Traduzir "falls ihr besuch" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "falls ihr besuch" de alemão para indonésio

Tradução de alemão para indonésio de falls ihr besuch

alemão
indonésio

DE Erlebe sie auf einer Reihe von spektakulären kurzen Wanderungen, darunter die Taranaki Falls, Waitonga Falls, Silica Rapids und Tawhai Falls.

ID Saksikan air-air terjun ini dalam sejumlah perjalanan kaki singkat yang spektakuler termasuk Air Terjun Taranaki, Air Terjun Waitonga, Silica Rapids, dan Air Terjun Tawhai.

alemão indonésio
spektakulären spektakuler
kurzen singkat
und dan
auf dalam
die yang

DE Falls Ihr Besuch des Bezirks in den Ramadan fällt, sollten Sie den Geylang Serai-Basar besuchen

ID Jika kunjungan Anda ke daerah ini bertepatan dengan bulan Ramadhan, pastikan untuk menjelajahi Pasar Geylang Serai

alemão indonésio
falls jika
besuch kunjungan
den untuk

DE Falls Sie mit unserem Service nicht komplett zufrieden sind oder falls ein Video nicht perfekt war, kontaktieren Sie uns bitte innerhalb von 7 Tagen und Sie erhalten eine sofortige Erstattung.

ID Jika Anda tidak puas dengan layanan kami, atau jika video tidak sempurna, hubungi kami dalam waktu 7 hari untuk mendapatkan pengembalian dana atau penggantian segera.

alemão indonésio
service layanan
video video
perfekt sempurna
kontaktieren hubungi
falls jika
nicht tidak
bitte untuk
oder dengan
ein dalam

DE Falls du eine Kampagne mit dem Ziel „Markenpräferenz“ durchführst, kannst du für Klicks auf Pins oder ausgehende Klicks optimieren. Falls du eine Kampagne mit dem Ziel „Conversions“ durchführst, kannst du für Conversions optimieren.

ID Jika menjalankan kampanye dengan tujuan pertimbangan, Anda dapat mengoptimalkan klik Pin atau klik keluar. Jika menjalankan kampanye dengan tujuan konversi, Anda dapat mengoptimalkan konversi.

DE Wenn Sie und Ihr Partner Naturliebhaber sind, könnte ein Snack oder ein romantisches Essen im Grünen Ihren Besuch perfekt abrunden.

ID Jika Anda dan pasangan Anda merupakan pencinta alam, cicipi kudapan atau bersantap romantis di antara kehijauan yang rimbun bisa menjadi cara sempurna untuk mengakhiri kunjungan Anda.

alemão indonésio
könnte bisa
besuch kunjungan
perfekt sempurna
und dan
oder atau
wenn jika
ein merupakan

DE Die Huka Falls bei Taupō in Neuseeland beeindrucken durch ihr schieres Volumen. 220.000 Liter Wasser rauschen pro Sekunde den Wasserfall hinunter.

ID Di Huka Falls, Anda dapat menyaksikan fenomena pembangkit listrik tenaga air alami - lebih dari 220.000 liter air per detik.

alemão indonésio
in di
wasser air
sekunde detik
die anda
pro per

DE 9. Wenn Sie möchten, können Sie einige zusätzliche Einstellungen in der App vornehmen. So können Sie beispielsweise den Kill Switch für zusätzliche Sicherheit einschalten, falls Ihr VPN über einen solchen verfügt.

ID 9. Jika ingin, Anda juga bisa menyesuaikan pengaturan tambahan di aplikasi. Contohnya, Anda dapat memilih untuk menyalakan tombol mati daya untuk keamanan tambahan, jika VPN Anda memiliki pilihan tersebut.

alemão indonésio
zusätzliche tambahan
einstellungen pengaturan
app aplikasi
sicherheit keamanan
vpn vpn
in di
wenn jika
beispielsweise anda
möchten ingin
können dapat

DE Flashen Sie Ihren Router (falls erforderlich) und installieren Sie Ihr VPN auf dem Router.

ID Flash router Anda (jika diperlukan) dan pasang VPN di router.

alemão indonésio
router router
falls jika
erforderlich diperlukan
installieren pasang
vpn vpn
und dan
sie anda

DE Falls Sie keinen Zugriff auf Ihr Konto haben, bitten Sie Ihren Administrator um ein kostenloses IAM-Konto mit Zugriff auf die Artifact IAM-Richtlinien.

ID Jika Anda tidak memiliki akses ke akun, dapatkan akun IAM gratis dari administrator dan minta akses ke kebijakan Artifact IAM.

alemão indonésio
zugriff akses
konto akun
richtlinien kebijakan
kostenloses gratis
falls jika
die dan
sie tidak
haben memiliki
keinen anda

DE Falls dies nach geltendem Recht erforderlich ist, werden wir Sie an Ihr Kündigungs- und Änderungsrecht, die geltenden Fristen sowie die Folgen einer unterlassenen Kündigung erinnern.

ID Jika diwajibkan oleh Undang-Undang yang berlaku, kami akan mengingatkan Anda tentang hak penghentian dan modifikasi Anda, periode waktu apa pun yang berlaku, dan konsekuensi jika tidak melakukan penghentian.

DE Nur so können Sie Ihr Konto wiederherstellen, falls etwas Unglückliches passiert

ID Ini adalah satu-satunya cara untuk memulihkan akun jika terjadi sesuatu yang tidak diinginkan

DE Sie können eine Backup-E-Mail hinzufügen, falls Ihr Passwort verloren geht.

ID Anda dapat menambahkan email cadangan jika kata sandi Anda hilang.

DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.

ID Mengonversi gambar Anda ke PNG dengan konverter gambar online gratis ini. Upload gambar Anda dan pilih di antara berbagai filter untuk mengubah gambar Anda dan menerapkan efek digital.

alemão indonésio
bild gambar
png png
kostenlosen gratis
filter filter
effekte efek
online online
converter konverter
digitale digital
und dan
ändern mengubah
in di
wählen pilih

DE Wenn Sie Ihr Bild mit HDR umwandeln müssen, können Sie dieses Tool verwenden, um Ihr Bild in das EXR Format umzuwandeln. Sie können auch Effekte anwenden, um Ihr HDR-Bild zu verändern.

ID Jika Anda perlu mengonversi gambar Anda menggunakan HDR, Anda dapat menggunakan alat ini untuk mengonversi gambar Anda ke format EXR. Anda juga dapat menerapkan efek untuk mengubah gambar HDR Anda.

alemão indonésio
bild gambar
tool alat
format format
effekte efek
können dapat
auch juga
ändern mengubah
wenn jika
zu ke
um untuk
müssen perlu
sie anda
das ini

DE Jetzt ist die Proportionen wahrscheinlich eines der wichtigsten Dinge, die eine Person erfassen muss, wenn sie Fotomanipulationen durchführen möchte. Sie können Ihren Hund nicht größer als Ihr Haus oder Ihr Pferd größer als Ihr Auto haben.

ID Sekarang proporsi adalah mungkin salah satu hal yang paling penting orang yang harus dipahami jika ia ingin foto manipulasi. Anda tidak dapat memiliki anjing Anda lebih besar dari rumah Anda, atau kuda Anda lebih besar dari mobil Anda.

alemão indonésio
jetzt sekarang
wichtigsten penting
dinge hal
der paling
person orang
oder atau
wenn jika
sie ingin
nicht tidak
die yang

DE Verwenden Sie die kostenlosen Landevorlagen, um das Wasser für Ihr Angebot zu testen oder Ihr Produkt schnell zu starten, ohne Ihr Budget zu sprengen

ID Menggunakan template gratis arahan untuk menguji perairan untuk penawaran Anda atau produk Anda dengan cepat untuk memulai tanpa meniup melalui anggaran Anda

alemão indonésio
kostenlosen gratis
produkt produk
ohne tanpa
testen menguji
starten memulai
schnell cepat
verwenden menggunakan
oder dengan
wasser anda
zu untuk

DE Mit anderen Worten, wenn Sie ASOS das nächste Mal besuchen, wissen diese Cookies nicht, dass Sie der Nutzer sind, der bei Ihrem letzten Besuch nach Jeans gesucht hat.

ID Dalam bahasa lain, lain kali Anda mengunjungi ASOS, cookies tersebut tidak akan tahu bahwa Anda pengguna yang sebelumnya mencari jeans.

alemão indonésio
anderen lain
mal kali
wissen tahu
nutzer pengguna
besuchen mengunjungi
nicht tidak
bei dalam
wenn yang

DE Vielleicht fragen Sie sich, warum Sie beim Besuch des BBC iPlayer immer wieder auf diese geografischen Einschränkungen stoßen

ID Mungkin Anda penasaran mengapa Anda terus dihadapkan dengan batasan geografis saat mengunjungi BBC iPlayer

alemão indonésio
vielleicht mungkin
warum mengapa
besuch mengunjungi
bbc bbc
geografischen geografis
einschränkungen batasan
sich anda

DE Southland ist eine Region der rauen Küsten und geschwungenen Ebenen, weltbekannt für Bluff Austern und der Ausgangspunkt für einen Stewart Island Besuch.

ID Southland adalah sebuah wilayah dengan pesisir berbatuan dan dataran yang bergulir, tiram Bluff yang terkenal di dunia dan tempat peluncuran untuk kunjungan ke Pulau Stewart.

alemão indonésio
besuch kunjungan
region wilayah
und dan
einen ke
für untuk

DE Zum Besuch der Westküste gehören die Franz Josef und Fox Gletscher einfach dazu. Der Ort Greymouth ist ein guter Ausgangspunkt für diese Region.

ID Kunjungan ke West Coast tidak akan lengkap tanpa menyaksikan gletser Franz Josef dan Fox. Kota Greymouth merupakan basis ideal bagi kawasan ini.

alemão indonésio
besuch kunjungan
gletscher gletser
region kawasan
ort kota
und dan
zum ke
ein merupakan
für bagi

DE Da Neuseeland bei Regisseuren aus aller Welt als Filmkulisse beliebt ist, haben Kinofans eine große Auswahl an realen Filmschauplätzen, die einen Besuch lohnen.

ID Popularitas Selandia Baru sebagai destinasi pembuatan film internasional berarti para penggemar film dimanjakan dengan berlimpahnya pilihan lokasi film yang sebenarnya untuk dikunjungi

alemão indonésio
auswahl pilihan
neuseeland selandia
als sebagai
die yang

DE Da Neuseeland bei Regisseuren aus aller Welt als Filmkulisse beliebt ist, haben Kinofans eine große Auswahl an Filmschauplätzen, die einen Besuch lohnen.

ID Popularitas Selandia Baru sebagai destinasi pembuatan film internasional berarti para penggemar film dimanjakan dengan berlimpahnya pilihan lokasi film untuk dikunjungi.

alemão indonésio
auswahl pilihan
als sebagai
neuseeland selandia
die untuk
haben dengan

DE In den modernen Zoos und Wildparks Neuseelands treffen Sie auf einheimische und exotische Tiere. Ein Besuch ist Ihre beste Chance den scheuen Kiwi zu sehen!

ID Kebun binatang dan taman margasatwa Selandia Baru menawarkan perjumpaan dengan satwa asli dan eksotis. Mengunjungi salah satu tempat ini merupakan peluang terbaik Anda untuk menjumpai burung kiwi yang pemalu!

alemão indonésio
besuch mengunjungi
beste terbaik
kiwi kiwi
und dan
ist yang
ein merupakan
zu untuk

DE Wandern und Bergsteigen sind die Hauptgründe für einen Besuch des Nelson Lakes National Park

ID Berjalan kaki dan lintas alam merupakan alasan utama mengunjungi Nelson Lakes National Park

alemão indonésio
besuch mengunjungi
nelson nelson
und dan

DE Gönne dir einen Besuch im Ohinemutu Village und besichtige geschnitzte Versammlungshäuser und eine mit Māori Kunst verzierte Kirche im Tudorstil.

ID Nikmati kunjungan ke Ohinemutu Village dan saksikan rumah pertemuan berukir dan gereja bergaya Tudor yang dihiasi dengan seni Māori.

alemão indonésio
besuch kunjungan
kunst seni
kirche gereja
und dan
mit yang

DE Der kleine Ort Ruatōria in der Gisborne Region ist das Tor zum Mount Hikurangi. Hier leben nur rund 750 Menschen und es gibt lediglich eine Handvoll Geschäfte. Plane deinen Besuch in der Region.

ID Kota kecil di Gisborne, Ruatōria adalah pintu gerbang ke Mount Hikurangi. Penduduknya hanya 750 orang dan hanya ada beberapa toko. Rencanakan kunjungan Anda ke daerah ini.

alemão indonésio
kleine kecil
menschen orang
geschäfte toko
besuch kunjungan
nur hanya
in di
und dan
ort kota
ist adalah
gibt ada

DE Ohne einen Besuch von Larnach Castle ist kein Sightseeing in Dunedin vollständig.

ID Darmawisata di Dunedin belumlah lengkap tanpa kunjungan ke Larnach Castle.

alemão indonésio
ohne tanpa
besuch kunjungan
dunedin dunedin
in di

DE Keine Reise in die Golden Bay ist vollständig, ohne einen Besuch der Te Waikoropupu Springs, der größten Süßwasserquellen der südlichen Hemisphäre.

ID Kunjungan ke Golden Bay belumlah lengkap tanpa kunjungan ke Te Waikoropupu Springs, mata air dingin terbesar di Bumi Belahan Selatan.

alemão indonésio
in di
besuch kunjungan
größten terbesar
ohne tanpa
einen ke

DE Entscheide dich für eine Tour, die auch einen Besuch am Cape Farewell, dem nördlichsten Punkt der Südinsel, einschließt

ID Pilihlah tour yang juga termasuk kunjungan ke Cape Farewell, titik paling utara di South Island

alemão indonésio
besuch kunjungan
auch juga
die yang
der paling
dem di
einen ke

DE Dies ist eine der besten Aktivitäten, die man drinnen in Nelson unternehmen kann, so dass ein Besuch mit Kindern oder an einem regnerischen Tag sehr angenehm ist.

ID Ini adalah salah satu hal terbaik untuk dilakukan di dalam ruangan di Nelson, jadi sangat baik untuk dikunjungi bersama anak-anak atau pada hari hujan.

alemão indonésio
nelson nelson
kindern anak-anak
besten terbaik
dies hal
oder atau
in di
tag hari
sehr sangat
ist adalah
die ini

DE Die niedlichen Zwergpinguine von Oamaru und das spektakulär an zwei Flüssen gelegene Städtchen Kurow sind nur zwei von vielen guten Gründen für einen Besuch in Waitaki.

ID Jangan lewatkan penguin biru kecil di Oamaru dan kota kecil Kurow yang spektakuler, yang terletak di pertemuan dua sungai.

alemão indonésio
in di
und dan
die yang

DE Wenn du für deinen Besuch die Gezeiten abpasst und bei Flut am frühen Morgen oder bei Sonnenuntergang hierherkommst, ist es gut möglich, dass du es ganz für dich allein hast und das Gehen auf dem Wasser üben kannst.

ID Usahakan untuk mengunjungi saat air pasang di pagi hari atau saat matahari terbenam dan ada kemungkinan besar Anda akan menikmati sepenuhnya sendirian, sehingga Anda dapat berlatih berjalan di atas air.

alemão indonésio
besuch mengunjungi
oder atau
und dan
wasser air
dass akan
wenn saat
für untuk

DE Mache das Beste aus deinem Besuch und buche eine geführte Tour, wobei Touren tagsüber, nachts oder in der Dämmerung möglich sind.

ID Manfaatkan kunjungan Anda semaksimal mungkin dan pesan tour berpemandu, dengan tour yang tersedia pada siang, malam, atau saat senja hari.

alemão indonésio
besuch kunjungan
möglich mungkin
und dan
oder dengan

DE Beim Besuch schädlingsfreier Inseln, oder Inseln, die von Schädlingen befreit werden sollen, ist es wichtig, deine Ausrüstung bereits vor Verlassen des Festlands zu prüfen.

ID Saat mengunjungi pulau yang bebas hama, atau pulau yang akan menjadi bebas hama, pastikan Anda memeriksa perlengkapan Anda sebelum Anda meninggalkan daratan utama.

alemão indonésio
besuch mengunjungi
verlassen meninggalkan
prüfen memeriksa
oder atau
die yang

DE Ermöglichen Sie unserer Website, Ihnen bei jedem Besuch noch hilfreicher zu sein, indem Sie Cookies zulassen, damit wir uns an Details wie Ihre bevorzugte Sprache und anderes erinnern und Ihnen ein verbessertes Erlebnis bieten können.

ID Pastikan situs kami semakin bermanfaat setiap kali Anda datang berkunjung dengan mengaktifkan cookie sehingga kami bisa mengingat perincian seperti bahasa pilihan Anda, demi meningkatkan pengalaman jelajah Anda.

alemão indonésio
cookies cookie
sprache bahasa
erlebnis pengalaman
website situs
wie seperti
können bisa
wir kami

DE Singapur freut sich auf Ihren nächsten Besuch

ID Singapura menantikan kunjungan Anda berikutnya

alemão indonésio
singapur singapura
besuch kunjungan
sich anda

DE Während Sie bei Ihrem Besuch in der Marina Bay heute auf trockenem Land stehen, ist der Bezirk nur einer von vielen Bereichen, die durch die umfangreichen Landgewinnungsbemühungen Singapurs entstanden sind

ID Anda memang berdiri di tanah kering saat Anda mengunjungi Marina Bay di masa kini, tetapi distrik ini merupakan salah satu dari sekian banyak Area yang diciptakan atas inisiatif perluasan tanah dan reklamasi Singapura

alemão indonésio
besuch mengunjungi
marina marina
singapurs singapura
in di
der dan
vielen satu
die yang

DE Ein Besuch in Singapur wäre nicht vollkommen ohne den einen oder anderen Abstecher in unsere örtlichen Hawker Centre

ID Kunjungan ke Singapura tidaklah lengkap tanpa singgah di satu atau dua pusat jajanan kuliner kami

alemão indonésio
besuch kunjungan
in di
singapur singapura
centre pusat
ohne tanpa
oder atau
unsere kami

DE Entdecken Sie bei Ihrem Besuch in Singapur Orte mit einem tollen Ausblick auf die Stadt.

ID Temukan panorama lanskap kota Singapura nan memukau selama perjalanan Anda di sini.

alemão indonésio
entdecken temukan
singapur singapura
in di
stadt kota

DE Ihre Singapur-Reise ist nicht komplett ohne einen Besuch des Civic District, wo die Wurzeln des modernen Singapur liegen.

ID Liburan Anda di Singapura tidak akan lengkap tanpa mengunjungi Civic District, tempat Singapura modern dimulai.

alemão indonésio
besuch mengunjungi
modernen modern
singapur singapura
ohne tanpa
nicht tidak

DE Um Ihren Besuch perfekt abzurunden, nehmen Sie an der Safari Adventure Tour teil, bei der ein erfahrener Safari-Guide Ihnen die bestgehüteten Geheimnisse der Night Safari bei einer Buggy-Fahrt auf dem Leopard Trail enthüllt

ID Agar kunjungan Anda sangat memuaskan, bergabunglah dengan Safari Adventure Tour, Anda dapat menantikan pemandu safari yang berpengalaman menunjukkan permata tersembunyi Night Safari di atas kendaraan buggy menyusuri Leopard Trail

alemão indonésio
besuch kunjungan
safari safari
die yang
einer dengan

DE Wenn Ihre Wunschvorstellung von einem ruhigen Nachmittag einen heißen Kaffee und eine auf dem Schoß zusammengerollte Katze beinhaltet, müssen Sie The Cat Café einen Besuch abstatten.

ID Jika bayangan Anda tentang sore hari nan tenang adalah secangkir kopi panas dan seekor kucing meringkuk di pangkuan, kunjungi The Cat Café.

alemão indonésio
heißen panas
kaffee kopi
wenn jika
und dan
eine adalah
sie anda

DE Hier ist unser Reiseführer für einen gelungenen Besuch in Changi.

ID Berikut panduan kami untuk menikmati kunjungan Anda ke Changi.

alemão indonésio
reiseführer panduan
besuch kunjungan
changi changi
ist kami
für untuk

DE Schauen Sie zum Beispiel im Butter Studio vorbei und genießen sie deren Gebäck oder statten Sie dem Chye Seng Huat Hardware einen Besuch ab, wenn es Sie nach starkem Kaffee (oder einem frischen Bier vom Fass) gelüstet

ID Kunjungi tempat berkumpul seperti Butter Studio yang menjual roti lezat dan Chye Seng Huat Hardware untuk mencicipi sajian kopi beraroma tajam (atau kopi dingin)

alemão indonésio
studio studio
kaffee kopi
und dan
oder atau
wenn yang

DE Wir empfehlen einen Besuch bei TAKSU, einer Galerie für südostasiatische Kunst, die eine umfangreiche Sammlung zeitgenössischer Gemälde von einigen der besten Maler der Region bietet.

ID Kami menyarankan Anda mengunjungi TAKSU, galeri seni bertema Asia Selatan yang memamerkan beragam lukisan kontemporer dari beberapa pelukis terbaik di wilayah tersebut.

alemão indonésio
besuch mengunjungi
galerie galeri
kunst seni
besten terbaik
region wilayah
empfehlen menyarankan
der memamerkan

DE Sein Besuch wurde genau beobachtet, da dieser einen Wechsel der lokalen Regierung und eine Kürzung der Ausgaben vorausahnen ließ.

ID Kunjungan Lord James diawasi ketat, karena mengantisipasi perubahan dalam pemerintah daerah dan pemotongan pengeluaran.

alemão indonésio
besuch kunjungan
regierung pemerintah
da karena
und dan

DE Singapur freut sich auf Ihren nächsten Besuch.

ID Singapura menantikan kunjungan Anda berikutnya.

alemão indonésio
singapur singapura
besuch kunjungan
sich anda

DE Der heutzutage von modernen Hochhäusern umringte Tempel überblickte einst das Meer. Dank seiner wunderschön erhaltenen Architektur – ein Musterbeispiel südchinesischer Tempelarchitektur – ist er definitiv einen Besuch wert.

ID Kuil yang kini dikelilingi berbagai gedung modern dan menjulang tinggi, dulunya menghadap ke arah laut. Keindahan arsitekturnya yang terawat—contoh sempurna arsitektur kuil gaya Tiongkok selatan—menjadikannya layak dikunjungi.

DE Die Kombination aus reicher Geschichte und charmanten Lifestyle- und Hotelangeboten machen dieses Viertel zu einem absoluten Muss bei einem Besuch in Singapur.

ID Paduan pusaka yang kaya serta sejumlah opsi gaya hidup dan perhotelan di sini menjadikan kawasan ini layak-kunjung saat Anda berkeliling Singapura.

alemão indonésio
singapur singapura
in di
und dan
die yang
muss anda

DE Die meisten Besucher kennen das Chinatown Heritage Centre, allerdings ist auch das Nagore Dargah Indian Muslim Heritage Centre einen Besuch wert.

ID Meskipun banyak orang mengetahui keberadaan Chinatown Heritage Centre, tempat wajib kunjung lain oleh para pencinta budaya dan tradisi adalah Nagore Dargah Indian Muslim Heritage Centre.

alemão indonésio
die dan
ist adalah

Mostrando 50 de 50 traduções