Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "smarttag objekt tracker" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "smarttag objekt tracker" de alemão para francês

Traduções de smarttag objekt tracker

"smarttag objekt tracker" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

objekt bien des emplacement faire fois la le les maison objet objets ou par partie point si site temps travail trouver une voir élément éléments être
tracker aider après clés du encore faire google le suivi ligne recherche rester site suivi suivre surveillance tracker trackers traqueurs trouver une vérifier être

Tradução de alemão para francês de smarttag objekt tracker

alemão
francês

DE Samsungs Galaxy SmartTag und SmartTag+ wurden Anfang 2021 angekündigt, sind aber eigentlich ein Gerät der zweiten Generation von Samsung, das ursprünglich 2018 den SmartThings Tracker, ein LTE-Gerät, auf den Markt gebracht hat.

FR Le Galaxy SmartTag et le SmartTag+ de Samsung ont été annoncés au début de 2021, mais il sagit en fait dun appareil de deuxième génération de Samsung, qui a initialement lancé le SmartThings Tracker, un appareil LTE, en 2018.

alemão francês
angekündigt annoncé
eigentlich en fait
gerät appareil
generation génération
ursprünglich initialement
tracker tracker
und et
wurden été
galaxy galaxy
samsung samsung
anfang début
aber mais

DE Damit Galaxy SmartTag funktioniert, müssen Sie bei einem Samsung-Konto angemeldet sein. Daher besteht die Möglichkeit, dass nicht alle Samsung-Telefone Galaxy SmartTag erkennen, da einige Benutzer das Samsung-Konto nicht verwenden.

FR Pour que le Galaxy SmartTag fonctionne, vous devez être connecté à un compte Samsung. Il est donc possible que tous les téléphones Samsung ne détectent pas le Galaxy SmartTag, car certaines personnes choisiront de ne pas utiliser le compte Samsung.

alemão francês
telefone téléphones
funktioniert fonctionne
möglichkeit possible
verwenden utiliser
galaxy galaxy
einem un
besteht est
die à
nicht pas
da car
samsung samsung
damit de
alle tous
daher que
einige les
konto compte

DE Samsung bietet auch UWB für die genaue Standortverfolgung auf dem Galaxy SmartTag+ an, jedoch nicht den regulären SmartTag.

FR Samsung propose également UWB pour un suivi de localisation précis sur le Galaxy SmartTag+, mais pas le SmartTag classique.

alemão francês
bietet propose
genaue précis
samsung samsung
auch également
galaxy galaxy
nicht pas

DE Samsungs Galaxy SmartTag ist der gleiche Preis – aber der SmartTag+ inklusive UWB, also das Äquivalent von Apples Gerät, kostet 10 Pfund mehr.

FR Le Galaxy SmartTag de Samsung est au même prix - mais le SmartTag+ incluant UWB, cest-à-dire léquivalent de lappareil dApple, coûte 10 £ de plus.

alemão francês
galaxy galaxy
von de
samsungs samsung
inklusive incluant
gerät lappareil
apples dapple
aber mais
kostet coûte
gleiche même
ist est
preis prix
der le
mehr plus

DE Es hat auch SmartTag-Objekt-Tracker, wie Apple AirTags hat, und einige verschiedene Modelle von Galaxy Buds, bei denen Apple AirPods hat

FR Il possède également des trackers dobjets SmartTag, comme Apple a des AirTags, et a quelques modèles différents de Galaxy Buds où Apple a des AirPod

alemão francês
apple apple
modelle modèles
tracker trackers
galaxy galaxy
und et
es il
es hat possède
auch également
verschiedene des
von de

DE Es hat auch SmartTag-Objekt-Tracker, wie Apple AirTags hat, und einige verschiedene Modelle von Galaxy Buds, bei denen Apple AirPods hat

FR Il possède également des trackers dobjets SmartTag, comme Apple a des AirTags, et a quelques modèles différents de Galaxy Buds où Apple a des AirPod

alemão francês
apple apple
modelle modèles
tracker trackers
galaxy galaxy
und et
es il
es hat possède
auch également
verschiedene des
von de

DE Apple AirTag vs Tile vs Galaxy SmartTag: Wie vergleichen sich die Tracker?

FR Apple AirTag vs Tile vs Galaxy SmartTag : comment se comparent les trackers ?

alemão francês
apple apple
vergleichen comparent
tracker trackers
galaxy galaxy
die les
sich se
wie comment

DE Beide Tracker funktionieren in einem ummauerten Garten: Nur Apple-Geräte finden den AirTag, nur Samsung Galaxy-Geräte finden den SmartTag

FR Ces deux trackers fonctionnent dans un jardin clos : seuls les appareils Apple localiseront lAirTag, seuls les appareils Samsung Galaxy localiseront le SmartTag

alemão francês
tracker trackers
garten jardin
samsung samsung
geräte appareils
apple apple
galaxy galaxy
funktionieren fonctionnent
in dans
den le
beide les
einem un

DE Da das Telefon genau weiß, wo sich der SmartTag+ befindet, kann es Ihnen eine AR-Ansicht geben, um Sie dorthin zu leiten, anstatt sich auf den Ton zu verlassen, den andere Tracker verwenden.

FR Parce que le téléphone saura exactement où se trouve le SmartTag +, il peut vous donner une vue AR pour vous y diriger, plutôt que de se fier au son utilisé par dautres trackers.

alemão francês
leiten diriger
tracker trackers
telefon téléphone
dorthin y
ansicht vue
kann peut
es il
wo que
befindet trouve
genau exactement
geben de

DE Es gibt Gerüchte, dass Tile nach einem UWB-System für seine Tracker sucht, ähnlich wie Samsungs SmartTag+

FR Il y a des rumeurs selon lesquelles Tile envisage un système UWB pour ses trackers, similaire au SmartTag+ de Samsung

alemão francês
gerüchte rumeurs
tracker trackers
samsungs samsung
system système
ähnlich similaire
einem un

DE Da das Telefon genau weiß, wo sich der SmartTag+ befindet, kann es Ihnen eine AR-Ansicht geben, um Sie dorthin zu leiten, anstatt sich auf den Ton zu verlassen, den andere Tracker verwenden.

FR Parce que le téléphone saura exactement où se trouve le SmartTag +, il peut vous donner une vue AR pour vous y diriger, plutôt que de se fier au son utilisé par dautres trackers.

alemão francês
leiten diriger
tracker trackers
telefon téléphone
dorthin y
ansicht vue
kann peut
es il
wo que
befindet trouve
genau exactement
geben de

DE Es gibt Gerüchte, dass Tile nach einem UWB-System für seine Tracker sucht, ähnlich wie Samsungs SmartTag+

FR Il y a des rumeurs selon lesquelles Tile envisage un système UWB pour ses trackers, similaire au SmartTag+ de Samsung

alemão francês
gerüchte rumeurs
tracker trackers
samsungs samsung
system système
ähnlich similaire
einem un

DE Apple AirTag vs. Tile vs. Galaxy SmartTag: Wie sind die Tracker im Vergleich?

FR Apple AirTag vs Tile vs Galaxy SmartTag : Comment les trackers se comparent-ils ?

alemão francês
apple apple
tracker trackers
vergleich comparent
galaxy galaxy
die les
wie comment

DE Da das Telefon genau weiß, wo sich der SmartTag+ befindet, kann es Ihnen eine AR-Ansicht anzeigen, um Sie dorthin zu führen, anstatt sich auf den Ton zu verlassen, den andere Tracker verwenden.

FR Comme le téléphone saura exactement où se trouve le SmartTag+, il pourra vous donner une vue en réalité augmentée pour vous diriger vers lui, plutôt que de se fier au son que les autres trackers utilisent.

alemão francês
tracker trackers
führen diriger
telefon téléphone
verwenden utilisent
ansicht vue
es il
wo que
befindet trouve
genau exactement

DE Die „Tracker blockiert“-Zahl gibt an, wie viele Tracker StopAd auf der Webseite blockiert, auf der Sie gerade surfen. Durch Klicken auf das Pfeil-Symbol ＞ werden die Domains der blockierten Tracker angezeigt.

FR Le nombre de dispositifs de suivi bloqués correspond au nombre de dispositifs de suivi en ligne bloqués par StopAd sur la page Web que vous consultez. Il suffit de cliquer sur l'icône représentant une flèche ＞pour afficher leurs domaines.

alemão francês
klicken cliquer
pfeil flèche
angezeigt afficher
domains domaines
webseite page
die la

DE Keine Tracker. Tracker sind unweigerlich mit Werbungen verbunden. Entfernen Sie alle Tracker für vollständige Online-Privatsphäre.

FR Pas de traqueurs. Les traqueurs viennent inévitablement avec des publicités. Supprimez tous les traqueurs pour une confidentialité en ligne totale.

alemão francês
tracker traqueurs
unweigerlich inévitablement
verbunden en ligne
entfernen supprimez
privatsphäre confidentialité
alle tous
vollständige totale

DE Vorbei sind die Zeiten, in denen Sie den Tracker oft mit einem Kabel aufladen müssen! Alles wird drahtlos, genau wie der Cube Shadow Tracker. Damit können Sie den Tracker aufladen, ohne ihn aus Ihren Sachen zu entfernen.

FR Fini le temps où vous deviez recharger le Tracker de temps en temps avec un câble ! Tout se passe sans fil, tout comme le tracker Cube Shadow. Il vous permet de charger le Tracker sans le retirer de vos affaires.

alemão francês
tracker tracker
drahtlos sans fil
sachen affaires
kabel câble
in en
einem un
aufladen recharger
müssen deviez
ohne sans
entfernen retirer
damit de

DE Beginnen wir mit den offensichtlichen Punkten: Apple AirTag funktioniert mit Find My, das nur auf Apple-Geräten verfügbar ist. Samsung Galaxy SmartTag funktioniert mit SmartThings Find, das nur auf Samsung Galaxy-Geräten verfügbar ist.

FR Commençons par les points évidents :

alemão francês
punkten points
den les

DE Der AirTag, SmartTag und Tile Pro verwenden alle eine CR2032-Batterie, die austauschbar ist. Tile Mate, Slim und Sticker haben keine austauschbaren Batterien - bieten aber 3 Jahre Lebensdauer.

FR LAirTag, le SmartTag et le Tile Pro utilisent tous une pile CR2032 remplaçable. Tile Mate, Slim et Sticker nont pas de piles remplaçables - mais offrent une durée de vie de 3 ans.

alemão francês
verwenden utilisent
sticker sticker
bieten offrent
lebensdauer durée de vie
alle tous
batterien piles
und et
batterie pile
jahre ans
aber mais
keine pas
der de

DE Das Samsung Galaxy SmartTag wird in etwa 40 Metern Entfernung Kontakt aufnehmen, sodass Sie den Ton auslösen und den Signaldetektor verwenden können, um sich ihm zu nähern.

FR Le Samsung Galaxy SmartTag établira un contact à environ 40 mètres, vous permettant de déclencher le son et dutiliser le détecteur de signal pour vous en approcher.

alemão francês
metern mètres
kontakt contact
auslösen déclencher
und et
verwenden dutiliser
zu à
samsung samsung
galaxy galaxy
in en
etwa environ
sodass de

DE Samsung bietet ähnliches über SmartThings Find an und verfolgt beispielsweise Ihre Samsung Buds sowie Ihren SmartTag, aber es ist in diesem Sinne nicht so weitreichend wie Tile oder Apple.

FR Samsung propose des offres similaires via SmartThings Find, en gardant une trace de vos Samsung Buds par exemple, ainsi que de votre SmartTag, mais ce nest pas aussi loin que Tile ou Apple dans ce sens.

alemão francês
samsung samsung
ähnliches similaires
verfolgt trace
apple apple
find find
oder ou
nicht pas
aber mais
in en
sinne sens
beispielsweise exemple
bietet des
diesem ce

DE Wenn Sie Samsung derzeit für ein anderes Android-Gerät verlassen, wäre Ihr Galaxy SmartTag unbrauchbar.

FR Actuellement, si vous quittez Samsung pour un autre appareil Android, votre Galaxy SmartTag deviendrait inutile.

alemão francês
derzeit actuellement
verlassen quittez
gerät appareil
android android
wenn si
für pour
ein un
anderes un autre
samsung samsung
galaxy galaxy
wäre vous

DE Samsung hat über SmartThings Find auch das Galaxy SmartTag auf den Markt gebracht, das nur mit Galaxy-Geräten funktioniert, aber im Wesentlichen ähnliche Funktionen wie Tile bietet

FR Samsung a également lancé le Galaxy SmartTag , qui ne fonctionne quavec les appareils Galaxy, via SmartThings Find, mais offre essentiellement des fonctionnalités similaires à Tile

alemão francês
ähnliche similaires
geräten appareils
im wesentlichen essentiellement
find find
funktionen fonctionnalités
auch également
funktioniert fonctionne
aber mais
samsung samsung
galaxy galaxy
bietet offre
über des
hat a
den le

DE Der SmartTag+ bietet jedoch UWB.

FR Le SmartTag+ offre cependant lUWB.

alemão francês
der le
bietet offre
jedoch cependant

DE Das bedeutet, dass Sie sich nicht nur auf den Sound verlassen müssen - und dies wird Tile helfen, mit den Funktionen von Apples AirTag und Samsungs Galaxy SmartTag+ besser zu konkurrieren.

FR Cela signifie que vous navez pas à dépendre uniquement du son - et cela aidera Tile à mieux rivaliser avec les fonctionnalités de lAirTag dApple et du Galaxy SmartTag+ de Samsung.

alemão francês
helfen aidera
apples dapple
besser mieux
konkurrieren rivaliser
funktionen fonctionnalités
und et
bedeutet signifie
nicht pas
nur uniquement
galaxy galaxy
zu à

DE Samsungs Galaxy SmartTag+ funktioniert nur mit Samsung-Handys, während Apples Gerät nur mit iOS-Geräten funktioniert.

FR Le Galaxy SmartTag+ de Samsung ne fonctionne quavec les téléphones Samsung, tandis que lappareil dApple ne fonctionne quavec les appareils iOS.

alemão francês
funktioniert fonctionne
apples dapple
ios ios
geräten appareils
während le
galaxy galaxy
samsung samsung
nur que
mit tandis

DE Dazu muss der SmartTag natürlich mit Ihrem Telefon verbunden sein.

FR Bien sûr, le SmartTag doit être connecté à votre téléphone pour que cela fonctionne.

alemão francês
verbunden connecté
muss doit
telefon téléphone
mit pour
der le
natürlich bien sûr
sein être

DE Samsung Galaxy SmartTag Test: Verlieren Sie sich in Samsungs ummauertem Garten

FR Examen du Samsung Galaxy SmartTag: se perdre dans le jardin clos de Samsung

alemão francês
verlieren perdre
in dans
garten jardin
samsung samsung
galaxy galaxy
sie de
test du

DE Der Galaxy SmartTag+ nutzt die präzisen Ortungsfähigkeiten von UWB, um Augmented Reality zum Auffinden von Geräten bereitzustellen

FR Le Galaxy SmartTag+ utilise les compétences de localisation de précision dUWB pour fournir une réalité augmentée pour trouver des appareils

alemão francês
augmented augmentée
auffinden trouver
geräten appareils
bereitzustellen fournir
galaxy galaxy
reality réalité
nutzt utilise
um pour

DE Der Galaxy SmartTag+ nutzt die präzisen Ortungsfähigkeiten von UWB, um Augmented Reality zum Auffinden von Geräten bereitzustellen

FR Le Galaxy SmartTag+ utilise les compétences de localisation de précision dUWB pour fournir une réalité augmentée pour trouver des appareils

alemão francês
augmented augmentée
auffinden trouver
geräten appareils
bereitzustellen fournir
galaxy galaxy
reality réalité
nutzt utilise
um pour

DE Samsungs Galaxy SmartTag+ funktioniert nur mit Samsung-Handys, während Apples Gerät nur mit iOS-Geräten funktioniert.

FR Le Galaxy SmartTag+ de Samsung ne fonctionne quavec les téléphones Samsung, tandis que lappareil dApple ne fonctionne quavec les appareils iOS.

alemão francês
funktioniert fonctionne
apples dapple
ios ios
geräten appareils
während le
galaxy galaxy
samsung samsung
nur que
mit tandis

DE Samsungs SmartTag bietet die gleiche Grundfunktionalität wie das Tile Pro, ist jedoch auf Samsung-Benutzer beschränkt

FR Le SmartTag de Samsung offre les mêmes fonctionnalités de base que le Tile Pro, mais est limité aux utilisateurs de Samsung

alemão francês
bietet offre
beschränkt limité
benutzer utilisateurs
samsung samsung
gleiche mais
ist est
pro pro
auf de

DE Der Nachteil ist, dass Sie ein Samsung-Telefon verwenden müssen oder Ihr SmartTag nicht kompatibel ist.

FR Linconvénient est que vous devez utiliser un téléphone Samsung ou votre SmartTag ne sera pas compatible.

alemão francês
kompatibel compatible
telefon téléphone
samsung samsung
verwenden utiliser
oder ou
ist est
ein un
nicht pas
sie vous
ihr que

DE Lesen Sie den Samsung Galaxy SmartTag-Test

FR Lire la critique du Samsung Galaxy SmartTag

alemão francês
lesen lire
samsung samsung
galaxy galaxy
den la

DE Das Galaxy SmartTag+ nutzt die UWB-Präzisionsortungsfähigkeiten, um eine erweiterte Realität zum Auffinden von Geräten bereitzustellen

FR Le Galaxy SmartTag+ utilise les capacités de localisation de précision de l'UWB pour fournir une réalité augmentée permettant de trouver les appareils

alemão francês
erweiterte augmentée
auffinden trouver
geräten appareils
bereitzustellen fournir
galaxy galaxy
realität réalité
nutzt utilise
um pour

DE UModel liefert automatisch Instanzen der entsprechenden Eigenschaften von der definierenden Klasse an das Objekt und Sie können anschließend Beispielwerte für Ihr Objekt einfügen.

FR UModel fournit automatiquement les instances des propriétés appropriées depuis la classe de définition vers l'objet et vous pouvez ensuite insérer les valeurs de modèle pour votre objet.

alemão francês
umodel umodel
liefert fournit
automatisch automatiquement
klasse classe
objekt objet
einfügen insérer
eigenschaften propriétés
instanzen instances
und et
ihr de

DE Bei Aufgaben, die sich auf einen Lead, einen Kontakt oder ein Geschäft beziehen, werden Sie zu dem betreffenden Objekt weitergeleitet. Wenn eine Aufgabe mit keinem Objekt verknüpft ist, gelangen Sie auf die Seite „Aufgaben“.

FR Si votre tâche est associée à un lead, un contact ou une opportunité de vente, vous êtes redirigé vers cet objet. Si la tâche n’est associée à aucun objet, vous êtes redirigé vers la page des tâches.

alemão francês
verknüpft associée
kontakt contact
geschäft vente
weitergeleitet redirigé
objekt objet
oder ou
seite page
wenn si
aufgabe tâche
ist est
die la
aufgaben tâches
zu à
ein un

DE Wie Sie sehen werden, ermöglicht die Technologie dem zugehörigen Headset, den Fokus von Objekt zu Objekt über verschiedene Entfernungen zu verschieben, so wie es Ihre eigenen Augen können

FR Comme vous le verrez, la technologie permet au casque qui laccompagne de déplacer la mise au point dun objet à lautre, sur une variété de distances, de la même manière que vos propres yeux

alemão francês
ermöglicht permet
headset casque
fokus mise au point
entfernungen distances
sehen verrez
augen yeux
verschieben déplacer
technologie technologie
objekt objet
zu à

DE DIY 2.0 | Die Kunst, um ein Objekt zu unserem Objekt zu machen

FR L'Italie est une porte et le design est sa clé 4-9 avril, Fuorisalone - Région de Lambrate, Milan

alemão francês
kunst design
unserem le
machen et

DE Wechseln Sie zurück in den Standard-Mausmodus und schließen Sie die herausgeschnittene Lücke, indem Sie das hintere Objekt in der Spur nach links verschieben, bis es an das vordere Objekt andockt.

FR Revenez au mode souris standard et refermez l'espace créé en déplaçant l'objet de derrière vers la gauche jusqu'à ce qu'il s'ancre à l'objet de devant dans la piste.

alemão francês
spur piste
verschieben déplaçant
standard standard
und et
es quil
die à
in en

DE Schließen Sie die Lücke auf der Spur, indem Sie das hintere Objekt einfach nach links schieben, bis es an das vordere Objekt andockt.

FR Fermez l'espace vide de la piste en déplaçant simplement le second objet vers la gauche jusqu'à ce qu'il s'ancre au premier.

alemão francês
schließen fermez
lücke vide
spur piste
objekt objet
es quil

DE Individuelle Lautstärkereglung über Objekt-Anfasser und Objekt-Normalisierung

FR Ajustement individuel du volume avec poignées et normalisation d'objet

alemão francês
individuelle individuel
und et

DE Um die Geschwindigkeitsänderung nur für einzelne Passagen vorzunehmen, schneiden Sie die Passage zunächst zu einem selbständigen Objekt und stellen dann für das Objekt die Geschwindigkeit ein

FR Pour modifier la vitesse uniquement dans certains extraits, coupez d'abord le passage correspondant en un objet indépendant, puis réglez la vitesse de cet objet

alemão francês
schneiden coupez
objekt objet
geschwindigkeit vitesse
passage passage
und cet
die uniquement
zunächst un
zu modifier

DE Aktivieren Sie die Lautstärkekurve im Kontextmenü der Tonspur (Rechtsklick auf das Audio-Objekt > "Lautstärkekurve"). Die Lautstärkekurve erscheint im Audio-Objekt als dünne Linie.

FR Activez la courbe du volume dans le menu contextuel de la piste audio (clic droit sur l'objet audio > "courbe de volume"). La courbe du volume apparaît dans l'objet audio sous la forme d'une ligne fine.

alemão francês
tonspur piste
erscheint apparaît
dünne fine
linie ligne
im dans le
audio audio
aktivieren sie activez
der de

DE Nun haben Sie die Passage zu einem selbständigen Video-Objekt geschnitten. Dieses Objekt kann nun unabhängig von den vorderen und hinteren Bereichen mit separaten Effekten belegt werden.

FR Le passage forme maintenant un objet vidéo indépendant. Vous pouvez désormais appliquer à cet objet des effets distincts, indépendamment des plages antérieure et postérieure.

alemão francês
objekt objet
effekten effets
passage passage
video vidéo
unabhängig indépendamment
und et
einem un
nun maintenant
den le
zu à
sie vous

DE UModel liefert automatisch Instanzen der entsprechenden Eigenschaften von der definierenden Klasse an das Objekt und Sie können anschließend Beispielwerte für Ihr Objekt einfügen.

FR UModel fournit automatiquement les instances des propriétés appropriées depuis la classe de définition vers l'objet et vous pouvez ensuite insérer les valeurs de modèle pour votre objet.

alemão francês
umodel umodel
liefert fournit
automatisch automatiquement
klasse classe
objekt objet
einfügen insérer
eigenschaften propriétés
instanzen instances
und et
ihr de

DE Online zufällig ein Objekt auswählen | Ein zufälliges Objekt einer Liste auswählen

FR Sélection aléatoire en ligne - Choisissez un élément aléatoire dans une liste

alemão francês
online en ligne
zufällig aléatoire
auswählen choisissez
liste liste
ein un
einer une

DE Um etwas mit jedem in Ihrer Familie zu teilen, erstellen Sie ein Objekt in Ihrem geteilten Tresor oder verschieben Sie ein Objekt dorthin.

FR Pour partager quelque chose avec toute votre famille, créez un élément dans votre coffre Partagé ou déplacez-y un élément.

alemão francês
familie famille
tresor coffre
verschieben déplacez
teilen partager
dorthin y
geteilten partagé
oder ou
mit avec
in dans
erstellen créez
sie votre

DE Eine schwache Referenz ermöglicht es dem Programmierer, eine Referenz auf ein Objekt zu behalten, die nicht verhindert, dass das Objekt zerstört wird.

FR Les références faibles permettent au développeur de retenir une référence à un objet qui n'empêche pas l'objet d'être détruit.

alemão francês
ermöglicht permettent
objekt objet
zerstört détruit
behalten retenir
referenz référence
nicht pas
wird être
zu à
dem de

DE Salesforce-Objekt: Wählen Sie in der nächsten Dropdownliste ein Salesforce- oder Service Cloud-Objekt aus.

FR Objet Salesforce : sélectionnez un objet Salesforce ou Service Cloud dans la liste déroulante suivante.

Mostrando 50 de 50 traduções