DE Mit einer Kuchen- oder Donut-Grafik visualisieren Sie Ausschnitte oder Prozentzahlen und bilden so Anteile eines Ganzen leichter verständlich ab.
Traduzir "kuchen" para coreano
Mostrando 39 de 39 traduções da frase "kuchen" de alemão para coreano
Tradução de alemão para coreano de kuchen
alemão
coreano
KO 파이 또는 도넛 그래프를 사용하여 범주를 조각과 백분율로 표시하고 부분 대 전체 관계를 쉽게 파악할 수 있습니다.
Transliteração pai ttoneun doneos geulaepeuleul sayonghayeo beomjuleul jogaggwa baegbun-yullo pyosihago bubun dae jeonche gwangyeleul swibge paaghal su issseubnida.
DE Adorable kleine Mädchen Tochter, die mit afrikanischer Mutter zu Hause Patrizia Kuchen spielt. Happy gemischte Rasse Familie Mutter und süßer kleiner Junge Sohn zu lernen lustiges Spiel mit Spaß genießen süße Momente zusammen.
KO 집에서 격리된 지루한 아이보호용 의료용 마스크를 쓴 테디베어를 가진 소년은 창문에 앉아서 창밖을 내다본다.알레르기, 극성 바이러스 19개
Transliteração jib-eseo gyeoglidoen jiluhan aibohoyong uilyoyong maseukeuleul sseun tedibeeoleul gajin sonyeon-eun changmun-e anj-aseo changbakk-eul naedabonda.alleleugi, geugseong baileoseu 19gae
DE dekorierter Kuchen mit Erdbeeren Geburtstagskuchen Zuhause Kochen süße Holzdessert Lebensmittel Erdbeerkuchen Gourmet schmücken Party frische hausgemachte rustikale rote Sommerfrüchte Beere lecker
KO 다층 건물 창문에서 빛의 야간 저속큰 도시에서 생활하다
Transliteração dacheung geonmul changmun-eseo bich-ui yagan jeosogkeun dosieseo saenghwalhada
DE Branchen Architektur Kommerzielle Innenausstattung Konstruktion Küchen-, Bad- und Innenausstattung Landschaftsarchitektur Wohnungsbau Stadtplanung Holzbearbeitung 3D Drucken
KO 산업 아키텍처 상업 인테리어 건설 주방, 욕실 및 인테리어 디자인 조경 주택 건설 도시 계획 목공 3D 프린팅
Transliteração san-eob akitegcheo sang-eob intelieo geonseol jubang, yogsil mich intelieo dijain jogyeong jutaeg geonseol dosi gyehoeg moggong 3D peulinting
DE Küchen-, Bad- und Innenausstattung
DE Von Küchen und Bädern bis hin zur Neugestaltung von Wohnhäusern, SketchUp ist 3D-Raumgestaltungssoftware, die Ihre Ideen zum Leben erweckt.
KO 주방, 욕실에서 주택 리모델링까지 SketchUp은 아이디어에 활기를 불어넣는 3D 인테리어 디자인 소프트웨어입니다.
Transliteração jubang, yogsil-eseo jutaeg limodellingkkaji SketchUpeun aidieoe hwalgileul bul-eoneohneun 3D intelieo dijain sopeuteuweeoibnida.
DE kuchen bäckerei gebacken gebäck gebäckkuchen kerze backen geburtstagskerze glasur
KO 기념일 나탈의 날 생신 생일 이모티콘 생일 초 생일 축하 해요 생일 클립 아트 선물 세상에 알리다 양초
Transliteração ginyeom-il natal-ui nal saengsin saeng-il imotikon saeng-il cho saeng-il chugha haeyo saeng-il keullib ateu seonmul sesang-e allida yangcho
DE Mediterranes Flair, feine Küchen und Weinberge entdecken – mit dem Regional Pass Genfersee-Alpen.
KO 제네바 호수-알프스 지역 패스로 지중해의 분위기, 맛있는 요리, 사랑스러운 포도밭 등을 마음껏 즐길 수 있습니다.
Transliteração jeneba hosu-alpeuseu jiyeog paeseulo jijunghaeui bun-wigi, mas-issneun yoli, salangseuleoun podobat deung-eul ma-eumkkeos jeulgil su issseubnida.
DE Die Reben wachsen ein paar Meter vom Haus entfernt, auf dessen Terrasse oder in dessen Stube währschafte Klassiker wie Spiegelei mit Schinken oder hausgebackene Kuchen auf die Tische kommen
KO 포도밭은 레스토랑에서 불과 몇 미터 떨어진 곳에 있으며, 이곳에서 햄을 곁들인 달걀 프라이 또는 수제 케이크와 같은 풍성한 고전 요리가 테라스 또는 응접실에서 제공된다
Transliteração podobat-eun leseutolang-eseo bulgwa myeoch miteo tteol-eojin gos-e iss-eumyeo, igos-eseo haem-eul gyeotdeul-in dalgyal peulai ttoneun suje keikeuwa gat-eun pungseonghan gojeon yoliga telaseu ttoneun eungjeobsil-eseo jegongdoenda
DE Geschnetzelte Kalbsleber wird hier traditionell nach Lindenart mit Rosinen zubereitet, Glaces, Cremes und Kuchen sind natürlich hausgemacht.
KO 슬라이스 된 송아지의 간은 건포도와 함께 전통적인 린데 스타일로 준비되며, 수제 아이스크림, 푸딩 및 케이크도 맛볼 수 있다.
Transliteração seullaiseu doen song-ajiui gan-eun geonpodowa hamkke jeontongjeog-in linde seutaillo junbidoemyeo, suje aiseukeulim, puding mich keikeudo masbol su issda.
DE Standard-Bild — Kleiner Kuchen mit einer einzelnen Kerze
KO 스톡 콘텐츠 — 하나의 촛불 먹고
Transliteração seutog kontencheu — hanaui chosbul meoggo
DE Standard-Bild — Köstlicher Kuchen auf selektivem Fokus der weißen Tischnahaufnahme.
KO 스톡 콘텐츠 — 흰색 테이블 클로즈업 선택적 초점에 맛있는 케이크.
Transliteração seutog kontencheu — huinsaeg teibeul keullojeueob seontaegjeog chojeom-e mas-issneun keikeu.
DE Köstlicher Kuchen auf selektivem Fokus der weißen Tischnahaufnahme.
KO 흰색 테이블 클로즈업 선택적 초점에 맛있는 케이크.
Transliteração huinsaeg teibeul keullojeueob seontaegjeog chojeom-e mas-issneun keikeu.
DE Vektor — Alles Gute zum Geburtstag, Feiertag, Weihnachtsgruß und Einladungskarte. es gibt Ballons, Geschenk-Boxen, Konfetti, Tasse Kuchen. Layout-Vorlage im A4-Format. Vektor-Illustration
KO 벡터 — 생일, 휴일, 크리스마스 인사와 초대 카드. 풍선, 선물 상자, 색종이, 컵 케이크가있다. A4 크기의 레이아웃 템플릿입니다. 벡터 일러스트 레이 션
Transliteração begteo — saeng-il, hyuil, keuliseumaseu insawa chodae kadeu. pungseon, seonmul sangja, saegjong-i, keob keikeugaissda. A4 keugiui leiaus tempeullis-ibnida. begteo illeoseuteu lei syeon
DE Alles Gute zum Geburtstag, Feiertag, Weihnachtsgruß und Einladungskarte. es gibt Ballons, Geschenk-Boxen, Konfetti, Tasse Kuchen. Layout-Vorlage im A4-Format. Vektor-Illustration
KO 생일, 휴일, 크리스마스 인사와 초대 카드. 풍선, 선물 상자, 색종이, 컵 케이크가있다. A4 크기의 레이아웃 템플릿입니다. 벡터 일러스트 레이 션
Transliteração saeng-il, hyuil, keuliseumaseu insawa chodae kadeu. pungseon, seonmul sangja, saegjong-i, keob keikeugaissda. A4 keugiui leiaus tempeullis-ibnida. begteo illeoseuteu lei syeon
DE Ananas ist einfach eine gute option anstelle von kuchen
KO Ananas는 케이크 대신 훌륭한 옵션입니다
Transliteração Ananasneun keikeu daesin hullyunghan obsyeon-ibnida
DE Ananas ist einfach eine gute option anstelle von kuchen
KO Ananas는 케이크 대신 훌륭한 옵션입니다
Transliteração Ananasneun keikeu daesin hullyunghan obsyeon-ibnida
DE Die Hauptstadt ist eine beliebte Touristenattraktion, vor allem wegen des Straßeneinkaufs, der Vielfalt der hier servierten Küchen und ihres reichen kulturellen Erbes
KO 수도는 인기 있는 관광 명소로, 주로 거리 쇼핑, 이곳에서 제공되는 다양한 요리, 풍부한 문화 유산으로 유명합니다
Transliteração sudoneun ingi issneun gwangwang myeongsolo, julo geoli syoping, igos-eseo jegongdoeneun dayanghan yoli, pungbuhan munhwa yusan-eulo yumyeonghabnida
DE 1. Entdecken Sie unser vielfältiges Angebot an lokalen Küchen
KO 1. 다양한 현지 요리의 맛집을 탐방해보세요
Transliteração 1. dayanghan hyeonji yoliui masjib-eul tambanghaeboseyo
DE Genau wie unsere ethnische Zusammensetzung besteht auch das „singapurische Essen“ aus vielen unterschiedlichen Küchen, und in einem Hawker Centre können Sie alle unter einem einzigen Dach probieren.
KO 민족 구성이 다양한 만큼이나 ‘싱가포르 음식’도 다양한 요리들로 이루어져 있으며, 호커 센터에 가면 한 장소에서 그런 다양함을 모두 맛볼 수 있습니다.
Transliteração minjog guseong-i dayanghan mankeum-ina ‘sing-gapoleu eumsig’do dayanghan yolideullo ilueojyeo iss-eumyeo, hokeo senteoe gamyeon han jangso-eseo geuleon dayangham-eul modu masbol su issseubnida.
DE Eine wenig bekannte Tatsache: Der Gebäudegrundriss basiert auf den Bungalows der Straits-Siedlungen, in denen die Räume um eine zentrale Halle herum angeordnet sind, während Küchen und Badezimmer sich außerhalb des Hauptgebäudes befinden.
KO 잘 알려지지 않은 사실: 건물 구조는 중앙 홀을 중심으로 여러 개의 방이 배치되어 있으며, 본관 밖에 화장실과 주방이 있는 해협 식민지 방갈로를 따르고 있습니다.
Transliteração jal allyeojiji anh-eun sasil: geonmul gujoneun jung-ang hol-eul jungsim-eulo yeoleo gaeui bang-i baechidoeeo iss-eumyeo, bongwan bakk-e hwajangsilgwa jubang-i issneun haehyeob sigminji bang-galloleul ttaleugo issseubnida.
DE Probieren Sie „Ondeh-Ondeh“, mit klebrigem Palmzucker gefüllte Kugeln, oder „Putu Piring“, Kuchen aus gedämpftem Reis mit süßen Kokosraspeln.
KO 안에 야자 설탕을 넣어 공 모양으로 쫄깃쫄깃하게 빚은 ‘온데-온데’와 푸투 피링(달콤한 코코넛을 입힌 찐 쌀 떡)을 맛보세요.
Transliteração an-e yaja seoltang-eul neoh-eo gong moyang-eulo jjolgisjjolgishage bij-eun ‘onde-onde’wa putu piling(dalkomhan kokoneos-eul ibhin jjin ssal tteog)eul masboseyo.
DE An Ständen werden verschiedenste malaiische Produkte sowie Produkte aus dem Nahen Osten angeboten – von Kuchen über Kleidung bis hin zu Süßigkeiten und herzhaften Köstlichkeiten.
KO 노점상들은 케이크부터 의류, 과자와 맛난 음식까지 다양한 말레이와 중동 제품들을 판매합니다.
Transliteração nojeomsangdeul-eun keikeubuteo uilyu, gwajawa masnan eumsigkkaji dayanghan malleiwa jungdong jepumdeul-eul panmaehabnida.
DE Der Grieß verleiht dem Kuchen eine reichhaltige Textur, die seinen butterartigen Geschmack angenehm begleitet
KO 세몰리나는 케이크에 버터맛 풍미에 아주 잘 어울리는 풍부한 식감을 만들어 줍니다
Transliteração semollinaneun keikeue beoteomas pungmie aju jal eoullineun pungbuhan siggam-eul mandeul-eo jubnida
DE Lernen Sie die vielfältigen, regionalen Küchen Indiens in Singapurs Little India kennen.
KO 싱가포르의 리틀 인디아 안에서 인도의 다양한 요리를 탐구해 보세요.
Transliteração sing-gapoleuui liteul india an-eseo indoui dayanghan yolileul tamguhae boseyo.
DE Für anspruchsvolle Foodies bietet Singapur eine große Auswahl an Restaurants von Starköchen und deren vielseitigen Küchen, was die Stadt zu einem idealen Ort für Restaurantbesuche macht
KO 까다로운 미식가라면 싱가포르에서 유명 셰프가 운영하는 수많은 레스토랑과 그 곳에서 즐기는 다채로운 음식 탐험에 푹 빠지게 될 겁니다
Transliteração kkadaloun misiggalamyeon sing-gapoleueseo yumyeong syepeuga un-yeonghaneun sumanh-eun leseutolang-gwa geu gos-eseo jeulgineun dachaeloun eumsig tamheom-e pug ppajige doel geobnida
DE Im Gegensatz zu seinem westlichen Gegenstück ist Carrot Cake in Singapur kein Kuchen
KO 감미로운 서양식 케이크와 달리 싱가포르의 당근 케이크는 달콤한 케이크는 아닙니다
Transliteração gammiloun seoyangsig keikeuwa dalli sing-gapoleuui dang-geun keikeuneun dalkomhan keikeuneun anibnida
DE Die Eurasier verfügen auch über ihre eigenen kulinarischen Traditionen mit Besonderheiten wie der Mulligatawny-Suppe (eine Brühe auf Curry-Basis), Shepherd's Pie und Sugee-Kuchen, der hauptsächlich aus Grieß besteht.
KO 유라시아인들은 물리가타우니 수프(카레 수프), 셰퍼드 파이 및 세몰리나로 만든 수기 케이크등 그들만의 음식 문화와 전통을 가지고 있습니다.
Transliteração yulasiaindeul-eun mulligatauni supeu(kale supeu), syepeodeu pai mich semollinalo mandeun sugi keikeudeung geudeulman-ui eumsig munhwawa jeontong-eul gajigo issseubnida.
DE Küchen-, Bad- und Innenausstattung
DE Von Küchen und Bädern bis hin zur Neugestaltung von Wohnhäusern, SketchUp ist 3D-Raumgestaltungssoftware, die Ihre Ideen zum Leben erweckt.
KO 주방, 욕실에서 주택 리모델링까지 SketchUp은 아이디어에 활기를 불어넣는 3D 인테리어 디자인 소프트웨어입니다.
Transliteração jubang, yogsil-eseo jutaeg limodellingkkaji SketchUpeun aidieoe hwalgileul bul-eoneohneun 3D intelieo dijain sopeuteuweeoibnida.
DE Küchen-, Bad- und Innenausstattung
DE Kaffee Eis Gericht Küche Brot Trinken Lebensmittel Kuchen Obst Modell- Abendessen Hähnchen Suppe Sahne Käsekuchen
KO 커피 얼음 요리 부엌 빵 음주 식품 케이크 과일 모델 공식-만찬 레스토랑 치킨 수프 크림 피자 햄버거 회 치즈-케잌 아치-모형 영원한-움직임 vol
Transliteração keopi eol-eum yoli bueok ppang eumju sigpum keikeu gwail model gongsig-manchan leseutolang chikin supeu keulim pija haembeogeo hoe chijeu-keik achi-mohyeong yeong-wonhan-umjig-im vol
DE Brot Lebensmittel Fleisch Schinken Kuchen Modell- Sammlung ROLLEN Krapfen Hähnchen Speck Laib Brötchen Wurst Stangenbrot
KO 빵 식품 고기 햄 케이크 모델 수집 롤 도넛 치킨 베이컨 덩어리 피자 스테이크 햄버거 건포도-롤빵 소시지 버게-트빵 아치-모형 영원한-움직임 vol 브리오슈
Transliteração ppang sigpum gogi haem keikeu model sujib lol doneos chikin beikeon deong-eoli pija seuteikeu haembeogeo geonpodo-lolppang sosiji beoge-teuppang achi-mohyeong yeong-wonhan-umjig-im vol beuliosyu
DE Mediterranes Flair, feine Küchen und Weinberge entdecken – mit dem Regional Pass Genfersee-Alpen.
KO 제네바 호수-알프스 지역 패스로 지중해의 분위기, 맛있는 요리, 사랑스러운 포도밭 등을 마음껏 즐길 수 있습니다.
Transliteração jeneba hosu-alpeuseu jiyeog paeseulo jijunghaeui bun-wigi, mas-issneun yoli, salangseuleoun podobat deung-eul ma-eumkkeos jeulgil su issseubnida.
DE Die Reben wachsen ein paar Meter vom Haus entfernt, auf dessen Terrasse oder in dessen Stube währschafte Klassiker wie Spiegelei mit Schinken oder hausgebackene Kuchen auf die Tische kommen
KO 포도밭은 레스토랑에서 불과 몇 미터 떨어진 곳에 있으며, 이곳에서 햄을 곁들인 달걀 프라이 또는 수제 케이크와 같은 풍성한 고전 요리가 테라스 또는 응접실에서 제공된다
Transliteração podobat-eun leseutolang-eseo bulgwa myeoch miteo tteol-eojin gos-e iss-eumyeo, igos-eseo haem-eul gyeotdeul-in dalgyal peulai ttoneun suje keikeuwa gat-eun pungseonghan gojeon yoliga telaseu ttoneun eungjeobsil-eseo jegongdoenda
DE Geschnetzelte Kalbsleber wird hier traditionell nach Lindenart mit Rosinen zubereitet, Glaces, Cremes und Kuchen sind natürlich hausgemacht.
KO 슬라이스 된 송아지의 간은 건포도와 함께 전통적인 린데 스타일로 준비되며, 수제 아이스크림, 푸딩 및 케이크도 맛볼 수 있다.
Transliteração seullaiseu doen song-ajiui gan-eun geonpodowa hamkke jeontongjeog-in linde seutaillo junbidoemyeo, suje aiseukeulim, puding mich keikeudo masbol su issda.
DE Gemütliche Lounge Bar mit zweiseitigen Kaminen, erlesener Auswahl an Weinen, exklusiven Bieren, Cidre vom Fass, Kaffee und Tee, frischem Kuchen und leichtem Menü
KO 듀얼 벽난로가 있는 친숙한 라운지 바에서는 고급 와인, 부티크 맥주, 언제든 마실 수 있는 사이다, 커피, 티 그리고 갓 구운 케이크와 가벼운 메뉴를 제공합니다
Transliteração dyueol byeognanloga issneun chinsughan launji ba-eseoneun gogeub wain, butikeu maegju, eonjedeun masil su issneun saida, keopi, ti geuligo gas guun keikeuwa gabyeoun menyuleul jegonghabnida
DE Unsere Kuchen sollten Sie sich keinesfalls entgehen lassen.
KO 특히 한번 맛보면 평생 잊지 못할 특별한 케이크를 강력 추천합니다.
Transliteração teughi hanbeon masbomyeon pyeongsaeng ij-ji moshal teugbyeolhan keikeuleul ganglyeog chucheonhabnida.
DE Wenn sich dein Thema zum Beispiel um Desserts dreht, kannst du „Kuchen oder Torte“, „Eis oder Käsekuchen“ und so weiter auflisten.
KO 예를 들어, 테마가 디저트인 경우 "케이크 또는 파이", "아이스크림 또는 치즈케잌" 등을 나열할 수 있습니다.
Transliteração yeleul deul-eo, temaga dijeoteu-in gyeong-u "keikeu ttoneun pai", "aiseukeulim ttoneun chijeukeik" deung-eul nayeolhal su issseubnida.
Mostrando 39 de 39 traduções
Traduções semelhantes
kuchen hausgemachte kuchen kleine kuchen kuchen ohne eier unterschiedlicher küchen hervorgebrachtTraduzir kuchen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe