DE Wenn also ein Benutzer einen Hashtag 2 Tage nach seiner Erstellung löscht, wird Meltwater sofort aufhören, Beiträge einzuziehen, aber Sie können diesen Hashtag erst 7 Tage nach dem Erstellungsdatum des Hashtags ersetzen.
Traduzir "tage" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tage" de alemão para finlandês
Tradução de alemão para finlandês de tage
alemão
finlandês
FI Joten, jos käyttäjä poistaa hashtagin 2 päivän kuluttua sen luomisesta, Meltwater lopettaa välittömästi viestien hakemisen, mutta et voi korvata tätä hashtagia vasta 7 päivää hashtagin luomispäivän jälkeen.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wenn | jos |
| sofort | välittömästi |
| benutzer | käyttäjä |
| nach | jälkeen |
| aber | mutta |
| können | voi |
DE Beim Einrichten des Monitorings von Facebook-Seiten werden wir Posts und Kommentare nachtragen, die bis zu 450 Tage zurückliegen. Antworten und Kennzahlen werden anschließend nach 12 Stunden und danach 7 Tage lang einmal täglich aktualisiert.
FI Kun otat Facebook-sivun seurannan käyttöön, lisäämme julkaisut, vastaukset ja kommentit viimeisten 450 päivän ajalta. Tilastot päivitetään 12 tunnin kuluttua ja sen jälkeen kerran päivässä 7 päivän ajalta.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| und | ja |
| beim | kun |
| nach | jälkeen |
| zu | sen |
DE Jahresabonnenten können die Applikationen 99 Tage lang im Offline-Modus benutzen. Monatsabonnenten können die Software 30 Tage lang im Offline-Modus benutzen.
FI Vuositilauksen hankkineet jäsenet voivat käyttää sovelluksia offline-tilassa enintään 99 päivää. Kuukausitilauksen hankkineet jäsenet voivat käyttää ohjelmistoa offline-tilassa enintään 30 päivää.
DE Sie möchten noch nicht kaufen? Testen Sie die Vollversion von ID PROTECTION fünf Tage lang kostenlos.
FI Etkö ole vielä tehnyt ostospäätöstä? Hanki täysin ominaisuuksin toimiva ID PROTECTION ‑versio 5 päivän ajaksi ilmaiseksi.
DE Testen Sie den erweiterten Virenschutz für Ihren PC 30 Tage lang kostenlos.
FI Kokeile edistyksellistä virussuojausta PC-tietokoneellasi maksutta 30 päivän ajan.
DE Die durchschnittliche Zeit zur Erkennung einer Datenpanne beträgt 220 Tage.
FI Tietovuodon havaitsemiseen menee keskimäärin 220 päivää
DE Bitte beachten Sie, dass wir E-Mail-Erinnerungen 40 Tage vor dem Ablauf Ihres Abonnements versenden.
FI Huomaa, että lähetämme sähköpostimuistutuksen 40 päivää ennen tilauksen vanhentumista.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| vor | ennen |
| dass | että |
DE Bitte beachten Sie, dass der Link zum Verlängern im Programm 45 Tage vor dem Ablauf des Abonnements angezeigt wird. Deshalb erscheint diese Option möglicherweise noch nicht.
FI Huomaa, että Uusi-linkki näkyy ohjelmassa 45 päivää ennen tilauksesi vanhenemista, joten se ei ole mahdollisesti näkyvissä vielä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| link | linkki |
| nicht | ei |
| dass | että |
| vor | ennen |
DE Sie können Linux Security 30 Tage lang kostenlos testen. Sobald Sie die Lizenz erworben haben, können Sie das Produkt ganz einfach mit dem gültigen Lizenzschlüssel aktivieren. Volllizenzen erhalten Sie bei Ihrem Handelspartner vor Ort.
FI Voit kokeilla Linux Security ilmaiseksi 30 päivän. Lisenssin ostamisen jälkeen voit helposti aktivoida tuotteen voimassa olevalla lisenssikoodilla. Voit hankkia täyden lisenssin ottamalla yhteyttä jälleenmyyjään jälleenmyyjään.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| kostenlos | ilmaiseksi |
| produkt | tuotteen |
| einfach | helposti |
| können | voit |
| sobald | jälkeen |
DE Sie können Virtual Security 30 Tage lang kostenlos testen. Sobald Sie die Lizenz erworben haben, können Sie das Produkt ganz einfach mit dem gültigen Lizenzschlüssel aktivieren. Volllizenzen erhalten Sie bei Ihrem Handelspartner vor Ort.
FI Voit kokeilla Virtual Security ilmaiseksi 30 päivän. Lisenssin ostamisen jälkeen voit helposti aktivoida tuotteen voimassa olevalla lisenssikoodilla. Voit hankkia täyden lisenssin ottamalla yhteyttä jälleenmyyjään.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| kostenlos | ilmaiseksi |
| produkt | tuotteen |
| einfach | helposti |
| können | voit |
| sobald | jälkeen |
DE Sie können Client Security 30 Tage lang kostenlos testen. Sobald Sie die Lizenz erworben haben, können Sie das Produkt ganz einfach mit dem gültigen Lizenzschlüssel aktivieren. Volllizenzen erhalten Sie bei Ihrem Handelspartner vor Ort.
FI Voit kokeilla Client Security ilmaiseksi 30 päivän ajan. Lisenssin ostamisen jälkeen voit helposti aktivoida tuotteen voimassa olevalla lisenssikoodilla. Voit hankkia täyden lisenssin ottamalla yhteyttä jälleenmyyjään.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| kostenlos | ilmaiseksi |
| produkt | tuotteen |
| einfach | helposti |
| können | voit |
| sobald | jälkeen |
DE Der Großteil aller Sommerkleidung besteht aus Baumwolle, ein weiterer Stoff, an dem Sie für heiße Tage aufstocken sollten
FI Suurin osa kaikista kesävaatteista perustuu materiaaliltaan puuvillaan, joka onkin toinen erinomainen kangasmateriaali valittavaksi vaatekaappiin lämpimämpiä päiviä varten
| alemão | finlandês |
|---|---|
| für | varten |
| der | joka |
DE Legen Sie die Entwürfe, die Sie speichern möchten, in Ihren Warenkorb. Stellen Sie sicher, dass Sie eingeloggt sind. So speichern Sie Ihren Warenkorb für 14 Tage.
FI Lisää suunnittelemasi vaate, jonka haluat tallentaa, ostoskoriisi ja varmista, että olet sisäänkirjautuneena. Ostokorisi tallennetaan nyt 14 päivän ajaksi.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| speichern | tallentaa |
| ihren | ja |
| dass | että |
| sie | haluat |
| stellen sie sicher | varmista |
DE Sobald die Belohnung oder der Bonus in Anspruch genommen wurde, hat der Spieler 60 Tage Zeit, um ihn zu nutzen, danach verfällt dieser automatisch
FI Kun palkinto tai bonus on lunastettu, pelaajalla on 60 päivää aikaa käyttää se, muutoin jäljellä oleva bonus voidaan poistaa
| alemão | finlandês |
|---|---|
| oder | tai |
| nutzen | käyttää |
| der | se |
DE Halber Tag Ganzer Tag Mehrere Tage Fortlaufend Diesen Schritt überspringen
FI Puoli päivää Koko päivän Useita päiviä Jatkuu Jätä tämä vaihe väliin
| alemão | finlandês |
|---|---|
| tag | päivä |
| mehrere | useita |
| schritt | vaihe |
| diesen | tämä |
DE Der Kundendienst von Betiton ist sieben Tage in der Woche von 08:00 Uhr bis 01:00 Uhr MEZ per Chat oder E-Mail erreichbar.
FI Betitonin tukitiimi on paikalla seitsemänä päivänä viikossa, joka päivä klo 8.00 – 01.00. Voit ottaa yhteyttä joko live-chatin kautta tai sähköpostitse.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| oder | tai |
| ist | on |
| per | kautta |
| der | joka |
DE 25 Tage für alle zum wohlverdienten Abschalten.
FI Tarjoamme kaikille 25 lomapäivää, jotta voit pitää ansaitun tauon.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| alle | kaikille |
DE Bei Standard-Stornierungsbedingungen erhältst Du eine vollständige Rückerstattung wenn Du bis mittags 7 Tage vor Buchungsbeginn stornierst
FI Kohtuullinen peruutusehto sallii sinulle täyden hyvityksen, jos peruutat varauksesi viimeistään kello 12:00 mennessä 7 päivää ennen varauksen alkamista
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wenn | jos |
| vor | ennen |
DE Das Google Analytics-Widget zeigt die Seitenaufrufe und vermittelten Sitzungen zu einer ausgewählten Website im Vergleich zur Medienpräsenz für eine Nachrichten- oder soziale Suche für bis zu 90 Tage an
FI Google Analytics -widget näyttää sivunäkymät ja ohjatut istunnot valitulle verkkosivustolle mediavalotusta vastaan uutisia tai sosiaalista hakua varten jopa 90 päivän ajan
| alemão | finlandês |
|---|---|
| oder | tai |
| und | ja |
| bis | jopa |
| für | varten |
DE Die Ausgangswerte der News-Suche vergleichen 1 Tag mit den Daten der vorangegangenen 14 Tage
FI Toimituksellisen haun vertailukohdat vertaavat yhden päivän tietoja edellisten 14 päivän tietoihin
| alemão | finlandês |
|---|---|
| tag | päivä |
| daten | tietoja |
| die | yhden |
DE Alerts werden gesendet, wenn eine Nennung eine deutlich höhere Punktzahl erreicht als der Ausgangswert Ihrer Suche, der aus den Daten der letzten 3 Tage oder der ersten 20.000 Nennungen berechnet wird
FI Hälytys lähetetään, kun maininnan pisteet ovat paljon korkeammat kuin hakusi lähtötaso, joka lasketaan viimeisten 3 päivän tietojen perusteella tai ensimmäisten 20 000 maininnan perusteella
| alemão | finlandês |
|---|---|
| oder | tai |
| werden | ovat |
| wenn | kun |
| als | kuin |
| der | joka |
DE Alerts werden gesendet, wenn ein Tweet eine deutlich höhere Punktzahl erreicht als der Ausgangswert Ihrer Suche, der aus den Daten der letzten 3 Tage oder der ersten 20.000 Dokumente berechnet wird
FI Hälytykset lähetetään, kun twiitin pisteet ovat paljon korkeammat kuin haun vertailukohta, joka lasketaan viimeisten 3 päivän tietojen perusteella tai ensimmäisten 20 000 maininnan perusteella
| alemão | finlandês |
|---|---|
| oder | tai |
| werden | ovat |
| wenn | kun |
| als | kuin |
| der | joka |
DE Ähnlich wie bei der Broadcast-Überwachung ist dieser Inhalt 30 Tage lang auf der Meltwater-Plattform verfügbar
FI Samoin kuin lähetysvalvonnassa, tämä sisältö on saatavilla Meltwater-alustalla 30 päivän ajan
| alemão | finlandês |
|---|---|
| inhalt | sisältö |
| verfügbar | saatavilla |
| ist | on |
| wie | kuin |
| der | tämä |
DE Da diese Kennzahlen für die letzten 30 Tage gelten, sollte diese Zahl nie mehr als 5 Journalisten betragen
FI Koska nämä tiedot ovat viimeisten 30 päivän ajalta, tämä luku ei saisi koskaan olla yli 5 toimittajaa
| alemão | finlandês |
|---|---|
| da | koska |
| diese | nämä |
| für | yli |
DE Teil dieser neuen Version ist außerdem die Möglichkeit, bis zu 7 Tage lang auf Direktnachrichten zu antworten
FI Tämä julkaisu sisältää myös mahdollisuuden vastata suoraviesteihin jopa 7 päivän ajan
| alemão | finlandês |
|---|---|
| die | tämä |
| zu | myös |
| bis | jopa |
DE Die Erweiterung auf 7 Tage gilt sowohl für private Facebook-Nachrichten als auch für Instagram-Direktnachrichten.
FI Laajennus 7 päivään koskee sekä Facebook-yksityisviestejä että Instagram-suoraviestejä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| die | että |
DE Beim Verknüpfen werden 180 Tage an historischen Daten sowohl für Facebook als auch für Instagram gesammelt. Wir fragen Aktualisierungen alle 6 Stunden ab, nachdem die Verknüpfung hergestellt wurde.
FI Yhteyden muodostamisen jälkeen historiatiedot kerätään 180 päivän ajalta sekä Facebookin että Instagramin osalta. Rekisteröimme päivitykset 6 tunnin välein yhteyden muodostamisen jälkeen.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| nachdem | jälkeen |
| die | että |
DE Gemäß den Facebook-Bedingungen laufen alle Hashtags jedoch auf einer rollierenden 7-Tage-Basis
FI Kuitenkin Facebook-ehdot mukaan kaikki hashtagit toimivat juoksevalla 7 päivän jaksolla
| alemão | finlandês |
|---|---|
| jedoch | kuitenkin |
| alle | kaikki |
DE Ihnen wird außerdem das Datum angezeigt, an dem Ihr Konto erneut verbunden werden muss, da jedes Facebook-Konto alle 60 Tage neu verbunden werden muss.
FI Näet myös päivämäärän, jolloin tilisi on yhdistettävä uudelleen, koska jokainen Facebook-tili on yhdistettävä uudelleen 60 päivän välein.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| konto | tili |
| erneut | uudelleen |
| da | koska |
| muss | on |
| außerdem | myös |
DE Damit Sie keinen Beitrag verpassen, tragen Sie alle 60 Tage eine Erinnerung in Ihren Kalender ein: Zu GoogleCal hinzufügen.
FI Jotta yksikään julkaisu ei menisi sinulta ohi, laita kalenteriisi muistutus 60 päivän välein: Lisää Google-kalenteriin.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| hinzufügen | lisää |
DE Ihnen wird außerdem das Datum angezeigt, an dem Ihr Konto erneut verbunden werden muss, da jedes Instagram-Profil alle 60 Tage neu verbunden werden muss.
FI Näet myös päivämäärän, jolloin tilisi on yhdistettävä uudelleen, koska jokainen Instagram-profiili on yhdistettävä uudelleen 60 päivän välein.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| erneut | uudelleen |
| da | koska |
| muss | on |
| außerdem | myös |
DE Ihnen wird außerdem das Datum angezeigt, an dem Ihr Konto erneut verbunden werden muss, da jedes LinkedIn-Konto alle 60 Tage neu verbunden werden muss.
FI Näet myös päivämäärän, jolloin tilisi on yhdistettävä uudelleen, koska jokainen LinkedIn-tili on yhdistettävä uudelleen 60 päivän välein.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| konto | tili |
| erneut | uudelleen |
| da | koska |
| muss | on |
| außerdem | myös |
DE Unter dem Tab „Gesendet“ können Sie alle Ihre Inhalte sehen, die gepostet wurden. Achten Sie beim Betrachten des „Gesendet“-Tabs darauf, dass der Datumsbereich auf einen vergangenen Status eingestellt ist, z. B. „Letzte 30 Tage“.
FI Lähetetyt-välilehdellä näet kaiken lähetetyn sisältösi. Kun tarkastelet Lähetetyt-välilehteä, varmista että ajanjaksoksi on asetettu aikaisempi tila, kuten "Viimeiset 30 päivää".
| alemão | finlandês |
|---|---|
| unter | kun |
| ist | on |
| dass | että |
DE Legen Sie die Entwürfe, die Sie speichern möchten, in Ihren Warenkorb. Stellen Sie sicher, dass Sie eingeloggt sind. So speichern Sie Ihren Warenkorb für 14 Tage.
FI Lisää suunnittelemasi vaate, jonka haluat tallentaa, ostoskoriisi ja varmista, että olet sisäänkirjautuneena. Ostokorisi tallennetaan nyt 14 päivän ajaksi.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| speichern | tallentaa |
| ihren | ja |
| dass | että |
| sie | haluat |
| stellen sie sicher | varmista |
DE Der Großteil aller Sommerkleidung besteht aus Baumwolle, ein weiterer Stoff, an dem Sie für heiße Tage aufstocken sollten
FI Suurin osa kaikista kesävaatteista perustuu materiaaliltaan puuvillaan, joka onkin toinen erinomainen kangasmateriaali valittavaksi vaatekaappiin lämpimämpiä päiviä varten
| alemão | finlandês |
|---|---|
| für | varten |
| der | joka |
DE Ein klassischer heller Anzug für wärmere Tage
FI Klassinen vaaleanvärinen puku sopii hyvin käytettäväksi lämpiminä vuodenaikoina
DE Mit Testversionen von Autodesk-Lösungen können Sie die vollständige Funktionalität der neuesten Versionen für eine begrenzte Laufzeit (in der Regel 30 Tage lang) testen
FI Autodeskin ohjelmistojen kokeiluversioiden avulla voit tutustua uusimpien versioiden tarjoamiin täysiin mahdollisuuksiin rajoitetun ajan (yleensä 30 päivää)
| alemão | finlandês |
|---|---|
| können | voit |
DE Der Kundendienst von Betiton ist sieben Tage in der Woche von 08:00 Uhr bis 01:00 Uhr MEZ per Chat oder E-Mail erreichbar.
FI Betitonin tukitiimi on paikalla seitsemänä päivänä viikossa, joka päivä klo 8.00 – 01.00. Voit ottaa yhteyttä joko live-chatin kautta tai sähköpostitse.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| oder | tai |
| ist | on |
| per | kautta |
| der | joka |
DE Sie können uns auch per E-Mail kontaktieren. Wir antworten innerhalb von 24h, 365 Tage im Jahr.
FI Voit myös ottaa meihin yhteyttä sähköpostitse. Vastaamme 24 tunnin sisällä ympäri vuoden!
| alemão | finlandês |
|---|---|
| auch | myös |
| kontaktieren | yhteyttä |
| können | voit |
DE Unser freundliches Support-Team ist rund um die Uhr für Sie erreichbar, 365 Tage im Jahr.
FI Ystävällinen tukitiimimme palvelee vuorokauden ympäri vuoden jokaisena päivänä.
DE Jetzt 14 Tage kostenlos testen Paket auswählen
FI Kokeile maksutta 14 päivää Valitse tilauksesi
| alemão | finlandês |
|---|---|
| auswählen | valitse |
DE Kontaktieren Sie uns per E-Mail. Wir antworten innerhalb von 24 Stunden, 365 Tage im Jahr.
FI Voit myös ottaa meihin yhteyttä sähköpostitse. Vastaamme 24 tunnin sisällä ympäri vuoden!
| alemão | finlandês |
|---|---|
| kontaktieren | yhteyttä |
DE Versicherungsdeckung für Notfälle beim Sport- und professionellen Tauchen (mit Atemgerät und Freediving): weltweit gültig, 365 Tage lang.
FI Vakuutusturva, joka kattaa sekä vapaa-ajan sukelluksen että ammattilaissukelluksen parissa tapahtuneet sukellusonnettomuudet (laite- ja vapaasukellus), voimassa kaikkialla maailmassa ympäri vuoden.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| mit | että |
| und | ja |
DE Dieser Tarif beinhaltet die höchste Ersparnis und kann 45 Tage voll zurückerstattet werden!
FI Tämä tarjous sisältää suurimman säästön 45 päivän tyytyväisyystakuulla!
DE Exklusive 45-Tage-Geld-zurück-Garantie
FI Ainutlaatuinen 45 päivän tyytyväisyystakuu
DE Mit unserem Chatbot-Framework können Sie Ihren Kunden und Interessenten sofortige Unterstützung bieten, wenn sie ein dringendes Bedürfnis haben, und nicht erst ein paar Tage später, nachdem Sie das gute alte Formular ausgefüllt haben
FI Chatbot-kehyksemme avulla voit alkaa tarjota asiakkaille ja liidille välitöntä tukea silloin, kun he kohtaavat kiireellisen tarpeen, etkä vasta muutaman päivän kuluttua vanhan hyvän lomakkeen täyttämisen jälkeen
DE 30 Tage Geld-zurück-Garantie ohne Risiko
FI Riskitön 30 päivän rahat takaisin -takuu
DE Wanderurlaub in den slowenischen Alpen 7 Tage
FI Kävelyloma Slovenian Alpeilla 7 päivää
DE Slowenien ist super klein, aber gerade das macht es einfach, von einem Teil des Landes zum anderen zu fahren :) Tolle Ferien! Es fühlt sich an, als hätte es ein Jahr gedauert und nicht nur 8 Tage! Tolle Arbeit, Leute, für alles!
FI Slovenia on super pieni, mutta juuri siksi siellä on helppo ajaa maan eri osista toiseen :) Hienoa lomaa! Tuntuu kuin se olisi kestänyt vuoden eikä 8 päivää! Mahtavaa työtä kaverit kaikessa!
DE Kulturell Das Beste von Slowenien in 5 Tagen Kultururlaub in Slowenien Urlaub am Bleder See Urlaub am Bleder See 5 Tage Ljubljana-Urlaub: Das Beste von Slowenien in 3 Tagen Luxus-Freizeiturlaub Slowenien
FI Kulttuuri Slovenian parhaat puolet 5 päivässä Kulttuurilomat Sloveniassa Bled-järven lomat Bled-järven loma 5 päivää Ljubljana Holidays: Ljubljana: Slovenian parhaat puolet 3 päivässä Ylellinen vapaa-ajan loma Slovenia
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe