Traduzir "kuchen" para indonésio

Mostrando 17 de 17 traduções da frase "kuchen" de alemão para indonésio

Tradução de alemão para indonésio de kuchen

alemão
indonésio

DE Serviced Campsites – Mit einer Reihe von Einrichtungen wie Toiletten mit Spülung, Küchen/Kochmöglichkeiten, heißen Duschen und Abfall Beseitigung. Diese Campingplätze können beim DOC Besucherzentrum

ID Bumi perkemahan dengan pelayanan – termasuk beragam fasilitas dengan toilet duduk, fasilitas dapur/memasak, pancuran air panas, dan pengambilan sampah. Bumi perkemahan seperti ini dapat dipesan di pusat pengunjung DoC

DE 1. Entdecken Sie unser vielfältiges Angebot an lokalen Küchen

ID 1. Jelajahi aneka pilihan hidangan setempat yang penuh cita rasa

alemãoindonésio
lokalensetempat

DE Genau wie unsere ethnische Zusammensetzung besteht auch das „singapurische Essen“ aus vielen unterschiedlichen Küchen, und in einem Hawker Centre können Sie alle unter einem einzigen Dach probieren. 

ID Layaknya etnik budaya kami, ‘Makanan khas Singapura’ terdiri atas beragam hidangan, dan di pusat jajanan kuliner, Anda dapat mencicipi semuanya di bawah satu atap. 

alemãoindonésio
bestehtterdiri
centrepusat
indi
unddan
unterbawah
essenmakanan
könnendapat
allesemuanya
unserekami
einemsatu

DE Eine wenig bekannte Tatsache: Der Gebäudegrundriss basiert auf den Bungalows der Straits-Siedlungen, in denen die Räume um eine zentrale Halle herum angeordnet sind, während Küchen und Badezimmer sich außerhalb des Hauptgebäudes befinden.

ID Fakta yang jarang diketahui: Tata letak bangunan berdasarkan bungalow Negeri-Negeri Selat, di mana kamar duduk di sekitar aula tengah sementara toilet dan dapur berada di luar bangunan utama.

alemãoindonésio
tatsachefakta
indi
unddan
eineberada
außerhalbluar
dieyang
umsekitar

DE Probieren Sie das superscharfe Devil’s Curry (Teufelscurry) oder den traditionellen Sugee Cake, einen nussigen Kuchen aus Grieß und Mandeln, beschichtet mit Marzipan oder Zuckerguss – einfach köstlich!

ID Cobalah Devil Curry super pedas atau kue sugee tradisional, kue kacang yang terbuat dari semolina dan almond dan dilapisi dengan marzipan atau gula—luar biasa lezat!

DE Probieren Sie „Ondeh-Ondeh“, mit klebrigem Palmzucker gefüllte Kugeln, oder „Putu Piring“, Kuchen aus gedämpftem Reis mit süßen Kokosraspeln.

ID Cobalah 'ondeh-ondeh', bola kenyal dengan isian gula aren yang lengket dan meledak di mulut, atau putu piring (kue beras yang dikukus dengan kelapa parut manis).

alemãoindonésio
oderatau
mitdengan

DE An Ständen werden verschiedenste malaiische Produkte sowie Produkte aus dem Nahen Osten angeboten – von Kuchen über Kleidung bis hin zu Süßigkeiten und herzhaften Köstlichkeiten.

ID Berbagai gerai menawarkan beragam produk Melayu dan Timur Tengah—mulai kue, busana, permen, hingga hidangan gurih.

DE Der Grieß verleiht dem Kuchen eine reichhaltige Textur, die seinen butterartigen Geschmack angenehm begleitet

ID Samolina membuat cake ini memiliki tekstur nan kaya, semakin memperlezat rasa mentega

alemãoindonésio
dieini

DE Lernen Sie die vielfältigen, regionalen Küchen Indiens in Singapurs Little India kennen.

ID Sempatkanlah menjelajahi beragam hidangan wilayah India yang ada di Little India, Singapura.

alemãoindonésio
indi
singapurssingapura
indiaindia
dieyang
sieada

DE Für anspruchsvolle Foodies bietet Singapur eine große Auswahl an Restaurants von Starköchen und deren vielseitigen Küchen, was die Stadt zu einem idealen Ort für Restaurantbesuche macht

ID Apabila Anda merupakan pecinta makanan yang cermat, Singapura menawarkan deretan restoran chef selebriti beserta aneka hidangan mereka, sehingga menjadikan lokasi sempurna untuk restaurant hopping

alemãoindonésio
bietetmenawarkan
singapursingapura
restaurantsrestoran
ortlokasi
einemerupakan
dieyang

DE Nach der Ausbildung bei Shatec und in den Küchen von Waku Ghin, Iggy’s und Saint Pierre gründete das Duo 2013 seinen eigenen Betrieb und gewann 2016 zum ersten Mal den Michelin Bib Gourmand.

ID Setelah meningkatkan pelatihan mereka di Shatec dan bekerja di dapur Waku Ghin, Iggy's, dan Saint Pierre, duo chef ini mendirikan bisnis mereka tahun 2013, dan memenangkan pengakuan dari Michelin Bib Gourmand pertama mereka tahun 2016.

alemãoindonésio
erstenpertama
indi
unddan

DE Im Gegensatz zu seinem westlichen Gegenstück ist Carrot Cake in Singapur kein Kuchen

ID Di Eropa, carrot cake merupakan hidangan manis, sementara di Singapura, ini sama sekali bukan keik

alemãoindonésio
singapursingapura
indi
istini

DE Die Eurasier verfügen auch über ihre eigenen kulinarischen Traditionen mit Besonderheiten wie der Mulligatawny-Suppe (eine Brühe auf Curry-Basis), Shepherd's Pie und Sugee-Kuchen, der hauptsächlich aus Grieß besteht.

ID Orang Eurasia juga memiliki tradisi kuliner tersendiri, termasuk hidangan khas sup Mulligatawny (kari berbahan kaldu), pai Shepherd, dan kue Sugee, yang bahan utamanya adalah semolina.

alemãoindonésio
auchjuga
unddan
dieyang
eineadalah

DE Wenn Sie wirklich versuchen, ein Stück vom China-Kuchen zu bekommen, müssen Sie in der Lage sein, mit Websites vor Ort zu konkurrieren, also brauchen Sie eine, mit all dem damit verbundenen Papierkram

ID Jika Anda benar-benar meraih perhatian China, Anda harus mampu bersaing dengan situs lokal, jadi ya, Anda memerlukannya, dengan semua dokumen yang diperlukan

alemãoindonésio
websitessitus
ortlokal
wennjika
mityang

DE Haben Sie Geduld, während ich eine zusätzliche Schicht auf diesen Kuchen werfe: Unternehmen, die sich für eine ICP-Lizenz registrieren, müssen sich in der Provinz registrieren, in der ihre Gewerbelizenz ausgestellt wurde

ID Bersabarlah saat saya melempar lapisan tambahan di atas kue ini: bisnis yang mendaftar untuk lisensi ICP harus mendaftar di provinsi tempat izin usaha mereka dikeluarkan

alemãoindonésio
unternehmenbisnis
registrierenmendaftar
lizenzlisensi
ichsaya
indi

DE Fünf offene Küchen mit Holzofen, echt französischer Rotisserie, traditionell chinesischer Küche, westlicher Küche und Gebäck.

ID 5 dapur terbuka menawarkan pusat bhn mentah, oven berbahan bakar kayu, rotisserie Prancis asli, dpr tradisional China, dpr ala barat, serta aneka kue & roti.

DE Offene Küchen, von Arabisch und Italienisch bis Chinesisch, locken mit exotischen Aromen und frischen Zutaten

ID Dapur terbuka - mulai masakan Arab, Italia, hingga Cina - menggoda pengunjung dengan aroma eksotis dan bahan segar berkualitas tinggi

Mostrando 17 de 17 traduções