DE Einfach ausgedrückt sollte Ihre Markengeschichte eine Frage beantworten: Warum gibt es Sie?
DE Einfach ausgedrückt sollte Ihre Markengeschichte eine Frage beantworten: Warum gibt es Sie?
FI Yksinkertaisesti sanottuna tuotemerkkitarinasi pitäisi vastata yhteen kysymykseen: Miksi olet olemassa?
alemão | finlandês |
---|---|
einfach | yksinkertaisesti |
sollte | pitäisi |
warum | miksi |
sie | olet |
DE Einfach ausgedrückt, wenn Sie sich bereits mit Markenbekleidung für Unternehmen befassen, sollten Sie sich nicht mit generischen Off-Marken zufrieden geben, die ebenso unangenehm wie abbaubar sind
FI Yksinkertaisesti sanottuna, jos tarkastelet jo merkkituotteita yritysasioissa, älä tyydy geneerisiin ulkopuolisiin tuotemerkkeihin, jotka ovat yhtä epämiellyttäviä kuin hajoavia
alemão | finlandês |
---|---|
einfach | yksinkertaisesti |
bereits | jo |
wenn | jos |
wie | kuin |
sind | ovat |
DE Einfach ausgedrückt, können effektive Weinetiketten Ihr Angebot von einem Meer konkurrierender Einzelhandelsverpackungen unterscheiden
FI Yksinkertaisesti sanottuna tehokkaat viinimerkinnät voivat erottaa tarjouksesi kilpailevien vähittäismyyntipakkausten merestä
alemão | finlandês |
---|---|
einfach | yksinkertaisesti |
DE 45 % aller Papierdokumente, die im Büro ausgedruckt werden, landen letztendlich im Papierkorb.
FI 45 % toimistoissa tulostetuista paperidokumenteista heitetään roskiin ennen työpäivän päättymistä.
DE Sie können es sich nicht leisten, dass Arbeit liegen bleibt, weil nicht auf Dokumente zugegriffen werden kann oder weil ein Angebot ausgedruckt und zur Genehmigung vorgelegt werden muss
FI Työ ei saa pysähtyä siksi, että he eivät saa tarvitsemaansa dokumenttia tai heidän täytyy lähetellä tulostettuja tarjouksia ympäriinsä saadakseen tarvittavat hyväksynnät
alemão | finlandês |
---|---|
nicht | ei |
dass | että |
oder | tai |
DE 45 % aller Papierdokumente, die im Büro ausgedruckt werden, landen letztendlich im Papierkorb.
FI 45 % toimistoissa tulostetuista paperidokumenteista heitetään roskiin ennen työpäivän päättymistä.
DE Sie können es sich nicht leisten, dass Arbeit liegen bleibt, weil nicht auf Dokumente zugegriffen werden kann oder weil ein Angebot ausgedruckt und zur Genehmigung vorgelegt werden muss
FI Työ ei saa pysähtyä siksi, että he eivät saa tarvitsemaansa dokumenttia tai heidän täytyy lähetellä tulostettuja tarjouksia ympäriinsä saadakseen tarvittavat hyväksynnät
alemão | finlandês |
---|---|
nicht | ei |
dass | että |
oder | tai |
DE Stelle zuvor sicher, dass jeder über die verschiedenen Punkte Bescheid weiß. Dafür kann ein Zeitplan für den besonderen Tag ausgedruckt werden oder auch digital freigegeben werden.
FI Varmista, että kaikki tietävät, miten tämä asiat tehdään. Voit tulostaa päivän aikataulun tai jakaa sen digitaalisesti.
DE Beachten Sie, dass die Seiteninformationen in der Schriftart GothicBBB-Medium-83pv-RKSJ-H (Medium Gothic) ausgedruckt werden.
FI Huomaa, että sivun tiedot tulostetaan kirjasimella GothicBBB-Medium-83pv-RKSJ-H (Medium Gothic).
DE M-Files ist nicht nur sehr einfach zu bedienen, sondern auch einfach zu konfigurieren und zu verwalten, sodass wir strenge regulatorische Anforderungen erfüllen können.?
FI M-Files ei ole vain erittäin helppokäyttöinen, vaan se on myös helppo konfiguroida ja hallita tavalla, jonka avulla voimme noudattaa tiukkoja määräyksiä.?
alemão | finlandês |
---|---|
sehr | erittäin |
verwalten | hallita |
und | ja |
nicht | ei |
nur | vain |
sondern | vaan |
ist | on |
auch | myös |
DE Wenn du keinen Zugriff auf Daten über vergangene Eventteilnehmer hast ? oder du einfach noch kein Events veranstaltet hast ? kannst du dir einfach anschauen, wer an Event teilnimmt, die deinem ähnlich sind.
FI Jos et pääse katsomaan edellisen tapahtuman osallistujien tietoja ? tai et ole järjestänyt tapahtumaa aikaisemmin, voit yksinkertaisesti tarkastaa, ketkä osallistuvat tapahtumiin, jotka ovat samanlaisia kuin sinun.
alemão | finlandês |
---|---|
einfach | yksinkertaisesti |
kannst | voit |
daten | tietoja |
oder | tai |
sind | ovat |
wenn | jos |
dir | sinun |
die | se |
DE M-Files ist nicht nur sehr einfach zu bedienen, sondern auch einfach zu konfigurieren und zu verwalten, sodass wir strenge regulatorische Anforderungen erfüllen können.?
FI M-Files ei ole vain erittäin helppokäyttöinen, vaan se on myös helppo konfiguroida ja hallita tavalla, jonka avulla voimme noudattaa tiukkoja määräyksiä.?
alemão | finlandês |
---|---|
sehr | erittäin |
verwalten | hallita |
und | ja |
nicht | ei |
nur | vain |
sondern | vaan |
ist | on |
auch | myös |
DE Einfach zu benutzen & einfach zu finden
FI Helppo käyttää & helppo löytää
DE Wenn du keinen Zugriff auf Daten über vergangene Eventteilnehmer hast ? oder du einfach noch kein Events veranstaltet hast ? kannst du dir einfach anschauen, wer an Event teilnimmt, die deinem ähnlich sind.
FI Jos et pääse katsomaan edellisen tapahtuman osallistujien tietoja ? tai et ole järjestänyt tapahtumaa aikaisemmin, voit yksinkertaisesti tarkastaa, ketkä osallistuvat tapahtumiin, jotka ovat samanlaisia kuin sinun.
DE Passen Sie sich mithilfe von einfach zu konfigurierenden Tools schnell an Veränderungen an.
FI Nopeaa muutokseen sopeutumista helposti räätälöitävillä työkaluilla.
alemão | finlandês |
---|---|
einfach | helposti |
DE Importieren Sie einfach Ihre Tabellenkalkulation in den Diagrammeditor, oder kopieren Sie Ihre Daten und fügen Sie sie ein
FI Kaikki nämä ovat luotavissa Venngagella muutamalla klikkauksella
DE Was aber, wenn Sie die Nase voll haben von übertriebenen Karten und nicht die Erfahrung oder Ausrüstung haben, um Karten von Grund auf zu erstellen? Ganz einfach - beginnen Sie mit einer Kartenvorlage von Venngage
FI Mutta entä jos olet saanut tarpeeksesi ylilyödyistä korteista, eikä sinulla ole riittävästi kokemusta tai välineitä luodaksesi kortteja itse alusta alkaen? Helppoa - aloita Venngagen korttimallipohjista
alemão | finlandês |
---|---|
wenn | jos |
aber | mutta |
oder | tai |
zu | alkaen |
DE Unser Bildrahmen Tool macht es einfach, Ihre Bilder nahtlos in Ihr Kartendesign einzubinden.
FI Meiltä löytyvä kuvareunustyökalu auttaa sinua liittämään kuvasi korttiisi saumattomasti.
DE Vielleicht wollten Sie eine gebrandete Karte für Ihr Unternehmen erstellen, oder vielleicht würden Sie einfach einen anderen Grünton bevorzugen
FI Ehkäpä haluat luoda yrityksellesi oman, brändätyn kortin, tai ehkä etsit vain hieman eri sävyistä vihreää
alemão | finlandês |
---|---|
erstellen | luoda |
anderen | eri |
oder | tai |
einen | vain |
DE Und im Gegensatz zu anderen Prozessvorlagen sind sie kostenlos, einfach zu bearbeiten und vollständig anpassbar
FI Ja toisin kuin muut prosessi-infograafit, nämä ovat ilmaisia, helposti muokattavia ja täysin mukautettavia
alemão | finlandês |
---|---|
einfach | helposti |
vollständig | täysin |
und | ja |
zu | kuin |
sind | ovat |
sie | nämä |
DE Eine Prozessinfografik lässt komplexe Ideen auf eine visuell ansprechende Weise einfach aussehen
FI Prosessi-infograafi saa monimutkaiset ideat näyttämään yksinkertaisilta miellyttäen samalla silmää
DE Ob Sie nun jemand mit minimaler Designerfahrung sind oder einfach nur etwas in der Not erstellen wollen, Venngage bietet Vorlagen für eine Vielzahl von Anwendungen und Fähigkeitsstufen
FI Olipa sinulla sitten suunnittelukokemusta vain rahtunen tai haitpa vain tilaisuutta luoda pikaisesti jotakin uutta, niin Venngage tarjoaa mallipohjia monenlaiset erilaiset tarpeet ja taitotasot huomioon ottaen
alemão | finlandês |
---|---|
erstellen | luoda |
bietet | tarjoaa |
von | sitten |
und | ja |
nur | vain |
etwas | jotakin |
oder | tai |
DE Melden Sie sich einfach mit Ihrer E Mail, Ihrem Facebook oder Gmail Konto an
FI Riittää, kun vain kirjaudut sisään sähköpostisi, Facebook-tilisi tai Gmail-tilisi kautta
alemão | finlandês |
---|---|
mit | kun |
an | kautta |
einfach | vain |
oder | tai |
DE Das Bearbeiten eines unserer Flugblatt-Entwürfe passend zu deiner Marke wird dir einfach gemacht
FI Meidän lehtismallipohjamme ovat helppoja mukauttaa brändiäsi varten
alemão | finlandês |
---|---|
unserer | meidän |
zu | varten |
wird | ovat |
DE Um dein Flugblatt als PNG- oder PDF-Datei herunterzuladen, einfach auf ein Premium- oder Business-Plan upgraden.
FI Jos haluat ladata lehtisesi itsellesi PNG- tai PDF-tiedostona, päivitä tilisi silloin meidän Premium- tai Yrityssopimukseemme.
alemão | finlandês |
---|---|
oder | tai |
pdf-datei | |
herunterzuladen | ladata |
DE Die Freiform Leinwand von Venngage macht es einfach, Text, Bilder und Überschriften zu verschieben. Beginnen Sie mit einer Vorlage und passen Sie das Layout so weit an, wie Sie möchten.
FI Venngagen vapaamuotoinen työpohja tekee tekstien, kuvien ja otsikkojen siirtelystä helppoa. Aloita mallipohjasta ja mukauta sivupohjaa juuri sen verran kuin haluat.
alemão | finlandês |
---|---|
macht | tekee |
und | ja |
sie | haluat |
zu | sen |
DE Wählen Sie einfach eine Vorlage, die zu Ihren Zielen und der Art der Informationen passt, die Sie aufnehmen möchten
FI Valitse vain mallipohja, joka sopii tavoitteisiisi sekä niihin tietoihin, joita haluat siihen lisätä
alemão | finlandês |
---|---|
passt | sopii |
einfach | vain |
wählen | valitse |
sie | haluat |
der | joka |
DE Aber wenn Sie ein bestimmtes Bild im Kopf haben, ist es einfach, Ihre eigenen Bilder in Venngage zu importieren
FI Mutta jos sinulla on jokin tietty kuva mielessäsi, voit myös siirtää Venngageen helposti omia kuviasi
alemão | finlandês |
---|---|
wenn | jos |
bild | kuva |
zu | myös |
einfach | helposti |
aber | mutta |
eigenen | on |
DE Mit dem Online-Einladungsdesigner von Venngage können Sie ganz einfach bildschöne Einladungen erstellen.
FI Luo kuvankauniita kutsuja helposti Venngagen verkkopohjaisella kutsutyökalulla.
alemão | finlandês |
---|---|
einfach | helposti |
erstellen | luo |
DE Die Anpassung Ihrer Schriftart ist so einfach wie ein paar Klicks!
FI Voit mukauttaa fonttisi jo muutamalla klikkauksella!
DE Wenn Sie jedoch Ihre eigenen Bilder verwenden möchten, laden Sie sie einfach in Ihre persönliche Bildbibliothek hoch und speichern Sie sie für zukünftige Designs
FI Jos haluat kuitenkin käyttää omia kuviasi, lataa ne vain henkilökohtaiseen kuvakirjastoosi ja tallenna ne tulevia kuosejasi varten
alemão | finlandês |
---|---|
wenn | jos |
laden | lataa |
einfach | vain |
speichern | tallenna |
verwenden | käyttää |
und | ja |
für | varten |
jedoch | kuitenkin |
sie | haluat |
ihre | ne |
DE Sie sind kein Designer? Kein Problem! Mit unseren einfach zu bearbeitenden Newsletter-Vorlagen und dem kostenlosen Creator Tool kann jeder in wenigen Minuten einen beeindruckenden visuellen Newsletter erstellen.
FI Varmista, että lukijasi pysyvät ajan tasalla kiehtovan uutiskirjeen avulla.
alemão | finlandês |
---|---|
zu | että |
DE Einfach zu bearbeitende Newsletter-Vorlagen
FI Aloita jollakin meidän ammattimaisesti kehitetyistä uutiskirjemallipohjistamme
DE Wählen Sie einfach Ihr F‑Secure-Produkt aus, um zu den richtigen Anleitungen zu gelangen
FI Valitse vain F‑Secure-tuotteesi, niin saat oikean oppaan
DE Unabhängig davon, ob Sie mit einem Projekt, einem Kunden, einem Geschäftsprozess oder etwas anderem arbeiten, können Sie die dazu benötigten Informationen sofort finden, indem Sie einfach benennen, was Sie suchen.
FI Oli kyseessä sitten projekti, asiakas, liiketoimintaprosessi tai jokin muu toimi, löydät tarvitsemasi tiedot etsimällä niitä tällä perusteella.
alemão | finlandês |
---|---|
informationen | tiedot |
oder | tai |
DE Wenn Sie im Außendienst oder am Standort eines Kunden sind, können Sie den Status eines Workflows ganz einfach über Ihr Mobilgerät aktualisieren, damit die Arbeit fortgesetzt werden kann.
FI Voit päivittää työnkulun tilan mobiililaitteella, joten työ etenee silloinkin, kun olet esimerkiksi kentällä tai asiakaskäynnillä.
alemão | finlandês |
---|---|
aktualisieren | päivittää |
wenn | kun |
können | voit |
oder | tai |
DE Sie können die Einhaltung von Unternehmensrichtlinien, Branchenstandards oder gesetzlichen Vorschriften mit automatisierten Workflows und Audit-Trails einfach verbessern.
FI Oli kyse sitten yrityksen käytännöistä, alan standardeista tai lakien vaatimuksista, automaattisten työnkulkujen ja jäljitysketjujen avulla voit helposti parantaa vaatimustenmukaisuutta.
alemão | finlandês |
---|---|
von | sitten |
einfach | helposti |
verbessern | parantaa |
und | ja |
können | voit |
oder | tai |
DE Wir machen den Übergang zum Arbeiten von überall aus einfach.
FI Teemme tehokkaaseen etätyöhön siirtymisestä helppoa.
DE Es ist jedoch nicht so einfach, sicherzustellen, dass Ihr gesamtes Unternehmen diese Informationen versteht und nutzen kann
FI Mutta sen varmistaminen, että koko yrityksesi ymmärtää ja osaa käyttää näitä tietoja, ei ole yhtä yksinkertaista
alemão | finlandês |
---|---|
gesamtes | koko |
informationen | tietoja |
und | ja |
nutzen | käyttää |
nicht | ei |
dass | että |
jedoch | mutta |
DE Verwalten Sie den Schutz Ihres gesamten Büros so einfach wie an Ihrem privaten PC.
FI Suojaa yrityksesi yhtä helposti kuin kotitietokoneesikin, ilman IT-asiantuntijan apua.
alemão | finlandês |
---|---|
einfach | helposti |
wie | kuin |
DE Wir bieten die branchenweit besten professionellen Services für Ihre Cybersicherheit. Füllen Sie einfach das Formular aus und unsere Experten werden sich in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen.
FI Tarjoamme alan parhaat palvelut kyberturvallisuuteen. Täytä lomake, niin asiantuntijamme ovat teihin yhteydessä.
alemão | finlandês |
---|---|
besten | parhaat |
das | niin |
formular | lomake |
werden | ovat |
DE Unsere Methoden sind sicher, einfach zu bedienen und lassen Sie MacBook ohne Passwort mit Leichtigkeit entsperren
FI Menetelmämme ovat turvallisia ja helppokäyttöisiä, ja niiden avulla voit avata Macbookin lukituksen ilman salasanaa helposti
alemão | finlandês |
---|---|
einfach | helposti |
und | ja |
ohne | ilman |
sind | ovat |
DE Solche Dinge passieren manchmal einfach
FI Kaikille sattuu joskus virheitä
alemão | finlandês |
---|---|
manchmal | joskus |
DE Löschen Sie Ihre Browser-Cookies für die Domäne www.tableau.com. Befolgen Sie je nach Browser die unten stehenden Anweisungen zum selektiven Löschen von Cookies oder löschen Sie sie einfach alle.
FI Poista selaimestasi www.tableau.com-toimialueen evästeet. Tyhjennä tietyt evästeet tai kaikki evästeet selaimesi ohjeiden mukaisesti.
alemão | finlandês |
---|---|
cookies | evästeet |
alle | kaikki |
oder | tai |
DE Finden Sie einen M-Files Reseller in Ihrer Nähe. Teilen Sie uns einfach mit, wo Ihr Unternehmen sitzt und wir stellen Ihnen einen Reseller vor.
FI Löydä lähin M-Files-jälleenmyyjäsi. Kerro meille sijaintisi, niin esittelemme sinut.
alemão | finlandês |
---|---|
uns | meille |
DE Mit dynamischen Ansichten und vordefinierten Suchen können Sie Informationen schnell finden. Definieren Sie einfach Ihre Filter und alle verwandten Dokumente werden automatisch in der entsprechenden Ansicht angezeigt.
FI Löydä tiedot nopeasti dynaamisten näkymien ja esimääritettyjen hakujen avulla. Määritä vain haluamasi suodattimet, niin kaikki asiaan liittyvät dokumentit virtaavat sopivaan näkymään automaattisesti.
alemão | finlandês |
---|---|
informationen | tiedot |
schnell | nopeasti |
dokumente | dokumentit |
automatisch | automaattisesti |
und | ja |
einfach | vain |
alle | kaikki |
DE Sie können Dokumente direkt aus Word, Excel oder PowerPoint schnell und einfach speichern
FI Voit tallentaa dokumentteja helposti ja nopeasti suoraan Wordissa, Excelissä tai PowerPointissa
alemão | finlandês |
---|---|
direkt | suoraan |
speichern | tallentaa |
und | ja |
schnell | nopeasti |
einfach | helposti |
können | voit |
oder | tai |
DE Es war noch nie so einfach, einen Fragebogen zu erstellen.
FI Kyselyn rakentaminen ei koskaan ole ollut näin hauskaa.
alemão | finlandês |
---|---|
war | ollut |
noch | ei |
DE Schnell, effizient und ohne Vorkenntnisse erstellen Sie ganz einfach Ihre Marktstudie, Umfrage oder Fragebogen.
FI Nopeasti, tehokkaasti ja ilman erityistä koulutusta, voit helposti luoda oman markkinatutkimuksesi, kyselytutkimuksesi tai kyselysi.
alemão | finlandês |
---|---|
ohne | ilman |
erstellen | luoda |
und | ja |
schnell | nopeasti |
einfach | helposti |
oder | tai |
DE Sie wählen einfach die Berichterstattung aus, die Sie teilen möchten und senden diese direkt oder zu einem geplanten Zeitpunkt auf Knopfdruck aus der Meltwater Plattform
FI Meltwaterin avulla luot yrityksesi tarpeisiin mukautuvan, brändätyn uutiskirjeen, joka helpottaa myös sisäistä viestintää
alemão | finlandês |
---|---|
zu | myös |
der | joka |
Mostrando 50 de 50 traduções