DE Sortieren Sie alles in klar getrennten Kategorien in Ihrem Unternehmen, anstatt alle Ihre Dokumente durcheinander zu bringen.
Traduzir "anstatt alles" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anstatt alles" de alemão para finlandês
Tradução de alemão para finlandês de anstatt alles
alemão
finlandês
FI Sen sijaan, että kaikki asiakirjat sekoitettaisiin yhteen, lajittele kaikki selkeästi erillisiin luokkiin yrityksessäsi.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| alle | kaikki |
| zu | sen |
DE Anstatt all Ihre Dokumente durcheinander zu bringen, sortieren Sie alles in klar getrennte Kategorien innerhalb Ihres Unternehmens.
FI Sen sijaan, että kaikki dokumenttisi olisivat sekaisin, lajittele kaikki selkeästi erillisiin luokkiin yrityksesi sisällä.
DE Ich habe versehentlich ein neues F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION- Abonnement außerhalb meines Konto, anstatt mein bestehendes My F-Secure Konto. Was sollte ich tun?
FI Olen vahingossa ostanut uuden F-Secure SAFE / TOTAL tilauksen nykyisen My F-Secure tilini uudistamisen sijaan. Mitä minun pitäisi tehdä?
| alemão | finlandês |
|---|---|
| neues | uuden |
| sollte | pitäisi |
| was | mitä |
| tun | tehdä |
DE Anmerkung: Wir empfehlen Ihnen, den Code vorübergehend als Bild zu speichern und nur den Ausdruck aufzubewahren, anstatt den Wiederherstellungscode für das Masterpasswort in einem Dateisystem oder einem Cloud-Speicher abzulegen.
FI Huomautus: Suosittelemme, että tallennat koodin kuvana ja tulostat tiedoston säilytystä varten etkä tallenna pääsalasanan palautuskoodia tiedostojärjestelmään tai pilvitallennuspalveluun.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| speichern | tallenna |
| oder | tai |
| und | ja |
| für | varten |
DE In M-Files gibt es nur eine maßgebliche Kopie eines Dokuments. Stellen Sie sich vor, sie versenden ein Dokument über einen Link ein einer E-Mail anstatt als Anhang, damit jeder immer auf dieselbe aktuelle Version zugreift.
FI M-Filesissa on vain yksi versio jokaisesta dokumentista. Voit lähettää dokumentin sähköpostitse linkkinä liitteen sijasta, joten jokaisella on aina käytössään sama, ajantasainen versio.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| version | versio |
| immer | aina |
| nur | vain |
| gibt | on |
DE Wir speichern nur eine Kopie von jedem Dokument, sodass Sie immer wissen, was die aktuelle Version ist. Sie können einen Link mit Kunden und Partnern teilen, anstatt Dokumente in langwierigen E-Mails hin und her zu senden.
FI Säilytämme kustakin dokumentista vain yhden kappaleen, joten voit aina luottaa siihen, että käytössäsi on uusin versio. Voit jakaa linkin asiakkaiden ja kumppanien kanssa sen sijaan, että lähettelisit liitteitä edestakaisin sähköpostitse.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| version | versio |
| teilen | jakaa |
| kunden | asiakkaiden |
| und | ja |
| immer | aina |
| können | voit |
| nur | vain |
| ist | on |
| mit | kanssa |
DE Durch eine Wissensdatenbank kann sich Ihr Team auf die wirklich wichtigen Fragen konzentrieren, anstatt ständig die gleichen Antworten wiederholen zu müssen
FI Tietopankin avulla tiimisi voi keskittyä todella tärkeisiin kysymyksiin sen sijaan, että se toistelisi samoja vastauksia uudestaan ja uudestaan
| alemão | finlandês |
|---|---|
| kann | voi |
| antworten | vastauksia |
| konzentrieren | keskittyä |
| sich | ja |
| zu | sen |
| eine | se |
DE • Kleidung, die richtig gut passt, wird länger getragen, was bedeutet, dass Sie mehr Zeit damit verbringen können, in weniger Kleidungsstücken gut auszusehen, anstatt viele zu kaufen, die Ihnen gar nicht passen.
FI • Hyvin istuvia vaatteita käytetään pitempään, mikä tarkoittaa, että voit näyttää upealta ostamalla vähemmän vaatteita sen sijaan, että ostaisit paljon huonosti istuvia vaatteita.
DE Anstatt einen Tweet zu bewerben, werden Sie in vorgeschlagenen Konten angezeigt. Wenn Benutzer sich andere Konten ansehen, werden Sie oben oder rechts auf dem Bildschirm angezeigt.
FI Sen sijaan että mainostat jotakin twiittiä, tilisi listautuu suositeltujen seurattavien tilien listaukseen. Kun ihmiset selaavat tilejä, sinun tilisi näkyy oikeassa yläkulmassa.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wenn | kun |
| zu | sen |
DE Auf diese Weise können wir nachfolgende Kommentare automatisch erkennen und genehmigen, anstatt sie in einer Moderationswarteschlange zu halten.
FI Näin voimme tunnistaa ja hyväksyä kaikki seurantakommentit automaattisesti sen sijaan, että pidämme niitä moderointijonossa.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| automatisch | automaattisesti |
| und | ja |
| sie | niitä |
| zu | sen |
DE Ich habe versehentlich ein neues F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION- Abonnement außerhalb meines Konto, anstatt mein bestehendes My F-Secure Konto. Was sollte ich tun?
FI Olen vahingossa ostanut uuden F-Secure SAFE / TOTAL tilauksen nykyisen My F-Secure tilini uudistamisen sijaan. Mitä minun pitäisi tehdä?
| alemão | finlandês |
|---|---|
| neues | uuden |
| sollte | pitäisi |
| was | mitä |
| tun | tehdä |
DE Wir speichern nur eine Kopie von jedem Dokument, sodass Sie immer wissen, was die aktuelle Version ist. Sie können einen Link mit Kunden und Partnern teilen, anstatt Dokumente in langwierigen E-Mails hin und her zu senden.
FI Säilytämme kustakin dokumentista vain yhden kappaleen, joten voit aina luottaa siihen, että käytössäsi on uusin versio. Voit jakaa linkin asiakkaiden ja kumppanien kanssa sen sijaan, että lähettelisit liitteitä edestakaisin sähköpostitse.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| version | versio |
| teilen | jakaa |
| kunden | asiakkaiden |
| und | ja |
| immer | aina |
| können | voit |
| nur | vain |
| ist | on |
| mit | kanssa |
DE In M-Files gibt es nur eine maßgebliche Kopie eines Dokuments. Stellen Sie sich vor, sie versenden ein Dokument über einen Link ein einer E-Mail anstatt als Anhang, damit jeder immer auf dieselbe aktuelle Version zugreift.
FI M-Filesissa on vain yksi versio jokaisesta dokumentista. Voit lähettää dokumentin sähköpostitse linkkinä liitteen sijasta, joten jokaisella on aina käytössään sama, ajantasainen versio.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| version | versio |
| immer | aina |
| nur | vain |
| gibt | on |
DE Wir empfehlen Ihnen, die potenzielle Reichweite als Indikator dafür zu verwenden, wie sich Ihre Marke oder Ihr Unternehmen im Laufe der Zeit entwickelt, anstatt davon auszugehen, dass X Personen einen Artikel angesehen haben, in dem Sie erwähnt wurden.
FI Potentiaalista tavoittavuutta tulee käyttää indikaattorina sille, miten brändi tai yritys suoriutuu pitkän ajan kuluessa, eikä olettaa, että X-määrä ihmisiä on nähnyt artikkelin, jossa sinut mainitaan.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| unternehmen | yritys |
| verwenden | käyttää |
| wie | miten |
| dass | että |
| oder | tai |
| haben | on |
DE Sie können die Tonalität im Content-Stream mit einer Massenauswahl überschreiben, anstatt sie für jedes Ergebnis einzeln überschreiben zu müssen.
FI Voit ohittaa sävyn sisältövirrassa joukkovalinnalla sen sijaan että ohittaisit jokaisen tuloksen erikseen.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| können | voit |
| die | että |
| zu | sen |
DE Wenn Ihr Safari-Browser versucht, die Datei innerhalb des Browsers zu öffnen, anstatt die Datei herunterzuladen, führen Sie bitte die folgenden Schritte aus:
FI Jos Safari-selaimesi yrittää avata tiedostoa selaimessa lataamisen sijaan, noudata seuraavia ohjeita:
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wenn | jos |
| öffnen | avata |
DE 2 von 3 Reportern ziehen es vor, gemeinsam an Geschichten zu arbeiten, anstatt ein fertiges Produkt vorgelegt zu bekommen.
FI Kaksi kolmesta toimittajasta haluaa tehdä enemmän yhteistyötä tarinoiden kanssa kuin lopputuotteen saamisesta.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| zu | kanssa |
DE - Wenn Sie mehrere Facebook-Seiten verknüpfen möchten, verwenden Sie bitte die Option Alle auswählen im Pop-up-Fenster, anstatt eine einzelne Seite auszuwählen. Dies gilt auch für Facebook-Seiten, die bereits verbunden wurden.
FI - Jos sinulla on useita Facebook-sivuja yhdistettävänä, käytä ponnahdusikkunan Valitse kaikki -vaihtoehtoa yksittäisen sivun valitsemisen sijaan. Tämä sisältää Facebook-sivut, jotka on jo yhdistetty.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wenn | jos |
| bereits | jo |
| alle | kaikki |
| mehrere | useita |
| eine | on |
DE Die Filterung nach Marken-Posts (Marken-Tweets für Twitter) ermöglicht es Ihnen, nur nach den Posts und Tweets Ihrer Seite zu filtern. Auf diese Weise können Sie Nachrichten einfach nach Posts bearbeiten, anstatt nach dem Zeitpunkt ihres Eingangs.
FI Suodattamalla brändijulkaisujen mukaan (bränditwiitit Twitterissä) voit suodattaa vain sivujulkaisusi sekä twiitit. Näin voit seurata viestejä helposti julkaisun mukaan eikä sen mukaan, milloin ne on vastaanotettu.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| nur | vain |
| können | voit |
| einfach | helposti |
| ihres | on |
| für | mukaan |
DE • Kleidung, die richtig gut passt, wird länger getragen, was bedeutet, dass Sie mehr Zeit damit verbringen können, in weniger Kleidungsstücken gut auszusehen, anstatt viele zu kaufen, die Ihnen gar nicht passen.
FI • Hyvin istuvia vaatteita käytetään pitempään, mikä tarkoittaa, että voit näyttää upealta ostamalla vähemmän vaatteita sen sijaan, että ostaisit paljon huonosti istuvia vaatteita.
DE Ich habe versehentlich ein neues F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION-Abonnement außerhalb meines Kontos erworben, anstatt mein bestehendes My F-Secure Konto zu erneuern. Was sollte ich tun? - F-Secure Community
FI Olen vahingossa ostanut uuden F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION -tilauksen tilini ulkopuolelta sen sijaan, että olisin uusinut olemassa olevan My F-Secure -tilini. Mitä minun pitäisi tehdä? - F-Secure Community
| alemão | finlandês |
|---|---|
| neues | uuden |
| sollte | pitäisi |
| was | mitä |
| tun | tehdä |
| zu | sen |
DE Durch eine Wissensdatenbank kann sich Ihr Team auf die wirklich wichtigen Fragen konzentrieren, anstatt ständig die gleichen Antworten wiederholen zu müssen
FI Tietopankin avulla tiimisi voi keskittyä todella tärkeisiin kysymyksiin sen sijaan, että se toistelisi samoja vastauksia uudestaan ja uudestaan
DE Ich habe versehentlich ein neues F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION-Abonnement außerhalb meines Kontos erworben, anstatt mein bestehendes My F-Secure Konto zu erneuern. Was sollte ich tun?
FI Olen vahingossa ostanut uuden F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION -tilauksen tilini ulkopuolelta sen sijaan, että olisin uusinut olemassa olevan My F-Secure -tilini. Mitä minun pitäisi tehdä?
DE Sie haben ein neues F-Secure SAFE/TOTAL/ID PROTECTION-Abonnement erworben, anstatt ein bestehendes Konto zu verlängern
FI Osti uuden F-Secure SAFE/TOTAL/ID PROTECTION -tilauksen olemassa olevan tilin uusimisen sijaan
DE Alternativ können Sie Ihre Alerts auf Grundlage des Inhalts anstatt der Versandhäufigkeit anpassen. Erfahren Sie mehr über andere Benachrichtigungen in unserem speziellen Artikel hier. Dazu gehören Optionen wie:
FI Vaihtoehtoisesti voit räätälöidä hälytyksesi sisällön perusteella lähetysvälin sijaan. Lue lisää muista hälytyksistä tästä artikkelista. Niihin lukeutuvat esimerkiksi seuraavat vaihtoehdot:
DE Anstatt einen Tweet zu bewerben, werden Sie in vorgeschlagenen Konten angezeigt. Wenn Benutzer sich andere Konten ansehen, werden Sie oben oder rechts auf dem Bildschirm angezeigt.
FI Sen sijaan että mainostat jotakin twiittiä, tilisi listautuu suositeltujen seurattavien tilien listaukseen. Kun ihmiset selaavat tilejä, sinun tilisi näkyy oikeassa yläkulmassa.
DE Warum steht in manchen Angeboten "Große Fluglinie" anstatt des eigentlichen Namens der Airline?
FI Miksi lentojen hakutuloksissa lukee "suuri lentoyhtiö"?
DE Warum AfterShip anstatt 4PX POST-LINK wählen?
FI Miksi valita AfterShip 4PX POST-LINK sijaan?
DE Warum AfterShip anstatt Aramex ClickToShip wählen?
FI Miksi valita AfterShip Aramex ClickToShip sijaan?
DE Warum AfterShip anstatt DHL ProView wählen?
FI Miksi valita AfterShip DHL ProView sijaan?
DE Warum AfterShip anstatt DSV MyDSV wählen?
FI Miksi valita AfterShip DSV MyDSV sijaan?
DE Warum AfterShip anstatt EasyPost wählen?
FI Miksi valita AfterShip EasyPost sijaan?
DE Warum AfterShip anstatt Highway905 wählen?
FI Miksi valita AfterShip Highway905 sijaan?
DE „Viele Kunden haben sich an uns gewandt und gesagt: „Wow, was für ein toller Service!“ anstatt zu uns zu kommen, wenn das ein Problem ist.“
FI "Meillä on ollut paljon asiakkaita, jotka ovat ottaneet meihin yhteyttä ja sanoneet: "Vau, mikä hieno palvelu!" sen sijaan, että tulisimme luoksemme, kun se on ongelma."
DE Warum AfterShip anstatt Metapack wählen?
FI Miksi valita AfterShip Metapack sijaan?
DE Warum AfterShip anstatt Move4U wählen?
FI Miksi valita AfterShip Move4U sijaan?
DE Warum AfterShip anstatt Orderhive wählen?
FI Miksi valita AfterShip Orderhive sijaan?
DE Warum AfterShip anstatt ParcelTrack wählen?
FI Miksi valita AfterShip ParcelTrack sijaan?
DE Warum AfterShip anstatt Sagawa Hikyaku wählen?
FI Miksi valita AfterShip Sagawa Hikyaku sijaan?
DE Warum AfterShip anstatt Shippypro wählen?
FI Miksi valita AfterShip Shippypro sijaan?
DE Warum AfterShip anstatt Shiprocket wählen?
FI Miksi valita AfterShip Shiprocket sijaan?
DE Warum AfterShip anstatt ShipTrack wählen?
FI Miksi valita AfterShip ShipTrack sijaan?
DE Warum AfterShip anstatt Shipup wählen?
FI Miksi valita AfterShip Shipup sijaan?
DE Warum AfterShip anstatt Shipway wählen?
FI Miksi valita AfterShip Shipway sijaan?
DE Warum AfterShip anstatt Sorted wählen?
FI Miksi valita AfterShip Sorted sijaan?
DE Warum AfterShip anstatt TNT MyTNT wählen?
FI Miksi valita AfterShip TNT MyTNT sijaan?
DE Warum AfterShip anstatt TrackingMore wählen?
FI Miksi valita AfterShip TrackingMore sijaan?
DE Warum AfterShip anstatt Tracktor wählen?
FI Miksi valita AfterShip Tracktor sijaan?
DE Warum AfterShip anstatt UPS WorldShip wählen?
FI Miksi valita AfterShip UPS WorldShip sijaan?
DE Warum AfterShip anstatt USPS Click-N-Ship wählen?
FI Miksi valita AfterShip USPS Click-N-Ship sijaan?
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
anstatt alles anstatt anstatt dokumente dies anstatt menschen anstatt anstatt menschen anstatt einfach anstatt die datei anstatt zu versuchen anstatt visuelle schnittstellenfunktionen anstatt nur zugriffsberechtigungen anstatt auf ios anstatt verantwortliche manuell anstatt beispielsweise waren sogar anstatt anstatt als anhang anstatt beispielsweise verschiedene alles alles andere team alles schnell nachdem alles alles erledigen services – alles du alles wichtige alles beginnt dies alles alles gute alles einfach alles schnell alles funktioniert alles genau alles stehen umfasst alles ihrem unternehmen alles alles rund dir alles alles reibungslos alles selbst geschieht alles alles begonnen alles korrekt alles um service alles begann alles gut angekommen wesentlichen alles alles reicht decken alles alles gut brauchst – alles wo alles
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe