Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "schnell" para húngaro

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schnell" de alemão para húngaro

Traduções de schnell

"schnell" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:

schnell a egy gyors gyorsan

Tradução de alemão para húngaro de schnell

alemão
húngaro

DE Über die Symbolleiste können Sie schnell auf allgemeine Funktionen zugreifen und mit einem Rechtsklick auf Nachrichten oder Ordner erhalten Sie alles. Sie werden die Details schnell erfahren, wenn Sie jemals einen E-Mail-Client verwendet haben.

HU Az eszköztár lehetővé teszi a gyakori funkciók gyors elérését, és az üzenetekre vagy mappákra való jobb kattintással mindent megtudhat. Ha valaha is használt e-mail klienst., gyorsan megtudhatja a részleteket.

DE Mit vorgefertigten Vorlagen und einer engen Integration in deine vorhandenen Vorfallmanagementtools bist du in der Lage, deine Benutzer schnell zu informieren.

HU Az előre összeállított sablonok és a már alkalmazott incidenskezelési eszközökkel fenntartott szoros integrációk jóvoltából gyorsan tájékoztathatod a felhasználókat.

alemão húngaro
vorlagen sablonok
integration integráció
schnell gyorsan
benutzer felhasználó

DE Keine Sorge. Wir haben die Informationen, die du benötigst, um schnell auf dem neuesten Stand zu sein.

HU Nem gond. Megvannak a forrásaink, amelyek segítenek, hogy gyorsan belejöhess a használatába.

alemão húngaro
schnell gyorsan
wir hogy
auf a

DE Nutze die Opsgenie-Integration und gib deinen Reaktionsteams so die Möglichkeit, Vorfälle schnell zu untersuchen.

HU Integráld az Opsgenie-t, lehetővé téve a beavatkozó csapatod számára, hogy gyorsan ki tudják vizsgálni az incidenseket.

alemão húngaro
schnell gyorsan

DE Ermögliche Dev-, IT Ops- und Business-Teams die Zusammenarbeit in Hochgeschwindigkeit. Reagiere schnell auf Veränderungen und biete deinen Kunden und Mitarbeitern erstklassigen Service.

HU Tedd lehetővé fejlesztői, IT- és üzleti csapataidnak a hatékony együttműködést. Reagálj a változásokra és nyújts kiváló szolgáltatásokat az ügyfeleidnek és a dolgozóidnak.

alemão húngaro
business üzleti

DE Jedes Team kann einen Servicedesk schnell einrichten

HU Bármely csapat gyorsan megszervezheti ügyfélszolgálatát

alemão húngaro
team csapat
schnell gyorsan

DE Gib allen Teams, ob IT-, HR- oder Rechtsteams, die Möglichkeit, einen Servicedesk schnell einzurichten und kontinuierlich skalierbar anzupassen

HU Lehetővé teheted minden csapatnak – akár az informatika, akár a HR vagy a jog területén tevékenykedik –, hogy gyorsan és méretezhetően szervezze meg ügyfélszolgálatát

alemão húngaro
oder vagy
schnell gyorsan
allen minden
einen a

DE Die Rechtsabteilung benötigt zuverlässige Tools, mit denen das Team Dokumente erstellen und teilen, Risiken verwalten, effektiv kommunizieren und schnell reagieren kann.

HU A jogi csapatnak hatékony eszközökre van szüksége a dokumentumok elkészítéséhez és megosztásához, a kockázatok kezeléséhez, a hatékony kommunikációhoz és a gyors cselekvéshez.

alemão húngaro
schnell gyors
benötigt van
mit a

DE Bereits das zweite Jahr in Folge wurde Atlassian als "Strong Performer" für die beste Gesamtstrategie und eine schnell wachsende Marktpräsenz eingestuft.

HU Az Atlassiant egymás után már a második évben választották ki jól teljesítőként a legerősebb általános stratégiával és a gyorsan bővülő piaci jelenléttel.

alemão húngaro
schnell gyorsan
für az

DE Finanzexperten entscheiden sich für Atlassian-Produkte, weil sie damit Workflows verwalten, in Echtzeit kommunizieren und Ergebnisse konsistent und schnell teilen können.

HU A pénzügyi szakemberek azért választják az Atlassian-termékeket, mert a használatával felügyelni tudják a munkafolyamatokat, valós időben tudnak kommunikálni, illetve konzisztensen és gyorsan tudják megosztani az eredményeket.

alemão húngaro
schnell gyorsan
für az
weil mert

DE Verschiebe die Besprechung des CAPEX-Dreijahresplans von E-Mails zur Confluence-Seite, auf der du schnell Kontextinfos teilen und Kommentare erfassen kannst

HU Emeld ki a 3 éves tőkeberuházási tervekről zajló beszélgetést az e-mailek közül, és hozz létre neki saját oldalt a Confluence alatt, ahol gyorsan megoszthatod a többiekkel a fontos kontextust, és összegyűjtheted a hozzászólásokat

alemão húngaro
schnell gyorsan

DE Keine Sorge. Wir haben die Informationen, die du benötigst, um schnell auf dem neuesten Stand zu sein.

HU Nem gond. Megvannak a forrásaink, amelyek segítenek, hogy gyorsan belejöhess a használatába.

alemão húngaro
schnell gyorsan
wir hogy
auf a

DE Mit den Boards, Listen und Karten von Trello kannst du Projekte schnell und flexibel organisieren, priorisieren und mit anderen zusammen daran arbeiten.

HU A Trello-táblák, -listák és -kártyák segítségével gyorsan és rugalmasan, akár másokkal együttműködve szervezheted meg és priorizálhatod projektjeidet.

alemão húngaro
trello trello
schnell gyorsan

DE Dank einer einfachen, überschaubaren Ansicht kannst du den Status der Aufgaben deines Teams auf einen Blick sehen. Die farbkodierten Karten lassen dich den Status von Builds und Pull-Anfragen schnell erkennen.

HU Gyorsan átláthatod a csapatod munkájának állapotát egy egyszerű, átlátható nézetben. Színkódolt kártyajelvények jelzik a build és a pull-kérelem állapotát.

alemão húngaro
schnell gyorsan
einfachen egyszerű

DE Falls du bei einer Anwendung in der Produktion ein Bug entdeckst, kannst du den Code also schnell auf die letzte stabile Version zurücksetzen.

HU Ha hibát fedeznek fel az élő alkalmazásban, a kódot gyorsan vissza lehet állítani valamelyik biztosan stabil verzióra.

alemão húngaro
schnell gyorsan
falls ha

DE Mit den Tools eines gehosteten VCS kannst du unter anderem messen, wie viele neue Features bereitgestellt wurden, wie schnell die Codeerstellung vorangeht, wie lange die Entwicklung schon dauert und wie viele Bugs erstellt und behoben wurden.

HU A tárolt VCS által biztosított eszközökkel olyan méréseket lehet megvalósítani, mint a telepített új funkciók, a kódírás sebessége, a fejlesztéssel eltöltött idő, a kialakult és javított hibák stb.

alemão húngaro
vcs vcs
mit a
wie mint

DE Dir zugewiesene Jira-Vorgänge werden direkt in Bitbucket angezeigt. So kannst du schnell deine Aufgaben bearbeiten, ohne zwischen Tools wechseln zu müssen.

HU Egyetlen pillantással áttekintheted a hozzád rendelt Jira-ügyeket a Bitbucketről, így gyorsan válthatsz a következő feladatra anélkül, hogy az eszközök között kellene ugrálnod.

alemão húngaro
schnell gyorsan
ohne anélkül
tools eszközök
so így
werden hogy
aufgaben a

DE Verbessere die Codequalität mit Daten zu Teilen der Codebasis, die nicht ausreichend geprüft wurden. Verschaffe dir schnell einen Überblick über den Review-Status, aus dem du auch ersehen kannst, wer den Review möglicherweise aufhält.

HU Javítsd a kód minőségét a kódbázis azon részeinek adataival, amelyek nem lettek kellőképpen átnézve. Pillanatok alatt leellenőrizheted az áttekintés állapotát, és azt, hogy ki tartozik még áttekintésekkel.

alemão húngaro
kannst kell
wer ki
über a

DE Mit den Boards, Listen und Karten von Trello kannst du Projekte schnell und flexibel organisieren, priorisieren und mit anderen zusammen daran arbeiten.

HU A Trello-táblák, -listák és -kártyák segítségével gyorsan és rugalmasan, akár másokkal együttműködve szervezheted meg és priorizálhatod projektjeidet.

alemão húngaro
trello trello
schnell gyorsan

DE Dank einer einfachen, überschaubaren Ansicht kannst du den Status der Aufgaben deines Teams auf einen Blick sehen. Die farbkodierten Karten lassen dich den Status von Builds und Pull-Anfragen schnell erkennen.

HU Gyorsan átláthatod a csapatod munkájának állapotát egy egyszerű, átlátható nézetben. Színkódolt kártyajelvények jelzik a build és a pull-kérelem állapotát.

alemão húngaro
schnell gyorsan
einfachen egyszerű

DE Opsgenie ermöglicht eine nahtlose Integration in die beliebtesten Chattools von heute, sodass dein Team schnell handeln und problemlos zusammenarbeiten kann

HU Az Opsgenie mély integrációt kínál napjaink legnépszerűbb csevegőszolgáltatásaival, hogy könnyedén hajthass végre műveleteket és működhess együtt másokkal

alemão húngaro
integration integráció
eine egy
kann az
in együtt

DE Code-Reviews finden in Bitbucket per Pull-Anfrage statt und in der Pull-Anfrage-Ansicht siehst du schnell, was deine Aufmerksamkeit erfordert.

HU A Bitbucket pull-kérelmeiben kerül sor a kódellenőrzésekre, és a Pull-kérelmek nézet segítségével gyorsan megtalálod, hogy mivel van még teendőd.

alemão húngaro
bitbucket bitbucket
schnell gyorsan
der a
du van

DE Wie es Splunk mit Atlassian Data Center gelang, schnell zu skalieren und dabei die Verfügbarkeit der wichtigsten Tools zu gewährleisten

HU Hogyan valósult meg a méretezés gyorsan az Atlassian Data Centerrel a Splunknál úgy, hogy a folyamat közben minden alapvető fontosságú eszközük végig rendelkezésre állt?

alemão húngaro
atlassian atlassian
schnell gyorsan
mit a

DE Durch den Zugriff auf erfahrene Supportteams, die schnell reagieren, funktionieren deine Systeme immer problemlos

HU Őrizd meg rendszereid zökkenőmentes működését nagy képzettségű támogatási csapatok elérésével és gyors válaszidőkkel

alemão húngaro
schnell gyors
die és

DE Durch den Zugriff auf erfahrene Supportteams, die schnell reagieren, funktionieren deine Systeme immer problemlos.

HU Őrizd meg rendszereid zökkenőmentes működését nagy képzettségű támogatási csapatok elérésével és gyors válaszidőkkel

alemão húngaro
schnell gyors
die és

DE Bringe deine Entwicklungs- und IT-Operations-Teams zusammen, damit sie schnell auf Vorfälle reagieren, diese lösen und fortlaufend daraus lernen können.

HU Összehozhatod fejlesztő- és IT-üzemeltetési csapataidat, hogy villámgyorsan reagálhassanak az incidensekre, megoldhassák őket, és folyamatosan tanuljanak belőlük.

alemão húngaro
auf az
können hogy

DE Dank neuer Produkt-Features können Administratoren für begrenzte Zeit Zugriff auf eingeschränkte Seiten erhalten, um Probleme mit Berechtigungen schnell zu beheben

HU Az új termékfunkciók révén az adminisztrátorok ideiglenesen hozzáférhetnek korlátozott oldalakhoz, ahol gyorsan megoldhatják a jogosultságokkal kapcsolatos problémákat

alemão húngaro
schnell gyorsan

DE Wir helfen dir dabei, das Upgrade schnell durchzuführen

HU Együtt dolgozunk veled, hogy mielőbb válthass

alemão húngaro
wir hogy

DE Erspare deinen Agenten Zeit und Frust und reduziere Risiken mit leistungsstarker Automatisierung ohne Code. Verwende Vorlagen, um Systeme schnell zum Laufen zu bringen.

HU A hatékony, programozást nem igénylő automatizáció révén az ügynökeidnek időt és bosszankodást takaríthatsz meg, és csökkentheted a kockázatot. A sablonok segítségével gyorsan belelendülhetsz.

alemão húngaro
zeit idő
ohne nem
vorlagen sablonok
schnell gyorsan
mit a
zum az

DE # Unser Kunden-Support-Team ist derzeit offline. Daher kann es zu längeren Reaktionszeiten kommen, aber wir werden uns so schnell wie möglich bei Ihnen melden. Danke für Ihr Verständnis.

HU # Support csapatunk jelenleg nem elérhető, így előfordulhat, hogy megkeresésére tovább tart válaszolniuk. Amint lehet, jelentkeznek, köszönjük megértését!

alemão húngaro
derzeit jelenleg
so így
wir hogy

DE Jira Service Desk hilft Teams, eine erstklassige Serviceerfahrung zu bieten. Außerdem sorgt es dafür, dass Mitarbeiter schnell die benötigte Hilfe erhalten.

HU A Jira ügyfélszolgálata egyrészt segít a csapatoknak színvonalas szolgáltatási élményt nyújtani, másrészt arról is gondoskodik, hogy alkalmazottaid és ügyfeleid gyorsan megkapják a szükséges segítséget.

alemão húngaro
jira jira
hilft segít
außerdem is
schnell gyorsan
eine a

DE Du kannst Services in einem übersichtlichen, intuitiven Portal zur Verfügung stellen, damit deine Mitarbeiter und Kunden schnell Hilfe erhalten und deine Teams die eintreffenden Aufgaben effizient bearbeiten können.

HU A szolgáltatásokat egy egyszerű, közérthető portálon mutathatod be, ahol az alkalmazottak és az ügyfelek gyorsan segítséget kaphatnak, csapataid számára pedig gördülékennyé válik a beáramló munkák kezelése.

alemão húngaro
mitarbeiter alkalmazottak
schnell gyorsan
kunden ügyfelek
aufgaben a
in számára
und egy

DE Es handelt sich um einen Cloud-basierten Dienst, der auf der Cloud-Plattform Google aufbaut, sodass die Server schnell und redundant abgesichert sind

HU Felhőalapú szolgáltatásról beszélünk, amely a Google Cloud Platform megoldására épül, így a szerverek gyorsak, és a redundancia is eleve biztosítva van

alemão húngaro
google google
auf a

DE Der Anbieter ist extrem schnell und verfügt über eine wunderschöne Website, kann aber auch eine echte Herausforderung für Deine Brieftasche sein

HU Gyors, csinos, és nos, az Ön pénztárcájának újra át kell gondolnia az életét

alemão húngaro
schnell gyors

DE Die Nutzererfahrung ist geradlinig, angenehm und modern… mit ein oder zwei Einschränkungen. Werfen wir schnell einen Blick auf die guten und die schlechten Dinge.

HU A felhasználói élmény általánosságban zökkenőmentes, kellemes, tényleg frissítő érzés… egy-két bökkenővel. Nézzük meg hát a jót és a rosszat is.

DE Ich hätte es vorgezogen, live mit jemandem chatten zu können, aber immerhin erhielt ich ziemlich schnell eine Antwort und der Mitarbeiter bot mir sogar an, mich zurückzurufen.

HU Az élő csevegőfelületnek jobban örültem volna, de szerencsére elég gyorsan kaptam választ az érdeklődésemre: felajánlották, hogy megkeresnek telefonon egy adott időpontban.

alemão húngaro
schnell gyorsan
live élő
der az
können hogy
und egy

DE Das verstehe ich unter gutem Support – schnell und hilfreich.

HU Nos, ilyennek kell lennie egy ügyfélszolgálatnak – gyorsnak és segítőkésznek.

DE Gleichzeitig laden die Seiten schnell und die Spiele laufen ohne Unterbrechungen., Da Sie alle diese Spiele kostenlos erhalten, müssen Sie einige vor-Ort-Werbung akzeptieren

HU Ugyanakkor az oldalak gyorsan betöltődnek, a játékok megszakítás nélkül futnak., Mert akkor kap ezek a játékok ingyen, akkor el kell fogadnia néhány helyszíni reklám

alemão húngaro
schnell gyorsan
ohne nélkül
müssen kell
sie az

DE Kommentare können Bilder, Links sowie Rich Text enthalten und sie verfügen über eine eindeutige URL, damit du bestimmte Kommentare schnell teilen kannst.

HU A megjegyzésekhez képeket, linkeket, rich text szöveget is mellékelhetsz, ráadásul egyedi URL-címük van, így könnyen megoszthatsz egy konkrét megjegyzést is.

alemão húngaro
sowie is
url url
bilder képeket
über a
und egy

DE Sind beide Seiten begeistert? Dann planen wir so schnell wie möglich ein weiteres Treffen zum Vertragsabschluss.

HU Mindketten lelkesek vagyunk? Akkor amilyen hamar csak lehet, elküldjük számodra az állásajánlatot.

alemão húngaro
ein csak
zum az

DE Toller Kundenservice. Ich brauchte heute etwas Hilfe und es wurde sehr schnell erledigt. Auch die App ist toll.

HU Kiváló ügyfélszolgálat. Szükségem volt egy kis segítségre ma, és nagyon hamar el is rendeződött. Remek alkalmazás.

alemão húngaro
heute ma
sehr nagyon
auch is
app alkalmazás

DE Tolle Datafeed-Funktion. Der Kundensupport ist schnell und hilfreich! Der Support hat mir in kürzester Zeit geholfen, alles wieder zum Laufen zu bringen. Vielen Dank dafür.

HU Szuper termékadatfájl kezelő funkció. Az ügyfélszolgálat gyors és segítőkész! Segítettek abban, hogy minden felkerüljön és zökkenőmentesen működjön egy pillanat alatt.

alemão húngaro
schnell gyors
funktion funkció
support ügyfélszolgálat
zum az

DE Syncee hat mir geholfen, meinen Shop so schnell zu eröffnen. Ich konnte Produkte in ein paar Minuten von meinem Lieferanten Datafeed hochladen.

HU A Syncee-nek köszönhetem, hogy ilyen hamar megnyitott a webáruházam. Egy pár perc alatt fel tudtam tölteni a termékeimet a beszállító termékadatfájljából.

alemão húngaro
syncee syncee

DE Wirklich coole App, kostenlos und sehr nützlich! Der Kundenservice ist schnell, wir haben immer eine ausführliche Antwort bekommen und alle unsere Probleme wurden in einigen Stunden gelöst. Absolut empfehlenswert!

HU Nagyon szuper alkalmazás, ingyenes és hasznos is! Az ügyfélszolgálat nagyon gyorsan válaszol, részletes választ kapunk tőlük és órákon belül megoldódik a problémánk. Mindenképpen ajánlom!

alemão húngaro
app alkalmazás
kostenlos ingyenes
sehr nagyon
schnell gyorsan
in belül
eine a

DE Mit Großhandel Lieferanten in den USA, Europa, Australien und weltweit, werden Sie in der Lage sein, dropship Frauen unwiderstehliche Schuhe. Von saisonal bis zu besonderen Anlässen, Syncee macht dropshipping Schuhe einfach und schnell.

HU Megbízható beszállítóink minőségi és stílusos lábbeliket kínálnak vállalkozásod számára. Így biztos lehetsz benne, hogy webáruházad sikeres lesz, ha a Syncee dropshipping beszállítóit választod.

alemão húngaro
syncee syncee
dropshipping dropshipping
werden hogy

DE Hallo alle, ich benutze diese App und möchte sagen. Es perfekt, einfach und produktiv. Unterstützung perfekt und schnell. Genießen Sie es.

HU Sziasztok, jelenleg is használom ezt az alkalmazást és tökéletes. Könnyű kezelni és nagyon hasznos. Az ügyfélszolgálat segítőkész, nagyon élvezem a használatát.

alemão húngaro
sie az

DE 5 Sterne, einer der besten Kundensupports, den ich je erlebt habe. Jedes Mal, wenn ich ein Problem hatte, waren sie schnell dabei, es zu lösen.

HU 5 csillag, az egyik legjobb ügyfélszolgálat amivel valaha dolgom volt. Bármikor volt problémám, gyorsan megoldották.

alemão húngaro
besten legjobb
schnell gyorsan
zu egyik

DE Absolut geniale App, so einfach zu bedienen und die Mitarbeiter sind immer zur Stelle und helfen sehr schnell, sehr zu empfehlen.

HU Abszolút brilliáns alkalmazás, könnyű kezelni és a csapat mindig kéznél van, ha segítségre van szükséged. Mindenkinek jó szívvel ajánlom.

alemão húngaro
app alkalmazás
immer mindig

DE Fantastische App, weiß alles, was wir brauchen. Der Support ist schnell und effektiv. Die einzige App, die wir kompromisslos nutzen.

HU Fantasztikus alkalmazás, mindent tud, amit tudnia kell. Az ügyfélszolgálat gyors és hatékony. Az egyetlen alkalmazás amit kompromisszum nélkül tudok használni.

alemão húngaro
app alkalmazás
alles mindent
schnell gyors
support ügyfélszolgálat
die az

DE Wählen Sie aus spannenden Spielzeugen und gutem Zubehör bei Syncee Marketplace. Dank zuverlässiger Lieferanten und unserem Support-Team können Sie schnell Ihren Online-Shop starten.

HU A Syncee Marketplace-en megtalálsz mindent, amire egy kisállítokkal foglalkozó webáruháznak szüksége van. Mindennapi használati tárgyaktól kezdve egészen az izgalmas játékokig.

alemão húngaro
syncee syncee
können van
und egy

Mostrando 50 de 50 traduções