DE Ihr Slack-Administrator muss die Smartsheet-Integration für Slack installieren, damit Sie Benachrichtigungen in einem Slack-Kanal erhalten können. Weitere Informationen zur Installation von Apps für Slack finden Sie im Slack-Hilfeartikel.
"upgrade für slack" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
DE Ihr Slack-Administrator muss die Smartsheet-Integration für Slack installieren, damit Sie Benachrichtigungen in einem Slack-Kanal erhalten können. Weitere Informationen zur Installation von Apps für Slack finden Sie im Slack-Hilfeartikel.
ES Su administrador de Slack deberá instalar la integración de Smartsheet con Slack para recibir notificaciones en un canal Slack. Para obtener más información sobre cómo instalar aplicaciones en Slack, consulte el artículo de ayuda sobre Slack.
alemão | espanhol |
---|---|
slack | slack |
finden | más información |
administrator | administrador |
integration | integración |
smartsheet | smartsheet |
kanal | canal |
benachrichtigungen | notificaciones |
informationen | información |
apps | aplicaciones |
installieren | instalar |
in | en |
DE Ihr Slack-Administrator muss die Smartsheet-Integration für Slack installieren, damit Sie Benachrichtigungen in einem Slack-Kanal erhalten können. Weitere Informationen zur Installation von Apps für Slack finden Sie im Slack-Hilfeartikel.
ES Su administrador de Slack deberá instalar la integración de Smartsheet con Slack para recibir notificaciones en un canal Slack. Para obtener más información sobre cómo instalar aplicaciones en Slack, consulte el artículo de ayuda sobre Slack.
alemão | espanhol |
---|---|
slack | slack |
finden | más información |
administrator | administrador |
integration | integración |
smartsheet | smartsheet |
kanal | canal |
benachrichtigungen | notificaciones |
informationen | información |
apps | aplicaciones |
installieren | instalar |
in | en |
DE Leider nein. Slack ist für Projekt-Teams gedacht. Deshalb ist es nur dann effektiv, wenn dein gesamtes Projekt-Team an Bord ist. Wenn du ein Upgrade für Slack vornehmen möchtest, musst du deinen gesamten Workspace hochstufen.
ES Lamentablemente, no. Slack es una aplicación para equipos, por lo que solamente es eficaz si se incorpora todo tu equipo. Todos los miembros del espacio de trabajo deben cambiar de plan al mismo tiempo.
alemão | espanhol |
---|---|
leider | lamentablemente |
slack | slack |
effektiv | eficaz |
workspace | espacio de trabajo |
gesamtes | todo |
nein | no |
teams | equipos |
es | lo |
wenn | si |
team | equipo |
ist | es |
deshalb | que |
dein | tu |
DE HINWEIS: Um die Slack-Integration für Smartsheet nutzen zu können, müssen Sie vielleicht eine Anforderung an den Slack-Administrator Ihrer Organisation schicken, damit dieser den Bot mit den Schritten in diesem Slack-Hilfeartikel aktiviert
ES NOTA: Para usar la integración de Slack con Smartsheet, debe enviar una solicitud al administrador de Slack de su organización para proceder a la habilitación del bot siguiendo los pasos que se mencionan en este artículo de ayuda de Slack
alemão | espanhol |
---|---|
hinweis | nota |
smartsheet | smartsheet |
organisation | organización |
bot | bot |
integration | integración |
administrator | administrador |
in | en |
zu | a |
an | solicitud |
DE Slack für die Informationstechnologie | Slack | Slack
ES Slack para la tecnología de la información | Slack | Slack
alemão | espanhol |
---|---|
slack | slack |
für | de |
DE Erstellen Sie dazu eine Slack-App aus Ihrem Slack-Konto und aktivieren Sie Incoming Webhooks dafür. Befolgen Sie die Anweisungen in der Slack-Dokumentation, um einen neuen Webhook für Ihren Kanal zu erstellen.
ES Para ello, cree una aplicación de Slack desde su cuenta de Slack y active Los webhooks entrantes para ella. Siga las instrucciones que se indican en la documentación de Slack para crear un nuevo webhook para su canal.
alemão | espanhol |
---|---|
webhooks | webhooks |
befolgen | siga |
anweisungen | instrucciones |
neuen | nuevo |
webhook | webhook |
kanal | canal |
app | aplicación |
konto | cuenta |
dokumentation | documentación |
und | y |
in | en |
erstellen | crear |
aktivieren sie | active |
ihrem | su |
DE HINWEIS: Um die Slack-Integration für Smartsheet nutzen zu können, müssen Sie vielleicht eine Anforderung an den Slack-Administrator Ihrer Organisation schicken, damit dieser den Bot mit den Schritten in diesem Slack-Hilfeartikel aktiviert
ES NOTA: Para usar la integración de Slack con Smartsheet, debe enviar una solicitud al administrador de Slack de su organización para proceder a la habilitación del bot siguiendo los pasos que se mencionan en este artículo de ayuda de Slack
alemão | espanhol |
---|---|
hinweis | nota |
smartsheet | smartsheet |
organisation | organización |
bot | bot |
integration | integración |
administrator | administrador |
in | en |
zu | a |
an | solicitud |
DE Nachdem Slack Workiva verwendet hatte, um an die Börse zu gehen, begann Slack, Workiva auch für seine SEC-Anmeldungen zu verwenden. Lesen Sie, wie Taka Kawai, Director of SEC Reporting bei Slack, Workiva verwendet.
ES Después de utilizar Workiva para salir a bolsa, Slack empezó a utilizarla también para sus presentaciones ante la SEC. Lee cómo la directora de informes para la SEC de Slack, Taka Kawai, utiliza Workiva.
DE Um Ihre Lizenz zu aktualisieren, besuchen Sie bitte unser Upgrade kaufen-Formular. Verwenden Sie das Formular, um die Upgrade-Kosten zu schätzen und einen Upgrade-Schlüssel zu bestellen.
ES Para actualizar su licencia, use el formulario Comprar actualización. Use el formulario para calcular el coste de la actualización y solicitar una clave de actualización.
alemão | espanhol |
---|---|
lizenz | licencia |
schlüssel | clave |
und | y |
kaufen | comprar |
aktualisieren | actualizar |
formular | formulario |
einen | de |
kosten | coste |
verwenden | use |
bitte | para |
upgrade | actualización |
DE Sie können Ihren Server durch Upgrade oder Downgrade durch Drücken der Registerkarte Upgrade / Downgrade VM.Wenn Sie bereits über ein anstehendes Upgrade verfügen, müssen Sie die vorherige Rechnung bezahlen, um fortzufahren.
ES Puede actualizar o bajar su servidor presionando la pestaña Actualizar / DownGrade VM.Si ya tiene una actualización pendiente, tendrá que pagar la factura anterior para continuar.
alemão | espanhol |
---|---|
server | servidor |
drücken | presionando |
registerkarte | pestaña |
rechnung | factura |
bezahlen | pagar |
vm | vm |
oder | o |
wenn | si |
bereits | ya |
ein | una |
upgrade | actualización |
der | la |
können | puede |
DE Sie können Ihren Server durch Upgrade oder Downgrade durch Drücken der Registerkarte Upgrade / Downgrade VM.Wenn Sie bereits über ein anstehendes Upgrade verfügen, müssen Sie die vorherige Rechnung bezahlen, um fortzufahren.
ES Puede actualizar o bajar su servidor presionando la pestaña Actualizar / DownGrade VM.Si ya tiene una actualización pendiente, tendrá que pagar la factura anterior para continuar.
alemão | espanhol |
---|---|
server | servidor |
drücken | presionando |
registerkarte | pestaña |
rechnung | factura |
bezahlen | pagar |
vm | vm |
oder | o |
wenn | si |
bereits | ya |
ein | una |
upgrade | actualización |
der | la |
können | puede |
DE Um Ihre Lizenz zu aktualisieren, besuchen Sie bitte unser Upgrade kaufen-Formular. Verwenden Sie das Formular, um die Upgrade-Kosten zu schätzen und einen Upgrade-Schlüssel zu bestellen.
ES Para actualizar su licencia, use el formulario Comprar actualización. Use el formulario para calcular el coste de la actualización y solicitar una clave de actualización.
alemão | espanhol |
---|---|
lizenz | licencia |
schlüssel | clave |
und | y |
kaufen | comprar |
aktualisieren | actualizar |
formular | formulario |
einen | de |
kosten | coste |
verwenden | use |
bitte | para |
upgrade | actualización |
DE Obwohl ein bezahlter Plan erforderlich ist, um Channels über Slack Connect zu initiieren, reicht jedoch ein beliebiger Slack-Plan aus, um Slack Connect DM-Einladungen zu erhalten und anzunehmen.
ES Sin embargo, aunque debes tener un plan de pago para iniciar canales compartidos a través de Slack Connect, puedes recibir y aceptar una invitación de mensajes directos de Slack Connect en cualquier plan de Slack.
alemão | espanhol |
---|---|
plan | plan |
channels | canales |
slack | slack |
connect | connect |
initiieren | iniciar |
einladungen | invitación |
bezahlter | pago |
und | y |
anzunehmen | aceptar |
obwohl | aunque |
jedoch | sin embargo |
beliebiger | cualquier |
über | de |
zu | a |
um | para |
DE Slack Connect ist eine Funktion in Slack, mit der Personen in bis zu 20 Unternehmen an einem zentralen Ort zusammenarbeiten können, ohne dass sie ihre eigenen Slack-Workspaces verlassen müssen
ES Slack Connect es una función de Slack que permite a personas de hasta 20 organizaciones trabajar juntas en un lugar centralizado, sin abandonar sus propios espacios de trabajo
alemão | espanhol |
---|---|
slack | slack |
connect | connect |
zentralen | centralizado |
funktion | función |
ort | lugar |
in | en |
ohne | sin |
ist | es |
sie | juntas |
bis | hasta |
zu | a |
DE Slack Connect ist in allen kostenpflichtigen Slack-Plänen inbegriffen. Wenn dein Unternehmen also den Enterprise Grid-Plan hat, kannst du Slack Connect nutzen. Pläne und Funktionen kannst du hier vergleichen.
ES Slack Connect se incluye como parte de todos los planes de pago. De modo que si tu organización se encuentra en Enterprise Grid, también puedes usar Slack Connect. Compara planes y funciones aquí.
alemão | espanhol |
---|---|
slack | slack |
vergleichen | compara |
grid | grid |
kostenpflichtigen | de pago |
funktionen | funciones |
und | y |
nutzen | usar |
connect | connect |
inbegriffen | incluye |
enterprise | enterprise |
hier | aquí |
kannst | puedes |
pläne | planes |
in | en |
dein | tu |
den | de |
wenn | si |
DE Mit dem Smartsheet-Bot in Slack können Sie auch Benachrichtigungen in Slack so wie in einer E-Mail empfangen. Nach der Konfiguration können Sie Erwähnungsbenachrichtigungen und -anforderungen direkt in Slack erhalten.
ES Además, con el bot de Smartsheet en Slack, puede recibir sus notificaciones en Slack como lo hace en el correo electrónico. Una vez configurado, puede recibir notificaciones de menciones y solicitudes directamente en Slack.
alemão | espanhol |
---|---|
slack | slack |
bot | bot |
smartsheet | smartsheet |
benachrichtigungen | notificaciones |
in | en |
und | y |
können | puede |
direkt | directamente |
e | electrónico |
correo | |
wie | como |
DE Alarme an Slack senden Senden Sie Smartsheet-Benachrichtigungen an Slack-Kanäle oder als Direktnachrichten über einen Smartsheet-Bot an einzelne Benutzer und führen Sie Aktionen basierend auf Smartsheet-Anforderungen von Slack aus durch.
ES Enviar alertas a Slack Envíe notificaciones de Smartsheet a los canales de Slack o como mensajes directos a un bot de Smartsheet para usuarios individuales y para tomar medidas sobre las solicitudes de Smartsheet desde Slack.
alemão | espanhol |
---|---|
slack | slack |
benutzer | usuarios |
aktionen | medidas |
smartsheet | smartsheet |
kanäle | canales |
bot | bot |
benachrichtigungen | notificaciones |
und | y |
alarme | alertas |
oder | o |
senden | a |
DE Kunden können auch die Slack-API verwenden, um benutzerdefinierte Integrationen zu erstellen, über die Slack mit anderen Salesforce-Services vernetzt werden kann.In Zukunft wird Slack in jede Salesforce-Cloud integriert sein
ES Los clientes también pueden usar la API de Slack para crear integraciones de clientes que conecten Slack con otros servicios de Salesforce.En el futuro, Slack estará plenamente integrado con todas las nubes de Salesforce
alemão | espanhol |
---|---|
integrationen | integraciones |
slack | slack |
anderen | otros |
integriert | integrado |
api | api |
salesforce | salesforce |
cloud | nubes |
services | servicios |
auch | también |
verwenden | usar |
in | en |
zukunft | el futuro |
wird | estará |
kunden | clientes |
können | pueden |
erstellen | crear |
DE Wir integrieren uns auch in Slack. Mit dem TestingBot Slack Bot erhalten Sie Benachrichtigungen mit Videos / Screenshots in Ihren Slack-Kanälen.
ES Nos integramos con Slack también. Reciba alertas con videos / capturas de pantalla dentro de sus canales de Slack con el TestingBot Slack Bot.
alemão | espanhol |
---|---|
slack | slack |
bot | bot |
benachrichtigungen | alertas |
videos | videos |
kanälen | canales |
auch | también |
in | dentro |
screenshots | capturas de pantalla |
uns | nos |
mit | de |
erhalten | el |
DE Mit dem Smartsheet-Bot in Slack können Sie auch Benachrichtigungen in Slack so wie in einer E-Mail empfangen. Nach der Konfiguration können Sie Erwähnungsbenachrichtigungen und -anforderungen direkt in Slack erhalten.
ES Además, con el bot de Smartsheet en Slack, puede recibir sus notificaciones en Slack como lo hace en el correo electrónico. Una vez configurado, puede recibir notificaciones de menciones y solicitudes directamente en Slack.
alemão | espanhol |
---|---|
slack | slack |
bot | bot |
smartsheet | smartsheet |
benachrichtigungen | notificaciones |
in | en |
und | y |
können | puede |
direkt | directamente |
e | electrónico |
correo | |
wie | como |
DE Anet 18AWG Upgrade Kabel für beheizte Betten Hot Bed Line Drahtlänge 90 cm / 35,4 Zoll für Anet Anet A8 A6 A2 A3 E12 E10 3D Drucker Upgrade Lieferanten
ES Cable de lecho caliente de Anet (20 AWG) Cable de línea de cable de lecho calefactado para Anet A8 Plus E16 Impresora 3D Proveedores de actualización Longitud de los accesorios 90 cm / 35.4 pulgadas
alemão | espanhol |
---|---|
upgrade | actualización |
hot | caliente |
zoll | pulgadas |
drucker | impresora |
lieferanten | proveedores |
cm | cm |
kabel | cable |
line | línea |
für | de |
DE Wenn Sie glauben, dass Sie versehentlich ein Upgrade für die falsche Seite vorgenommen haben, kündigen Sie die Website und nehmen Sie ein Upgrade für die richtige vor:
ES Si crees que has actualizado el sitio incorrecto por equivocación, cancela el sitio y actualiza el sitio correcto:
DE Die Funktionen zur Erstellung von Unterkonten und zum Upgrade von Konten sind für PlayStation 3, PS Vita und PSP nicht mehr verfügbar. Die Erstellung und das Upgrade von Konten für Kinder auf PS4 und im Internet sind weiterhin möglich.
ES Las funciones de creación y mejora de subcuentas ya no están disponibles en PlayStation 3, PS Vita ni PSP. Puedes seguir creando y mejorando cuentas de menores desde una PS4 o un navegador.
DE Kann ich ein Slack-Upgrade nur für mich selbst vornehmen und nicht für alle in unserem Workspace?
ES ¿Es posible que un solo usuario mejore de plan, sin los demás miembros del espacio de trabajo?
alemão | espanhol |
---|---|
workspace | espacio de trabajo |
vornehmen | que |
und | trabajo |
unserem | los |
nur | solo |
nicht | es |
DE Apple hat mit iOS 15 ein Upgrade für seinen kostenpflichtigen iCloud-Abonnementdienst veröffentlicht. Dieses Upgrade heißt iCloud+ (oder iCloud
ES Apple lanzó una actualización a su servicio de suscripción paga iCloud con iOS 15. Esa actualización se llama iCloud + (o iCloud Plus).
alemão | espanhol |
---|---|
apple | apple |
ios | ios |
upgrade | actualización |
kostenpflichtigen | paga |
icloud | icloud |
heißt | a |
oder | o |
mit | de |
DE Wenn du eine Funktion verwendest, die nicht in deinem Abonnement enthalten ist, wirst du aufgefordert, entweder ein Upgrade für dein Konto durchzuführen oder die Arbeit an deinem Video fortzusetzen und ein Upgrade später vorzunehmen.
ES Si utilizas una función que no está incluida en tu suscripción, se te pedirá que actualices tu cuenta o que sigas trabajando en tu video y la actualices más tarde.
alemão | espanhol |
---|---|
verwendest | utilizas |
video | video |
funktion | función |
abonnement | suscripción |
konto | cuenta |
oder | o |
und | y |
nicht | no |
in | en |
deinem | tu |
ist | está |
später | tarde |
wenn | pedirá |
eine | una |
dein | la |
DE Um die genauen Upgrade-Kosten zu erfahren, kannst du im Atlassian Store ein Upgrade-Angebot für Server erstellen oder uns kontaktieren.
ES Para verificar tu coste de actualización, crea un presupuesto de actualización de Server a través de la Tienda Atlassian o ponte en contacto con nosotros para obtener ayuda.
alemão | espanhol |
---|---|
atlassian | atlassian |
store | tienda |
server | server |
kontaktieren | contacto |
kosten | coste |
upgrade | actualización |
zu | a |
oder | o |
erfahren | obtener |
DE (Pocket-lint) - Apple hat mit iOS 15 ein Upgrade für seinen kostenpflichtigen iCloud- Abonnementdienst veröffentlicht. Dieses Upgrade heißt iCloud+ (oder iCloud Plus).
ES (Pocket-lint) - Apple lanzó una actualización a su servicio de suscripción paga iCloud con iOS 15. Esa actualización se llama iCloud + (o iCloud Plus).
alemão | espanhol |
---|---|
apple | apple |
ios | ios |
upgrade | actualización |
kostenpflichtigen | paga |
icloud | icloud |
plus | plus |
heißt | a |
oder | o |
mit | de |
DE Nebenversion Upgrade ist immer kostenlos. Wenn eine neue Nebenversion des Produkts verfügbar ist, haben Sie Anspruch auf ein kostenloses Upgrade, vorausgesetzt, Sie besitzen bereits einen Lizenzschlüssel für die aktuelle Version.
ES La actualización de una versión secundaria siempre es gratuita. Al publicarse una nueva versión secundaria del producto, tendrá derecho a una actualización gratuita (siempre que tenga una clave de licencia para la versión actual).
alemão | espanhol |
---|---|
anspruch | derecho |
lizenzschlüssel | clave de licencia |
neue | nueva |
upgrade | actualización |
ist | es |
einen | de |
version | versión |
kostenlos | gratuita |
immer | que |
aktuelle | actual |
DE Ja, Sie können von jedem Account auf einen teureren Account upgraden und zahlen dann nur den Preisunterschied. Für ein Upgrade loggen Sie sich in Ihren Toolset-Account ein und suchen Sie den Upgrade-Link in der oberen rechten Spalte.
ES Sí, puede cambiar de cualquier cuenta a una cuenta de mayor valor y abonar solo la diferencia. Para adquirir una cuenta mayor, inicie sesión en Toolset y busque el enlace para cambiar a una cuenta superior en la columna superior derecha.
alemão | espanhol |
---|---|
account | cuenta |
suchen | busque |
spalte | columna |
link | enlace |
rechten | derecha |
und | y |
nur | solo |
können | puede |
einen | de |
DE Um ein Upgrade oder Downgrade Ihres Plans durchzuführen, Lizenzen hinzuzufügen oder ein Add-On oder anderes Produkt anzufordern, folgen Sie den Anweisungen unter Upgrade, Lizenzen hinzufügen oder ein Downgrade für Ihren Smartsheet-Plan durchführen.
ES Para actualizar su plan o cambiarlo a una versión anterior, agregar licencias, o solicitar un complemento u otro producto, siga las instrucciones de la sección Actualice, agregue licencias o cambie la versión de su plan de Smartsheet a una anterior.
alemão | espanhol |
---|---|
lizenzen | licencias |
add-on | complemento |
anweisungen | instrucciones |
smartsheet | smartsheet |
plan | plan |
upgrade | actualizar |
oder | o |
produkt | producto |
unter | de |
hinzufügen | agregar |
folgen sie | siga |
DE Es gibt einige Einschränkungen für das Testkonto, die entfernt werden, wenn Sie ein Upgrade auf einen kostenpflichtigen Plan durchführen. Sie können hier ein Upgrade auf einen kostenpflichtigen Plan durchführen.
ES La cuenta de prueba presenta ciertas limitaciones que se eliminan si decide actualizar a un plan pago. Para actualizar a un plan pago, consulte aquí.
alemão | espanhol |
---|---|
einschränkungen | limitaciones |
upgrade | actualizar |
kostenpflichtigen | pago |
plan | plan |
hier | aquí |
wenn | si |
gibt | presenta |
einige | ciertas |
entfernt | de |
DE Melden Sie sich an der Steuerkonsole an, öffnen Sie die Seite Abrechnung / Upgrade, klicken Sie auf ‚Kündigen für Upgrade‘ und bestätigen Sie die Kündigung
ES Inicie sesión en el Panel de control de su cuenta, vaya a la página Facturación / Elevar de nivel, haga clic en Cancelar para elevar de nivel y confirme la cancelación
alemão | espanhol |
---|---|
abrechnung | facturación |
klicken | clic |
bestätigen | confirme |
seite | página |
kündigung | cancelación |
und | y |
auf | en |
die | la |
der | el |
DE Bitte besuchen Sie für Ihr kostenloses Upgrade unsere Upgrade-Seite und befolgen Sie die Anweisungen. Sie erhalten per E-Mail einen neuen Lizenzcode.
ES Visite nuestra página de actualización y siga las instrucciones para actualizar gratis su licencia. Recibirá un nuevo código de licencia por correo electrónico.
alemão | espanhol |
---|---|
besuchen | visite |
kostenloses | gratis |
befolgen | siga |
anweisungen | instrucciones |
seite | página |
erhalten | recibirá |
neuen | nuevo |
und | y |
e | electrónico |
upgrade | actualización |
correo |
DE Upgrade für Select Update Vollversion Upgrade Download Produktbox
ES Upgrade para Select Actualización Versión completa Mejora Descargar Caja del producto
alemão | espanhol |
---|---|
select | select |
download | descargar |
für | para |
update | actualización |
upgrade | upgrade |
DE Upgrade für KOMPLETE 8-13 Update Vollversion Upgrade Download Produktbox
ES Mejora de KOMPLETE 8-13 Actualización Versión completa Mejora Descargar Caja del producto
alemão | espanhol |
---|---|
download | descargar |
für | de |
update | actualización |
DE Das jüngste Upgrade hat den Preis von ADA und ETH erhöht, dieses Szenario könnte nach dem Taproot-Upgrade für BTC dasselbe sein.
ES La actualización reciente hizo que el precio de ADA y ETH aumentara, este escenario podría ser el mismo para BTC después de la actualización de Taproot.
alemão | espanhol |
---|---|
jüngste | reciente |
upgrade | actualización |
ada | ada |
szenario | escenario |
btc | btc |
eth | eth |
und | y |
preis | precio |
könnte | podría |
sein | ser |
dasselbe | que |
nach dem | después |
DE Ja, Sie können von jedem Account auf einen teureren Account upgraden und zahlen dann nur den Preisunterschied. Für ein Upgrade loggen Sie sich in Ihren Toolset-Account ein und suchen Sie den Upgrade-Link in der oberen rechten Spalte.
ES Sí, puede cambiar de cualquier cuenta a una cuenta de mayor valor y abonar solo la diferencia. Para adquirir una cuenta mayor, inicie sesión en Toolset y busque el enlace para cambiar a una cuenta superior en la columna superior derecha.
alemão | espanhol |
---|---|
account | cuenta |
suchen | busque |
spalte | columna |
link | enlace |
rechten | derecha |
und | y |
nur | solo |
können | puede |
einen | de |
DE Upgrade auf die Best of NYC Cruise, Harbor Lights Cruise oder BEAST Speed Boat Ride. Kaufe das Upgrade vor Ort. Kosten für CityPASS-Gäste: $5. Bitte sei mindestens eine Stunde vor der geplanten Abfahrt da.
ES Suba de categoría al crucero «Best of NYC», al crucero «Harbor Lights» o al paseo en lancha rápida «BEAST». Compre la mejora in situ. Coste para los clientes de CityPASS: 5 $. Llegue al menos una hora antes de la salida programada.
alemão | espanhol |
---|---|
upgrade | mejora |
cruise | crucero |
kaufe | compre |
kosten | coste |
geplanten | programada |
abfahrt | salida |
best | best |
nyc | nyc |
of | de |
ort | situ |
oder | o |
mindestens | al menos |
DE Upgrade-Plan der aktive Zeitraum Ihres aktuellen Plans läuft automatisch ab, sobald Sie sich für ein Upgrade auf den gewünschten Plan entschieden haben
ES Plan de actualización el período activo de su plan actual expirará automáticamente una vez que haya elegido actualizar a su plan deseado
alemão | espanhol |
---|---|
aktive | activo |
automatisch | automáticamente |
gewünschten | deseado |
zeitraum | período |
aktuellen | actual |
plan | plan |
sobald | una vez |
upgrade | actualización |
DE Wenn du eine Funktion verwendest, die nicht in deinem Abonnement enthalten ist, wirst du aufgefordert, entweder ein Upgrade für dein Konto durchzuführen oder die Arbeit an deinem Video fortzusetzen und ein Upgrade später vorzunehmen.
ES Si utilizas una función que no está incluida en tu suscripción, se te pedirá que actualices tu cuenta o que sigas trabajando en tu video y la actualices más tarde.
alemão | espanhol |
---|---|
verwendest | utilizas |
video | video |
funktion | función |
abonnement | suscripción |
konto | cuenta |
oder | o |
und | y |
nicht | no |
in | en |
deinem | tu |
ist | está |
später | tarde |
wenn | pedirá |
eine | una |
dein | la |
DE Bitte besuchen Sie für Ihr kostenloses Upgrade unsere Upgrade-Seite und befolgen Sie die Anweisungen. Sie erhalten per E-Mail einen neuen Lizenzcode.
ES Visite nuestra página de actualización y siga las instrucciones para actualizar gratis su licencia. Recibirá un nuevo código de licencia por correo electrónico.
alemão | espanhol |
---|---|
besuchen | visite |
kostenloses | gratis |
befolgen | siga |
anweisungen | instrucciones |
seite | página |
erhalten | recibirá |
neuen | nuevo |
und | y |
e | electrónico |
upgrade | actualización |
correo |
DE (Pocket-lint) - Apple hat mit iOS 15 ein Upgrade für seinen kostenpflichtigen iCloud- Abonnementdienst veröffentlicht. Dieses Upgrade heißt iCloud+ (oder iCloud Plus).
ES (Pocket-lint) - Apple lanzó una actualización a su servicio de suscripción paga iCloud con iOS 15. Esa actualización se llama iCloud + (o iCloud Plus).
alemão | espanhol |
---|---|
apple | apple |
ios | ios |
upgrade | actualización |
kostenpflichtigen | paga |
icloud | icloud |
plus | plus |
heißt | a |
oder | o |
mit | de |
DE Nebenversion Upgrade ist immer kostenlos. Wenn eine neue Nebenversion des Produkts verfügbar ist, haben Sie Anspruch auf ein kostenloses Upgrade, vorausgesetzt, Sie besitzen bereits einen Lizenzschlüssel für die aktuelle Version.
ES La actualización de una versión secundaria siempre es gratuita. Al publicarse una nueva versión secundaria del producto, tendrá derecho a una actualización gratuita (siempre que tenga una clave de licencia para la versión actual).
alemão | espanhol |
---|---|
anspruch | derecho |
lizenzschlüssel | clave de licencia |
neue | nueva |
upgrade | actualización |
ist | es |
einen | de |
version | versión |
kostenlos | gratuita |
immer | que |
aktuelle | actual |
DE Nimm ein Upgrade für dein Projekt-Team vor und hole das Beste aus Slack heraus
ES Cambia tu equipo a un plan de pago y sácale el máximo provecho a Slack
alemão | espanhol |
---|---|
slack | slack |
team | equipo |
projekt | plan |
und | y |
heraus | de |
DE Außerdem haben Unternehmen mit einem kostenpflichtigen Slack-Plan über Slack Connect die Möglichkeit, einen Channel für externe Partner wie Agenturen, Kunden und Anbieter freizugeben
ES Además, las organizaciones con un plan de pago pueden compartir un canal con socios externos como agencias, clientes y proveedores con Slack Connect
alemão | espanhol |
---|---|
slack | slack |
connect | connect |
channel | canal |
externe | externos |
partner | socios |
kunden | clientes |
kostenpflichtigen | de pago |
anbieter | proveedores |
plan | plan |
und | y |
agenturen | agencias |
wie | como |
DE Für weitere Informationen zur Benutzung des Namens und der Markenzeichen von Slack kannst du uns – gerne auch auf Deutsch – über feedback@slack.com kontaktieren.
ES Si deseas más información sobre la utilización del nombre y de las marcas registradas de Slack, ponte en contacto con feedback@slack.com.
alemão | espanhol |
---|---|
du | deseas |
informationen | información |
namens | nombre |
markenzeichen | marcas |
kontaktieren | contacto |
feedback | feedback |
und | y |
von | de |
auch | más |
auf | en |
des | la |
der | del |
DE Erfahre hier, wie du Slack-Abonnements für Statuspage aktivierst. Füge deinem Slack-Workspace die Statuspage-App hinzu, um Statuspage-Updates zu erhalten.
ES Aquí tienes cómo activar las suscripciones de Slack en tu Statuspage. Obtener más información. Para conseguir actualizaciones de Statuspage en Slack, añade la aplicación de Statuspage a tu espacio de trabajo de Slack.
alemão | espanhol |
---|---|
hier | aquí |
abonnements | suscripciones |
updates | actualizaciones |
app | aplicación |
du | tienes |
erhalten | obtener |
deinem | tu |
zu | a |
für | de |
füge | añade |
DE Wenn Slack-Benachrichtigungen für Ihr Blatt deaktiviert sind, sehen Sie diese Fehlermeldung beim Erstellen oder Bearbeiten einer Benachrichtigung, die Slack involviert.
ES Si las notificaciones de Slack están deshabilitadas para su hoja, verá este error al crear o editar una notificación relacionada con Slack.
alemão | espanhol |
---|---|
blatt | hoja |
erstellen | crear |
bearbeiten | editar |
slack | slack |
wenn | si |
sehen | verá |
benachrichtigung | notificación |
benachrichtigungen | notificaciones |
oder | o |
beim | de |
DE Wenn Sie Slack für die Kommunikation in Ihrem Team nutzen, können Sie Ihr Umfragepotenzial voll ausschöpfen, indem Sie Slack und SurveyMonkey verbinden
ES Si tu equipo se mantiene en contacto con Slack, conecta esta plataforma con SurveyMonkey para alcanzar el máximo potencial en tus encuestas
alemão | espanhol |
---|---|
slack | slack |
kommunikation | contacto |
team | equipo |
voll | máximo |
surveymonkey | surveymonkey |
in | en |
ihr | tu |
und | tus |
nutzen | con |
wenn | si |
für | para |
Mostrando 50 de 50 traduções