Traduzir "kurzen ärmeln ihr" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kurzen ärmeln ihr" de alemão para indonésio

Tradução de alemão para indonésio de kurzen ärmeln ihr

alemão
indonésio

DE Im Folgenden finden Sie einen kurzen Überblick über die von uns getesteten VPNs:

ID Berikut sebuah gambaran luas singkat terkait VPN yang telah kami uji:

alemão indonésio
kurzen singkat
vpns vpn
folgenden berikut
die yang
einen sebuah

DE Wollen Sie schnell ein VPN auf Ihrem iPhone/iPad einrichten? Dann lesen Sie unseren kurzen Schritt-für-Schritt-Plan weiter unten

ID Ingin dengan cepat memasang VPN di iPhone/iPad Anda? Baca panduan ringkas tahap per tahap kami di bawah ini

alemão indonésio
vpn vpn
iphone iphone
ipad ipad
einrichten memasang
sie ingin
schnell cepat
auf di
unseren kami
lesen baca
wollen anda

DE Schreibe einen kurzen Hinweis, was dir gefallen hat, was du bestellt hast oder was du Besuchern sonst noch raten kannst.

ID Tulis catatan singkat tentang apa yang kamu suka, apa yang harus dipesan, atau saran berguna lain untuk pengunjung.

alemão indonésio
kurzen singkat
besuchern pengunjung
schreibe tulis
noch untuk
hinweis catatan
oder atau
dir kamu
was apa

DE Haben Sie eine Frage zur Installation eines VPN auf Ihrem virtuellen Router unter Windows? Werfen Sie einen kurzen Blick auf die unten stehenden häufig gestellten Fragen und klicken Sie auf eine Frage, um die Antwort zu sehen.

ID Apakah Anda memiliki pertanyaan tentang cara memasang VPN di router virtual Windows? Lihat pertanyaan di bawah ini dan tekan salah satu pertanyaannya untuk mendapatkan jawaban.

alemão indonésio
installation memasang
vpn vpn
virtuellen virtual
router router
windows windows
antwort jawaban
sehen lihat
und dan
fragen pertanyaan
zu di
haben memiliki

DE Die verschiedenen angebotenen Produkte werden alle mit einem kurzen informativen Text, Download-Buttons und einer Preisangabe vorgestellt

ID Beragam produk yang ditawarkan semuanya diperkenalkan melalui teks singkat yang informatif, tombol pengunduhan dan indikasi harganya

alemão indonésio
verschiedenen beragam
produkte produk
kurzen singkat
text teks
und dan
die yang

DE Ein Viren-Scanner erkennt Malware und Viren, die sich bereits auf Ihrem Computer befinden, und macht kurzen Prozess mit ihnen

ID Pemindai virus mendeteksi dan menangani malware dan virus yang sudah ada di komputer Anda

alemão indonésio
auf di
computer komputer
scanner pemindai
malware malware
und dan
viren virus
sich anda
die yang
bereits sudah

DE Tagestouristen haben die Möglichkeit, ein Wanderwegenetz mit kurzen Wanderungen zu nutzen und den Blick auf die Seen, den Gesang der Vögel und die Schönheit der einheimischen Wälder zu genießen

ID Pejalan kaki di siang hari bisa mengikuti jaringan jalur singkat untuk menikmati pemandangan danau, kicauan burung dan hutan beech alami

alemão indonésio
kurzen singkat
blick pemandangan
seen danau
wälder hutan
genießen menikmati
und dan
zu di

DE Erlebe sie auf einer Reihe von spektakulären kurzen Wanderungen, darunter die Taranaki Falls, Waitonga Falls, Silica Rapids und Tawhai Falls.

ID Saksikan air-air terjun ini dalam sejumlah perjalanan kaki singkat yang spektakuler termasuk Air Terjun Taranaki, Air Terjun Waitonga, Silica Rapids, dan Air Terjun Tawhai.

alemão indonésio
spektakulären spektakuler
kurzen singkat
und dan
auf dalam
die yang

DE Egal, ob du auf der Suche nach leichten, landschaftlich reizvollen kurzen Spaziergängen oder mehrtägigen Wanderungen bist, du wirst in Queenstown den perfekten Trail finden.

ID Baik Anda mencari jalur jalan kaki singkat yang indah atau beberapa hari, Anda akan menemukan jalur yang sempurna di Queenstown.

alemão indonésio
kurzen singkat
trail jalur
oder atau
finden menemukan
in di
du beberapa
der yang
suche mencari

DE Folgen Sie den Spuren von Kapitän Cook und besuchen sie Cook's Cove, wo er 1769 einen kurzen Aufenthalt einschob.

ID Nikmati suasana berpiknik di Cook's Cove dan coba bayangkan kapal HMS Endeavour sedang berlabuh. Di sinilah Captain Cook menambatkan dan memperbaiki kapalnya.

alemão indonésio
und dan
von di

DE in der Nähe von Wanaka beginnt mit einer rustikalen Fahrt durch einen Kiefernwald, gefolgt von einem kurzen Fußmarsch, hoch zu deinem abgelegenen Zeltplatz

ID dekat Wanaka dimulai dengan berkendara yang menantang melalui hutan pinus, diikuti dengan berjalan kaki singkat menanjak ke tempat berkemah Anda yang terpencil

alemão indonésio
wanaka wanaka
kurzen singkat
fuß kaki
zu ke
nähe dekat
mit yang

DE Viele der beliebtesten Sehenswürdigkeiten befinden sich nur einen kurzen Fußweg von einer MRT-Station entfernt.

ID Sebagian besar tempat wisata tersohor kami dapat ditempuh dengan mudah dari stasiun MRT, yang menjadikan kereta kami sebagai moda transportasi hebat untuk berkeliling.

alemão indonésio
nur mudah
entfernt dari
einen sebagian
einer dengan

DE Sie befolgen Ihre Anweisungen, die Sie in Ihrem kurzen Aufgaben-Szenario festgelegt haben, um eine bestimmte Aufgabe auf Ihrer Website zu erfüllen

ID Mereka mengikuti instruksi yang ditentukan dalam skenario tugas, untuk menyelesaikan tugas menggunakan situs web Anda

alemão indonésio
anweisungen instruksi
in dalam
website situs
befolgen mengikuti
die yang
aufgaben tugas

DE Das liegt aber eher an der kurzen Dauer des Scans als an der tatsächlichen CPU-Auslastung.

ID Akan tetapi, hal ini lebih disebabkan oleh durasi pemindaian yang singkat dibanding karena penggunaan CPU yang sebenarnya.

alemão indonésio
kurzen singkat
scans pemindaian
aber tetapi
das hal
der yang
liegt ini

DE Nach einem kurzen Spaziergang erreichen Sie den Esplanade Park mit historischen Sehenswürdigkeiten wie dem Lim Bo Seng Memorial und dem Kenotaph.

ID Berjalan kaki sebentar maka Anda akan tiba di Esplanade Park, dengan landmark bersejarah seperti Lim Bo Seng Memorial dan Cenotaph.

alemão indonésio
historischen bersejarah
und dan
wie seperti
dem di
sie akan

DE Machen Sie einen kurzen Abstecher in diese Naturoase und kommen Sie später noch einmal vorbei!

ID Mampirlah ke habitat nan tenang ini dan pastikan untuk mengunjunginya lagi nanti!

alemão indonésio
später nanti
einmal lagi
und dan
noch untuk

DE Im dazugehörigen Restaurant I Am, das nur einen kurzen Fußweg entfernt liegt, fühlen Sie sich wie in einer anderen Welt

ID Anda serasa dibawa ke tempat lain saat mengunjungi restoran serupa, I Am, yang dekat dari sini

alemão indonésio
restaurant restoran
anderen lain
entfernt dari
sich anda
das yang
in saat
einen ke

DE Dieses Einkaufszentrum ist nur einen kurzen Weg vom Punggol Waterway Park entfernt und der ideale Ort für Naturliebhaber, die eine kleine Shopping-Tour machen möchten.

ID Gedung yang terletak tidak jauh dari Punggol Waterway Park ini adalah lokasi sempurna bagi pencinta alam yang ingin berbelanja sejenak.

alemão indonésio
ort lokasi
entfernt dari
möchten ingin
für bagi
die yang
und ini

DE Informieren Sie sich über wichtige Serverless-Themen wie Entwickler-Tools, Überwachung und Beobachtbarkeit, Container-Image-Unterstützung und mehr durch eine Reihe von kurzen Videos für zwischendurch

ID Dapatkan informasi terbaru tentang topik penting nirserver, seperti alat developer, pemantauan dan observabilitas, dukungan gambar kontainer, dan lainnya, melalui seri video singkat dan ringan

alemão indonésio
wichtige penting
kurzen singkat
videos video
themen topik
tools alat
unterstützung dukungan
image gambar
container kontainer
mehr lainnya
und dan
wie seperti
über tentang

DE Schreibe einen kurzen Hinweis, was dir gefallen hat, was du bestellt hast oder was du Besuchern sonst noch raten kannst.

ID Tulis catatan singkat tentang apa yang kamu suka, apa yang harus dipesan, atau saran berguna lain untuk pengunjung.

alemão indonésio
kurzen singkat
besuchern pengunjung
schreibe tulis
noch untuk
hinweis catatan
oder atau
dir kamu
was apa

DE Schreibe einen kurzen Hinweis, was dir gefallen hat, was du bestellt hast oder was du Besuchern sonst noch raten kannst.

ID Tulis catatan singkat tentang apa yang kamu suka, apa yang harus dipesan, atau saran berguna lain untuk pengunjung.

alemão indonésio
kurzen singkat
besuchern pengunjung
schreibe tulis
noch untuk
hinweis catatan
oder atau
dir kamu
was apa

DE Schreibe einen kurzen Hinweis, was dir gefallen hat, was du bestellt hast oder was du Besuchern sonst noch raten kannst.

ID Tulis catatan singkat tentang apa yang kamu suka, apa yang harus dipesan, atau saran berguna lain untuk pengunjung.

alemão indonésio
kurzen singkat
besuchern pengunjung
schreibe tulis
noch untuk
hinweis catatan
oder atau
dir kamu
was apa

DE Schreibe einen kurzen Hinweis, was dir gefallen hat, was du bestellt hast oder was du Besuchern sonst noch raten kannst.

ID Tulis catatan singkat tentang apa yang kamu suka, apa yang harus dipesan, atau saran berguna lain untuk pengunjung.

alemão indonésio
kurzen singkat
besuchern pengunjung
schreibe tulis
noch untuk
hinweis catatan
oder atau
dir kamu
was apa

DE Schreibe einen kurzen Hinweis, was dir gefallen hat, was du bestellt hast oder was du Besuchern sonst noch raten kannst.

ID Tulis catatan singkat tentang apa yang kamu suka, apa yang harus dipesan, atau saran berguna lain untuk pengunjung.

alemão indonésio
kurzen singkat
besuchern pengunjung
schreibe tulis
noch untuk
hinweis catatan
oder atau
dir kamu
was apa

DE Schreibe einen kurzen Hinweis, was dir gefallen hat, was du bestellt hast oder was du Besuchern sonst noch raten kannst.

ID Tulis catatan singkat tentang apa yang kamu suka, apa yang harus dipesan, atau saran berguna lain untuk pengunjung.

alemão indonésio
kurzen singkat
besuchern pengunjung
schreibe tulis
noch untuk
hinweis catatan
oder atau
dir kamu
was apa

DE Schreibe einen kurzen Hinweis, was dir gefallen hat, was du bestellt hast oder was du Besuchern sonst noch raten kannst.

ID Tulis catatan singkat tentang apa yang kamu suka, apa yang harus dipesan, atau saran berguna lain untuk pengunjung.

alemão indonésio
kurzen singkat
besuchern pengunjung
schreibe tulis
noch untuk
hinweis catatan
oder atau
dir kamu
was apa

DE Schreibe einen kurzen Hinweis, was dir gefallen hat, was du bestellt hast oder was du Besuchern sonst noch raten kannst.

ID Tulis catatan singkat tentang apa yang kamu suka, apa yang harus dipesan, atau saran berguna lain untuk pengunjung.

alemão indonésio
kurzen singkat
besuchern pengunjung
schreibe tulis
noch untuk
hinweis catatan
oder atau
dir kamu
was apa

DE Schreibe einen kurzen Hinweis, was dir gefallen hat, was du bestellt hast oder was du Besuchern sonst noch raten kannst.

ID Tulis catatan singkat tentang apa yang kamu suka, apa yang harus dipesan, atau saran berguna lain untuk pengunjung.

alemão indonésio
kurzen singkat
besuchern pengunjung
schreibe tulis
noch untuk
hinweis catatan
oder atau
dir kamu
was apa

DE Schreibe einen kurzen Hinweis, was dir gefallen hat, was du bestellt hast oder was du Besuchern sonst noch raten kannst.

ID Tulis catatan singkat tentang apa yang kamu suka, apa yang harus dipesan, atau saran berguna lain untuk pengunjung.

alemão indonésio
kurzen singkat
besuchern pengunjung
schreibe tulis
noch untuk
hinweis catatan
oder atau
dir kamu
was apa

DE Schreibe einen kurzen Hinweis, was dir gefallen hat, was du bestellt hast oder was du Besuchern sonst noch raten kannst.

ID Tulis catatan singkat tentang apa yang kamu suka, apa yang harus dipesan, atau saran berguna lain untuk pengunjung.

alemão indonésio
kurzen singkat
besuchern pengunjung
schreibe tulis
noch untuk
hinweis catatan
oder atau
dir kamu
was apa

DE Da der Prozess etwas umständlich ist, lassen Sie uns einen kurzen Überblick geben, bevor wir in die Verfahrensdetails eintauchen

ID Karena prosesnya sedikit berbelit-belit, mari lakukan overview cepat sebelum kita menyelidiki detail prosedur

alemão indonésio
bevor sebelum
da karena
etwas sedikit

DE Viele der beliebtesten Sehenswürdigkeiten befinden sich nur einen kurzen Fußweg von einer MRT-Station entfernt.

ID Sebagian besar tempat wisata tersohor kami dapat ditempuh dengan mudah dari stasiun MRT, yang menjadikan kereta kami sebagai moda transportasi hebat untuk berkeliling.

alemão indonésio
nur mudah
entfernt dari
einen sebagian
einer dengan

DE Im Folgenden sind einige häufig gestellte Fragen über t.co aufgeführt, den Twitter Dienst zum Kürzen von Links.

ID Berikut adalah beberapa pertanyaan umum tentang layanan pemendekan tautan Twitter t.co.

alemão indonésio
sind adalah
einige beberapa
häufig umum
fragen pertanyaan
twitter twitter
dienst layanan
links tautan
folgenden berikut
über tentang

DE Wie funktioniert das Kürzen von Links?

ID Bagaimana cara kerja pemendekan tautan?

alemão indonésio
funktioniert kerja
links tautan
wie bagaimana

DE Aus den zuvor angeführten Gründen kürzt Twitter alle URLs, die du auf Twitter postest. Du kannst das Kürzen von Links also nicht abschalten.   

ID Berdasarkan alasan yang dijelaskan di atas, Twitter akan memendekkan URL yang Anda posting di Twitter. Anda tidak dapat menghindari pemendekan tautan.   

alemão indonésio
twitter twitter
links tautan
die yang
nicht tidak
auf di

DE Kann ich trotzdem einen URL-Kürzer (wie bit.ly) verwenden, um Links zu kürzen?  

ID Bisakah saya tetap menggunakan pemendek URL (seperti bit.ly) untuk memendekkan tautan?  

alemão indonésio
ich saya
trotzdem tetap
bit bit
url url
wie seperti
links tautan
verwenden menggunakan
zu untuk

DE Wenn du Merch hast, kannst du es ganz einfach auf deiner Spotify Profilseite verkaufen. In diesem kurzen Video erfährst du, wie das geht.

ID Jika kamu memiliki merchandise, menjualnya di halaman profil Spotify sangatlah mudah. Video singkat ini akan menunjukkan caranya.

DE Unsere regulären Tage im Büro sind oft gespickt von dringend nötigen, kurzen Besuchen im Pausenraum, um Kaffee zu holen, Gesprächen mit Kollegen an deren Schreibtischen und anderen kleinen Ablenkungen

ID Pada hari biasa di kantor, Anda akan pergi ke ruang istirahat untuk minum kopi, berbincang dengan rekan kerja di meja mereka, dan pengalih perhatian kecil lainnya

DE In diesem kurzen, faszinierenden Vortrag teilt Treasure fünf Arten mit Ihnen, Ihre Ohren wieder für bewusstes Hören zu justieren – auf andere Menschen und die Welt um Sie herum.

ID Dalam ceramah singkat yang mengagumkan ini, Treasure membagikan lima cara menyesuaikan kembali telinga Anda untuk mendengarkan orang lain dan dunia di sekitar Anda secara sadar.

DE Es ist auch nur einen kurzen Spaziergang vom Bangkok Art and Culture Centre und Jim Thompson House entfernt

ID Tempat ini juga dapat dicapai dengan berjalan kaki dari Bangkok Art and Culture Centre dan Jim Thompson House

DE Da die Gewinne in einem so kurzen Zeitraum eher gering ausfallen, könnten Sie sich dafür entscheiden, eine breite Palette von Vermögenswerten zu traden, um so zu versuchen, Ihre Erträge zu maximieren

ID Karena laba dalam waktu singkat bisa sangat sedikit, Anda dapat memilih untuk berdagang di berbagai aset untuk mencoba memaksimalkan laba

DE Aufgrund der kurzen Zeitrahmen erzielen Scalping Trades oft nur einen kleinen Prozentsatz der Gewinne – gewöhnlich weniger als 1%

ID Karena kerangka waktu yang singkat, perdagangan scalping sering memberikan persentase laba yang kecil – biasanya kurang dari 1%

DE Und dann versuchen Sie, alles zu einem kurzen und kraftvollen Satz zusammenzufassen, der die Essenz Ihrer Marke widerspiegelt.  Wofür stehst du?

ID Kemudian cobalah untuk menyingkat semuanya menjadi satu ungkapan singkat dan kuat yang dapat menangkap esensi merek anda. Untuk apa anda berdiri?

DE Eine Übernachtung hier kannst du bereits ab 50 Euro buchen, sodass es vor allem interessant ist, wenn du nur einen kurzen Zwischenstopp in der Stadt einlegst und dich nicht weit vom Flughafen wegbewegen möchtest.

ID Dalam jangka waktu 3 hari terakhir, KAYAK menemukan promo hebat dengan harga mulai Rp 412.055 per malam.

DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.

ID Mengonversi gambar Anda ke PNG dengan konverter gambar online gratis ini. Upload gambar Anda dan pilih di antara berbagai filter untuk mengubah gambar Anda dan menerapkan efek digital.

alemão indonésio
bild gambar
png png
kostenlosen gratis
filter filter
effekte efek
online online
converter konverter
digitale digital
und dan
ändern mengubah
in di
wählen pilih

DE Wenn Sie Ihr Bild mit HDR umwandeln müssen, können Sie dieses Tool verwenden, um Ihr Bild in das EXR Format umzuwandeln. Sie können auch Effekte anwenden, um Ihr HDR-Bild zu verändern.

ID Jika Anda perlu mengonversi gambar Anda menggunakan HDR, Anda dapat menggunakan alat ini untuk mengonversi gambar Anda ke format EXR. Anda juga dapat menerapkan efek untuk mengubah gambar HDR Anda.

alemão indonésio
bild gambar
tool alat
format format
effekte efek
können dapat
auch juga
ändern mengubah
wenn jika
zu ke
um untuk
müssen perlu
sie anda
das ini

DE Jetzt ist die Proportionen wahrscheinlich eines der wichtigsten Dinge, die eine Person erfassen muss, wenn sie Fotomanipulationen durchführen möchte. Sie können Ihren Hund nicht größer als Ihr Haus oder Ihr Pferd größer als Ihr Auto haben.

ID Sekarang proporsi adalah mungkin salah satu hal yang paling penting orang yang harus dipahami jika ia ingin foto manipulasi. Anda tidak dapat memiliki anjing Anda lebih besar dari rumah Anda, atau kuda Anda lebih besar dari mobil Anda.

alemão indonésio
jetzt sekarang
wichtigsten penting
dinge hal
der paling
person orang
oder atau
wenn jika
sie ingin
nicht tidak
die yang

DE Verwenden Sie die kostenlosen Landevorlagen, um das Wasser für Ihr Angebot zu testen oder Ihr Produkt schnell zu starten, ohne Ihr Budget zu sprengen

ID Menggunakan template gratis arahan untuk menguji perairan untuk penawaran Anda atau produk Anda dengan cepat untuk memulai tanpa meniup melalui anggaran Anda

alemão indonésio
kostenlosen gratis
produkt produk
ohne tanpa
testen menguji
starten memulai
schnell cepat
verwenden menggunakan
oder dengan
wasser anda
zu untuk

DE Befreien Sie Ihr Unternehmen von den Kosten und der Belastung durch DDoS-Angriffe gegen Ihr DNS

ID Bebaskan organisasi Anda dari biaya dan stres akibat serangan DDoS terhadap DNS Anda

alemão indonésio
unternehmen organisasi
kosten biaya
dns dns
angriffe serangan
und dan
sie anda

DE Wird Ihr Internetverkehr jedoch zum Beispiel durch die USA geleitet, dauert es einfach länger, bis Sie Ihr Ziel erreichen

ID Namun, jika traffic internet Anda diarahkan melalui contohnya Amerika Sertikat, maka akan lebih lama untuk sampai di destinasi Anda

alemão indonésio
länger lama
jedoch namun
usa amerika
zum di
sie akan

Mostrando 50 de 50 traduções