DE Ohne diese Informationen kann nur schwer bestimmt werden, welche Ressourcen für welche Projekte verfügbar sind, welche Ressourcen unter- oder überlastet und welche Ressourcen ganz einfach nicht vorhanden sind.
"welche zu ziehen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
DE Ohne diese Informationen kann nur schwer bestimmt werden, welche Ressourcen für welche Projekte verfügbar sind, welche Ressourcen unter- oder überlastet und welche Ressourcen ganz einfach nicht vorhanden sind.
ES Operar desde la oscuridad hace que sea difícil evaluar qué recursos están disponibles para qué proyectos, qué recursos se están sobreutilizando o infrautilizando y qué recursos no están disponibles.
alemão | espanhol |
---|---|
schwer | difícil |
projekte | proyectos |
ressourcen | recursos |
und | y |
oder | o |
verfügbar | disponibles |
vorhanden | está |
nicht | no |
DE So erhalten Sie vertrauenswürdige Daten, unabhängig davon, auf welches CRM, welche Social-Marketing-Plattform, welche Marketing-Cloud, welche APIs oder welche Analytics-Suite Sie setzen.
ES Nos concentramos en proporcionar a su negocio datos fiables, sea cual sea el CRM, la plataforma de marketing social, cloud marketing o el paquete de análisis o API que utilice.
alemão | espanhol |
---|---|
vertrauenswürdige | fiables |
daten | datos |
apis | api |
plattform | plataforma |
social | social |
cloud | cloud |
analytics | análisis |
crm | crm |
marketing | marketing |
oder | o |
welches | que |
erhalten | el |
DE Überlegen Sie sich, welche Art von Daten Sie benötigen, welche Daten Sie sich zunutze machen könnten, welche Aspekte der Entscheidungsfindung am besten in menschlichen Händen belassen werden und welche von Maschinen übernommen werden können
ES Considera qué tipo de datos necesitas, qué datos podrías explotar, qué partes de la toma de decisiones resulta mejor asignar a seres humanos y cuáles deberían gestionar las máquinas
alemão | espanhol |
---|---|
benötigen | necesitas |
menschlichen | humanos |
maschinen | máquinas |
daten | datos |
entscheidungsfindung | toma de decisiones |
besten | mejor |
art | tipo |
können | podrías |
und | y |
DE Ein Website-Audit kann Ihnen dabei helfen festzustellen, welche Inhalte auf Ihrer Website Ihr SEO-Ranking verbessern und welche Webseiten Sie nach unten ziehen
ES Una auditoría del sitio web puede ayudarle a determinar qué contenido de su sitio está mejorando su clasificación SEO y qué páginas web le están arrastrando hacia abajo
alemão | espanhol |
---|---|
helfen | ayudarle |
inhalte | contenido |
verbessern | mejorando |
ziehen | arrastrando |
audit | auditoría |
ranking | clasificación |
seo | seo |
kann | puede |
festzustellen | determinar |
und | y |
webseiten | páginas web |
unten | a |
DE Ziehen und Ablegen von Text oder Grafiken zwischen Mac- und Windows-Anwendungen, schnell und einfach. Unter macOS Monterey können Sie beliebige Inhalte aus Windows-Anwendungen genauso einfach wie aus macOS-Anwendungen auf Quick Note ziehen und ablegen.
ES Arrastre y suelte texto o gráficos entre aplicaciones de Mac y Windows de forma rápida y sencilla. En macOS Monterey, arrastre y suelte cualquier contenido de las aplicaciones de Windows en Quick Note tan fácilmente como desde aplicaciones de macOS.
alemão | espanhol |
---|---|
ziehen | arrastre |
grafiken | gráficos |
note | note |
anwendungen | aplicaciones |
windows | windows |
monterey | monterey |
inhalte | contenido |
und | y |
macos | macos |
mac | mac |
text | texto |
oder | o |
einfach | fácilmente |
wie | como |
DE Auffüllen durch Ziehen: Sie können an der unteren rechten Ecke eines ausgewählten Feldes ziehen, um eine Formel in aneinanderliegende Felder im Blatt zu kopieren
ES Arrastrar y completar: puede arrastrar desde la esquina inferior derecha de un campo seleccionado para copiar una fórmula en campos contiguos de la hoja
alemão | espanhol |
---|---|
ziehen | arrastrar |
ecke | esquina |
ausgewählten | seleccionado |
formel | fórmula |
blatt | hoja |
kopieren | copiar |
rechten | derecha |
felder | campos |
in | en |
können | puede |
unteren | inferior |
zu | para |
DE Klicken und ziehen Sie vom Ausfüllkästchen rechts unten von Ihren ausgewählten Zellen nach unten. Während Sie nach unten ziehen, werden die enthaltenen Zellen mit einer gepunkteten Linie markiert.
ES Haga clic y arrastre hacia abajo desde el punto de llenado ubicado en el extremo inferior derecho de las celdas seleccionadas. A medida que arrastra hacia abajo, las celdas incluidas se delinean con una línea punteada.
alemão | espanhol |
---|---|
zellen | celdas |
und | y |
klicken | clic |
ziehen | arrastre |
unten | a |
DE Steuern Sie die Reihenfolge der Seiten in der App, indem Sie den Mauszeiger über den Seitennamen halten und ihn in der Liste nach oben oder unten ziehen, wenn das Ziehen-Symbol angezeigt wird.
ES Controlar el orden de las páginas en la aplicación, para lo cual es necesario desplazarse sobre el nombre de la página y arrastrarlo hacia arriba o hacia abajo por la lista cuando se muestra el icono de arrastrar .
alemão | espanhol |
---|---|
steuern | controlar |
reihenfolge | orden |
ziehen | arrastrar |
symbol | icono |
und | y |
angezeigt | muestra |
in | en |
app | aplicación |
oder | o |
seiten | páginas |
DE Sie können dann Ihre macOS-Maus auf ein iPad ziehen und sogar Inhalte zwischen den verschiedenen Geräten hin und her ziehen und ablegen
ES Luego puede arrastrar el mouse de macOS a un iPad, e incluso puede arrastrar y soltar contenido entre los diferentes dispositivos
DE Tippen Sie eine Note an und ziehen Sie sie nach oben oder unten, um ihren Wert zu ändern, oder ziehen Sie sie nach links oder rechts, um ein B oder Kreuz hinzuzufügen
ES Toca una nota y arrástrala arriba o abajo para cambiar su valor, o a la izquierda o la derecha para añadir un bemol o un sostenido
alemão | espanhol |
---|---|
tippen | toca |
note | nota |
hinzuzufügen | añadir |
und | y |
oder | o |
ändern | cambiar |
wert | valor |
rechts | derecha |
sie | la |
eine | una |
ein | un |
DE Wenn Sie bereits Produkte erstellt oder gerade erstellt haben, werden diese in der Position angezeigt, in der Sie dieses Element ziehen, auf das Sie dieses Element ziehen, auf die Sie auf der Seite auswählen, in der Sie sich entscheiden
ES Si ya ha creado o simplemente creó productos para su tienda, estos se mostrarán en la posición que arrastra este elemento y se puede mostrar en cualquier lugar que elija en la página que está editando
alemão | espanhol |
---|---|
ziehen | arrastra |
oder | o |
position | posición |
in | en |
bereits | ya |
erstellt | creó |
element | elemento |
seite | página |
wenn | si |
angezeigt | mostrar |
DE Erstellen und fügen Sie ein Kontaktformular zu, klicken Sie auf das Symbol auf der linken Seite und ziehen Sie sie anschließend und ziehen Sie sie an.
ES Cree y agregue un formulario de contacto, haga clic y mantenga presionado el icono a la izquierda y luego arrastre y suelte.
alemão | espanhol |
---|---|
fügen | agregue |
symbol | icono |
ziehen | arrastre |
kontaktformular | formulario de contacto |
und | y |
klicken | clic |
linken | izquierda |
DE Erstellen und Hinzufügen eines Newsletter-Formulars, klicken Sie auf das Symbol auf der linken Seite und ziehen Sie sie anschließend und ziehen Sie sie an.
ES Cree y agregue un formulario de boletín, haga clic y mantenga presionado el icono a la izquierda y luego arrastre y suelte.
alemão | espanhol |
---|---|
hinzufügen | agregue |
symbol | icono |
ziehen | arrastre |
newsletter | boletín |
und | y |
klicken | clic |
formulars | formulario |
linken | izquierda |
anschließend | a |
DE Sie können dann Ihre macOS-Maus auf ein iPad ziehen und sogar Inhalte zwischen den verschiedenen Geräten hin und her ziehen und ablegen
ES Luego puede arrastrar el mouse de macOS a un iPad, e incluso puede arrastrar y soltar contenido entre los diferentes dispositivos
DE Tippen Sie eine Note an und ziehen Sie sie nach oben oder unten, um ihren Wert zu ändern, oder ziehen Sie sie nach links oder rechts, um ein B oder Kreuz hinzuzufügen
ES Toca una nota y arrástrala arriba o abajo para cambiar su valor, o a la izquierda o la derecha para añadir un bemol o un sostenido
alemão | espanhol |
---|---|
tippen | toca |
note | nota |
hinzuzufügen | añadir |
und | y |
oder | o |
ändern | cambiar |
wert | valor |
rechts | derecha |
sie | la |
eine | una |
ein | un |
DE Klicken und ziehen, um die Ansicht zu drehen. Rechtsklicken und ziehen, um das Bild zu verschieben. Mit dem Scrollrad zoomen.
ES Haga clic y arrastre para rotar. Haga clic derecho y arrastre para mover. Use la rueda de desplazamiento para hacer zoom.
alemão | espanhol |
---|---|
drehen | rotar |
zoomen | zoom |
und | y |
verschieben | mover |
ziehen | arrastre |
klicken | clic |
zu | haga |
um | para |
mit | de |
DE Auffüllen durch Ziehen: Sie können an der unteren rechten Ecke eines ausgewählten Feldes ziehen, um eine Formel in aneinanderliegende Felder im Blatt zu kopieren
ES Arrastrar y completar: puede arrastrar desde la esquina inferior derecha de un campo seleccionado para copiar una fórmula en campos contiguos de la hoja
DE Klicken und ziehen Sie vom Ausfüllkästchen rechts unten von Ihren ausgewählten Zellen nach unten. Während Sie nach unten ziehen, werden die enthaltenen Zellen mit einer gepunkteten Linie markiert.
ES Haga clic y arrastre hacia abajo desde el punto de llenado ubicado en el extremo inferior derecho de las celdas seleccionadas.A medida que arrastra hacia abajo, las celdas incluidas se delinean con una línea punteada.
DE Sie können die Bahnen durch Ziehen beliebig anordnen. Wenn Sie eine Bahn ziehen, ändern Sie auch die Reihenfolge der Werte in der dazugehörigen Dropdown-Spalte.
ES Puede arrastrar carriles en el orden que desee. Cuando arrastre un carril, también cambiará el orden de los valores de la columna desplegable con la que esté asociado.
DE A. Neuen Übergangspunkt ziehen B. Teilen der Richtungslinien durch Ziehen bei gedrückter Alt-Taste bzw. Wahltaste und Verschieben der Richtungslinie nach oben C. Ergebnis nach erneuter Positionierung und drittem Ziehvorgang
ES A. Arrastre de un nuevo punto de suavizado B. Presionar Alt/Opción para dividir líneas de dirección al arrastrar y desplazar la línea de dirección hacia arriba C. Resultado después de volver a situarlo y arrastrarlo por tercera vez.
DE Finden Sie heraus, welche Ihrer Teammitglieder am effizientesten arbeiten, welche die meisten Interaktionen initiieren und welche am meisten Content veröffentlichen.
ES Ver qué miembros de tu equipo son los más eficientes, participan más y publican más contenido.
alemão | espanhol |
---|---|
content | contenido |
veröffentlichen | publican |
und | y |
heraus | de |
DE Zum Beispiel können Cookies sehen, wann Sie Websites besuchen, welche Seiten Sie sich ansehen, welche Suchbegriffe Sie verwenden und welche Art von Produkten Sie kaufen
ES Por ejemplo, las cookies pueden ver cuando visitas una web, qué páginas has mirado, que términos de búsqueda usas y qué tipos de productos compras
alemão | espanhol |
---|---|
cookies | cookies |
kaufen | compras |
und | y |
können | pueden |
suchbegriffe | términos de búsqueda |
beispiel | ejemplo |
websites | web |
ansehen | ver |
wann | que |
seiten | páginas |
verwenden | usas |
art | tipos |
DE Gewinnen Sie schnell einen Überblick welche Regionen, welche medizinischen Dienstleister und welche Ärzte konkret mit den höchsten Todesraten durch Opioide in Verbindung stehen.
ES Identifique rápidamente las áreas geográficas, los tipos de proveedores médicos y los médicos específicos que están asociados con los índices más altos de mortalidad por opiáceos.
alemão | espanhol |
---|---|
dienstleister | proveedores |
schnell | rápidamente |
und | y |
höchsten | altos |
gewinnen | que |
stehen | está |
einen | de |
DE Welche Software benötige ich? Es hängt vom Designer ab, welche Dateiformate enhalten sind. Auf jeder Produktseite siehst du, welche Dateiformate enthalten sind. Wir empfehlen Designern, eine große Bandbreite and Dateitypen zur Verfügung zu stellen.
ES ¿Qué software necesito? Depende del diseñador decidir qué tipo de archivos incluir. En cada página de producto podrá ver qué formatos de archivo están incluidos. Alentamos a los diseñadores a incluir una amplia gama de tipos de archivos.
alemão | espanhol |
---|---|
software | software |
hängt | depende |
große | amplia |
bandbreite | gama |
siehst | ver |
designern | diseñadores |
dateitypen | archivos |
designer | diseñador |
vom | de |
verfügung | están |
zu | a |
DE welche Seiten am häufigsten aufgerufen werden, ob Webseiten-Fehlermeldungen auftreten, welche Bereiche der Webseite besucht oder welche Schaltflächen genutzt werden
ES Toda la información obtenida es agregada y, por lo tanto, anónima
alemão | espanhol |
---|---|
der | la |
oder | tanto |
welche | y |
werden | es |
DE welche Seiten am häufigsten aufgerufen werden, ob Webseiten-Fehlermeldungen auftreten, welche Bereiche der Webseite besucht oder welche Schaltflächen genutzt werden
ES Toda la información obtenida es agregada y, por lo tanto, anónima
alemão | espanhol |
---|---|
der | la |
oder | tanto |
welche | y |
werden | es |
DE So erkennen Sie auf den ersten Blick, welche neu, welche wichtig und welche schon erledigt sind
ES Así reconocerá de un vistazo cuáles son nuevas, cuáles son importantes y cuáles ha terminado ya
alemão | espanhol |
---|---|
erkennen | reconocer |
blick | vistazo |
wichtig | importantes |
schon | ya |
erledigt | terminado |
und | y |
den | de |
sind | son |
so | así |
DE Kreditgeber benötigen ein Aufzeichnungssystem, damit sie wissen, was sich in ihrem Portfolio befindet, welche Kunden welche Vermögenswerte und Verbindlichkeiten haben und welche geographischen Gebiete besser laufen
ES Los prestamistas necesitan un sistema de registro para conocer qué contiene su cartera, qué clientes tienen qué activos y pasivos y qué zonas geográficas están mejorando
alemão | espanhol |
---|---|
portfolio | cartera |
kunden | clientes |
vermögenswerte | activos |
gebiete | zonas |
besser | mejorando |
benötigen | necesitan |
und | y |
was | qué |
damit | de |
wissen | para |
ihrem | su |
DE Ohne Ziel, wissen Sie nicht, welche Informationen zu enthalten, welche Fähigkeiten oder Erfolge zu markieren, und welche Details wegzulassen
ES Sin una meta, que no sabe qué información incluir, qué habilidades o para resaltar los éxitos, y qué omitir detalles
alemão | espanhol |
---|---|
markieren | resaltar |
informationen | información |
fähigkeiten | habilidades |
erfolge | éxitos |
details | detalles |
und | y |
oder | o |
wissen sie | sabe |
ziel | para |
nicht | no |
DE Wählen Sie aus, welche Dateiduplikate Sie entfernen möchten. MacKeeper wählt standardmäßig alle Dateiduplikate aus, aber Sie können manuell überprüfen, welche Dateien Sie behalten und welche Sie löschen möchten.
ES Selecciona los archivos duplicados que quieras eliminar. MacKeeper selecciona por defecto todas las copias de archivos, pero puedes revisar manualmente cuáles quieres conservar y cuáles prefieres eliminar.
alemão | espanhol |
---|---|
mackeeper | mackeeper |
manuell | manualmente |
überprüfen | revisar |
dateien | archivos |
behalten | conservar |
aber | pero |
und | y |
möchten | quieres |
wählen | selecciona |
sie | quieras |
sie können | puedes |
alle | todas |
löschen | eliminar |
DE Wenn Sie auf die einzelnen Objekte klicken, erfahren Sie, welche Neuerungen das Update mit sich bringt, welche Voraussetzungen erfüllt sein müssen und welche Version derzeit auf Ihrem Mac installiert ist.
ES Puedes hacer clic en cada elemento para obtener más información sobre las novedades de la actualización, los requisitos y la versión de la aplicación instalada actualmente en tu Mac.
alemão | espanhol |
---|---|
neuerungen | novedades |
voraussetzungen | requisitos |
mac | mac |
installiert | instalada |
update | actualización |
derzeit | actualmente |
und | y |
klicken | clic |
version | versión |
einzelnen | de |
DE Verfolgen Sie, welche neuen Seiten Ihre Mitbewerber hinzufügen und welche Seiten sie löschen oder umleiten. Finden Sie heraus, wie sie Titel, Beschreibungen und Überschriften ändern und welche Seiten sie als erstes zu verbessern versuchen.
ES Rastree qué url nuevas añaden los competidores y qué páginas eliminan o redirigen. Descubra cómo cambian los títulos, las descripciones y los encabezamientos y qué páginas intentan mejorar en primer lugar.
alemão | espanhol |
---|---|
neuen | nuevas |
mitbewerber | competidores |
beschreibungen | descripciones |
ändern | cambian |
verbessern | mejorar |
versuchen | intentan |
verfolgen | rastree |
hinzufügen | añaden |
löschen | eliminan |
und | y |
oder | o |
zu | a |
finden | lugar |
seiten | páginas |
sie | los |
wie | cómo |
DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen
ES Para vender robots, es importante tener en cuenta de qué tipo son, sus funcionalidades, el precio de mercado y los precios de la competencia
alemão | espanhol |
---|---|
roboter | robots |
art | tipo |
funktionen | funcionalidades |
verkauft | vender |
mitbewerber | competencia |
preise | precios |
und | y |
um | para |
liegt | el |
DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen
ES Para vender robots, es importante tener en cuenta de qué tipo son, sus funcionalidades, el precio de mercado y los precios de la competencia
alemão | espanhol |
---|---|
roboter | robots |
art | tipo |
funktionen | funcionalidades |
verkauft | vender |
mitbewerber | competencia |
preise | precios |
und | y |
um | para |
liegt | el |
DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen
ES Para vender robots, es importante tener en cuenta de qué tipo son, sus funcionalidades, el precio de mercado y los precios de la competencia
alemão | espanhol |
---|---|
roboter | robots |
art | tipo |
funktionen | funcionalidades |
verkauft | vender |
mitbewerber | competencia |
preise | precios |
und | y |
um | para |
liegt | el |
DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen
ES Para vender robots, es importante tener en cuenta de qué tipo son, sus funcionalidades, el precio de mercado y los precios de la competencia
alemão | espanhol |
---|---|
roboter | robots |
art | tipo |
funktionen | funcionalidades |
verkauft | vender |
mitbewerber | competencia |
preise | precios |
und | y |
um | para |
liegt | el |
DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen
ES Para vender robots, es importante tener en cuenta de qué tipo son, sus funcionalidades, el precio de mercado y los precios de la competencia
alemão | espanhol |
---|---|
roboter | robots |
art | tipo |
funktionen | funcionalidades |
verkauft | vender |
mitbewerber | competencia |
preise | precios |
und | y |
um | para |
liegt | el |
DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen
ES Para vender robots, es importante tener en cuenta de qué tipo son, sus funcionalidades, el precio de mercado y los precios de la competencia
alemão | espanhol |
---|---|
roboter | robots |
art | tipo |
funktionen | funcionalidades |
verkauft | vender |
mitbewerber | competencia |
preise | precios |
und | y |
um | para |
liegt | el |
DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen
ES Para vender robots, es importante tener en cuenta de qué tipo son, sus funcionalidades, el precio de mercado y los precios de la competencia
alemão | espanhol |
---|---|
roboter | robots |
art | tipo |
funktionen | funcionalidades |
verkauft | vender |
mitbewerber | competencia |
preise | precios |
und | y |
um | para |
liegt | el |
DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen
ES Para vender robots, es importante tener en cuenta de qué tipo son, sus funcionalidades, el precio de mercado y los precios de la competencia
alemão | espanhol |
---|---|
roboter | robots |
art | tipo |
funktionen | funcionalidades |
verkauft | vender |
mitbewerber | competencia |
preise | precios |
und | y |
um | para |
liegt | el |
DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen
ES Para vender robots, es importante tener en cuenta de qué tipo son, sus funcionalidades, el precio de mercado y los precios de la competencia
alemão | espanhol |
---|---|
roboter | robots |
art | tipo |
funktionen | funcionalidades |
verkauft | vender |
mitbewerber | competencia |
preise | precios |
und | y |
um | para |
liegt | el |
DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen
ES Para vender robots, es importante tener en cuenta de qué tipo son, sus funcionalidades, el precio de mercado y los precios de la competencia
alemão | espanhol |
---|---|
roboter | robots |
art | tipo |
funktionen | funcionalidades |
verkauft | vender |
mitbewerber | competencia |
preise | precios |
und | y |
um | para |
liegt | el |
DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen
ES Para vender robots, es importante tener en cuenta de qué tipo son, sus funcionalidades, el precio de mercado y los precios de la competencia
alemão | espanhol |
---|---|
roboter | robots |
art | tipo |
funktionen | funcionalidades |
verkauft | vender |
mitbewerber | competencia |
preise | precios |
und | y |
um | para |
liegt | el |
DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen
ES Para vender robots, es importante tener en cuenta de qué tipo son, sus funcionalidades, el precio de mercado y los precios de la competencia
alemão | espanhol |
---|---|
roboter | robots |
art | tipo |
funktionen | funcionalidades |
verkauft | vender |
mitbewerber | competencia |
preise | precios |
und | y |
um | para |
liegt | el |
DE Verfolgen Sie, welche neuen Seiten Ihre Mitbewerber hinzufügen und welche Seiten sie löschen oder umleiten. Finden Sie heraus, wie sie Titel, Beschreibungen und Überschriften ändern und welche Seiten sie als erstes zu verbessern versuchen.
ES Rastree qué url nuevas añaden los competidores y qué páginas eliminan o redirigen. Descubra cómo cambian los títulos, las descripciones y los encabezamientos y qué páginas intentan mejorar en primer lugar.
alemão | espanhol |
---|---|
neuen | nuevas |
mitbewerber | competidores |
beschreibungen | descripciones |
ändern | cambian |
verbessern | mejorar |
versuchen | intentan |
verfolgen | rastree |
hinzufügen | añaden |
löschen | eliminan |
und | y |
oder | o |
zu | a |
finden | lugar |
seiten | páginas |
sie | los |
wie | cómo |
DE Gewinnen Sie schnell einen Überblick welche Regionen, welche medizinischen Dienstleister und welche Ärzte konkret mit den höchsten Todesraten durch Opioide in Verbindung stehen.
ES Identifique rápidamente las áreas geográficas, los tipos de proveedores médicos y los médicos específicos que están asociados con los índices más altos de mortalidad por opiáceos.
alemão | espanhol |
---|---|
dienstleister | proveedores |
schnell | rápidamente |
und | y |
höchsten | altos |
gewinnen | que |
stehen | está |
einen | de |
DE Es ermöglicht Ihnen eine granulare Kontrolle über die Zugriffsrechte der Winshuttle Software, welche Inhalte geteilt werden, wem welche Lizenzen zugewiesen werden, welche Jobs vom Server ausgeführt werden und vieles mehr.
ES Le permite conseguir un control granular sobre quién puede hacer qué con el software de Winshuttle, desde compartir contenido hasta asignar licencias, ejecutar tareas desde el servidor y muchas cosas más.
alemão | espanhol |
---|---|
granulare | granular |
kontrolle | control |
inhalte | contenido |
geteilt | compartir |
jobs | tareas |
server | servidor |
lizenzen | licencias |
vieles | más |
und | y |
ermöglicht | permite |
software | software |
werden | puede |
ausgeführt | ejecutar |
DE Es ermöglicht Ihnen eine granulare Kontrolle über die Zugriffsrechte der Winshuttle Software, welche Inhalte geteilt werden, wem welche Lizenzen zugewiesen werden, welche Jobs vom Server ausgeführt werden und vieles mehr.
ES Le permite conseguir un control granular sobre quién puede hacer qué con el software de Winshuttle, desde compartir contenido hasta asignar licencias, ejecutar tareas desde el servidor y muchas cosas más.
alemão | espanhol |
---|---|
granulare | granular |
kontrolle | control |
inhalte | contenido |
geteilt | compartir |
jobs | tareas |
server | servidor |
lizenzen | licencias |
vieles | más |
und | y |
ermöglicht | permite |
software | software |
werden | puede |
ausgeführt | ejecutar |
DE Es ermöglicht Ihnen eine granulare Kontrolle über die Zugriffsrechte der Winshuttle Software, welche Inhalte geteilt werden, wem welche Lizenzen zugewiesen werden, welche Jobs vom Server ausgeführt werden und vieles mehr.
ES Le permite conseguir un control granular sobre quién puede hacer qué con el software de Winshuttle, desde compartir contenido hasta asignar licencias, ejecutar tareas desde el servidor y muchas cosas más.
alemão | espanhol |
---|---|
granulare | granular |
kontrolle | control |
inhalte | contenido |
geteilt | compartir |
jobs | tareas |
server | servidor |
lizenzen | licencias |
vieles | más |
und | y |
ermöglicht | permite |
software | software |
werden | puede |
ausgeführt | ejecutar |
DE Lerne Deutschland kennen, erfahre welche Musik die Deutschen Statistiken zufolge am liebsten hören, aber auch welche Geräusche sie laut Umfragen mögen und welche nicht.
ES Conoce Alemania, descubre cuál es la música que más gusta a los alemanes según las estadísticas, pero también qué sonidos les gustan y cuáles no según las encuestas.
alemão | espanhol |
---|---|
kennen | conoce |
erfahre | descubre |
statistiken | estadísticas |
umfragen | encuestas |
musik | música |
geräusche | sonidos |
deutschland | alemania |
deutschen | alemanes |
aber | pero |
auch | también |
nicht | no |
und | y |
hören | a |
Mostrando 50 de 50 traduções