DE Von kleinen bis zu großen Unternehmen, wir decken Sie ab, wo immer Sie sich auf Ihrer digitalen Reise befinden.
Traduzir "decken alles" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "decken alles" de alemão para finlandês
Tradução de alemão para finlandês de decken alles
alemão
finlandês
FI Pienistä suuriin yrityksiin tarjoamme sinut digitaaliselle matkallesi missä tahansa.
DE Wende dich an potenzielle Sponsoren, um die Kosten des Events im Austausch für die Markenbekanntheit decken zu können.
FI Lähesty potentiaalisia sponsoreita, jotka voivat auttaa kattamaan tapahtuman kustannukset vastineeksi brändinsä näkyvyydestä.
DE Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihrem Banner Ihre eigene persönliche Note zu geben!
FI Sinun ei tarvitse tehdä muuta kuin antaa bannerillesi oma, henkilökohtaisen silauksesi!
| alemão | finlandês |
|---|---|
| geben | antaa |
| tun | tehdä |
| ist | ei |
| eigene | oma |
DE Alles was du zu tun hast, um mit dem Erstellen bei Venngage zu starten, ist dich mithilfe deiner E-Mail-Adresse, oder deines Facebook- oder Google-Kontos zu registrieren.
FI Aloittaaksesi luovan työsi Venngagella sinun ei tarvitse muuta kuin rekisteröityä sähköpostitililläsi, Facebook-tililläsi tai Gmail-tililläsi.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| oder | tai |
| ist | ei |
| du | sinun |
| zu | kuin |
DE Alles über die vertraute Salesforce Benutzeroberfläche.
FI Kaikki tämä tutusta Salesforce-käyttöliittymästä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| die | tämä |
| alles | kaikki |
DE Wir führen alle Dokumente zu einem bestimmten Thema (z. B. Kunde oder Projekt) aus verschiedenen Archiven zusammen. Alles ist an einem Ort und Sie verbringen weniger Zeit mit der Suche.
FI Yhdistämme kaikki tiettyyn aiheeseen (esimerkiksi asiakkaaseen tai projektiin) liittyvät dokumentit eri arkistoista. Kaikki on yhdessä paikassa, joten tietojen etsimiseen ei enää kulu turhaa aikaa.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| dokumente | dokumentit |
| verschiedenen | eri |
| alle | kaikki |
| oder | tai |
| ist | on |
| mit | yhdessä |
DE M-Files stellt nicht nur alles in einer Ansicht dar, sondern das auch in Ihren bevorzugten Tools, die Sie täglich nutzen.
FI M-Files ei ainoastaan kokoa kaikkea yhteen näkymään. Se kokoaa kaikki tietosi siihen työkaluun tai sovellukseen, jota käytät päivittäin jo nyt.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| nur | ainoastaan |
| nicht | ei |
| sie | tai |
| alles | kaikki |
| das | se |
DE Alles in allem können wir sagen, dass das Projekt uns wirklich weitergebracht hat
FI Kaiken kaikkiaan voidaan sanoa, että tämä projekti on edistänyt toimintaamme huomattavasti
| alemão | finlandês |
|---|---|
| alles | kaiken |
| hat | on |
| dass | että |
| das | tämä |
DE Alles, was Sie tun müssen, ist, die perfekte Vorlage auszuwählen, unsere Designer haben bereits die gesamte Designarbeit für Sie erledigt
FI Sinun ei tarvitse tehdä muuta kuin valita täydellinen mallipohjasi, sillä meidän suunnittelijamme ovat jo tehneet kaiken kovan kehittelytyön puolestasi
| alemão | finlandês |
|---|---|
| perfekte | täydellinen |
| bereits | jo |
| alles | kaiken |
| tun | tehdä |
| ist | ei |
| sie | meidän |
| haben | ovat |
DE Alles mit nur ein oder zwei Klicks!
FI Kaikki hoituu helposti klikkauksella tai parilla!
| alemão | finlandês |
|---|---|
| oder | tai |
DE Nicht alles kann so schwarz und weiß sein, besonders wenn es um Gefühle, Persönlichkeiten oder Motivationen geht
FI Kaikki ei voi olla niin mustavalkoista, erityisesti kun kyseessä on tunteet, persoonallisuudet tai vaikuttimet
| alemão | finlandês |
|---|---|
| besonders | erityisesti |
| so | niin |
| nicht | ei |
| oder | tai |
| alles | kaikki |
| kann | voi |
| wenn | kun |
DE Alles scheint in Ordnung zu sein, doch die Überprüfung war unvollständig. Detaillierte Ergebnisse anzeigen.
FI Kaikki vaikuttaa olevan kunnossa, mutta tarkistus ei ole vielä valmis. Näytä yksityiskohtaiset tulokset.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| doch | mutta |
| ergebnisse | tulokset |
| anzeigen | näytä |
| die | ei |
| alles | kaikki |
DE Schaffen Sie eine einzige Ansicht für alle Inhalte, ohne Migration und unabhängig vom System oder Repository, in dem sie gespeichert sind. SharePoint, Teams, Salesforce, Google Workspace: alles in einer Ansicht.
FI Luo yksi, yhtenäinen näkymä kaikelle sisällölle ilman tarvetta tietojen siirrolle. SharePoint, Teams, Salesforce, Google G-Suite – kaikki yhdessä näkymässä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| ohne | ilman |
| alle | kaikki |
| einer | yksi |
DE Wir glauben, dass wir alles, was wir täglich tun, genießen sollten, um wirklich erfolgreich zu sein
FI Uskomme, että ihmiset pääsevät parhaisiin tuloksiin kun he nauttivat työstään
| alemão | finlandês |
|---|---|
| dass | että |
| sein | kun |
DE Unsere Kunden dürfen erwarten, dass wir alles daran setzen, ein Produkt und einen Service von Weltklasse anzubieten, und dass wir sie immer an die erste Stelle setzen.
FI Numero yksi heijastuu myös siihen, teemme joka päivä parhaamme asiakkaittemme eteen.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sie | yksi |
| dass | myös |
DE Deepfake-Videos auf Facebook: Alles, was ihr wissen müsst
FI Someopas: Näin hyödynnät Instagramin kyselytoimintoa
DE Überprüfen Sie die Abonnementdetails, und wenn alles korrekt ist, wählen Sie die Option Akzeptieren.
FI Vahvista, että kaikki tilauksen tiedot ovat oikein ja valitse Hyväksy.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| und | ja |
| wählen | valitse |
| sie | kaikki |
DE 82 % der Unternehmen suchen nach einem Partner, der Sicherheitslösungen, Fachkenntnisse und Services alles aus einer Hand anbietet
FI 82% organisaatioista etsii tietoturvakumppania, joka pystyy toimittamaan kaikki heidän tarvitsemansa ratkaisut, palvelut ja osaamisen
| alemão | finlandês |
|---|---|
| und | ja |
| alles | kaikki |
DE Warum Unternehmen sich einen Sicherheitspartner wünschen, der alles aus einer Hand bietet
FI Ymmärrä, miksi asiakkaat etsivät yhden luukun kyberturvallisuuskumppania
| alemão | finlandês |
|---|---|
| warum | miksi |
| einen | yhden |
DE Welches Musikequipment gibt es brandneu im Shop? Erfahre hier alles über die Neuheiten bei Thomann.
FI Tervetuloa tutustumaan jousisoittimien huolto-osastoomme!
DE Und aus dieser Sicht muss ich sagen, dass alles auf dieser Seite 100% sicher ist
FI Tästä näkökulmasta minun on sanottava, että kaikki täällä on sataprosenttisen turvallista
| alemão | finlandês |
|---|---|
| dass | että |
| alles | kaikki |
DE Alles, was Sie für die Arbeit mit Ihren Kunden benötigen, ist nur einen Klick entfernt.
FI Kaikki, mitä tarvitset asiakkaiden kanssa työskentelemiseen, on vain yhden napsautuksen päässä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| benötigen | tarvitset |
| kunden | asiakkaiden |
| mit | kanssa |
| ist | on |
| nur | vain |
| sie | kaikki |
| was | mitä |
DE ?Das Team kann über ein paar Schlüsselwörter alle Dokumente in den Akten finden und durchsehen, um auf diese Weise schnell alles zu einer bestimmten Fragestellung herauszufinden.?
FI ?Neuvontatiimi löytää tiedostoihin tallennetut asiakirjat vaivattomasti kirjoittamalla pari kolme hakusanaa. He voivat myös lajitella aineistoa vaivattomasti, ja neuvonnassa tarvittavat materiaalit löytyvät nopeasti.?
| alemão | finlandês |
|---|---|
| schnell | nopeasti |
| zu | myös |
| und | ja |
| diese | he |
DE Wir bieten Ihnen einen zentralen Zugangspunkt, an dem alle Informationen über Kunden und Verträge organisiert, sicher gespeichert und abgerufen werden können. Alles, was Sie brauchen, ist nur einen Klick entfernt.
FI Annamme sinulle yhden käyttöpisteen, jonka kautta voit käyttää kaikkia asiakkaiden tietoja turvallisesti. Kaikki tarvitsemasi on vain yhden napsautuksen päässä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sicher | turvallisesti |
| kunden | asiakkaiden |
| informationen | tietoja |
| können | voit |
| was | jonka |
| über | kautta |
| ist | on |
| nur | vain |
| alle | kaikki |
| sie | kaikkia |
DE Wir bieten Ihnen einen zentralen Zugangspunkt, an dem alle Informationen über Kunden organisiert, sicher gespeichert und abgerufen werden können. Alles, was Sie brauchen, um eine unvergessliche Erfahrung zu liefern, ist nur einen Klick entfernt.
FI Annamme sinulle yhden käyttöpisteen, jonka kautta voit käyttää kaikkia asiakkaiden tietoja turvallisesti. Kaikki, mitä tarvitset unohtumattoman kokemuksen tarjoamiseen, on vain yhden napsautuksen päässä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sicher | turvallisesti |
| kunden | asiakkaiden |
| informationen | tietoja |
| können | voit |
| über | kautta |
| ist | on |
| nur | vain |
| was | mitä |
| alle | kaikki |
| sie | kaikkia |
| brauchen | tarvitset |
DE Sie haben alles in Ihrer Hand, von Anfang bis Ende.
FI Hallitse kaikkea alusta loppuun.
DE Kein Umschalten zwischen mehreren Tools mehr, keine verpassten Nachfassaktionen und verzögerten Antworten. Erledigen Sie alles an einem Ort.
FI Ei enää vaihtamista useiden työkalujen välillä, jatkokysymysten huomiotta jättämistä tai viivästyneitä vastauksia. Hoida kaikki yhdessä paikassa.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| antworten | vastauksia |
| zwischen | välillä |
| an | yhdessä |
| sie | tai |
| alles | kaikki |
| keine | ei |
DE Sortieren Sie alles in klar getrennten Kategorien in Ihrem Unternehmen, anstatt alle Ihre Dokumente durcheinander zu bringen.
FI Sen sijaan, että kaikki asiakirjat sekoitettaisiin yhteen, lajittele kaikki selkeästi erillisiin luokkiin yrityksessäsi.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| alle | kaikki |
| zu | sen |
DE Alles begann mit einer Leidenschaft für Tauchsicherheit
FI Toimintamme alkoi rakkaudesta turvalliseen sukeltamiseen
DE Wir sind Hutmacher, die sich um die kleinen Details kümmern und sicherstellen, dass alles berücksichtigt wird, um Ihr Branding auf konsistente und wirkungsvolle Weise zusammenzubringen.
FI Olemme hattujen valmistajia, jotka huolehtivat pienistä yksityiskohdista ja varmistavat, että kaiken katsotaan tuovan tuotemerkkisi yhteen johdonmukaisella ja vaikuttavalla tavalla.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| weise | tavalla |
| alles | kaiken |
| und | ja |
| wir | olemme |
| dass | että |
DE Was sind Markenelemente? Alles was du wissen musst
FI Mitä ovat tuotemerkin elementit? Kaikki mitä sinun tarvitsee tietää
| alemão | finlandês |
|---|---|
| alles | kaikki |
| was | mitä |
| wissen | tietää |
| sind | ovat |
| du | sinun |
DE "Irgendwann verbindet sich alles - Menschen, Ideen, Objekte ..."
FI "Lopulta kaikki yhdistävät - ihmiset, ideat, esineet ..."
| alemão | finlandês |
|---|---|
| menschen | ihmiset |
| alles | kaikki |
DE Strategie: Wir nehmen alles, was wir gelernt haben, und verwandeln es in ein Strategiedokument, das beschreibt, wofür Ihre Marke steht und wie sie positioniert wird, um auf dem Markt erfolgreich zu sein.
FI Strategia: Otamme kaiken oppimamme ja muutimme siitä strategia-asiakirjan, jossa hahmotellaan brändisi edustaa ja miten se onnistuu menestymään markkinoilla.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| alles | kaiken |
| und | ja |
| es | se |
| wie | miten |
| sie | siitä |
DE Wir können aus den Patagonia-Arbeitskleidungslinien für Unternehmen oder Handarbeit alles herausnehmen, was Sie möchten, und sie mit Ihrem Firmenlogo, Ihren Markenfarben und Ihrem Firmenslogan anpassen.
FI Voimme ottaa kaiken mitä haluat Patagonian yritys- tai käsityövaatetussarjoista ja räätälöidä ne yrityksesi logolla, brändin väreillä ja yrityksesi iskulauseella.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| unternehmen | yritys |
| alles | kaiken |
| was | mitä |
| und | ja |
| oder | tai |
| können | voimme |
DE 4 für 3 auf alles - Verwenden Sie beim Bezahlvorgang den Code CUSTOMDEAL.
FI 4 tuotetta 3:n hinnalla kaikista tuotteista - Anna koodi CUSTOMDEAL kassalla.
DE Wir glauben fest daran, alles anpassen zu können, selbst den Preis
FI Uskomme vakaasti, että kaikkea pystyy räätälöimään – jopa hintaa
DE Wir sind alles andere als ein gewöhnliches Bekleidungsunternehmen
FI Olemme kaikkea muuta kuin tavallinen vaatetusalan yritys
| alemão | finlandês |
|---|---|
| als | kuin |
| wir | olemme |
DE Alles begann im Jahr 2003, als Magnus zu Studienzwecken in Sri Lanka war und die Magie von maßgeschneiderten Hemden entdeckte
FI Kaikki alkoi vuonna 2003, kun Magnus oli Sri Lankassa opintojensa vuoksi, ja siellä hän koki mittojen mukaan valmistettujen kauluspaitojen taian ensimmäistä kertaa
| alemão | finlandês |
|---|---|
| war | oli |
| und | ja |
| alles | kaikki |
| in | kun |
DE Lernen Sie die einzigartigen Individuen von Tailor Store kennen, die mit ihrer Expertise für maßgeschneiderte Kleidung alles möglich machen.
FI Tutustu Tailor Storen ainutlaatuisiin henkilöihin, joiden räätälöityjen vaatteiden valmistamisen ammattitaito tekee kaiken mahdolliseksi.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| alles | kaiken |
| machen | tekee |
DE Der Umgang mit personenbezogenen Daten beinhaltet alles, was mit den Daten geschieht
FI Henkilötietojen käsittely tarkoittaa kaikkia henkilötietoihin liittyviä asioita
DE Notiere dir alles, was du herausfindest, und sieh es dir genau an. Du solltest jetzt ein weitaus bessere Ahnung haben, an welche Art von Zielpublikum du dein Event vermarkten solltest.
FI Kirjoita ylös kaikki, mitä löydät ja tarkastele niitä yksityiskohtaisesti. Sinulla pitäisi nyt olla paljon parempi käsitys siitä, millaiselle yleisölle mainostaa tapahtumaa.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| jetzt | nyt |
| von | siitä |
| und | ja |
| was | mitä |
| haben | olla |
DE Das Facebook-Retargeting für Events: Alles, was Du wissen musst
FI Facebookissa Uudelleenkohdentaminen Tapahtumille: Kaikki Mitä Sinun Tarvitsee Tietää
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wissen | tietää |
| alles | kaikki |
| du | sinun |
| was | mitä |
DE Füge alles andere ein, von dem du das Gefühl hast, es würde dich von der Masse hervorheben.
FI Sisällytä kaikki muu, mikä voisi saada sinut erottumaan joukosta.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| das | mikä |
DE Plane alles ein; auch die Materialien, die du brauchst.
FI Suunnittele aivan kaikki, mukaan lukien tarvikkeet.
DE Stell sicher, dass alles nach den Regeln getan wird.
FI Varmista, että kaikki sujuu sääntöjen mukaan.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| nach | mukaan |
| sicher | varmista |
| dass | että |
| alles | kaikki |
DE Sofern du eine Band, ein Musik-Eventort oder ein Festival leitest, dann solltest du bereits über eine offizielle Website verfügen. Mache es zum zentralen Knotenpunkt für alles, was mit dem von dir promoteten Konzert zu tun hat.
FI Jos manageroit bändiä, musiikkitaloa tai festivaalia, sinulla on jo todennäköisesti viralliset verkkosivut. Keskitä konsertin kaikki markkinointi siihen
| alemão | finlandês |
|---|---|
| bereits | jo |
| oder | tai |
| hat | on |
DE Alles für die professionelle Musikproduktion:
FI Kaikki ammattimaisille musiikkituotannoille:
| alemão | finlandês |
|---|---|
| alles | kaikki |
DE Standbilder, Titel, aber auch Videos können oft etwas Bewegung vertragen. In diesem Clip erfährst du alles Wichtige über simulierte Kamera- oder Zoomfahrten, Bildrotationen, Spiegelungen oder dreidimensionale Verformungen.
FI Pysäytyskuviin ja otsikoihin sekä myös videoihin sopii usein pieni liike. Tässä videoklipissä kerromme kaiken tarvittavan simuloiduista kamera- ja zoomausajoista, kuvan kierroista, peilauksista ja kolmiulotteisista vääristymistä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| oft | usein |
| alles | kaiken |
| auch | myös |
DE Sollten Du oder Dein Haustier mit der Buchung nicht zufrieden sein, werden wir alles dafür tun, gemeinsam zu einer zufriedenstellenden Lösung zu gelangen.
FI Jos sinä tai lemmikkisi ette ole tyytyväisiä varaukseenne, teemme parhaamme korjataksemme asian.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| oder | tai |
DE Für andere dreht sich alles um neue Erfahrungen und das Spielen der neuesten Slots-Spiele, sobald sie veröffentlicht werden.
FI Oli oma suosikkipeli kasinolla mikä hyvänsä, suurella todennäköisyydellä se löytyy myös Refuel Casinolta.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sie | oli |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
decken alles produktentwicklungsroadmaps decken alles decken integrierten lebensmittellösungen decken leistungsfähige geometrievorlagen decken leistungsstarke geometrievorlagen decken alles alles andere team alles schnell nachdem alles alles erledigen services – alles du alles wichtige alles beginnt dies alles alles gute alles einfach alles schnell alles funktioniert alles genau alles stehen umfasst alles ihrem unternehmen alles alles rund dir alles alles reibungslos alles selbst geschieht alles alles begonnen alles korrekt alles um service alles begann alles gut angekommen wesentlichen alles anstatt alles alles reicht alles gut brauchst – alles wo alles machen alles it alles du alles alles gehoert ganz alles in allem alles zu verlassen alles dasselbe alles aus ihrer alles um irre alles auf ihrer aftership bietet alles
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe