Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sollen ihr produkt" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sollen ihr produkt" de alemão para indonésio

Traduções de sollen ihr produkt

"sollen ihr produkt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

sollen anda atau dan di ini saya untuk yang
ihr ada adalah agar akan akun anda apa apakah atas atau bagaimana bagi bahkan banyak beberapa bisa bukan dalam dan dari dengan di hanya harus ini itu juga kami karena kata ke kembali kita lebih lebih dari mana melalui melihat membuat memilih memiliki mendapatkan menggunakan mengubah menjadi mereka merupakan mungkin namun nomor oleh orang pada perlu pun saja satu sebagai sebelum sehingga semua sendiri seperti setelah setiap sudah tanpa tentang terhadap termasuk tetap tetapi tidak tidak akan tinggi untuk waktu yang
produkt adalah anda atau dan dengan ini produk untuk yang

Tradução de alemão para indonésio de sollen ihr produkt

alemão
indonésio

DE Die Events geben die Produkt-ID-Event-Daten zurück und die Produkt-IDs, die zurückgegeben werden, stimmen mit den Produkt-IDs im Katalog überein.

ID Peristiwa Anda mengembalikan data peristiwa ID produk, dan ID produk yang dikembalikan sama dengan ID produk di katalog Anda

DE 1. Sagen Sie Ihren Testern, sie sollen Ihr Produkt mit falschen Personendetails kaufen, oder

ID 1. Beritahu penguji untuk membeli produk Anda dengan rincian palsu atau

alemão indonésio
produkt produk
kaufen membeli
oder dengan

DE 1. Sagen Sie den Benutzertestern, dass sie Ihr Produkt mit gefälschten Details kaufen sollen oder

ID 1. Beri tahu penguji pengguna untuk membeli produk Anda dengan detail palsu atau

DE Die Comply-Vorlage wurde erstellt, um Ihnen beim kostenlosen Erstellen einer Produkt-Begrüßungsseite zu helfen. Sie hat mehrere Abschnitte für Produkt-Screenshots, Funktionen und Bewertungen. Sie ist responsive und kann angepasst werden.

ID Comply template dibangun untuk membantu Anda membuat halaman splash produk gratis. Ini memiliki beberapa bagian untuk produk screenshot, fitur, dan ulasan. Ini responsif dan dapat disesuaikan.

alemão indonésio
kostenlosen gratis
funktionen fitur
bewertungen ulasan
vorlage template
produkt produk
helfen membantu
und dan
zu untuk

DE Verwenden Sie die kostenlosen Landevorlagen, um das Wasser für Ihr Angebot zu testen oder Ihr Produkt schnell zu starten, ohne Ihr Budget zu sprengen

ID Menggunakan template gratis arahan untuk menguji perairan untuk penawaran Anda atau produk Anda dengan cepat untuk memulai tanpa meniup melalui anggaran Anda

alemão indonésio
kostenlosen gratis
produkt produk
ohne tanpa
testen menguji
starten memulai
schnell cepat
verwenden menggunakan
oder dengan
wasser anda
zu untuk

DE Unsere anpassbare Benutzeroberfläche und deren Funktionen sollen Ihr Surferlebnis schneller, einfacher und effizienter machen.

ID Antarmuka dan fitur yang dapat disesuaikan didesain untuk menjadikan pengalaman jelajah Anda lebih cepat, sederhana, dan efisien.

DE Falsche oder irreführende Informationen über die öffentliche Sicherheit, die Menschen davon abhalten sollen, ihr Wahlrecht auszuüben oder an einer Volkszählung teilzunehmen

ID Informasi yang keliru atau menyesatkan tentang keselamatan publik yang dimaksudkan untuk mencegah orang-orang menggunakan hak pilihnya atau berpartisipasi dalam sensus.

DE Wenn Sie nicht wissen, wie Sie anfangen sollen, über Ihr Unternehmen als Marke nachzudenken, oder wie eine Marke Ihrem Unternehmen helfen kann, können Sie im folgenden Artikel alles darüber erfahren. (Tipp: Es handelt sich um Einhörner!)

ID Jika anda tidak tahu bagaimana memulai memikirkan bisnis anda sebagai merek atau bagaimana memiliki merek yang dapat membantu bisnis anda, anda dapat mengetahuinya di artikel berikut. (Petunjuk:  hal ini melibatkan unicorn!)

DE Wenn Sie Ihr Unternehmen in irgendeiner Weise bewerben (über Ihre Website, Kundenservice, Werbung usw.), müssen Sie sicherstellen, dass Sie die 2-3 Werte, die Kunden von Ihnen wissen sollen, klar fördern.

ID Bila anda mempromosikan bisnis anda dengan cara apa pun (melalui situs web, layanan pelanggan, iklan, dll.), Anda perlu memastikan bahwa anda mempromosikan dengan jelas 2-3 nilai yang ingin pelanggan anda ketahui tentang anda.

DE Am Ende der Support-Seite finden Sie zusätzliche Informationen zu den verschiedenen Avast-Produkten. Klicken Sie einfach auf Ihr Produkt und Sie finden weitere häufig gestellte Fragen und Anleitungen.

ID Di bagian bahwa halaman dukungan Anda akan menemukan informasi tambahan tentang semua ragam produk Avast. Tinggal klik di produk Anda dan Anda akan menemukan FAQ dan manual yang lebih banyak lagi.

alemão indonésio
finden menemukan
informationen informasi
klicken klik
support dukungan
häufig gestellte fragen faq
zusätzliche tambahan
seite halaman
und dan
zu di
sie akan
produkt produk

DE Zahlen Sie erst, wenn der endgültige Preis feststeht und Ihnen Ihr erworbenes Produkt ausgehändigt wird.

ID Biasakan diri untuk membayar hanya setelah harga disetujui dan belanjaan siap diserahkan kepada Anda.

alemão indonésio
zahlen membayar
preis harga
und dan
sie diri
wenn untuk

DE Diese kostenlosen Vorlagen sind eine gute Möglichkeit, Ihr Produkt zu testen oder eine Idee auf den Markt zu bringen, bevor Sie in eine hochwertige Premium-Vorlage investieren

ID Template gratis ini adalah cara yang baik untuk menguji produk Anda atau memulai ide sebelum berinvestasi dalam sebuah template berkualitas tinggi premi

alemão indonésio
produkt produk
kostenlosen gratis
testen menguji
oder atau
bevor sebelum
in dalam
vorlage template

DE Zusatzfunktionen: Manche VPNs bieten zusätzliche Funktionen an, die das Surfen sicherer oder das Streamen schneller machen sollen

ID Fitur tambahan: VPN terkadang menawarkan opsi tambahan yang memudahkan penggunanya untuk menelusuri internet secara aman dan melakukan streaming secara lebih cepat

alemão indonésio
vpns vpn
bieten menawarkan
zusätzliche tambahan
funktionen fitur
surfen internet
streamen streaming
die yang
sicherer aman
schneller lebih cepat

DE Wenn Sie bereit sind, ein VPN hinzuzufügen, kann es schwierig sein, zu entscheiden, welches Sie wählen sollen

ID Jika Anda sudah siap untuk menambahkan VPN, mungkin sulit untuk menentukan layanan mana yang sebaiknya dipilih

alemão indonésio
bereit siap
vpn vpn
hinzuzufügen menambahkan
kann mungkin
schwierig sulit
wenn jika
welches yang
zu untuk

DE Verwenden Sie ein VPN, um anonym im Internet zu surfen. Wenn Sie nicht sicher sind, wo Sie anfangen sollen, lesen Sie unseren Artikel über die besten 5 VPNs.

ID Gunakan VPN untuk browsing internet secara anonim. Jika Anda kurang yakin harus mulai dari mana, baca artikel kami tentang 5 VPN terbaik.

alemão indonésio
anonym anonim
wo mana
verwenden gunakan
vpn vpn
wenn jika
besten terbaik
internet internet
lesen baca
die kami
nicht dari
zu untuk

DE Damit können Sie bestimmte Dateien, Ordner und Webseiten benennen, die bei Scans und Echtzeit-Gefahrenerkennung übersprungen werden sollen

ID Hal ini memungkinkan Anda untuk menamai file, folder, dan situs tertentu yang ingin Anda lewati saat pemindaian dan deteksi ancaman langsung

alemão indonésio
bestimmte tertentu
dateien file
ordner folder
webseiten situs
scans pemindaian
echtzeit langsung
sie ingin
und dan
die yang

DE Wir sollten die Verantwortung für diese Verbrechen nicht bei den Opfern suchen („Du hättest dieses Bild nicht machen sollen?, „Du hast förmlich darum gebeten?, etc.), sondern bei den Tätern

ID Kita tidak seharusnya meminta pertanggung jawaban atas tindakan kriminal ini dari pihak korban (“seharusnya Anda tidak foto seperti itu”, “Anda yang mengundang”, dll), sebaliknya kita harus menyalahkan pelaku

DE Wenn Sie unbedingt ein Spiel der FIFA-Weltmeisterschaft sehen wollen, aber nicht wissen, wie Sie das anstellen sollen, gibt es drei Möglichkeiten, die Sie nutzen können.

ID Jika Anda sangat ingin nonton pertandingan FIFA World Cup, tapi tidak tahu caranya, ada beberapa hal yang bisa dilakukan.

alemão indonésio
wissen tahu
wenn jika
sie ingin
nicht tidak
aber tapi
das hal
gibt ada
die yang
können bisa
wollen anda

DE Zum Beispiel das Vokabular, das eine Person verwendet, oder bestimmte Ereignisse, über die die Person online gepostet hat („Ich hätte dich um Hilfe bitten sollen, als wir gestern in dieser Bar waren??).

ID Seperti kosa kata yang digunakan seseorang, atau peristiwa tertentu yang mungkin pernah diunggah seseorang (“Seharusnya saya minta bantuanmu saat kita ada di bar kemarin…”).

DE Die Kontonummer, auf die Sie das Geld überweisen sollen, ist Ihnen natürlich unbekannt, da die meisten Menschen die Kontodaten ihrer Kontakte ohnehin nicht kennen

ID Tentu, nomor akun yang diberikan untuk transfer uang tidak dapat Anda kenali, karena sebagian besar orang tidak tahu rincian akun kontak mereka

alemão indonésio
menschen orang
kontakte kontak
natürlich tentu
da karena
die yang
meisten besar
nicht tidak
geld uang

DE Meine persönlichen Daten sollen nicht mehr verkauft werden

ID Berhenti Menjual Informasi Pribadi Saya

alemão indonésio
meine saya
persönlichen pribadi
daten informasi
verkauft menjual

DE Wenn Sie keine Ahnung haben, wo Sie anfangen sollen, werfen Sie einen Blick auf unsere Top 5 der besten VPN-Anbieter

ID Jika kurang yakin harus mulai dari mana, mungkin Anda bisa melihat top 5 penyedia VPN terbaik pilihan kami

alemão indonésio
blick melihat
wo mana
anbieter penyedia
vpn vpn
wenn jika
besten terbaik
der dari

DE Wenn Sie einen Rat benötigen, welchen Sie wählen sollen, finden Sie hier gute Optionen

ID Jika Anda membutuhkan sedikit saran tentang VPN yang sebaiknya dipilih, maka Anda dapat menemukan pilihan-pilihan bagus di sini

alemão indonésio
benötigen membutuhkan
finden menemukan
optionen pilihan
wenn jika
hier sini
welchen yang
gute bagus

DE Sie sind noch unschlüssig, welche Version Sie wählen sollen? Sehen Sie sich den detaillierten Vergleich der verschiedenen Pakete an, den Sie ebenfalls auf der Webseite finden.

ID Masih kurang yakin versi mana yang sebaiknya dipilih? Jangan takut untu melihat perbandingan rincian beragam paket ini yang juga bisa ditemukan di halaman web mereka.

alemão indonésio
version versi
verschiedenen beragam
pakete paket
finden ditemukan
noch masih
sehen melihat
webseite web
sich ini

DE Woher wissen Sie, welchen Sie wählen sollen? Es gibt zahlreiche Faktoren zu berücksichtigen, die wir bei jedem unserer Antiviren-Tests ausführlich behandeln

ID Bagaimana caranya Anda tahu mana yang harus dipilih? Terdapat sejumlah faktor yang dipertimbangkan, dan kami bahas secara merinci untuk setiap ulasan antivirus kami

alemão indonésio
wissen tahu
faktoren faktor
zu untuk
jedem setiap

DE Beim Besuch schädlingsfreier Inseln, oder Inseln, die von Schädlingen befreit werden sollen, ist es wichtig, deine Ausrüstung bereits vor Verlassen des Festlands zu prüfen.

ID Saat mengunjungi pulau yang bebas hama, atau pulau yang akan menjadi bebas hama, pastikan Anda memeriksa perlengkapan Anda sebelum Anda meninggalkan daratan utama.

alemão indonésio
besuch mengunjungi
verlassen meninggalkan
prüfen memeriksa
oder atau
die yang

DE 2. Geben Sie ihnen eine unechte Kreditkartennummer und falsche Personendetails, die sie im Szenariofeld verwenden sollen.

ID 2. Beri mereka nomor kartu kredit tiruan dan data pribadi palsu untuk digunakan di kolom skenario.

alemão indonésio
verwenden digunakan
sie mereka
und dan
geben untuk

DE Wenn Sie sich fragen, was Sie in Singapur essen sollen, dann müssen Sie nicht weiter suchen: Dieser nützliche Guide gibt Ihnen alle nötigen Informationen.

ID Apa pun yang diinginkan, apakah melepas kegembiraan di lantai dansa atau menenggak minum sepuasnya, Clarke Quay dan Boat Quay akan memuaskan dahaga Anda akan hiburan malam.

alemão indonésio
in di
essen apa pun
was apa
sich anda
sie akan
ihnen atau
wenn yang

DE Die Auszeichnungen sollen die Tourismusbranche dazu motivieren, immer wieder aufregende und fesselnde Erfahrungen in Singapur zu erschaffen oder Verfahren zu optimieren

ID Penghargaan ini diberikan untuk memotivasi industri wisata agar senantiasa menciptakan pengalaman menarik dan memikat di Singapura, atau menerapkan manfaat terbaik

alemão indonésio
erfahrungen pengalaman
singapur singapura
oder atau
in di
und dan

DE Alternativ können Sie die Amazon S3-Konsole verwenden und die Bucket-Benachrichtigungen konfigurieren, die an Ihre AWS Lambda-Funktion gesendet werden sollen

ID Cara lainnya, Anda dapat menggunakan konsol Amazon S3 dan mengonfigurasi pemberitahuan bucket untuk mengirim ke fungsi AWS Lambda Anda

alemão indonésio
amazon amazon
aws aws
lambda-funktion lambda
funktion fungsi
verwenden menggunakan
und dan
können dapat
ihre ke

DE Mit der Code-Signing-Konfiguration können Sie die zugelassenen Signierprofile angeben und konfigurieren, ob Bereitstellungen gewarnt oder zurückgewiesen werden sollen, wenn Signaturprüfungen fehlschlagen

ID Konfigurasi Penandatanganan Kode membantu Anda menentukan profil penandatanganan yang disetujui dan mengonfigurasi apakah akan memperingatkan atau menolak deployment jika pemeriksaan tanda tangan gagal

alemão indonésio
konfiguration konfigurasi
code kode
oder atau
und dan
wenn jika
sie akan
die yang

DE Die drei legendären Türme des Marina Bay Sands mit ihrem futuristischen, raumschiffartigen Design, sollen an ein Kartenspiel erinnern

ID Sering dianggap memiliki desain futuristik yang menyerupai kapal luar angkasa, ketiga menara Marina Bay Sands nan ikonis ini dirancang untuk menyerupai tumpukan kartu

alemão indonésio
marina marina
design desain
die yang

DE Statuen dieser stolzen Kreaturen standen traditionell vor Kaiserpalästen, Gräbern und Tempeln im alten China und sollen laut Mythologie als Beschützer auftreten.

ID Patung makhluk yang agung ini sejak dulu diletakkan di depan istana kekaisaran, makam, dan kuil di Tiongkok kuno, dan konon memiliki kekuatan untuk melindungi.

alemão indonésio
vor di
und dan
dieser ini
sollen yang
im untuk

DE Aus dem Becken wird kellenweise Wasser geschöpft und über die Statue gegossen. Dies geschieht im Gedenken an die Legende, die besagt, dass kurz nach der Geburt des Prinzen neun Drachen Wasser über ihm ausgegossen haben sollen.

ID Air diceduk dari bak dan dituangkan ke atas patung, mengenang legenda sang pangeran yang dimandikan dengan air dari sembilan naga segera sesudah kelahirannya.

alemão indonésio
wasser air
und dan
aus ke
die yang

DE Tipp: Sie sollen am besten in einer großen Gruppe dort speisen, um etwas von allem auf der Speisekarte versuchen zu können.

ID Tips: Jika sempat, nikmati santap malam beramai-ramai untuk mencicipi segala hidangan pada menu.

alemão indonésio
speisen hidangan
speisekarte menu
zu untuk

DE Mit einer über hundertjährigen Erfahrung bieten die Geschäfte dieses Familienunternehmens eine Reihe von Stärkungsmitteln, Kräutern und Salben an, die angeblich verschiedene Krankheiten heilen sollen

ID Dengan berbekal keahlian lebih dari satu abad lamanya, toko besar yang dimiliki keluarga ini menjual beraneka tonik, herbal, dan balsam yang konon dapat menyembuhkan berbagai penyakit

alemão indonésio
geschäfte toko
und dan
verschiedene berbagai
die yang

DE Aktuell verfügen über 85 % der Busse in Singapur über einen Rollstuhlzugang, und bis 2020 sollen alle Busse für Rollstuhlfahrer ausgestattet werden.

ID Saat ini, lebih dari 85% bus di Singapura dilengkapi akses bagi pengguna kursi roda, dan pada 2020, Singapura berencana menjadikan semua bus di Singapura dilengkapi akses bagi pengguna kursi roda.

alemão indonésio
singapur singapura
in di
alle semua
und dan

DE Alternativ können Sie die Amazon S3-Konsole verwenden und die Bucket-Benachrichtigungen konfigurieren, die an Ihre AWS Lambda-Funktion gesendet werden sollen

ID Cara lainnya, Anda dapat menggunakan konsol Amazon S3 dan mengonfigurasi pemberitahuan bucket untuk mengirim ke fungsi AWS Lambda Anda

alemão indonésio
amazon amazon
aws aws
lambda-funktion lambda
funktion fungsi
verwenden menggunakan
und dan
können dapat
ihre ke

DE Mit der Code-Signing-Konfiguration können Sie die zugelassenen Signierprofile angeben und konfigurieren, ob Bereitstellungen gewarnt oder zurückgewiesen werden sollen, wenn Signaturprüfungen fehlschlagen

ID Konfigurasi Penandatanganan Kode membantu Anda menentukan profil penandatanganan yang disetujui dan mengonfigurasi apakah akan memperingatkan atau menolak deployment jika pemeriksaan tanda tangan gagal

alemão indonésio
konfiguration konfigurasi
code kode
oder atau
und dan
wenn jika
sie akan
die yang

DE AWS-Kunden wählen die Region(en), in der/denen ihre Inhalte gespeichert werden sollen

ID Pelanggan AWS memilih wilayah tempat penyimpanan konten mereka

alemão indonésio
inhalte konten
kunden pelanggan
wählen memilih
region wilayah
ihre mereka

DE Georgia-Pacific verwendet AWS-Datenanalysetechnologien, um genau vorherzusagen, wie schnell Verarbeitungslinien in den Produktionsstätten des Unternehmens laufen sollen und steigert so den Gewinn einzelner Produktionslinien um Millionen von Dollar.

ID Georgia-Pacific menggunakan teknologi analisis data AWS untuk memprediksi dengan tepat seberapa cepat jalur konversi di fasilitas manufakturnya harus berjalan, sehingga meningkatkan keuntungan jutaan dolar pada lini produksi individu.

alemão indonésio
schnell cepat
millionen jutaan
dollar dolar
in di
so sehingga
und berjalan

DE Wenn Sie überzeugt sind, dass Parallel Query die richtige Wahl ist, können Sie sich darauf verlassen, dass der Abfrageoptimierer automatisch entscheidet, welche Abfragen Parallel Query verwenden sollen

ID Setelah Anda yakin bahwa Parallel Query adalah pilihan yang tepat, Anda dapat bergantung pada pengoptimal kueri agar otomatis menentukan kueri mana yang akan menggunakan Parallel Query

alemão indonésio
wahl pilihan
automatisch otomatis
verwenden menggunakan
darauf pada
können dapat
sich anda
sie akan
die yang
abfragen kueri

DE Wenn Sie sich nicht sicher sind, wie Sie vorgehen sollen, gibt es eine Firma namens ICP Services, die sich darauf spezialisiert hat, Ausländern und ausländischen Unternehmen bei der Einreichung von ICP-Anträgen zu helfen.

ID Jika Anda tidak yakin bagaimana cara melanjutkan, ada sebuah perusahaan bernama Layanan ICP, yang berspesialisasi dalam membantu perusahaan asing dan perusahaan asing mengajukan permohonan ICP - Anda mungkin ingin mempertimbangkan untuk menghapusnya.

alemão indonésio
services layanan
unternehmen perusahaan
helfen membantu
und dan
wenn jika
sie ingin
nicht tidak
sich anda
gibt ada
die yang

DE Meine persönlichen Daten sollen nicht mehr verkauft werden

ID Berhenti Menjual Informasi Pribadi Saya

alemão indonésio
meine saya
persönlichen pribadi
daten informasi
verkauft menjual

DE Meine persönlichen Daten sollen nicht mehr verkauft werden

ID Berhenti Menjual Informasi Pribadi Saya

alemão indonésio
meine saya
persönlichen pribadi
daten informasi
verkauft menjual

DE Meine persönlichen Daten sollen nicht mehr verkauft werden

ID Berhenti Menjual Informasi Pribadi Saya

alemão indonésio
meine saya
persönlichen pribadi
daten informasi
verkauft menjual

DE Meine persönlichen Daten sollen nicht mehr verkauft werden

ID Berhenti Menjual Informasi Pribadi Saya

alemão indonésio
meine saya
persönlichen pribadi
daten informasi
verkauft menjual

DE Meine persönlichen Daten sollen nicht mehr verkauft werden

ID Berhenti Menjual Informasi Pribadi Saya

alemão indonésio
meine saya
persönlichen pribadi
daten informasi
verkauft menjual

DE Meine persönlichen Daten sollen nicht mehr verkauft werden

ID Berhenti Menjual Informasi Pribadi Saya

alemão indonésio
meine saya
persönlichen pribadi
daten informasi
verkauft menjual

DE Meine persönlichen Daten sollen nicht mehr verkauft werden

ID Berhenti Menjual Informasi Pribadi Saya

alemão indonésio
meine saya
persönlichen pribadi
daten informasi
verkauft menjual

Mostrando 50 de 50 traduções