DE Bei dieser Art der Klassifizierung werden drei mögliche Kategorien verwendet: strukturierte Big Data, unstrukturierte Big Data und halbstrukturierte Big Data.
"big analytics lässt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
DE Bei dieser Art der Klassifizierung werden drei mögliche Kategorien verwendet: strukturierte Big Data, unstrukturierte Big Data und halbstrukturierte Big Data.
FR Les trois catégories utilisées pour ce type de classification sont : mégadonnées structurées, mégadonnées non structurées et mégadonnées semi-structurées.
alemão | francês |
---|---|
klassifizierung | classification |
kategorien | catégories |
art | type |
verwendet | utilisé |
und | et |
der | de |
drei | trois |
strukturierte | structurées |
DE Big Buddha Cheese Automatic ist eine erstaunliche autoflowering Sorte – entstanden durch die Kreuzung der preisgekrönten Big Buddha Cheese und einer Autoflower der dritten Generation (rückgekreuzt) von Big Buddha Seeds – und ein kosmisches Wunder
FR Un étonnant spécimen auto né du croisement de la Big Buddha Cheese et d’une auto de 3ᵉ génération du catalogue de Big Buddha Seeds, la Big Buddha Cheese Automatic est vraiment une merveille cosmique
alemão | francês |
---|---|
erstaunliche | étonnant |
kreuzung | croisement |
big | big |
generation | génération |
seeds | seeds |
wunder | merveille |
und | et |
die | la |
ist | est |
ein | un |
DE 1: ANALYTICS-UMFRAGE VON MCKINSEY, BREAKING AWAY: THE SECRETS TO SCALING ANALYTICS (UNTERNEHMEN TRANSFORMIEREN: DAS GEHEIMNIS DER SKALIERUNG VON ANALYTICS), MAI 2018 PETER BISSON, BRYCE HALL, BRIAN MCCARTHY, KHALED RIFAI.
FR 1 : ENQUÊTE MCKINSEY SUR L'ANALYTIQUE, BREAKING AWAY: THE SECRETS TO SCALING ANALYTICS (LES SECRETS POUR UN DÉPLOIEMENT OPTIMAL DE L'ANALYTIQUE). MAI 2018 PETER BISSON, BRYCE HALL, BRIAN MCCARTHY, KHALED RIFAI.
alemão | francês |
---|---|
secrets | secrets |
analytics | analytics |
mai | mai |
brian | brian |
DE Analytics – Konten mit Analytics-Berechtigungen können auf die Analytics-Menüs von Websites und E-Commerce zugreifen.
FR Analyste - Les comptes dotés d'autorisations d'analyses peuvent accéder au site web et aux panneaux d'outils d'Analyses commerciales.
alemão | francês |
---|---|
konten | comptes |
können | peuvent |
zugreifen | accéder |
und | et |
auf | au |
websites | web |
DE Aktiviere das Kontrollkästchen neben Track with Google Analytics (Mit Google Analytics nachverfolgen) und gib deine ID in das Feld Google Analytics ID ein.
FR Cochez la case Track with Google Analytics (Suivre avec Google Analytics) et entrez votre identifiant dans le champ Google Analytics ID (ID Google Analytics).
alemão | francês |
---|---|
analytics | analytics |
feld | champ |
track | track |
und | et |
nachverfolgen | suivre |
deine | votre |
mit | avec |
das | le |
DE Aktiviere im Pop-up-Dialogfenster Track with Google Analytics (Mit Google Analytics nachverfolgen) und gib deine ID in das Feld Google Analytics ID ein.
FR Dans la fenêtre contextuelle modale, activez l'option Track with Google Analytics (Suivre avec Google Analytics) et entrez votre identifiant dans le champ Google Analytics ID (ID Google Analytics).
alemão | francês |
---|---|
aktiviere | activez |
analytics | analytics |
feld | champ |
track | track |
und | et |
nachverfolgen | suivre |
im | dans le |
deine | votre |
mit | avec |
das | le |
DE Warum Visual Analytics, Advanced Analytics und Smart Analytics vertraute Begriffe geworden sind
FR Les raisons qui expliquent la place centrale qu'occupent aujourd'hui les analyses visuelles, intelligentes et avancées
alemão | francês |
---|---|
analytics | analyses |
smart | intelligentes |
advanced | avancé |
und | et |
warum | qui |
DE Mehr Informationen zu Google Analytics finden Sie unter http://www.google.com/analytics/terms/, https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en und https://policies.google.com/privacy?hl=en&gl=en
FR Pour plus d'informations sur Google Analytics, veuillez vous reporter à http://www.google.com/analytics/terms/, https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=fr and https://policies.google.com/privacy?hl=fr&gl=fr
alemão | francês |
---|---|
analytics | analytics |
terms | terms |
support | support |
privacy | privacy |
http | http |
https | https |
und | and |
zu | à |
sie | vous |
mehr | plus |
unter | veuillez |
DE Wählen Sie Google Analytics. Bitte beachten Sie, dass Sie ein Nutzer oder Administrator Ihres Google Analytics-Kontos sein müssen, um diese Verbindung herzustellen, da Sie auf die Google-Login-Seite für Ihr Analytics geladen werden.
FR Sélectionnez Google Analytics. Veuillez noter que vous devez être utilisateur ou administrateur du compte Google Analytics pour procéder à l'association, car vous serez redirigé(e) vers la page de connexion de Google pour y accéder.
alemão | francês |
---|---|
analytics | analytics |
bitte | veuillez |
beachten | noter |
nutzer | utilisateur |
administrator | administrateur |
kontos | compte |
seite | page |
oder | ou |
verbindung | connexion |
da | car |
wählen | sélectionnez |
die | à |
DE Ich habe mich über Advanced Analytics, Predictive Analytics, Prescriptive Analytics und Machine Learning erkundigt
FR J'ai posé des questions sur l'analyse avancée, l'analyse prédictive, l'analyse prescriptive et le machine learning
alemão | francês |
---|---|
predictive | prédictive |
machine | machine |
learning | learning |
und | et |
advanced | avancé |
DE Ich habe mich über Advanced Analytics, Predictive Analytics, Prescriptive Analytics und Machine Learning erkundigt
FR J'ai posé des questions sur l'analyse avancée, l'analyse prédictive, l'analyse prescriptive et le machine learning
alemão | francês |
---|---|
predictive | prédictive |
machine | machine |
learning | learning |
und | et |
advanced | avancé |
DE Ich habe mich über Advanced Analytics, Predictive Analytics, Prescriptive Analytics und Machine Learning erkundigt
FR J'ai posé des questions sur l'analyse avancée, l'analyse prédictive, l'analyse prescriptive et le machine learning
alemão | francês |
---|---|
predictive | prédictive |
machine | machine |
learning | learning |
und | et |
advanced | avancé |
DE Ich habe mich über Advanced Analytics, Predictive Analytics, Prescriptive Analytics und Machine Learning erkundigt
FR J'ai posé des questions sur l'analyse avancée, l'analyse prédictive, l'analyse prescriptive et le machine learning
alemão | francês |
---|---|
predictive | prédictive |
machine | machine |
learning | learning |
und | et |
advanced | avancé |
DE Das Add-on verhindert, dass das Google Analytics JavaScript (ga.js, analytics.js und dc.js) Informationen über die Besuchsaktivitäten an Google Analytics weitergibt.
FR Ce module complémentaire empêche le JavaScript de Google Analytics (ga.js, analytics.js et dc.js) de partager avec Google Analytics des informations sur l'activité des visiteurs.
alemão | francês |
---|---|
verhindert | empêche |
analytics | analytics |
informationen | informations |
javascript | javascript |
und | et |
add-on | complémentaire |
über | de |
DE Analytics – Konten mit Analytics-Berechtigungen können auf die Analytics-Menüs von Websites und E-Commerce zugreifen.
FR Analyste - Les comptes dotés d'autorisations d'analyses peuvent accéder au site web et aux panneaux d'outils d'Analyses commerciales.
alemão | francês |
---|---|
konten | comptes |
können | peuvent |
zugreifen | accéder |
und | et |
auf | au |
websites | web |
DE Das Analytics-Panel wird von rechts geöffnet. Um vom Analytics-Panel zu deinem Advanced Analytics-Dashboard zu navigieren, klicke auf
FR Le panneau d'analyses s'ouvre sur la droite. Pour naviguer vers votre tableau de bord complet d'Advanced Analytics à partir du panneau d'analyses, cliquez sur
alemão | francês |
---|---|
panel | panneau |
dashboard | tableau |
analytics | analytics |
navigieren | naviguer |
geöffnet | votre |
zu | à |
klicke | cliquez sur |
vom | de |
um | pour |
DE Das Analytics-Panel wird von rechts geöffnet. Um vom Analytics-Panel zu deinem Advanced Analytics-Dashboard zu navigieren, klicke auf
FR Le panneau d'analyses s'ouvre sur la droite. Pour naviguer vers votre tableau de bord complet d'Advanced Analytics à partir du panneau d'analyses, cliquez sur
alemão | francês |
---|---|
panel | panneau |
dashboard | tableau |
analytics | analytics |
navigieren | naviguer |
geöffnet | votre |
zu | à |
klicke | cliquez sur |
vom | de |
um | pour |
DE Das Add-on verhindert, dass das Google Analytics-JavaScript (ga.js, analytics.js und dc.js) Informationen über die Besuchsaktivität an Google Analytics weitergibt
FR Vous pouvez désactiver la mise à disposition de votre activité sur le Service à Google Analytics en installant le module complémentaire de navigateur pour la désactivation de Google Analytics
DE Digital Analytics: Google Analytics, Adobe Analytics Cloud und die hellsten Köpfe der Branche. So steigern wir Ihr Geschäft durch fortschrittliche digitale Analytik.
FR Analytiques Web : Google Analytics, Adobe Analytics Cloud, et les esprits les plus brillants de l’industrie. Nous développons votre entreprise à l’aide des analytiques numériques avancées.
DE Velocity: Das hat mit der beeindruckenden Geschwindigkeit zu tun, mit der Big Data gesammelt wird. Zudem sind Big Data oft in Echtzeit zugänglich (während sie gesammelt werden).
FR Vitesse : cela concerne les vitesses spectaculaires auxquelles les mégadonnées sont collectées. En outre, elles sont souvent accessibles en temps réel (en même temps qu’elles sont collectées).
alemão | francês |
---|---|
oft | souvent |
echtzeit | temps réel |
geschwindigkeit | vitesse |
zugänglich | accessibles |
gesammelt | collecté |
in | en |
das | réel |
mit | outre |
werden | sont |
DE BIG SUR, KALIFORNIEN - CIRCA 2021 - Autos fahren in Nebel auf der Autobahn Eins entlang der abgelegenen zentralen Küste Kaliforniens in der Nähe von Big Sur oder Monterey, Kalifornien.
FR BIG SUR, CALIFORNIE - CIRCA 2021 - Les voitures circulent dans le brouillard sur la route 1 le long de la côte centrale de la Californie, près de Big Sur ou Monterey, en Californie.
alemão | francês |
---|---|
zentralen | centrale |
küste | côte |
big | big |
monterey | monterey |
sur | sur |
kalifornien | californie |
nebel | brouillard |
oder | ou |
autos | voitures |
in | en |
autobahn | route |
DE Start your Philadelphia Beginnen Sie Ihre Rundfahrt mit Philadelphia Trolley Works und The Big Bus Company am Morgen, um Ihre Zeit ideal zu nutzen. Works and Big Bus Company tour in the morning for the best experience.
FR Commencez votre visite Philadelphia Trolley Works et Big Bus Company le matin pour une expérience optimale.
alemão | francês |
---|---|
beginnen | commencez |
bus | bus |
company | company |
tour | visite |
experience | expérience |
philadelphia | philadelphia |
big | big |
und | et |
morgen | matin |
your | votre |
DE Mit der Einführung von Big Tech (FAANG) und Big Retail (Walmart) wird sich die Änderungsrate weiter beschleunigen und jeden Markt und jede Finanzdienstleistung verändern, die wir berühren.
FR Avec l'arrivée de la grande technologie (FAANG) et de la grande distribution (Walmart), le rythme du changement continuera de s'accélérer et de changer chaque marché et service financier que nous touchons.
alemão | francês |
---|---|
big | grande |
tech | technologie |
walmart | walmart |
markt | marché |
ändern | changer |
und | et |
jede | chaque |
wir | nous |
DE Führen Sie die virtuelle Maschine mit macOS Big Sur mit Apple Metal-Unterstützung (auf dem macOS Big Sur-Host) aus.*
FR Exécutez une machine virtuelle macOS Big avec prise en charge d'Apple Metal (sur un hôte macOS Big Sur).*
alemão | francês |
---|---|
virtuelle | virtuelle |
macos | macos |
apple | dapple |
big | big |
maschine | machine |
sur | sur |
host | hôte |
mit | avec |
sie | une |
DE Wenn wir besonders über Big Cartel sprechen, bieten wir keine flexiblen Funktionen wie Shopify, aber die Preispläne, die Big Cartel anbietet, sind sehr billig und erschwinglich.
FR Si nous parlons en particulier de Big Cartel, cela n'offre pas de fonctionnalités flexibles comme Shopify, mais les plans tarifaires proposés par Big Cartel sont très bon marché et abordables.
alemão | francês |
---|---|
flexiblen | flexibles |
erschwinglich | abordables |
big | big |
shopify | shopify |
bieten | proposés |
funktionen | fonctionnalités |
sehr | très |
und | et |
wenn | si |
aber | mais |
über | de |
wir | nous |
besonders | en particulier |
keine | pas |
DE Profitieren Sie von Big Data-Sicherheit, Analyse und Berichterstellung, ohne in eine Big Data-Infrastruktur investieren zu müssen.
FR Bénéficiez du big data appliqué à la sécurité avec ses analyses et ses rapports sans investir dans une infrastructure de Big Data.
alemão | francês |
---|---|
profitieren | bénéficiez |
investieren | investir |
big | big |
data | data |
sicherheit | sécurité |
infrastruktur | infrastructure |
analyse | analyses |
und | et |
berichterstellung | rapports |
zu | à |
ohne | sans |
von | de |
in | dans |
DE Utah Whistleblower — Eine Geschichte von Big Data, Big Research und Universitätspolitik
FR Qui est à l?origine de l?effort mondial visant à faire taire toutes les critiques à l?encontre de la ?grande réinitialisation? ?
alemão | francês |
---|---|
von | de |
und | les |
DE The Big Show Show folgt dem ehemaligen WWE-Wrestler The Big Show und seiner nächsten Herausforderung aus dem Ring: Drei Töchter mit seiner Frau in Florida großzuziehen. Keine Jahreszeiten mehr.
FR The Big Show Show suit lancien lutteur de la WWE The Big Show et son prochain défi hors du ring : élever trois filles avec sa femme en Floride. Plus de saisons.
alemão | francês |
---|---|
show | show |
herausforderung | défi |
ring | ring |
florida | floride |
jahreszeiten | saisons |
big | big |
folgt | suit |
frau | femme |
und | et |
töchter | filles |
in | en |
mehr | plus |
nächsten | prochain |
drei | trois |
DE 46 Angestellte bei Big Leap haben Big Leap über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern. Die neuste Rezension war vor 2 Monate
FR 46 des employés de chez Big Leap ont examiné Big Leap dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a 2 mois.
alemão | francês |
---|---|
angestellte | employés |
arbeitstempo | rythme de travail |
big | big |
monate | mois |
meinungen | avis |
bewertung | évaluations |
von | allant |
wobei | y |
sie | sujets |
haben | ont |
war | a |
hinweg | sur |
DE Mitarbeiter bei Big Leap sind sehr glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei Big Leap. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.
FR Employés à Big Leap sont extrêmement satisfaits de leur rémunération totale à Big Leap , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
alemão | francês |
---|---|
glücklich | satisfaits |
beinhaltet | comprend |
kombination | combinaison |
big | big |
mitarbeiter | employés |
sehr | totale |
bei | et |
ihrer | de |
DE 20 Angestellte bei Big 5 Sporting Goods Corporation haben Big 5 Sporting Goods Corporation über verschiedene Kulturdimensionen hinweg, wobei sie ihre Meinungen zu Themen von der Bewertung von Führungskräften bis zum Arbeitstempo äußern
FR Les employés 20 chez Big 5 Sporting Goods Corporation ont examiné Big 5 Sporting Goods Corporation dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail
alemão | francês |
---|---|
angestellte | employés |
goods | goods |
corporation | corporation |
arbeitstempo | rythme de travail |
big | big |
meinungen | avis |
von | allant |
bewertung | évaluations |
sie | sujets |
hinweg | sur |
DE Mitarbeiter bei Big 5 Sporting Goods Corporation sind sehr unzufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei Big 5 Sporting Goods Corporation. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.
FR Employés à Big 5 Sporting Goods Corporation sont la plupart du temps insatisfaits de leur rémunération totale au Big 5 Sporting Goods Corporation , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
alemão | francês |
---|---|
goods | goods |
corporation | corporation |
beinhaltet | comprend |
kombination | combinaison |
big | big |
mitarbeiter | employés |
sehr | totale |
bei | et |
ihrer | de |
DE Big 6 or Big 8 – Selbstbedienungswetten auf 6 oder 8. Zahlt 1 zu1 aus.
FR Big 6 ou Big 8 – paris sur le 6 ou le 8. Rapporte le double de la mise.
DE Big Cat Falls: Big Cat Falls ist ein Dauerbrenner und beherbergt eine beeindruckende Ansammlung von Katzen, darunter Tiger, Pumas, Schneeleoparden, Jaguare und mehr.
FR Big Cat Falls : un favori éternel des visiteurs, Big Cat Falls abrite un superbe assemblage de félins, y compris des tigres, des pumas, des léopards des neiges, des jaguars et plus encore.
alemão | francês |
---|---|
beherbergt | abrite |
beeindruckende | superbe |
big | big |
cat | cat |
und | et |
darunter | des |
mehr | plus |
falls | un |
von | de |
DE Big Data bleibt ein sehr häufiger Anwendungsfall mit Dedibox Core, da unsere Server über CPU/RAM-Konfigurationen verfügen, die an die Big-Data-Lösungen auf dem Markt angepasst und mit diesen kompatibel sind.
FR Taillés pour le Big data nos serveurs présentent des configurations CPU / RAM adaptées et compatibles avec les principales solutions de Big Data du marché.
alemão | francês |
---|---|
data | data |
server | serveurs |
cpu | cpu |
kompatibel | compatibles |
big | big |
konfigurationen | configurations |
ram | ram |
lösungen | solutions |
markt | marché |
und | et |
angepasst | adapté |
unsere | nos |
DE Die großen Dornschnallen – BIG BUCKLE – ziehen alle Blicke auf sich. Mit den femininen Big-Buckle-Modellen wird jedes Outfit zum Statement-Look.
FR Les grandes boucles - BIG BUCKLE - aimantent tous les regards. Affirmez votre look avec les modèles Big Buckle ultra féminins.
alemão | francês |
---|---|
modellen | modèles |
big | big |
großen | grandes |
mit | avec |
die | les |
alle | tous |
DE Big Data setzt das Unternehmen jedoch zahlreichen Bedrohungen für die Datensicherheit aus. Entrust nShield™ HSMs können dabei helfen, Big Data mit Vertrauen einzusetzen und die Vorteile sicher zu nutzen.
FR Cependant, le Big Data expose l’entreprise à de nombreux risques en matière de sécurité des données. Les HSM nShield™ d’Entrust vous permettent de déployer le Big Data en toute sécurité et d’exploiter au mieux ses nombreux avantages.
DE Weil Big Pharma und Big Government dieses Mal zu weit gegangen sind.
FR Parce que cette fois, Big Pharma et Big Government sont allés trop loin.
alemão | francês |
---|---|
mal | fois |
big | big |
pharma | pharma |
government | government |
und | et |
zu | trop |
weit | loin |
weil | parce |
DE Die Rekrutierungssoftware von Big Biller kombiniert Bewerber-Trackingsystem-Funktionen und CRM-Funktionen in einer Lösung, um den Einstellungsprozess für Rekrutierungsteams zu rationalisieren. Erfahre mehr über Big Biller
FR Greenhouse est un logiciel ATS (Applicant Tracking System) conçu pour optimiser et simplifier l'ensemble de votre processus de recrutement et en faire un facteur de différenciation. En savoir plus sur Greenhouse
alemão | francês |
---|---|
und | et |
funktionen | logiciel |
in | en |
zu | conçu |
mehr | plus |
von | de |
DE Durch die erfolgreiche Kreuzung der originalen Big Bud der alten Schule mit New Big Bud neuer Schule haben Sumo Seeds die bisher riesigste Inkarnation kreiert
FR En croisant la Big Bud d'origine avec la nouvelle New Big Bud, Sumo Seeds a créé la version la plus grande à ce jour
alemão | francês |
---|---|
originalen | dorigine |
seeds | seeds |
big | big |
mit | avec |
new | new |
neuer | nouvelle |
bisher | plus |
die | à |
der | la |
haben | a |
DE Große Ärsche sind geil, aber Kizzy Sixx bringt Big Ass VR Porno auf die nächste Stufe! Genießen Sie das beste Big Ass Video aller Zeiten!
FR Gros culs sont géniales, mais Kizzy Sixx fait passer le porno VR de gros cul au niveau supérieur ! Profitez de la meilleure vidéo de gros cul jamais réalisée !
alemão | francês |
---|---|
porno | porno |
genießen | profitez |
video | vidéo |
vr | vr |
aber | mais |
groß | gros |
stufe | niveau |
beste | meilleure |
DE Der Big Air-Wettbewerb wird im Big Air Shougang stattfinden, das sich im Shougang Industrial Park befindet
FR L’épreuve de Big Air se déroulera au Big Air Shougang, qui se trouve dans le Parc industriel de Shougang
alemão | francês |
---|---|
air | air |
industrial | industriel |
park | parc |
big | big |
im | dans le |
befindet | trouve |
der | de |
DE Für die Big-Data-Verarbeitung lassen sich mit Talend Studio Batch- und Streaming-Jobs erstellen, die auf Spark oder MapReduce laufen. In diesem Fall erstellen wir einen Big-Data-Batch-Job auf Basis von Spark.
FR Pour le traitement des big data, Talend Studio vous permet des créer des Jobs Batch et Streaming s'exécutant sur Spark ou MapReduce. Dans notre exemple, vous créerez un Job Big Data Batch sur Spark.
alemão | francês |
---|---|
lassen | permet |
talend | talend |
studio | studio |
verarbeitung | traitement |
big | big |
data | data |
streaming | streaming |
und | et |
oder | ou |
jobs | jobs |
in | dans |
job | job |
auf | sur |
fall | le |
einen | un |
erstellen | créer |
DE Erweitern Sie im Repository den Bereich Job Designs, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Big Data Batch und klicken Sie anschließend auf Create Big Data Batch Job.
FR Dans le Référentiel, développez Jobs Designs (Jobs), cliquez avec le bouton droit sur Big Data Batch, puis cliquez sur Create Big Data Batch Job (Créer un Job Big Data Batch).
alemão | francês |
---|---|
repository | référentiel |
rechten | droit |
data | data |
batch | batch |
big | big |
designs | designs |
create | create |
im | dans le |
job | job |
erweitern | développez |
klicken | cliquez |
mit | avec |
auf | sur |
den | le |
DE Spiele als Big-Daddy und entfessle die rohe, gefürchteten Kräfte von Rapture gegen tödliche Gegner wie Brute-Splicers und Big-Sisters.
FR Incarnez un Protecteur et libérez toute la puissance brute du guerrier le plus craint de Rapture pour terrasser des Chrosômes Enragés, des Grandes Sœurs et d'autres ennemis ravageurs.
alemão | francês |
---|---|
gegner | ennemis |
und | et |
DE Wer hat nicht schon mindestens einmal in seinem Leben den berühmten Big Mac in McDonald's Restaurants probiert oder zumindest davon gehört? Die wenigsten wissen jedoch, dass daraus der sogenannte Big Mac Index entstanden ist.
FR Qui n'a pas goûté ou au moins entendu parler du célèbre Big Mac des fast-foods McDonald's? Toutefois, peu de gens savent qu'il a donné naissance à l'indice dit "Big Mac", qui compare la valeur des monnaies de différents pays.
alemão | francês |
---|---|
berühmten | célèbre |
mac | mac |
gehört | entendu |
big | big |
oder | ou |
die | à |
hat | a |
wissen | savent |
nicht | pas |
mindestens | au moins |
davon | de |
DE Jetzt kostet Big Mac in Russland 1,81 US-Dollar. Während der Preis für den Burger in den USA 5,66 USD beträgt, beträgt der russische Wechselkurs 23,85 Rubel pro Dollar, gemessen am Big Mac Index.
FR Maintenant, le Big Mac coûte 1,81 $ en Russie, alors que le prix du hamburger aux États-Unis est de 5,66 $. Le taux de change de la monnaie russe est de 23,85 roubles pour un dollar selon l’indice Big Mac.
alemão | francês |
---|---|
mac | mac |
russland | russie |
wechselkurs | taux |
big | big |
jetzt | maintenant |
dollar | dollar |
kostet | coûte |
in | en |
DE Angesichts der Tatsache, dass Big Mac in der Schweiz 7,29 Franken kostet, sollte der im Big Mac Index ausgedrückte USD/CHF-Kurs 1,15 Franken pro Dollar betragen
FR Étant donné que le Big Mac coûte 7,29 francs en Suisse, le taux USD/CHF exprimé dans les termes de l’indice Big Mac devrait être de 1,15 franc par dollar
alemão | francês |
---|---|
mac | mac |
schweiz | suisse |
franken | francs |
kostet | coûte |
big | big |
chf | chf |
usd | usd |
dollar | dollar |
in | en |
der | de |
sollte | le |
DE Laut den Autoren des Big Mac Index ist der Euro auch vom Markt unterbewertet. Der Durchschnittspreis für Big Mac in der Eurozone beträgt 5,16 Euro, was bedeutet, dass die Währung um 8,80% unterbewertet ist.
FR Selon les auteurs de l’indice Big Mac, l’euro est également sous-évalué par le marché. Le prix moyen du Big Mac dans la zone euro est de 5,16 euros, ce qui signifie que la devise est sous-évaluée de 8,80%.
alemão | francês |
---|---|
autoren | auteurs |
mac | mac |
bedeutet | signifie |
währung | devise |
big | big |
markt | marché |
euro | euros |
laut | par |
in | dans |
ist | est |
auch | également |
vom | de |
DE Festes Verständnis von Big Data-Konzepten und die Komponenten von Big-Daten, die in Talend verfügbar sind (V7)
FR Compréhension solide des grands concepts de données et les composants des grandes données disponibles dans Talend (v7)
alemão | francês |
---|---|
komponenten | composants |
talend | talend |
konzepten | concepts |
verfügbar | disponibles |
und | et |
in | dans |
daten | données |
verständnis | compréhension |
von | de |
big | grandes |
Mostrando 50 de 50 traduções