat
vollständig sepenuhnya
natur alam
zur ke
so sehingga
und dan
können dapat
wieder kembali

DE TENCEL™ Lyocellfasern fühlen sich von Natur aus weich an und geben Stoffen einen seidig glatten Griff und ein außergewöhnlich sinnliches Aussehen.

ID Filamen TENCEL™ Luxe memamerkan area permukaan yang ramping, memberikan kain yang terasa lembut pada sentuhan dan daya tarik sensual yang sangat indah.

DE TENCEL™ Home Cellulosefasern bringen einen Hauch von Natur in Ihr Zuhause und schaffen einen Rückzugsort mit lang anhaltenden Komfort.

ID "Serat selulosa TENCEL™ Home membawa esensi lembut alam kedalam rumah Anda untuk menciptakan tempat perlindungan yang nyaman untuk jangka panjang.

DE Das Forest Valley des Jewel Changi Airport ist mehr als nur ein Shopping-Ziel – es verbindet Natur mit moderner Architektur.

ID Lebih dari sekadar destinasi belanja, Forest Valley di Jewel Changi Airport memadukan keelokan alam dengan artitektur modern.

alemão indonésio
natur alam
moderner modern
mit dengan
mehr lebih

DE Entdecken Sie, wie Orient und Okzident aufeinandertreffen, Natur und urbane Schönheit verschmelzen und Vergangenheit und Gegenwart zusammenkommen mit unserem Reiseführer zu Singapurs berühmtesten Attraktionen.

ID Temukan bagaimana Timur dan Barat berpadu, keindahan alam dan urban menyatu, dan masa lampau terjalin dengan masa kini, melalui panduan kami mengenai atraksi wisata paling ikonis di Singapura.

alemão indonésio
entdecken temukan
natur alam
schönheit keindahan
reiseführer panduan
singapurs singapura
attraktionen atraksi
und dan
zu di
wie bagaimana
mit dengan

DE Im Laufe der Jahrzehnte hat sich das Viertel zu einer reizvollen Mischung aus Alt und Neu entwickelt, mit üppiger Natur, modernen Attraktionen wie dem Jewel Changi Airport und jeder Menge Angebote für Aktivitäten am und auf dem Meer.

ID Selama puluhan tahun, distrik ini telah berkembang menjadi perpaduan kuno dan modern yang menawan, kawasan hijau nan rimbun, atraksi wisata modern seperti Jewel Changi Airport, dan beragam akvitas di tepi laut dan lepas pantai.

alemão indonésio
modernen modern
attraktionen atraksi
changi changi
meer laut
wie seperti
und dan
zu di
sich ini
mit yang
der hijau

DE Die Natur inmitten von Modernität erleben

ID Dapatkan pengalaman menikmati alam di tengah-tengah modernitas

alemão indonésio
natur alam
von di
erleben pengalaman

Mostrando 50 de 50 traduções