Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "während küchen" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "während küchen" de alemão para indonésio

Traduções de während küchen

"während küchen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

während ada adalah akan anda atas atau bagi bahkan banyak beberapa besar bisa dalam dan dari data dengan di digunakan hal hanya hari harus ini itu jika juga ke ketika lain lebih melakukan membuat memiliki menggunakan menjadi mereka meskipun mungkin oleh pada saat sangat satu sebagai sedangkan selama sementara semua sepanjang seperti setiap situs terbaik tidak untuk yang

Tradução de alemão para indonésio de während küchen

alemão
indonésio

DE Eine wenig bekannte Tatsache: Der Gebäudegrundriss basiert auf den Bungalows der Straits-Siedlungen, in denen die Räume um eine zentrale Halle herum angeordnet sind, während Küchen und Badezimmer sich außerhalb des Hauptgebäudes befinden.

ID Fakta yang jarang diketahui: Tata letak bangunan berdasarkan bungalow Negeri-Negeri Selat, di mana kamar duduk di sekitar aula tengah sementara toilet dan dapur berada di luar bangunan utama.

alemão indonésio
tatsache fakta
in di
und dan
eine berada
außerhalb luar
die yang
um sekitar

DE Serviced Campsites – Mit einer Reihe von Einrichtungen wie Toiletten mit Spülung, Küchen/Kochmöglichkeiten, heißen Duschen und Abfall Beseitigung. Diese Campingplätze können beim DOC Besucherzentrum

ID Bumi perkemahan dengan pelayanan – termasuk beragam fasilitas dengan toilet duduk, fasilitas dapur/memasak, pancuran air panas, dan pengambilan sampah. Bumi perkemahan seperti ini dapat dipesan di pusat pengunjung DoC

DE 1. Entdecken Sie unser vielfältiges Angebot an lokalen Küchen

ID 1. Jelajahi aneka pilihan hidangan setempat yang penuh cita rasa

alemão indonésio
lokalen setempat

DE Genau wie unsere ethnische Zusammensetzung besteht auch das „singapurische Essen“ aus vielen unterschiedlichen Küchen, und in einem Hawker Centre können Sie alle unter einem einzigen Dach probieren. 

ID Layaknya etnik budaya kami, ‘Makanan khas Singapura’ terdiri atas beragam hidangan, dan di pusat jajanan kuliner, Anda dapat mencicipi semuanya di bawah satu atap. 

alemão indonésio
besteht terdiri
centre pusat
in di
und dan
unter bawah
essen makanan
können dapat
alle semuanya
unsere kami
einem satu

DE Probieren Sie das superscharfe Devil’s Curry (Teufelscurry) oder den traditionellen Sugee Cake, einen nussigen Kuchen aus Grieß und Mandeln, beschichtet mit Marzipan oder Zuckerguss – einfach köstlich!

ID Cobalah Devil Curry super pedas atau kue sugee tradisional, kue kacang yang terbuat dari semolina dan almond dan dilapisi dengan marzipan atau gula—luar biasa lezat!

DE Probieren Sie „Ondeh-Ondeh“, mit klebrigem Palmzucker gefüllte Kugeln, oder „Putu Piring“, Kuchen aus gedämpftem Reis mit süßen Kokosraspeln.

ID Cobalah 'ondeh-ondeh', bola kenyal dengan isian gula aren yang lengket dan meledak di mulut, atau putu piring (kue beras yang dikukus dengan kelapa parut manis).

alemão indonésio
oder atau
mit dengan

DE An Ständen werden verschiedenste malaiische Produkte sowie Produkte aus dem Nahen Osten angeboten – von Kuchen über Kleidung bis hin zu Süßigkeiten und herzhaften Köstlichkeiten.

ID Berbagai gerai menawarkan beragam produk Melayu dan Timur Tengah—mulai kue, busana, permen, hingga hidangan gurih.

DE Der Grieß verleiht dem Kuchen eine reichhaltige Textur, die seinen butterartigen Geschmack angenehm begleitet

ID Samolina membuat cake ini memiliki tekstur nan kaya, semakin memperlezat rasa mentega

alemão indonésio
die ini

DE Lernen Sie die vielfältigen, regionalen Küchen Indiens in Singapurs Little India kennen.

ID Sempatkanlah menjelajahi beragam hidangan wilayah India yang ada di Little India, Singapura.

alemão indonésio
in di
singapurs singapura
india india
die yang
sie ada

DE Für anspruchsvolle Foodies bietet Singapur eine große Auswahl an Restaurants von Starköchen und deren vielseitigen Küchen, was die Stadt zu einem idealen Ort für Restaurantbesuche macht

ID Apabila Anda merupakan pecinta makanan yang cermat, Singapura menawarkan deretan restoran chef selebriti beserta aneka hidangan mereka, sehingga menjadikan lokasi sempurna untuk restaurant hopping

alemão indonésio
bietet menawarkan
singapur singapura
restaurants restoran
ort lokasi
eine merupakan
die yang

DE Nach der Ausbildung bei Shatec und in den Küchen von Waku Ghin, Iggy’s und Saint Pierre gründete das Duo 2013 seinen eigenen Betrieb und gewann 2016 zum ersten Mal den Michelin Bib Gourmand.

ID Setelah meningkatkan pelatihan mereka di Shatec dan bekerja di dapur Waku Ghin, Iggy's, dan Saint Pierre, duo chef ini mendirikan bisnis mereka tahun 2013, dan memenangkan pengakuan dari Michelin Bib Gourmand pertama mereka tahun 2016.

alemão indonésio
ersten pertama
in di
und dan

DE Im Gegensatz zu seinem westlichen Gegenstück ist Carrot Cake in Singapur kein Kuchen

ID Di Eropa, carrot cake merupakan hidangan manis, sementara di Singapura, ini sama sekali bukan keik

alemão indonésio
singapur singapura
in di
ist ini

DE Die Eurasier verfügen auch über ihre eigenen kulinarischen Traditionen mit Besonderheiten wie der Mulligatawny-Suppe (eine Brühe auf Curry-Basis), Shepherd's Pie und Sugee-Kuchen, der hauptsächlich aus Grieß besteht.

ID Orang Eurasia juga memiliki tradisi kuliner tersendiri, termasuk hidangan khas sup Mulligatawny (kari berbahan kaldu), pai Shepherd, dan kue Sugee, yang bahan utamanya adalah semolina.

alemão indonésio
auch juga
und dan
die yang
eine adalah

DE Wenn Sie wirklich versuchen, ein Stück vom China-Kuchen zu bekommen, müssen Sie in der Lage sein, mit Websites vor Ort zu konkurrieren, also brauchen Sie eine, mit all dem damit verbundenen Papierkram

ID Jika Anda benar-benar meraih perhatian China, Anda harus mampu bersaing dengan situs lokal, jadi ya, Anda memerlukannya, dengan semua dokumen yang diperlukan

alemão indonésio
websites situs
ort lokal
wenn jika
mit yang

DE Haben Sie Geduld, während ich eine zusätzliche Schicht auf diesen Kuchen werfe: Unternehmen, die sich für eine ICP-Lizenz registrieren, müssen sich in der Provinz registrieren, in der ihre Gewerbelizenz ausgestellt wurde

ID Bersabarlah saat saya melempar lapisan tambahan di atas kue ini: bisnis yang mendaftar untuk lisensi ICP harus mendaftar di provinsi tempat izin usaha mereka dikeluarkan

alemão indonésio
unternehmen bisnis
registrieren mendaftar
lizenz lisensi
ich saya
in di

DE Fünf offene Küchen mit Holzofen, echt französischer Rotisserie, traditionell chinesischer Küche, westlicher Küche und Gebäck.

ID 5 dapur terbuka menawarkan pusat bhn mentah, oven berbahan bakar kayu, rotisserie Prancis asli, dpr tradisional China, dpr ala barat, serta aneka kue & roti.

DE Offene Küchen, von Arabisch und Italienisch bis Chinesisch, locken mit exotischen Aromen und frischen Zutaten

ID Dapur terbuka - mulai masakan Arab, Italia, hingga Cina - menggoda pengunjung dengan aroma eksotis dan bahan segar berkualitas tinggi

DE Wir haben dieses Problem selbst erlebt, sowohl während eines Scans als auch während das Programm im Hintergrund läuft

ID Kami telah mengalami masalah ini juga, saat pemindaian dan saat menjalankan programnya di belakang perangkat

alemão indonésio
problem masalah
scans pemindaian
hintergrund belakang
auch juga
wir kami
das dan
als saat

DE Diese Website ist nicht mit Software verbunden, die zum Download zur Verfügung steht, und kann nicht für Probleme oder Fehler haftbar gemacht werden, die während des Downloads oder während der Nutzung der Software auftreten.

ID Situs ini tidak terkait dengan perangkat lunak yang tersedia untuk di-download dan tidak dapat dianggap bertanggung jawab atas masalah atau kesalahan yang timbul saat download atau saat penggunaan perangkat lunak.

alemão indonésio
probleme masalah
fehler kesalahan
haftbar bertanggung jawab
website situs
software perangkat lunak
verfügung tersedia
nutzung penggunaan
und dan
nicht tidak
oder dengan
die yang
zum di
für untuk
steht ini

DE Sie haben während des Tests keine Kommentare zum Mikrofon abgegeben. Sprechen Sie Ihre Gedanken laut aus, während Sie den Test machen.

ID Anda belum memberikan komentar di mikrofon saat mengikuti tes. Ucapkan pikiran Anda dengan lantang saat mengerjakan tes.

DE Während die Prüfer von Prometric die Testteilnehmer während der Prüfung ständig überwachen, haben sie nie Zugriff auf Prüfungsinhalte, wodurch die Gefährdung Ihres Vermögens minimiert wird

ID Sementara pengawas Prometric terus memantau peserta tes selama ujian, mereka tidak pernah memiliki akses ke konten ujian, yang meminimalkan eksposur aset Anda

DE Lass dir keine der besten Geschichten entgehen, während sie passieren.

ID Tetap terkini dengan kisah-kisah terbaik selagi peristiwa tersebut berlangsung.

alemão indonésio
besten terbaik
geschichten kisah

DE Sie wollen sicherstellen, dass die Sicherheit und Verfügbarkeit Ihrer Finanzhandelssoftware gewährleistet ist? Spectrum hilft Ihnen dabei – auch während der geschäftigsten Handelszeiten.

ID Ingin memastikan keamanan dan uptime perangkat lunak perdagangan keuangan Anda? Itulah yang akan dilakukan Spectrum, bahkan pada jam-jam perdagangan puncak.

alemão indonésio
auch bahkan
während pada
sicherheit keamanan
sicherstellen memastikan
und dan
sie ingin

DE Selfservice-Tarife umfassen 10.000 kostenlose Anforderungen pro Monat, während Enterprise-Tarife die unbegrenzte Ratenbegrenzung ermöglichen

ID Paket layanan mandiri mencakup 10.000 permintaan gratis per bulan dan paket Perusahaan memungkinkan pembatasan tingkat tak terbatas

alemão indonésio
kostenlose gratis
anforderungen permintaan
pro per
monat bulan
die dan
unbegrenzte tak terbatas
ermöglichen memungkinkan
enterprise perusahaan

DE Cookies sind kleine Dateien, die von Websites auf deinem Computer abgelegt werden, während du im Internet surfst

ID Kuki adalah file kecil yang ditempatkan pada komputer saat Anda menelusuri web

alemão indonésio
kleine kecil
dateien file
computer komputer
die yang
websites web
im pada

DE Während der Coronavirus-Krise sicher von zu Hause aus arbeiten

ID Kerja aman dari rumah selama krisis virus corona

alemão indonésio
sicher aman
während selama

DE Während Cybersicherheit für jede Privatperson wichtig ist, steht für Unternehmen oft mehr auf dem Spiel

ID Keamanan cyber memang penting untuk semua orang, namun bisnis sering kali beresiko mengalami kerugian yang lebih banyak

alemão indonésio
wichtig penting
unternehmen bisnis
oft sering
mehr untuk

DE Während dieser Reise ändert sich die sichtbare IP-Adresse

ID Selama perjalanan itu, alamat IP yang terlihat akan berubah

alemão indonésio
reise perjalanan
adresse alamat
die yang
sich itu
während selama

DE Während viele kostenlose VPNs nicht ausreichend sicher sind, gibt es einige gute Optionen

ID Meskipun banyak VPN gratis tidak cukup aman, ada beberapa pilihan bagus

alemão indonésio
während meskipun
kostenlose gratis
vpns vpn
gute bagus
optionen pilihan
viele banyak
sicher aman
einige beberapa
nicht tidak
gibt ada

DE Das bedeutet, dass bestimmte Inhalte für einige Länder verfügbar sind, während dies in anderen Ländern nicht der Fall ist.

ID Hal ini berarti konten spesifik tersebut hanya tersedia untuk beberapa negara, namun tidak ada di negara lainnya.

alemão indonésio
bedeutet berarti
inhalte konten
anderen lainnya
einige beberapa
verfügbar tersedia
in di
ländern negara
nicht tidak
das hal
für untuk

DE Während das MacOS für seine eingebaute Sicherheit bekannt ist, schützt es Sie nicht, sobald Sie im Internet unterwegs sind

ID Meskipun MacOS dikenal akan keamanannya, hal ini tidak akan melindungi Anda setelah Anda membuka web

alemão indonésio
macos macos
bekannt dikenal
internet web
sobald setelah
schützt melindungi
das hal
nicht tidak

DE Der Surfshark Whitelister-Service bietet Split-Tunneling. Damit können Sie ganz einfach entscheiden, welcher Teil Ihres Internetverkehrs über die VPN-Verbindung läuft, während der Rest ganz normal auf das Internet zugreift.

ID Layanan Surfshark Whitelister menawarkan split tunneling. Hal ini mempermudah penentuan traffic internet Anda yang akan diarahkan melalui koneksi VPN, serta traffic lain yang akan mengakses internet secara normal.

alemão indonésio
surfshark surfshark
bietet menawarkan
internet internet
service layanan
verbindung koneksi
vpn vpn
über melalui
sie akan
das hal
die yang

DE Während die Geschwindigkeiten für lokale Server bei allen Providern zumindest passabel waren, sind die Unterschiede bei den entfernten Servern deutlich größer. Die Top 3 sieht wie folgt aus:

ID Jika kecepatan server lokal paling tidak masih masuk akal untuk semua penyedia, perbedaan untuk server yang jauh lebih besar. Hasil top 3 kami sebagai berikut:

alemão indonésio
geschwindigkeiten kecepatan
lokale lokal
unterschiede perbedaan
folgt berikut
server server
die yang
aus jauh

DE Kill-Switch: Zeigt an, ob ein bestimmtes VPN über einen Kill-Switch verfügt. Dies ist ein Notfallschalter, der Ihren Internetverkehr stoppt, wenn das VPN während der Benutzung nicht funktioniert.

ID Tombol mati daya: Mengindikasikan jika VPN tertentu memiliki tombol mati daya. Hal ini adalah tombol darurat yang menghentikan traffic internet Anda jika VPN mengalami malfungsi saat digunakan.

alemão indonésio
vpn vpn
verfügt anda
wenn jika
das hal

DE Surfshark gewinnt in zwei Kategorien, während ExpressVPN in drei Kategorien gewinnt. Wir haben den Gesamtsieg an ExpressVPN vergeben, da dieser Anbieter einen besseren Datenschutz bietet.

ID Surfshark menang di dua kategori sedangkan ExpressVPN menang di tiga kategori. Kami telah memberikan nilai unggul secara keseluruhan ke ExpressVPN karena penyedia ini menawarkan privasi yang lebih baik.

alemão indonésio
surfshark surfshark
kategorien kategori
expressvpn expressvpn
anbieter penyedia
datenschutz privasi
da karena
in di
bietet menawarkan
drei tiga
dieser ini

DE Am Ende gewinnt Surfshark in zwei Kategorien , während ExpressVPN in drei gewinnt

ID Pada akhirnya, Surfshark unggul dalam dua kategori sedangkan ExpressVPN unggul di tiga kategori

alemão indonésio
surfshark surfshark
kategorien kategori
expressvpn expressvpn
zwei dua
drei tiga
in di
während sedangkan

DE NordVPN zeigt mehr Informationen auf dem Bildschirm an, während sich ExpressVPN für eine einfachere Darstellung mit einem Verbinden-Button als zentrales Element entscheidet.

ID NordVPN menunjukkan informasi lebih banyak di layar, sedangkan ExpressVPN memilih tampilan yang lebih sederhana dengan tombol hubung sebagai elemen intinya.

alemão indonésio
nordvpn nordvpn
zeigt menunjukkan
informationen informasi
bildschirm layar
expressvpn expressvpn
button tombol
als sebagai
mehr banyak
mit yang

DE Bei NordVPN mag es etwas verwirrend erscheinen, dass eine Europakarte angezeigt wird, auf der Sie Server auswählen können, während Sie die Server auch aus einer Liste auf der linken Seite des Bildschirms auswählen können

ID Dengan NordVPN, mungkin sedikit membingungkan karena ada peta Eropa yang ditampilkan di mana Anda bisa memilih server, namun Anda juga bisa memilih server melalui daftar yang tersedia di sisi kiri layar

alemão indonésio
nordvpn nordvpn
angezeigt ditampilkan
server server
liste daftar
linken kiri
seite sisi
bildschirms layar
auch juga
auswählen memilih
können bisa
die yang
einer dengan

DE Schließlich werden bei NordVPN die meistgenutzten Server auf der linken Seite des Bildschirms aufgelistet, während bei ExpressVPN nur der Standort des zuletzt genutzten Servers angezeigt wird.

ID Terakhir, dengan NordVPN, server yang paling banyak digunakan sudah ada di daftar di sisi kiri layar, sedangkan ExpressVPN hanya memperlihatkan lokasi dari server mereka yang baru saja digunakan.

alemão indonésio
schließlich terakhir
nordvpn nordvpn
linken kiri
bildschirms layar
expressvpn expressvpn
standort lokasi
server server
nur hanya
der paling
die yang
wird ada

DE Geben Sie Ihre Anmeldedaten ein und klicken Sie auf Aktivieren. Jetzt können Sie Kodi verwenden, während Sie mit einem VPN korrekt gesichert sind!

ID Isi informasi login Anda dan klik ‘Activate’. Sekarang Anda dapat menggunakan Kodi dan tetap aman dengan VPN!

alemão indonésio
kodi kodi
vpn vpn
klicken klik
und dan
können dapat
sind sekarang
mit dengan
verwenden menggunakan

DE Außerdem ist es immer ratsam, sich vor Online-Gefahren zu schützen und während des Herunterladens völlig anonym zu bleiben, indem Sie ein VPN verwenden:

ID Selain itu, ada baiknya untuk selalu melindungi diri Anda dari bahaya di internet dan tetap sepenuhnya anonim saat sedang mengunduh dengan mengunduh VPN:

alemão indonésio
schützen melindungi
völlig sepenuhnya
anonym anonim
vpn vpn
online internet
immer selalu
bleiben tetap
und dan
sich anda
zu di
sie diri
es ada

DE Während Sie mehrere Pakete der Datei herunterladen, laden Sie auch Pakete, die Sie bereits heruntergeladen haben, zu anderen Leuten wie Sie hoch, wodurch Ihr Computer ebenfalls zu einem kleinen Server wird

ID Saat mengunduh beberapa paket dari file tersebut, Anda juga mengunggah paket-paket yang telah Anda unduh ke orang-orang lain seperti Anda sehingga komputer Anda juga menjadi server kecil

alemão indonésio
pakete paket
datei file
computer komputer
kleinen kecil
server server
auch juga
zu ke
anderen lain
wie seperti
wird menjadi
die yang
sie anda
mehrere beberapa
herunterladen mengunduh
laden unduh

DE Während die meisten Websites dazu neigen, unattraktive Listen von Torrents zu führen, strukturiert YTS ihre Tracker durch die Anzeige von Filmcovern, was eine schöne Oberfläche ergibt.

ID Di saat mayoritas situs cenderung memiliki daftar torrent yang tidak menarik, YTS merancang trackers mereka dengan memperlihatkan cover film, sehingga interface-nya lebih bagus.

alemão indonésio
websites situs
listen daftar
torrents torrent
die yang
zu di
ihre tidak

DE Während die meisten privaten Torrenting-Sites neue Mitglieder nur durch persönliche Einladungen zulassen, können Sie ein IPTorrents-Konto mit einer Bitcoin Spende erstellen

ID Meskipun mayoritas situs torrenting private hanya mengizinkan anggota baru melalui undangan pribadi, Anda bisa mendapatkan akun IPTorrents dengan donasi Bitcoin

alemão indonésio
neue baru
mitglieder anggota
bitcoin bitcoin
sites situs
konto akun
nur hanya
durch melalui
können bisa

DE Velocity: Das hat mit der beeindruckenden Geschwindigkeit zu tun, mit der Big Data gesammelt wird. Zudem sind Big Data oft in Echtzeit zugänglich (während sie gesammelt werden).

ID Velocity: Hal ini berkaitan dengan kecepatan yang memukau saat pengumpulan big data. Selain itu, big data sering kali langsung bisa diakses (pada saat proses pengumpulan data).

alemão indonésio
geschwindigkeit kecepatan
data data
oft sering
echtzeit langsung
wird ini
das hal

DE Während Ihrer gesamten Sitzung war Ihre IP-Adresse für Ihren Netzwerkadministrator, Ihren Internetdienstanbieter und asos.com sichtbar

ID Selama sesi internet Anda, alamat IP Anda terlihat oleh administrator jaringan, penyedia layanan internet Anda, dan asos.com

alemão indonésio
sichtbar terlihat
adresse alamat
während selama
und dan
ihre anda
für oleh

DE Manche finden es ausreichend, die Tür nur abzuschließen, während andere es vorziehen, auch die Sicherheitstürkette anzulegen und einen Schutzriegel zuzuziehen

ID Beberapa mungkin menganggap mengunci pintu sudah cukup, sedangkan orang lain ingin untuk menggunakan rantai pengaman dan penutup protektif

alemão indonésio
andere lain
und dan

DE Alles, was Sie herunterladen und alle Lesezeichen, die Sie während einer Inkognito-Sitzung erstellen, werden auf dem Computer gespeichert. Erwarten Sie nicht, dass sie verschwinden, sobald die Sitzung beendet ist.

ID Semua hal yang Anda unduh dan semua bookmark yang Anda buat selama sesi incognito akan disimpan di komputer. Jangan berharap hal itu akan hilang setelah sesi berakhir.

alemão indonésio
computer komputer
gespeichert disimpan
herunterladen unduh
was hal
und dan
alle semua
sobald setelah
sie akan
die yang
während selama

DE Wenn Sie sich bei einem persönlichen Konto anmelden, können alle Aktionen, die Sie während der Nutzung dieses Kontos durchführen, miteinander verbunden werden, selbst wenn Sie den Inkognito-Modus verwenden.

ID Saat Anda log in ke akun pribadi, semua aktivitas Anda selama menggunakan akun tersebut dapat dikaitkan ke satu dengan yang lainnya, bahkan saat Anda menggunakan mode incognito.

alemão indonésio
modus mode
persönlichen pribadi
konto akun
verwenden menggunakan
alle semua
sich anda
können dapat
selbst bahkan
die yang
einem satu
während selama

DE Einige können einen sogenannten „digitalen Fingerabdruck? erstellen, während Sie surfen, selbst wenn Sie Adblocker haben oder sich im Inkognito-Modus befinden

ID Beberapa memiliki kemampuan untuk membuat hal yang disebut “digital fingerprint” saat Anda browsing, bahkan saat Anda memiliki adblocker atau berada dalam mode incognito

Mostrando 50 de 50 traduções