Traduzir "müssen sie einige" para húngaro

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "müssen sie einige" de alemão para húngaro

Traduções de müssen sie einige

"müssen sie einige" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:

müssen a az csak egy ha hogy is kell minden nem nélkül vagy és
sie a amikor az csak egy ez ha hogy is kell ki melyik mikor minden mint mit még nem saját számára teljes több vagy van által és ön őket
einige a amikor az ez hogy néhány van és ön

Tradução de alemão para húngaro de müssen sie einige

alemão
húngaro

DE Wenn Sie Ihren Termin planen, sollten Sie bereit sein, einige oder alle der folgenden Informationen bereitzustellen. Nicht alle Prüfungssponsoren benötigen alle Informationen. Was Sie angeben müssen, hängt davon ab, welche Prüfung Sie ablegen.

HU Amikor időpontot egyeztet, fel kell készülnie az alábbi információk bármelyikének vagy mindegyikének megadására. Nem minden vizsgaszponzornak van szüksége minden információra, az Ön által megadott vizsgáktól függően változik.

DE Sie können einige davon anhand der behandelten Elemente sehen: Einige priorisieren WordPress mehr. Andere legen Wert auf Einfachheit. Und andere sind besser in Funktionen.

HU Néhányat a lefedett elemekből is megnézhet: egyesek a WordPress-t prioritássá teszik. Mások az egyszerűséget részesítik előnyben. És mások jobban jellemzik.

DE Gleichzeitig laden die Seiten schnell und die Spiele laufen ohne Unterbrechungen., Da Sie alle diese Spiele kostenlos erhalten, müssen Sie einige vor-Ort-Werbung akzeptieren

HU Ugyanakkor az oldalak gyorsan betöltődnek, a játékok megszakítás nélkül futnak., Mert akkor kap ezek a játékok ingyen, akkor el kell fogadnia néhány helyszíni reklám

alemão húngaro
schnell gyorsan
ohne nélkül
müssen kell
sie az

DE Gleichzeitig laden die Seiten schnell und die Spiele laufen ohne Unterbrechungen., Da Sie alle diese Spiele kostenlos erhalten, müssen Sie einige vor-Ort-Werbung akzeptieren

HU Ugyanakkor az oldalak gyorsan betöltődnek, a játékok megszakítás nélkül futnak., Mert akkor kap ezek a játékok ingyen, akkor el kell fogadnia néhány helyszíni reklám

alemão húngaro
schnell gyorsan
ohne nélkül
müssen kell
sie az

DE Verwalte Benutzer und Mitgliedschaften, ohne auf dein LDAP-Verzeichnis zugreifen zu müssen. Verbessere das Benutzer-Onboarding, weil IT und andere Teams nicht mehr an der Verwaltung von Benutzern beteiligt sein müssen.

HU Kezeld a felhasználókat és a tagságokat az LDAP használata nélkül. Tedd hatékonyabbá a felhasználók beilleszkedési folyamatát – nem kell bevonnod az IT-t vagy más csapatokat a felhasználók kezelésébe.

alemão húngaro
benutzer felhasználó
benutzern felhasználók
ohne nélkül
müssen kell
nicht nem

DE Ein derartiger Widerruf wirkt sich nicht auf personenbezogene Daten aus, die zwingend zur Zahlungsabwicklung übermittelt und verarbeitet werden müssen oder die aufgrund gesetzlicher Vorschriften aufbewahrt werden müssen.

HU A hozzájárulás visszavonása nem érinti azokat a személyes adatokat, amelyeket a fizetések feldolgozása érdekében feltétlenül továbbítani és kezelni kell, sem azokat, amelyeket jogi előírások miatt meg kell őrizni.

alemão húngaro
auf a
werden kell

DE Ein derartiger Widerruf wirkt sich nicht auf personenbezogene Daten aus, die zwingend zur Zahlungsabwicklung übermittelt und verarbeitet werden müssen oder die aufgrund gesetzlicher Vorschriften aufbewahrt werden müssen.

HU A hozzájárulás visszavonása nem érinti azokat a személyes adatokat, amelyeket a fizetések feldolgozása érdekében feltétlenül továbbítani és kezelni kell, sem azokat, amelyeket jogi előírások miatt meg kell őrizni.

alemão húngaro
auf a
werden kell

DE Verwalte Benutzer und Mitgliedschaften, ohne auf dein LDAP-Verzeichnis zugreifen zu müssen. Verbessere das Benutzer-Onboarding, weil IT und andere Teams nicht mehr an der Verwaltung von Benutzern beteiligt sein müssen.

HU Kezeld a felhasználókat és a tagságokat az LDAP használata nélkül. Tedd hatékonyabbá a felhasználók beilleszkedési folyamatát – nem kell bevonnod az IT-t vagy más csapatokat a felhasználók kezelésébe.

alemão húngaro
benutzer felhasználó
benutzern felhasználók
ohne nélkül
müssen kell
nicht nem

DE Oder möchten Sie sich direkt mit unserem Team in Verbindung setzen, um Ihre Anfrage zu besprechen? Bitte füllen Sie Ihre Kontaktdaten aus und nennen Sie uns einige Details zu Ihrer Kontaktanfrage

HU Esetleg szeretne közvetlenül kapcsolatba lépni a csapatunkkal és megbeszélni a kérését? Kérjük, adja meg kapcsolattartó adatait és röviden írja le, mivel kapcsolatban van kérdése

alemão húngaro
direkt közvetlenül
sich és
mit a

DE Sie müssen keine zusätzliche Software installieren – geben Sie einfach Ihre Befehle ein und führen Sie sie über das webbasierte Terminal aus.

HU Nincs szükség további szoftver telepítésére – csak írja be a parancsokat, és hajtsa végre őket a webalapú terminálon keresztül.

DE Auf Preis, InterServer ist sehr einfach. Die meisten Webhosts bieten, wie Sie wahrscheinlich bereits bemerkt haben, einige abgestufte Optionen an. Die Funktionen und die Leistung steigen, je mehr Sie bezahlen.

HU Áron, InterServer nagyon egyszerű. A legtöbb internetes házigazda, amint azt már valószínűleg észrevette, nagyon sok többszintű lehetőséget kínál. A szolgáltatások és a teljesítmény növeli minél többet fizet.

DE Wenn Sie also wirklich einen guten Host für WordPress im Allgemeinen wollen, sind einige der Optionen auf dieser Liste gut - aber es gibt noch andere da draußen und Sie sind einen Blick wert.

HU Tehát ha valóban egy jó gazdagépet szeretne a WordPress-hez, akkor a listában szereplő néhány lehetőség jó - de vannak még mások is, és érdemes megvizsgálni.

DE Es gibt einige Prüfungen, für die Sie Prometric nicht direkt bezahlen, sondern die Testorganisation, deren Test Sie ablegen

HU Vannak olyan vizsgák, amelyekért nem közvetlenül a Prometric-nek kell fizetnie, hanem annak a vizsgáló szervezetnek kell fizetnie, amelynek a vizsgáját leteszi

DE Nachfolgend finden Sie einige wichtige Referenzen, die Sie bei der Prüfungsvorbereitung unterstützen können.

HU Az alábbiakban felsorolunk néhány fontos hivatkozást, amelyek segítenek a vizsga előkészítésében.

DE Solange Sie nicht Ihre persönlichen Daten geben müssen, bevor Sie spielen, können Sie sicher sein, dass Ihre Zeit auf der Website anonym ist

HU Mindaddig, amíg nem kell nekik a személyes adatokat, mielőtt játszani, akkor biztos lehet benne, hogy az időt az oldalon névtelen

alemão húngaro
zeit idő
können hogy

DE Sie müssen sich nicht mehr zwischen verschiedenen sozialen Plattformen hin und her wechseln, um Ihr Markenimage zu pflegen. Integrieren Sie Ihre Social-Media-Profile in ein Dashboard und beteiligen Sie sich an Online-Diskussionen.

HU Többé nem kell ide-oda váltanod a sok közösségi platform között a márkaimidzsed javításához. Integráld közösségi profiljaidat egyetlen kezelőfelületbe, és kapcsolódj be az online beszélgetésekbe.

alemão húngaro
müssen kell
sie az
social közösségi
mehr több
ihre a

DE Oder, dass sie genau wissen, welches Haus sie besuchen müssen – aufgrund der Interessen der Bewohner – weil es dort eine bessere Chance gibt, dass sie das Produkt kaufen

HU Vagy hogy tudni fogják, pontosan melyik házat kell felkeresni, mert – a benne lakók érdeklődése alapján – jó eséllyel meg fogják vásárolni a terméket

DE Erfahren Sie, wie Sie die angesagtesten HTML-Websites im Web erstellen. Mit dem Nicepage HTML-Generator müssen Sie keine professionellen Webdesigner einstellen.

HU Ismerje meg, hogyan lehet felépíteni a legdivatosabb HTML -webhelyeket az interneten. A Nicepage HTML generátorral nem kell professzionális webdesignereket felvenni.

alemão húngaro
müssen kell
wie hogyan

DE Solange Sie nicht Ihre persönlichen Daten geben müssen, bevor Sie spielen, können Sie sicher sein, dass Ihre Zeit auf der Website anonym ist

HU Mindaddig, amíg nem kell nekik a személyes adatokat, mielőtt játszani, akkor biztos lehet benne, hogy az időt az oldalon névtelen

alemão húngaro
zeit idő
können hogy

DE Da Ihre Ressourcen privat sind, können Sie sie freier verwenden, ohne sich um die Auswirkungen auf den Gesamtserver sorgen zu müssen. Und sie sind sicherer.

HU Mivel az erőforrások privát jellegűek, szabadon használhatják azokat anélkül, hogy aggódnának a teljes kiszolgáló befolyásolása miatt. És biztonságban vannak.

DE Sie können sie einfach über hPanel aktualisieren. Sie müssen sich nur einloggen und den Bereich Domains aktualisieren.

HU Ezt a hPanel segítségével könnyedén megteheti. Csak jelentkezzen be, és frissítse a Domain részt.

DE Die Konfiguration dieser Software ist wirklich einfach, sie kümmert sich um die Erkennung des MX des IMAP-Servers sowie des SMTP-Servers. Das bedeutet für Sie, dass Sie lediglich Ihre temporäre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort angeben müssen.

HU Ennek a szoftvernek a konfigurálása nagyon egyszerű, gondoskodik az IMAP szerver MX és az SMTP szerver MX észleléséről. Ez azt jelenti, hogy csak ideiglenes e-mail címét és jelszavát kell megadnia.

DE Sie sind temporär. Einweg Sie sind nicht mit Outlook oder Gmail kompatibel. Sie müssen kein Konto erstellen, und keine Ihrer persönlichen Daten preisgeben, wie Name, Adresse, Telefonnummer oder Anschrift.

HU Ideiglenesek. Eldobható. Nem kompatibilisek az Outlookkal vagy a Gmaillel. Nem kell fiókot létrehoznia, és nem kell megadnia személyes adatait, például nevet, cím, telefonszámot vagy fizikai címet.

DE Alle Rechtsfragen zu Open-Source-Projekten, über die Sie sich jemals Gedanken gemacht haben, und einige, über die nicht.

HU Minden, amit valaha is gondoltál a nyílt forráskód jogi oldaláról, és néhány dolog, amit nem.

alemão húngaro
über a

DE Sie setzen unsere neuen Spiele jeden Monat, und einige der besten Spiele in diesem genre können auf FreeShemalePornGames genossen werden

HU Ők üzembe az új játékok minden egyes hónapban, valamint néhány a legjobb játékok ebben a műfajban élvezhető a FreeShemalePornGames

alemão húngaro
besten legjobb

DE Und das liegt daran, dass einige dieser Spiele gerade mit meiner Produktivität versaut haben., Bevor wir weiter gehen, muss ich Sie warnen, dass die folgenden Titel ziemlich süchtig sein können.

HU És ez azért van, mert néhány játék teljesen tönkretette a termelékenységemet., Mielőtt tovább mennénk, figyelmeztetnem kell Önöket, hogy a következő címek elég addiktívak lehetnek.

alemão húngaro
folgenden következő
muss kell
mit a
wir hogy
sie az

DE Zeigt Prezi Ihnen an, dass Sie offline sind, auch wenn eine aktive Internetverbindung vorliegt? Sind einige Bereiche ...

HU Ha létrehoz egy prezentációt, csak azok láthatják, akiket hozzáadott közreműködőnek vagy rendelkeznek a szükséges lin...

alemão húngaro
wenn ha
eine a

DE Wie sehen Sie, dass einige Websitevorlagen erfolgreicher sind als andere? Erfolgreiche Designvorlagen führen ihren Seitenstil und -zweck intelligent zusammen

HU Hogyan látja, hogy egyes webhelysablonok sikeresebbek, mint mások? A sikeres tervezősablonok intelligensen egyesítik oldalstílusukat és céljukat

alemão húngaro
als mint
sie a
wie hogyan
dass hogy

DE Sie setzen unsere neuen Spiele jeden Monat, und einige der besten Spiele in diesem genre können auf FreeShemalePornGames genossen werden

HU Ők üzembe az új játékok minden egyes hónapban, valamint néhány a legjobb játékok ebben a műfajban élvezhető a FreeShemalePornGames

alemão húngaro
besten legjobb

DE Und das liegt daran, dass einige dieser Spiele gerade mit meiner Produktivität versaut haben., Bevor wir weiter gehen, muss ich Sie warnen, dass die folgenden Titel ziemlich süchtig sein können.

HU És ez azért van, mert néhány játék teljesen tönkretette a termelékenységemet., Mielőtt tovább mennénk, figyelmeztetnem kell Önöket, hogy a következő címek elég addiktívak lehetnek.

alemão húngaro
folgenden következő
muss kell
mit a
wir hogy
sie az

DE Außerdem erhalten Sie nicht gemessene Bandbreite, grundlegendes SSL, eine enthaltene Domain, einige geparkte Domains und eine Website

HU Ezen felül kapsz nem mért sávszélességet, alapvető SSL-t, egy beépített domaint, néhány parkolt domaint és egy webhelyet

DE Einige davon erwarten Sie wahrscheinlich, wie z. B. kostenlose Migration, SSL und SSD-Speicher.

HU Ezek közül néhány, amire valószínűleg számít, például az ingyenes áttelepítés, SSL és SSD tárolás.

DE Obwohl QR-Codes seit vielen Jahren auf dem Markt sind, verwenden einige Geschäftsvermarkter und -inhaber sie immer noch als Teil ihrer Marketingstrategie.

HU Annak ellenére, hogy a QR-kódok sok éve jelen vannak a piacon, egyes üzleti marketingszakemberek és tulajdonosok még mindig használják őket marketingstratégiájuk részeként.

DE Wenn Sie einen bleibenden Eindruck hinterlassen möchten, dann müssen Sie eine einprägsame Botschaft vermitteln

HU Ha tartós benyomást akar tenni, emlékezetes előadást kell tartania

alemão húngaro
müssen kell
wenn ha

DE Mit Designer-Vorlagen für jedes Thema, unzähligen wiederverwendbaren Inhalten und einer vollständigen Bibliothek mit Symbolen und Bildern müssen Sie nicht bei Null anfangen - es sei denn, Sie möchten.

HU Dizájnos sablonok minden tantárgyhoz, rengeteg újrafelhasználható tartalom, valamint ikonok és képek teljes körű könyvtára – így aztán igazán nincs szükség nulláról kezdeni, hacsak nem kifejezetten ez a vágya!

alemão húngaro
vollständigen teljes
nicht nem
jedes minden

DE So tauschen Sie Dokumente mit Microsoft-Office-Anwendern aus, ohne sie vorher exportieren zu müssen!

HU Így közvetlenül oszthatja meg a fájlokat a Microsoft Office-felhasználókkal, anélkül, hogy exportálnia kellene számukra.

alemão húngaro
ohne anélkül
mit a

DE Sie müssen sich nicht um die lästige manuelle Aktualisierung Ihrer Produktpreise kümmern, denn Sie können Ihren Produkten eine feste oder prozentuale Marge in Massen hinzufügen

HU Nem kell többé a termékárak manuális frissítésével fáradoznod, mert tömegesen beállíthatsz fix vagy százalékos árrést a termékeidhez

alemão húngaro
produkten termék
oder vagy
müssen kell
eine a

DE Sie müssen Ihr physisches Inventar und hochwertige, einzigartige Produkte haben, damit Sie auf dem Syncee-Marktplatz gelistet werden können

HU Rendelkezned kell saját, fizikai raktárkészlettel, és minőségi, egyedi termékekkel ahhoz, hogy listázva lehess a Syncee Marketplace-en

alemão húngaro
einzigartige egyedi
auf a

DE Bei den Lieferanten, die Auto Order anbieten: In diesem Fall synchronisiert Syncee Ihre Bestellungen. Sie müssen nur in Ihrem Syncee-Konto dafür bezahlen. Sie erhalten dann eine Benachrichtigung von uns.

HU Azoknál a beszállítóknál, akiknél elérhető az Auto Rendelés funkció: Ebben az esetben a Syncee szinkronizálja a rendeléseidet, neked csak fizetned kell érte a felhasználói fiókodban. A sikeres fizetésről kapsz tőlünk értesítést.

alemão húngaro
syncee syncee
müssen kell

DE Bei Bedarf verfügen Sie über die Tools, um die Integration zwischen Anwendungen, Datenbanken oder anderen Systemen aufzubauen, welche Daten Sie verwenden oder ausgeben müssen.

HU Ha szüksége van rá, rendelkezik eszközökkel az alkalmazások, adatbázisok vagy más rendszerek közötti integráció kiépítéséhez, mely adatokat kell felhasználnia vagy kiadnia.

alemão húngaro
müssen kell
integration integráció
oder vagy
über az

DE Wenn Sie ein professioneller Fotograf oder Freiberufler sind und nach kostenlosen Website-Vorlagen für Fotogalerien mit dem Schieberegler wpbakery und elementor page builder suchen, müssen Sie auf unserer Website bleiben

HU Ha Ön professzionális fotós vagy szabadúszó, aki ingyenes fotógaléria weboldal sablonokat keres wpbakery és elementor page builder csúszkával, akkor maradnia kell az oldalunkon

alemão húngaro
kostenlosen ingyenes
website weboldal
vorlagen sablonokat
wenn ha
oder vagy
müssen kell

DE Mit Visual Composer und Logo Maker für responsive Website-Vorlagen können Sie es anwenden und erhalten fertige Website-Vorlagen, die Sie nur mit Ihren Informationen ausfüllen müssen

HU Az adaptív webhelysablonok vizuális zeneszerzője és emblémakészítője alkalmazhatja azt, és kész webhelysablonokat szerezhet be, amelyeket csak ki kell töltenie adataival

alemão húngaro
nur csak
müssen kell
für az

DE Integrieren Sie alle Kanäle in einem Tool, damit Sie nicht zwischen den Konten hin- und herwechseln müssen

HU Integráld az összes csatornát egy eszközbe, hogy megszabadulj a fiókok közötti váltogatástól

alemão húngaro
müssen hogy
alle összes
damit a
und egy

DE Oder, dass sie nicht mehr unzählige Straßen abdecken müssen, weil sie den Produktnamen ganz einfach in einer zufälligen Unterhaltung erwähnen können

HU Vagy hogy nem kell házak végtelen sorát végigjárniuk, mert kényelmesen beleszőhetik a terméküket egy tetszőleges beszélgetésbe

alemão húngaro
oder vagy
können hogy
einer a
weil mert

DE Wenn Sie einen bleibenden Eindruck hinterlassen möchten, dann müssen Sie eine einprägsame Botschaft vermitteln

HU Ha tartós benyomást akar tenni, emlékezetes előadást kell tartania

alemão húngaro
müssen kell
wenn ha

DE Ganz gleich, ob Sie Systeme und Geräte in Ihrem Unternehmen integrieren oder vernetzte digitale Gesundheitsanwendungen erstellen müssen, HealthShare bietet die standardbasierte Interoperabilität, die Sie benötigen

HU Akár integrálni kell a rendszereket és eszközöket a szervezeten belül, vagy létrehozott csatlakoztatott digitális egészségügyi alkalmazások, HealthShare biztosítja a szabványokon alapuló átjárhatóságot, amire szüksége van

alemão húngaro
müssen kell
in belül
oder vagy
benötigen van
die a

DE Unser kostenloses Hosting ist mit dem 000webhost Easy Website Builder ausgerüstet, mit dem Sie alles, was Sie möchten, mit nur wenigen Klicks anpassen können, ohne sich um etwas sorgen zu müssen!

HU Az ingyenes tárhelyünknek hatalmas löketet adunk a 000webhost Easy Website Builderrel, amely lehetővé teszi, hogy néhány kattintással könnyedén testre szabhasson bármit, amit csak akar, anélkül, hogy bármi miatt aggódnia kellene!

DE Bisher haben die Konservativen in Chile eine neue Verfassung abgelehnt. Jetzt müssen sie sich aber damit beschäftigen, weil sie die Wahl zum Verfassungsrat gewonnen haben.

HU Már több mint tíz ember meghalt az ország déli részén pusztító tűzvészekben.

DE Hinweis: Unabhängig davon, welche Option Sie wählen, müssen Sie Ihre Kreditkartendaten angeben. Wir verwenden Kreditkartendaten, um die Authentizität der Nutzer zu überprüfen.

HU Megjegyzés: Bármelyik lehetőséget is választja, meg kell adnia a hitelkártya adatait. A hitelkártya adatait a felhasználók hitelességének ellenőrzésére használjuk.

DE Um sie jedoch im Google Play Store oder Apple App Store zu veröffentlichen, müssen Sie ein Upgrade auf einen unserer kostenpflichtigen Pläne durchführen

HU Ahhoz azonban, hogy a Google Play Store-ban vagy az Apple App Store-ban is közzétehesse, fizetős csomagjaink egyikére kell frissítenie

Mostrando 50 de 50 traduções