Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tracker aufladen" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tracker aufladen" de alemão para francês

Traduções de tracker aufladen

"tracker aufladen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

tracker aider après clés du encore faire google le suivi ligne recherche rester site suivi suivre surveillance tracker trackers traqueurs trouver une vérifier être
aufladen avez avons besoin cette charge chargement charger de le même nous avons prenez recharge recharger son tout vous avez à être

Tradução de alemão para francês de tracker aufladen

alemão
francês

DE Vorbei sind die Zeiten, in denen Sie den Tracker oft mit einem Kabel aufladen müssen! Alles wird drahtlos, genau wie der Cube Shadow Tracker. Damit können Sie den Tracker aufladen, ohne ihn aus Ihren Sachen zu entfernen.

FR Fini le temps où vous deviez recharger le Tracker de temps en temps avec un câble ! Tout se passe sans fil, tout comme le tracker Cube Shadow. Il vous permet de charger le Tracker sans le retirer de vos affaires.

alemão francês
tracker tracker
drahtlos sans fil
sachen affaires
kabel câble
in en
einem un
aufladen recharger
müssen deviez
ohne sans
entfernen retirer
damit de

DE Beide unterstützen schnelles Aufladen, kabelloses Aufladen und umgekehrtes kabelloses Aufladen.

FR Ils prennent tous deux en charge la charge rapide, la charge sans fil et la charge sans fil inversée.

alemão francês
schnelles rapide
aufladen charge
kabelloses sans fil
beide tous
und et

DE Die „Tracker blockiert“-Zahl gibt an, wie viele Tracker StopAd auf der Webseite blockiert, auf der Sie gerade surfen. Durch Klicken auf das Pfeil-Symbol ＞ werden die Domains der blockierten Tracker angezeigt.

FR Le nombre de dispositifs de suivi bloqués correspond au nombre de dispositifs de suivi en ligne bloqués par StopAd sur la page Web que vous consultez. Il suffit de cliquer sur l'icône représentant une flèche ＞pour afficher leurs domaines.

alemão francês
klicken cliquer
pfeil flèche
angezeigt afficher
domains domaines
webseite page
die la

DE Keine Tracker. Tracker sind unweigerlich mit Werbungen verbunden. Entfernen Sie alle Tracker für vollständige Online-Privatsphäre.

FR Pas de traqueurs. Les traqueurs viennent inévitablement avec des publicités. Supprimez tous les traqueurs pour une confidentialité en ligne totale.

alemão francês
tracker traqueurs
unweigerlich inévitablement
verbunden en ligne
entfernen supprimez
privatsphäre confidentialité
alle tous
vollständige totale

DE Aber schnelleres Aufladen bedeutet, dass Sie mit dem richtigen Ladegerät - das Sie möglicherweise separat kaufen müssen - Ihr Telefon in kürzester Zeit wieder vollständig aufladen können.

FR Mais une charge plus rapide signifie quavec le bon chargeur - que vous devrez peut-être acheter séparément - vous pouvez remettre votre téléphone à pleine charge en un rien de temps.

alemão francês
separat séparément
schnelleres plus rapide
bedeutet signifie
möglicherweise peut
telefon téléphone
zeit temps
ladegerät chargeur
kaufen acheter
aufladen charge
richtigen bon
in en
aber mais
ihr de
wieder plus
können pouvez

DE Es kommt auch mit einem USB-C-Kabel, so dass Sie das gleiche Kabel zum Aufladen des Packs wie zum Aufladen Ihres Laptops oder Telefons verwenden können.

FR Il est également livré avec un câble USB-C afin que vous puissiez utiliser le même câble pour recharger le pack que pour charger votre ordinateur portable ou votre téléphone.

alemão francês
kabel câble
packs pack
telefons téléphone
verwenden utiliser
auch également
oder ou
es il
aufladen recharger
einem un
laptops ordinateur portable
mit avec
dass que
sie vous

DE Zum Aufladen hat Oppo eine magnetische Schnapphalterung entwickelt, die diese vier Kontaktpunkte zum Aufladen verwendet und keine drahtlose Lademethode

FR Pour le charger, Oppo a conçu un berceau magnétique encliquetable qui utilise ces quatre points de contact pour la charge et non une méthode de charge sans fil

alemão francês
magnetische magnétique
entwickelt conçu
drahtlose sans fil
verwendet utilise
und et
diese ces
zum de
vier quatre

DE Es gibt USB-Anschlüsse zum Aufladen oder bei einigen Modellen ein kabelloses Ladepad, sodass Sie Ihr Telefon einfach in das Ablagefach fallen lassen und es während der Fahrt aufladen können.

FR Il y a des ports USB pour le chargement ou, sur certains modèles, un socle de chargement sans fil pour que vous puissiez simplement déposer votre téléphone dans le compartiment et le charger pendant que vous conduisez.

alemão francês
anschlüsse ports
usb usb
lassen déposer
kabelloses sans fil
telefon téléphone
oder ou
und et
modellen modèles
aufladen charger
in dans
ihr de
einfach un

DE Wenn Sie zu Hause nicht aufladen können, weil Sie nicht abseits der Straße das Auto parken können, ist das öffentliche Aufladen der richtige Weg

FR Si vous ne pouvez pas recharger à la maison parce que vous navez nulle part sur la route pour garer la voiture, la recharge publique est la solution

alemão francês
parken garer
öffentliche publique
straße route
wenn si
zu à
ist est
richtige sur
nicht pas
können pouvez
weil parce
auto voiture
hause maison
der la
aufladen recharger
sie vous
weg pour

DE Ja, wenn Sie auf der Straße parken und zu Hause nicht aufladen können, müssen Sie etwas genauer überlegen, wann und wie Sie Ihr Auto aufladen

FR Oui, si vous vous garez dans la rue et que vous ne pouvez pas recharger à la maison, vous devez réfléchir un peu plus attentivement au moment et à la façon dont vous rechargerez votre voiture

alemão francês
straße rue
hause maison
aufladen recharger
und et
wenn si
nicht pas
etwas un
auto voiture
ja oui
zu dont
überlegen plus
sie vous
ihr que

DE Dies bedeutet, dass am Auto selbst ein Ladegerät vom Typ 2 zum Aufladen mit Wechselstrom an den oberen Teil angeschlossen wird, das schnelle CCS-Ladegerät jedoch auch für das Aufladen mit Gleichstrom an den unteren Teil

FR Cela signifie que sur la voiture elle-même, un chargeur de type 2 se connecterait à la section supérieure pour la charge CA, mais que le chargeur CCS rapide se connecterait également en bas pour la charge CC

alemão francês
schnelle rapide
teil section
ccs ccs
ladegerät chargeur
aufladen charge
bedeutet signifie
typ type
auch également
auto voiture
selbst même
vom de
an à
oberen sur

DE Das kann bedeuten, dass Sie beim Parken am Strand kostenlos aufladen - im Winter müssen Sie es jedoch mehr aufladen

FR Cela peut signifier une recharge gratuite lorsque vous êtes garé à la plage - bien quen hiver, vous devrez la recharger davantage

alemão francês
bedeuten signifier
strand plage
kostenlos gratuite
winter hiver
mehr davantage
kann peut
es cela
beim lorsque
aufladen recharger
sie êtes
müssen devrez
dass la

DE Während Nutzer ihr Auto zu Hause mit wandmontierten Ladegeräten aufladen können, können Supercharger eine fast leere 85-kWh-Batterie in etwa 70 Minuten aufladen oder in 20 Minuten auf 50 Prozent bringen.

FR Alors que les utilisateurs peuvent recharger leur voiture à la maison avec des chargeurs muraux, les Superchargeurs peuvent recharger une batterie presque morte de 85 kWh en 70 minutes environ ou la porter à 50 % en 20 minutes.

alemão francês
nutzer utilisateurs
aufladen recharger
fast presque
minuten minutes
batterie batterie
oder ou
zu à
hause les
in en
ihr de
auto voiture
etwa environ

DE Es kommt auch mit einem USB-C-Kabel, so dass Sie das gleiche Kabel zum Aufladen des Packs verwenden können wie zum Aufladen Ihres Laptops oder Telefons.

FR Il est également livré avec un câble USB-C afin que vous puissiez utiliser le même câble pour recharger le pack que pour charger votre ordinateur portable ou votre téléphone.

alemão francês
kabel câble
packs pack
telefons téléphone
verwenden utiliser
auch également
oder ou
es il
aufladen recharger
einem un
laptops ordinateur portable
mit avec
dass que
sie vous

DE Aber schnelleres Aufladen bedeutet, dass Sie Ihr Telefon mit dem richtigen Ladegerät (das Sie möglicherweise separat kaufen müssen) in kürzester Zeit wieder vollständig aufladen können.

FR Mais une charge plus rapide signifie qu'avec le bon chargeur (que vous devrez peut-être acheter séparément), vous pouvez remettre votre téléphone à pleine charge en un rien de temps.

alemão francês
separat séparément
schnelleres plus rapide
bedeutet signifie
telefon téléphone
möglicherweise peut
zeit temps
ladegerät chargeur
kaufen acheter
aufladen charge
richtigen bon
in en
aber mais
ihr de
wieder plus
können pouvez

DE Es gibt USB-C zum Aufladen oder Sie können das kabellose Qi-Aufladen verwenden.

FR Il y a USB-C pour le chargement ou vous pouvez utiliser le chargement sans fil Qi.

alemão francês
aufladen chargement
kabellose sans fil
verwenden utiliser
oder ou
sie vous

DE Dank 18W Power Delivery kann es auch iPhone-Geräte in nur 25 Minuten von 0-50% aufladen. Und diese Kapazität, die wir erwähnt haben, bedeutet, dass Sie insgesamt auch ungefähr sieben Mal aufladen können.

FR Grâce à sa puissance de 18 W, il peut également recharger les appareils iPhone de 0 à 50 % en seulement 25 minutes. Et cette capacité que nous avons mentionnée signifie que vous devriez également pouvoir recharger environ sept fois au total.

alemão francês
aufladen recharger
erwähnt mentionné
insgesamt total
geräte appareils
minuten minutes
bedeutet signifie
kann peut
es il
sieben sept
und et
iphone iphone
mal fois
auch également
in en
die à
ungefähr environ
nur seulement
kapazität capacité
wir nous

DE Dank 18 W Power Delivery kann es auch iPhone-Geräte in nur 25 Minuten von 0-50 % aufladen. Und diese Kapazität, die wir erwähnt haben, bedeutet, dass Sie auch insgesamt ungefähr sieben Mal aufladen können sollten.

FR Grâce à une alimentation de 18 W, il peut également recharger les appareils iPhone de 0 à 50 % en seulement 25 minutes. Et cette capacité que nous avons mentionnée signifie que vous devriez également pouvoir recharger environ sept fois au total.

alemão francês
aufladen recharger
erwähnt mentionné
insgesamt total
w w
geräte appareils
minuten minutes
bedeutet signifie
kann peut
es il
sieben sept
und et
iphone iphone
mal fois
auch également
in en
die à
ungefähr environ
nur seulement
power pouvoir
wir nous
kapazität capacité

DE Es wird auch mit einem USB-C-Kabel geliefert, sodass Sie das gleiche Kabel zum Aufladen des Akkus wie zum Aufladen Ihres Laptops oder Telefons verwenden können.

FR Il est également livré avec un câble USB-C afin que vous puissiez utiliser le même câble pour recharger le pack que pour recharger votre ordinateur portable ou votre téléphone.

alemão francês
kabel câble
aufladen recharger
telefons téléphone
verwenden utiliser
auch également
oder ou
es il
geliefert livré
einem un
laptops ordinateur portable
mit avec
sie vous

DE Während das Aufladen mit MagSafe bei den größeren iPads nicht so viel Sinn macht, wäre es beim Mini sicherlich, insbesondere wenn Sie gleichzeitig ein Zubehör aufladen und verwenden möchten

FR Bien que la charge MagSafe nait pas autant de sens sur les grands iPad, elle le serait certainement pour le mini, surtout si vous souhaitez charger et utiliser un accessoire en même temps

alemão francês
größeren grands
ipads ipad
mini mini
zubehör accessoire
verwenden utiliser
sicherlich certainement
und et
insbesondere surtout
wenn si
so autant
nicht pas
sinn un
möchten souhaitez

DE Aber schnelleres Aufladen bedeutet, dass Sie mit dem richtigen Ladegerät (das Sie möglicherweise separat kaufen müssen) Ihr Telefon im Handumdrehen wieder voll aufladen können.

FR Mais une charge plus rapide signifie qu'avec le bon chargeur (que vous devrez peut-être acheter séparément), vous pouvez recharger complètement votre téléphone en un rien de temps.

alemão francês
separat séparément
schnelleres plus rapide
bedeutet signifie
möglicherweise peut
telefon téléphone
ladegerät chargeur
kaufen acheter
aufladen recharger
richtigen bon
aber mais
ihr de
wieder plus
können pouvez

DE Außerdem ist das Aufladen dank 120-W-Unterstützung wahnsinnig schnell, sodass Sie den Akku in weniger als 20 Minuten aufladen können

FR De plus, la charge est ultra-rapide grâce à la prise en charge de 120 W, ce qui signifie que vous pouvez recharger la batterie en moins de 20 minutes

alemão francês
schnell rapide
akku batterie
minuten minutes
w w
weniger moins
aufladen recharger
ist est
in en
sodass de
können pouvez

DE Aufladen von Tesla-Fahrzeugen: Das Aufladen von Tesla-Fahrzeugen ist nur als Hotelgast und bei Nutzung des Parkservices möglich.

FR Charge pour Tesla : Les véhicules à recharge Tesla ne sont disponibles que pour le stationnement avec voiturier pour les clients de l’hôtel.

alemão francês
tesla tesla
fahrzeugen véhicules
von de
nur pour
aufladen recharge
und les
ist disponibles

DE Dies bedeutet, dass am Auto selbst ein Ladegerät vom Typ 2 zum Aufladen mit Wechselstrom an den oberen Teil angeschlossen wird, das schnelle CCS-Ladegerät jedoch auch für das Aufladen mit Gleichstrom an den unteren Teil

FR Cela signifie que sur la voiture elle-même, un chargeur de type 2 se connecterait à la section supérieure pour la charge CA, mais que le chargeur CCS rapide se connecterait également en bas pour la charge CC

alemão francês
schnelle rapide
teil section
ccs ccs
ladegerät chargeur
aufladen charge
bedeutet signifie
typ type
auch également
auto voiture
selbst même
vom de
an à
oberen sur

DE Aber schnelleres Aufladen bedeutet, dass Sie mit dem richtigen Ladegerät (das Sie möglicherweise separat kaufen müssen) Ihr Telefon in kürzester Zeit wieder voll aufladen können.

FR Mais la charge rapide signifie qu'avec le bon chargeur (que vous devrez peut-être acheter séparément), vous pouvez remettre votre téléphone à pleine charge en un rien de temps.

alemão francês
schnelleres rapide
separat séparément
voll pleine
bedeutet signifie
möglicherweise peut
telefon téléphone
zeit temps
ladegerät chargeur
kaufen acheter
aufladen charge
richtigen bon
in en
aber mais
ihr de
können pouvez

DE Das könnte bedeuten, dass man das Auto kostenlos aufladen kann, wenn man es am Strand parkt - auch wenn man es im Winter öfter aufladen muss

FR Cela pourrait signifier une recharge gratuite lorsque vous êtes garé à la plage, mais en hiver, vous devrez la recharger davantage

alemão francês
bedeuten signifier
kostenlos gratuite
strand plage
winter hiver
könnte pourrait
aufladen recharger
wenn lorsque

DE Es gibt USB-Anschlüsse zum Aufladen oder bei einigen Modellen ein kabelloses Ladepad, so dass Sie Ihr Telefon einfach in das Fach legen können und es während der Fahrt aufladen lassen können.

FR Il y a des ports USB pour la recharge ou, sur certains modèles, un socle de recharge sans fil qui vous permet de déposer votre téléphone dans le vide-poches et de le recharger pendant que vous conduisez.

alemão francês
anschlüsse ports
usb usb
kabelloses sans fil
telefon téléphone
oder ou
und et
modellen modèles
in dans
lassen déposer
aufladen recharger
ihr de
einfach un

DE Die einfachste Lösung ist das Aufladen zu Hause, aber wenn das für Sie nicht in Frage kommt, können Sie auch auf öffentlichen Parkplätzen oder an Ihrem Arbeitsplatz aufladen

FR La solution la plus simple est la recharge à domicile, mais si vous n'y avez pas accès, vous pouvez utiliser des bornes de recharge dans des parkings publics ou sur votre lieu de travail

alemão francês
aufladen recharge
öffentlichen publics
einfachste la plus simple
arbeitsplatz lieu de travail
oder ou
lösung solution
wenn si
ist est
nicht pas
zu à
aber mais
in dans
für de

DE Online-Tracker-Blocker: Ermöglicht es Ihnen, festzustellen, ob ein VPN eine zusätzliche Funktion eingebaut hat, die Online-Tracker blockiert.

FR Bloqueur de trackers en ligne : permet de savoir si un VPN possède une fonction supplémentaire intégrée qui bloque les trackers en ligne.

alemão francês
ermöglicht permet
vpn vpn
zusätzliche supplémentaire
blockiert bloque
blocker bloqueur
tracker trackers
ob si
funktion fonction
eingebaut intégré
ihnen de

DE Tile ist ein Unternehmen, das Tracker anbietet, die sich über Bluetooth Low Energy (Bluetooth LE oder BLE) verbinden, sodass der Besitzer eine Smartphone-App verwenden kann, um diese Tracker bei Bedarf zu lokalisieren.

FR Tile est une société proposant des trackers qui se connectent via Bluetooth Low Energy (Bluetooth LE ou BLE), permettant au propriétaire dutiliser une application pour smartphone pour localiser ces trackers à la demande.

alemão francês
tracker trackers
bluetooth bluetooth
low low
energy energy
verbinden connectent
unternehmen société
smartphone smartphone
le le
verwenden dutiliser
oder ou
bedarf demande
app application
eine une
diese ces
zu à
über des
ist est
sodass pour
der la

DE • Fitbit Inspire 2 Fitness-Tracker für 69,95 US-Dollar (30 US-Dollar Rabatt): Dieser Fitbit-Aktivitäts-Tracker verfügt über ein OLED-Display und hält bei voller Aufladung zehn Tage. Sehen Sie sich das Angebot bei Best Buy an .

FR • Fitbit Inspire 2 Fitness Tracker pour 69,95 $ (30 $ de rabais): Ce tracker dactivité Fitbit dispose dun écran OLED et peut durer dix jours avec une charge complète. Voir loffre sur Best Buy .

DE Weitere Highlights des Vive Pro 2 sind die Kompatibilität mit dem Vive Wireless-Adapter, Facial Tracker und Vive Tracker 3.0, mit denen "alles", einschließlich Ganzkörper-Tracking, verfolgt werden kann.

FR Parmi les autres points forts du Vive Pro 2, citons la compatibilité avec ladaptateur sans fil Vive, le Facial Tracker et le Vive Tracker 3.0 qui permettent le suivi de «tout», y compris le suivi de tout le corps.

alemão francês
highlights points forts
kompatibilität compatibilité
weitere autres
und et
tracker tracker
tracking suivi
einschließlich compris

DE Die Tracker (3.0) verfügen über dieselbe Funktionalität wie die Tracker (2018), sind aber gleichzeitig 33% kleiner, 15% leichter und die Batterein bis zu 75% ausdauernder. **

FR Le Tracker (3.0) offre les mêmes fonctionnalités et la même précision que Tracker (2018) tout en étant 33% plus petit, 15% plus léger, et avec une batterie d'une durée de vie jusqu'à 75% plus longue.**

alemão francês
tracker tracker
funktionalität fonctionnalité
und et
sind étant
leichter léger
gleichzeitig tout en
über de
dieselbe la
aber une

DE Tracker (3.0) unterstützen USB Typ-C Verbindung, ggü. Micro-USB der Tracker (2018).

FR Le nouveau Tracker (3.0) dispose d'une connexion USB-C, alors que le Tracker (2018) dispose d'une Micro-USB.

alemão francês
tracker tracker
usb usb
verbindung connexion
der le

DE Standardmäßig blockiert StopAd Tracker auf jeder Website, die Sie besuchen. Wenn Sie auf allen Websites Werbung angezeigt haben möchten, jedoch Tracker ausschalten wollen, gehen Sie wie folgt vor:

FR Par défaut, StopAd bloque le pistage publicitaire sur tous les sites Web que vous consultez. Pour surfer tout en conservant les publicités, mais en bloquant le pistage publicitaire sur tous les sites Web :

alemão francês
blockiert bloque
sie consultez
standardmäßig par défaut
auf sur
websites sites
werbung publicité
website web
allen en
wollen vous
möchten tout
die les

DE • Fitbit Inspire 2 Fitness-Tracker, 69,95 $ (30 $ Rabatt) : Dieser Fitbit-Aktivitäts-Tracker verfügt über ein OLED-Display und kann bei voller Ladung zehn Tage halten. Sehen Sie sich das Angebot bei Best Buy an .

FR • Fitbit Inspire 2 Fitness Tracker, 69,95 $ (30 $ de rabais) : Ce tracker dactivité Fitbit dispose dun écran OLED et peut durer dix jours avec une charge complète. Voir loffre sur Best Buy .

DE Das Problem sind jedoch die Ad-Tracker und sogar die Profiling-Tracker (die Eure persönlichen Daten mit Eurer Anzeigen-ID verknüpfen, um die Werbung besser auszusteuern).

FR Mais c'est les traqueurs publicitaires voire ceux servant au profilage (associer vos données personnelles à votre identifiant publicitaire pour mieux cibler les pubs) qui posent problème.

alemão francês
problem problème
daten données
verknüpfen associer
besser mieux
tracker traqueurs
jedoch mais
die à
anzeigen publicitaires
persönlichen personnelles
das qui
eure votre

DE HTC hat einen VR-Tracker am Handgelenk für sein Virtual-Reality-Headset Vive Focus 3 vorgestellt. Ein Tracker, der bis in die Fingerspitzen verfolgen

FR HTC a dévoilé un tracker VR au poignet pour son casque de réalité virtuelle Vive Focus 3. Un tracker capable de suivre jusqu'au bout de vos

alemão francês
htc htc
handgelenk poignet
focus focus
headset casque
reality réalité
tracker tracker
vr vr
virtual virtuelle
verfolgen suivre
hat a
einen un

DE Halten Sie Ihre Surfaktivitäten privat: StopAd blockiert Tracker. Es hindert Website-Tracker daran, Ihren Suchverlauf auszuspionieren.

FR Protégez la confidentialité de vos activités de navigation grâce au bloqueur de suivi publicitaire StopAd. Il empêche les traceurs des sites Web d'espionner votre historique de recherche.

alemão francês
tracker suivi
hindert empêche
es il
website web

DE CubeSmart Tracker hat das Auffinden von Dingen erleichtert; 1, 2, 3 und fertig! Sie müssen diesen intelligenten Tracker mit dem Nötigsten versehen, das ab und zu verloren geht

FR CubeSmart Tracker a facilité la recherche de données; 1, 2, 3, et c?est fini ! Vous devez étiqueter ce tracker intelligent avec les éléments essentiels susceptibles de perdre de temps en temps

alemão francês
tracker tracker
intelligenten intelligent
verloren perdre
ab de
und et
sie müssen devez
auffinden recherche

DE Niemand will einen Tracker, der ihn/sie eher kompliziert als leicht macht! Daher hilft Ihnen der Musegear Tracker mit Bluetooth-Technologie dabei, den Weg Ihrer verlorenen Gegenstände zu verfolgen

FR Personne ne veut d?un tracker qui le/la place dans plus de complications que de facilité! Ainsi, vous apporter le Musegear Tracker utilisant la technologie Bluetooth vous aide à suivre le chemin de vos objets perdus

alemão francês
hilft aide
verlorenen perdus
gegenstände objets
will veut
technologie technologie
bluetooth bluetooth
tracker tracker
eher plus
zu à
verfolgen suivre
daher que
niemand ne
ihrer de

DE Kombinieren Sie den HTC Vive Facial Tracker mit dem neuen Vive Tracker 3.0 für ein Motion Capture-Erlebnis.

FR Combinez le HTC Vive Facial Tracker avec le nouveau Vive Tracker 3.0 pour une expérience de capture de mouvement.

alemão francês
kombinieren combinez
htc htc
tracker tracker
motion mouvement
erlebnis expérience
capture capture
neuen nouveau

DE Tundra Tracker: eine kleinere und günstigere Alternative zum HTC Vive Tracker?

FR Tundra Tracker : une alternative plus petite et moins chère au HTC Vive Tracker ?

alemão francês
tracker tracker
htc htc
und et
alternative alternative
eine une
kleinere petite

DE Tippen Sie oben links auf der Registerkarte „Heute“ auf das Kontosymbol > Klicken Sie auf Ihren Aktivitäts-Tracker > Wählen Sie aus, an welchem Handgelenk Sie Ihren Tracker tragen – Dominant oder Nicht-Dominant.

FR Appuyez sur l'icône Compte en haut à gauche de l'onglet Aujourd'hui > Cliquez sur votre tracker d'activité > Sélectionnez le poignet sur lequel vous portez votre tracker - Dominant ou Non dominant.

alemão francês
registerkarte longlet
heute aujourdhui
tracker tracker
handgelenk poignet
oder ou
klicken cliquez
tippen appuyez
links gauche
wählen sélectionnez
nicht non
der le

DE Fitbit stellt seit einiger Zeit Tracker für die Kinder von Menschen her, insbesondere in Form seiner Ace-Tracker.

FR Fitbit fabrique des trackers pour les enfants depuis un certain temps, notamment sous la forme de sa gamme de trackers Ace.

alemão francês
fitbit fitbit
tracker trackers
kinder enfants
insbesondere notamment
form forme
seit de
menschen un
zeit temps
in sous

DE Das Problem sind jedoch die Ad-Tracker und sogar die Profiling-Tracker (die Eure persönlichen Daten mit Eurer Anzeigen-ID verknüpfen, um die Werbung besser auszusteuern).

FR Mais c'est les traqueurs publicitaires voire ceux servant au profilage (associer vos données personnelles à votre identifiant publicitaire pour mieux cibler les pubs) qui posent problème.

alemão francês
problem problème
daten données
verknüpfen associer
besser mieux
tracker traqueurs
jedoch mais
die à
anzeigen publicitaires
persönlichen personnelles
das qui
eure votre

DE Die Tracker (3.0) verfügen über dieselbe Funktionalität wie die Tracker (2018), sind aber gleichzeitig 33% kleiner, 15% leichter und die Batterein bis zu 75% ausdauernder. **

FR Le Tracker (3.0) offre les mêmes fonctionnalités et la même précision que Tracker (2018) tout en étant 33% plus petit, 15% plus léger, et avec une batterie d'une durée de vie jusqu'à 75% plus longue.**

alemão francês
tracker tracker
funktionalität fonctionnalité
und et
sind étant
leichter léger
gleichzeitig tout en
über de
dieselbe la
aber une

DE Tracker (3.0) unterstützen USB Typ-C Verbindung, ggü. Micro-USB der Tracker (2018).

FR Le nouveau Tracker (3.0) dispose d'une connexion USB-C, alors que le Tracker (2018) dispose d'une Micro-USB.

alemão francês
tracker tracker
usb usb
verbindung connexion
der le

DE Das Problem sind jedoch die Ad-Tracker und sogar die Profiling-Tracker (die Eure persönlichen Daten mit Eurer Anzeigen-ID verknüpfen, um die Werbung besser auszusteuern).

FR Mais c'est les traqueurs publicitaires voire ceux servant au profilage (associer vos données personnelles à votre identifiant publicitaire pour mieux cibler les pubs) qui posent problème.

alemão francês
problem problème
daten données
verknüpfen associer
besser mieux
tracker traqueurs
jedoch mais
die à
anzeigen publicitaires
persönlichen personnelles
das qui
eure votre

DE Das Problem sind jedoch die Ad-Tracker und sogar die Profiling-Tracker (die Eure persönlichen Daten mit Eurer Anzeigen-ID verknüpfen, um die Werbung besser auszusteuern).

FR Mais c'est les traqueurs publicitaires voire ceux servant au profilage (associer vos données personnelles à votre identifiant publicitaire pour mieux cibler les pubs) qui posent problème.

alemão francês
problem problème
daten données
verknüpfen associer
besser mieux
tracker traqueurs
jedoch mais
die à
anzeigen publicitaires
persönlichen personnelles
das qui
eure votre

Mostrando 50 de 50 traduções