DE Es gibt Makler, die ausschließlich ECN Broker sind, und andere, die ausschließlich arbeiten als Schreibtisch Market Maker zu tun
"unser supportbüro ausschließlich" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
DE Es gibt Makler, die ausschließlich ECN Broker sind, und andere, die ausschließlich arbeiten als Schreibtisch Market Maker zu tun
ES Hay corredores que son exclusivamente corredores ECN, y otros que trabajan exclusivamente como hacer frente a los creadores de mercado escritorio
alemão | espanhol |
---|---|
schreibtisch | escritorio |
market | mercado |
maker | creadores |
und | y |
broker | corredores |
arbeiten | trabajan |
andere | otros |
es | hay |
zu | a |
die | de |
ausschließlich | exclusivamente |
sind | son |
DE Sie haben die Möglichkeit, Sicherheitsfunktionen ausschließlich auf der Grundlage Ihrer Datenbankauthentifizierung oder ausschließlich in Tableau zu implementieren
ES Puede optar por implementar medidas de seguridad solo en el nivel de la autenticación de base de datos o aplicarlas únicamente en Tableau
alemão | espanhol |
---|---|
grundlage | base |
tableau | tableau |
implementieren | implementar |
möglichkeit | optar |
in | en |
oder | o |
zu | por |
sicherheitsfunktionen | autenticación |
ausschließlich | solo |
DE Softball wird in 121 Ländern und Territorien auf der ganzen Welt gespielt und ist das ausschließlich weibliche Pendant zum ausschließlich männlichen Baseball-Turnier bei den Olympischen Spielen.
ES El softbol se juega en 121 países y territorios de todo el mundo y es la contrapartida femenina al torneo de béisbol masculino en los Juegos Olímpicos.
alemão | espanhol |
---|---|
ländern | países |
territorien | territorios |
welt | mundo |
weibliche | femenina |
turnier | torneo |
baseball | béisbol |
und | y |
spielen | juegos |
gespielt | los juegos |
in | en |
ist | es |
olympischen | olímpicos |
DE Es gibt Makler, die ausschließlich ECN Broker sind, und andere, die ausschließlich arbeiten als Schreibtisch Market Maker zu tun
ES Hay corredores que son exclusivamente corredores ECN, y otros que trabajan exclusivamente como hacer frente a los creadores de mercado escritorio
alemão | espanhol |
---|---|
schreibtisch | escritorio |
market | mercado |
maker | creadores |
und | y |
broker | corredores |
arbeiten | trabajan |
andere | otros |
es | hay |
zu | a |
die | de |
ausschließlich | exclusivamente |
sind | son |
DE Unser Übersetzungsbüro arbeitet ausschließlich mit professionellen Übersetzern zusammen, die von uns ausgewählt wurden
ES Nuestra agencia de traducción trabaja solamente con traductores profesionales seleccionados por nosotros mismos
alemão | espanhol |
---|---|
arbeitet | trabaja |
ausschließlich | solamente |
ausgewählt | seleccionados |
DE Da unser Schwerpunkt einzig und allein auf die Bildverarbeitung gerichtet ist, haben Sie auch ausschließlich Bildverarbeitungsexperten als Ansprechpartner
ES Nuestro enfoque único sobre la visión le garantiza que usted siempre hablará con un experto
alemão | espanhol |
---|---|
schwerpunkt | enfoque |
unser | nuestro |
und | con |
die | la |
DE Unser einziger wirklicher Kritikpunkt ist, dass die reguläre Version, obwohl billiger, in Bezug auf das Design recht schlicht ist. Keines der Modelle funktioniert auch mit dem iPhone, was sie ausschließlich für Android-Telefonbenutzer macht.
ES Nuestra única queja real es que la versión normal, aunque más barata, es bastante sencilla en el frente del diseño. Ninguno de los modelos funcionará también con iPhone, lo que los hace exclusivamente para usuarios de teléfonos Android.
alemão | espanhol |
---|---|
reguläre | normal |
iphone | iphone |
android | android |
design | diseño |
modelle | modelos |
in | en |
auch | también |
ausschließlich | exclusivamente |
ist | es |
version | versión |
recht | queja |
funktioniert | funcionará |
obwohl | aunque |
DE Natürlich müssen Sie sich nicht ausschließlich auf unser Wort verlassen
ES Pero no se base solo en nuestras palabras
alemão | espanhol |
---|---|
nicht | no |
ausschließlich | solo |
sie | nuestras |
sich | se |
auf | en |
DE Unser fachkundiges, ortsansässiges Team arbeitet ausschließlich mit den besten inhabergeführten Immobilienmaklern der Insel zusammen.
ES Nuestro equipo de expertos, con base en la isla, colabora con los mejores agentes inmobiliarios de la isla.
alemão | espanhol |
---|---|
team | equipo |
insel | isla |
besten | mejores |
zusammen | de |
unser | nuestro |
DE Unser ausgewähltes Netzwerk von Spezialisten in puncto Luxusimmobilien befasst sich ausschließlich mit der Vermarktung von Luxusimmobilien
ES Nuestra exclusiva red de especialistas en selección de lujo se dedica únicamente al marketing de viviendas de alta gama
alemão | espanhol |
---|---|
spezialisten | especialistas |
vermarktung | marketing |
netzwerk | red |
in | en |
ausschließlich | únicamente |
DE Natürlich müssen Sie sich nicht ausschließlich auf unser Wort verlassen
ES Pero no se base solo en nuestras palabras
alemão | espanhol |
---|---|
nicht | no |
ausschließlich | solo |
sie | nuestras |
sich | se |
auf | en |
DE Unser Übersetzungsbüro arbeitet ausschließlich mit professionellen Übersetzern zusammen, die von uns ausgewählt wurden
ES Nuestra agencia de traducción trabaja solamente con traductores profesionales seleccionados por nosotros mismos
alemão | espanhol |
---|---|
arbeitet | trabaja |
ausschließlich | solamente |
ausgewählt | seleccionados |
DE Keeper Security hat keinen Zugriff auf oder die Möglichkeit, Ihren Datentresor zu entschlüsseln. Unser Zero-Knowledge-Verschlüsselungsmodell stellt sicher, dass ausschließlich Sie Ihre gespeicherten Daten entschlüsseln können.
ES Keeper Security no tiene acceso a su almacén ni la capacidad para descifrarlo. Nuestro modelo de cifrado de conocimiento cero asegura que solo el usuario puede descifrar su información almacenada.
alemão | espanhol |
---|---|
zugriff | acceso |
entschlüsseln | descifrar |
gespeicherten | almacenada |
security | security |
möglichkeit | capacidad |
daten | información |
stellt sicher | asegura |
können | puede |
knowledge | conocimiento |
zu | a |
unser | nuestro |
sie | cero |
DE Da unser Schwerpunkt einzig und allein auf die Bildverarbeitung gerichtet ist, haben Sie auch ausschließlich Bildverarbeitungsexperten als Ansprechpartner
ES Nuestro enfoque único sobre la visión le garantiza que usted siempre hablará con un experto
alemão | espanhol |
---|---|
schwerpunkt | enfoque |
unser | nuestro |
und | con |
die | la |
DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"
ES Tenga en cuenta, en nuestro ejemplo, nuestro nombre de la base de datos es OTROSCLOUD_DB, nuestro usuario de base de datos es "OwnCoud_USER" y nuestra contraseña es "S3CUR3P @ SSW0RD!"
alemão | espanhol |
---|---|
beispiel | ejemplo |
user | usuario |
passwort | contraseña |
und | y |
ist | es |
unser | nuestro |
in | a |
DE Mit Niederlassungen, F&E-Einrichtungen und Fertigungsanlagen in 29 Ländern stellen wir unser Kunden in aller Welt unser kollektives Wissen und unser Know-how zur Verfügung.
ES Con oficinas y centros de I+D/plantas de fabricación en 29 países, ponemos nuestros conocimientos y experiencias colectivas a disposición de nuestros clientes del mundo entero.
alemão | espanhol |
---|---|
niederlassungen | oficinas |
ländern | países |
kunden | clientes |
und | y |
wissen | conocimientos |
in | en |
welt | mundo |
verfügung | disposición |
mit | de |
DE Unser Pro-Produkt ist für fortgeschrittene Benutzer gedacht, die Formulare ausfüllen oder Dateien sichern müssen, und unser Business-Produkt enthält unser gesamtes Paket an PDF-Tools und -Diensten.
ES El producto Pro es para usuarios avanzados, que necesitan rellenar formularios o proteger archivos, y nuestro producto Business contiene nuestro catálogo completo de herramientas y servicios.
alemão | espanhol |
---|---|
fortgeschrittene | avanzados |
benutzer | usuarios |
sichern | proteger |
gesamtes | completo |
produkt | producto |
business | business |
tools | herramientas |
diensten | servicios |
dateien | archivos |
und | y |
pro | pro |
formulare | formularios |
ist | es |
ausfüllen | rellenar |
oder | o |
enthält | contiene |
unser | nuestro |
für | de |
DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"
ES Tenga en cuenta, en nuestro ejemplo, nuestro nombre de la base de datos es OTROSCLOUD_DB, nuestro usuario de base de datos es "OwnCoud_USER" y nuestra contraseña es "S3CUR3P @ SSW0RD!"
alemão | espanhol |
---|---|
beispiel | ejemplo |
user | usuario |
passwort | contraseña |
und | y |
ist | es |
unser | nuestro |
in | a |
DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"
ES Tenga en cuenta, en nuestro ejemplo, nuestro nombre de la base de datos es OTROSCLOUD_DB, nuestro usuario de base de datos es "OwnCoud_USER" y nuestra contraseña es "S3CUR3P @ SSW0RD!"
alemão | espanhol |
---|---|
beispiel | ejemplo |
user | usuario |
passwort | contraseña |
und | y |
ist | es |
unser | nuestro |
in | a |
DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"
ES Tenga en cuenta, en nuestro ejemplo, nuestro nombre de la base de datos es OTROSCLOUD_DB, nuestro usuario de base de datos es "OwnCoud_USER" y nuestra contraseña es "S3CUR3P @ SSW0RD!"
alemão | espanhol |
---|---|
beispiel | ejemplo |
user | usuario |
passwort | contraseña |
und | y |
ist | es |
unser | nuestro |
in | a |
DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"
ES Tenga en cuenta, en nuestro ejemplo, nuestro nombre de la base de datos es OTROSCLOUD_DB, nuestro usuario de base de datos es "OwnCoud_USER" y nuestra contraseña es "S3CUR3P @ SSW0RD!"
alemão | espanhol |
---|---|
beispiel | ejemplo |
user | usuario |
passwort | contraseña |
und | y |
ist | es |
unser | nuestro |
in | a |
DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"
ES Tenga en cuenta, en nuestro ejemplo, nuestro nombre de la base de datos es OTROSCLOUD_DB, nuestro usuario de base de datos es "OwnCoud_USER" y nuestra contraseña es "S3CUR3P @ SSW0RD!"
alemão | espanhol |
---|---|
beispiel | ejemplo |
user | usuario |
passwort | contraseña |
und | y |
ist | es |
unser | nuestro |
in | a |
DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"
ES Tenga en cuenta, en nuestro ejemplo, nuestro nombre de la base de datos es OTROSCLOUD_DB, nuestro usuario de base de datos es "OwnCoud_USER" y nuestra contraseña es "S3CUR3P @ SSW0RD!"
alemão | espanhol |
---|---|
beispiel | ejemplo |
user | usuario |
passwort | contraseña |
und | y |
ist | es |
unser | nuestro |
in | a |
DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"
ES Tenga en cuenta, en nuestro ejemplo, nuestro nombre de la base de datos es OTROSCLOUD_DB, nuestro usuario de base de datos es "OwnCoud_USER" y nuestra contraseña es "S3CUR3P @ SSW0RD!"
alemão | espanhol |
---|---|
beispiel | ejemplo |
user | usuario |
passwort | contraseña |
und | y |
ist | es |
unser | nuestro |
in | a |
DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"
ES Tenga en cuenta, en nuestro ejemplo, nuestro nombre de la base de datos es OTROSCLOUD_DB, nuestro usuario de base de datos es "OwnCoud_USER" y nuestra contraseña es "S3CUR3P @ SSW0RD!"
alemão | espanhol |
---|---|
beispiel | ejemplo |
user | usuario |
passwort | contraseña |
und | y |
ist | es |
unser | nuestro |
in | a |
DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"
ES Tenga en cuenta, en nuestro ejemplo, nuestro nombre de la base de datos es OTROSCLOUD_DB, nuestro usuario de base de datos es "OwnCoud_USER" y nuestra contraseña es "S3CUR3P @ SSW0RD!"
alemão | espanhol |
---|---|
beispiel | ejemplo |
user | usuario |
passwort | contraseña |
und | y |
ist | es |
unser | nuestro |
in | a |
DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"
ES Tenga en cuenta, en nuestro ejemplo, nuestro nombre de la base de datos es OTROSCLOUD_DB, nuestro usuario de base de datos es "OwnCoud_USER" y nuestra contraseña es "S3CUR3P @ SSW0RD!"
alemão | espanhol |
---|---|
beispiel | ejemplo |
user | usuario |
passwort | contraseña |
und | y |
ist | es |
unser | nuestro |
in | a |
DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"
ES Tenga en cuenta, en nuestro ejemplo, nuestro nombre de la base de datos es OTROSCLOUD_DB, nuestro usuario de base de datos es "OwnCoud_USER" y nuestra contraseña es "S3CUR3P @ SSW0RD!"
alemão | espanhol |
---|---|
beispiel | ejemplo |
user | usuario |
passwort | contraseña |
und | y |
ist | es |
unser | nuestro |
in | a |
DE Diese Übersetzung dient ausschließlich Informationszwecken und spiegelt die ursprüngliche englische Bedeutung nicht unbedingt genau wider.
ES Esta traducción se proporciona para su comodidad únicamente y es posible que no refleje de manera exacta el significado original en inglés.
alemão | espanhol |
---|---|
ursprüngliche | original |
bedeutung | significado |
und | y |
nicht | no |
ausschließlich | únicamente |
die | de |
DE Jede bereitgestellte Verbindung ist ausschließlich für den Kunden reserviert, der sie bereitstellt. Dadurch bleibt der Kunden-Traffic isoliert und privat.
ES Cada conexión suministrada está reservada en exclusiva para el cliente que la establece, garantizando así el aislamiento y la privacidad de su tráfico.
alemão | espanhol |
---|---|
verbindung | conexión |
isoliert | aislamiento |
traffic | tráfico |
und | y |
kunden | cliente |
ausschließlich | exclusiva |
ist | está |
dadurch | que |
DE Die OWASP hat eine neue Top-Ten-Liste veröffentlicht, die ausschließlich API-Sicherheitsrisiken gewidmet ist. API-Sicherheitsmodelle müssen folgenden Punkten Rechnung tragen:
ES OWASP ha publicado una nueva lista de los diez riesgos más críticos centrados en la seguridad de las API que todas las estrategias de seguridad deben contemplar:
alemão | espanhol |
---|---|
veröffentlicht | publicado |
api | api |
neue | nueva |
DE Vermeiden Sie unvorhersehbare Kosten aufgrund von Verkehrsanstiegen oder Angriffen auf automatisch skalierende Ressourcen, indem Sie ausschließlich legitimen Datenverkehr zulassen.
ES Habilita solo el paso al tráfico permitido para evitar gastos impredecibles asociados a los picos de tráfico o a los ataques a recursos autoescalables.
alemão | espanhol |
---|---|
vermeiden | evitar |
kosten | gastos |
angriffen | ataques |
ressourcen | recursos |
datenverkehr | tráfico |
oder | o |
aufgrund | de |
DE Hinweis: Produkt(e)/Feature(s), die ausschließlich für den Cloudflare Enterprise Plan mit personalisierten Preisen angeboten werden. Sprechen Sie noch heute mit einem Experten über die Anpassung Ihres Cloudflare Enterprise Plans.
ES Nota: productos y funciones que se ofrecen exclusivamente con el plan Enterprise de Cloudflare con precio personalizado. Habla con un experto sobre la personalización de tu plan Enterprise de Cloudflare hoy mismo.
alemão | espanhol |
---|---|
hinweis | nota |
feature | funciones |
enterprise | enterprise |
preisen | precio |
angeboten | ofrecen |
experten | experto |
heute | hoy |
cloudflare | cloudflare |
plan | plan |
anpassung | personalización |
personalisierten | personalizado |
ausschließlich | exclusivamente |
DE Viele Nutzer haben ein mobiles Gerät und gar keinen PC mehr. Und immer mehr Leute nutzen fast ausschließlich das Handy, um im Internet zu surfen.
ES Más gente tiene dispositivos móviles que de escritorio, y el tiempo que invertimos en ellos para buscar se incrementa a un ritmo muy rápido.
alemão | espanhol |
---|---|
leute | gente |
und | y |
immer | que |
fast | en |
zu | a |
gerät | dispositivos |
mehr | más |
DE Ausschließlich Medium und Top Level Designer
ES Solo diseñadores de nivel medio y top
alemão | espanhol |
---|---|
ausschließlich | solo |
medium | medio |
top | top |
level | nivel |
designer | diseñadores |
und | y |
DE Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.
ES A pesar del cuidadoso seguimiento que hacemos del contenido de nuestra web, no podemos asumir ninguna responsabilidad del contenido de los enlaces externos que aparecen ella: los operadores de estos sitios web son sus únicos responsables legales.
alemão | espanhol |
---|---|
kontrolle | seguimiento |
übernehmen | asumir |
externer | externos |
betreiber | operadores |
keine | no |
haftung | responsabilidad |
inhalte | contenido |
verantwortlich | responsables |
links | enlaces |
sind | son |
ausschließlich | a |
DE Dieser Kurs findet ausschließlich online statt, Sie müssen also zu keiner Sitzung persönlich erscheinen. Sie können jederzeit und überall über das Netz oder Ihr Mobilgerät auf Ihre Vorträge, Lektüren und Aufgaben zugreifen.
ES Este curso es completamente en línea, de modo que no necesitas ir a un aula en persona. Puedes acceder a tus lecciones, lecturas y tareas en cualquier momento y cualquier lugar a través de Internet o tu dispositivo móvil.
alemão | espanhol |
---|---|
mobilgerät | móvil |
aufgaben | tareas |
kurs | curso |
online | en línea |
persönlich | en persona |
und | y |
jederzeit | cualquier momento |
netz | internet |
oder | o |
zugreifen | acceder |
statt | que |
überall | en |
sie können | puedes |
zu | a |
über | de |
DE Wir verfügen über ein Team, das sich ausschließlich mit der Zustellbarkeit auf allen von Ihnen verwendeten Kanälen beschäftigt, wie zum Beispiel E-Mail, Chat und SMS.
ES Contamos con un equipo dedicado al mantenimiento de la entrega efectiva en todos los canales que usas, como el correo electrónico, el chat y los mensajes de texto.
alemão | espanhol |
---|---|
kanälen | canales |
team | equipo |
und | y |
chat | chat |
e | electrónico |
allen | en |
correo |
DE Wenn wir Ihre Daten ausschließlich im Auftrag eines Kunden verarbeiten, sind wir unter Umständen gesetzlich verpflichtet, Ihre Anfrage direkt an unseren Kunden und/oder unsere Social-Media-Geschäftspartner zur Prüfung/Bearbeitung weiterzuleiten
ES Cuando procesamos tu información únicamente en nombre de un cliente, es posible que legalmente tengamos la obligación de enviar tu solicitud directamente a nuestro cliente y/o socios comerciales de redes sociales para su revisión y manejo
alemão | espanhol |
---|---|
daten | información |
kunden | cliente |
gesetzlich | legalmente |
geschäftspartner | socios |
direkt | directamente |
und | y |
wir | tengamos |
anfrage | solicitud |
oder | o |
prüfung | revisión |
verpflichtet | a |
unter | de |
wenn | en |
social | sociales |
DE Beginnen Sie mit einem Cloud-Server heute, um spezielle Ressourcen zu erhalten, die ausschließlich für Sie sind. Was ist mehr? Es dauert nur wenige Minuten, um Ihren Cloud-Server aufzurufen und läuft!
ES Comience hoy con un servidor en la nube para recibir recursos dedicados que son exclusivamente para usted. ¿Y lo que es más? ¡Se necesitan minutos para que nos estén en funcionamiento en la nube!
alemão | espanhol |
---|---|
beginnen | comience |
heute | hoy |
ressourcen | recursos |
minuten | minutos |
läuft | funcionamiento |
server | servidor |
cloud | nube |
und | y |
es | lo |
sind | estén |
ist | es |
dauert | más |
mit | con |
ausschließlich | exclusivamente |
einem | un |
erhalten | recibir |
für | para |
DE Beginnen Sie mit einem nicht verwalteten Fenstern VPS heute, um spezielle Ressourcen zu erhalten, die ausschließlich für Sie sind. Was ist mehr? Es dauert nur wenige Minuten, um Ihre zu bekommen VPS in Betrieb!
ES Comience con una ventana no administrada VPS Hoy para recibir recursos dedicados que son exclusivamente para usted. ¿Y lo que es más? Se necesitan meras minutos para que obtengan su VPS ¡está funcionando!
alemão | espanhol |
---|---|
beginnen | comience |
verwalteten | administrada |
fenstern | ventana |
vps | vps |
heute | hoy |
ressourcen | recursos |
minuten | minutos |
betrieb | funcionando |
es | lo |
nicht | no |
dauert | más |
ihre | su |
mit | con |
erhalten | obtengan |
ausschließlich | exclusivamente |
für | para |
sind | son |
spezielle | una |
die | y |
DE Obwohl Business Web Hosting ideal für Unternehmen ist, ist es sicherlich nicht ausschließlich für Geschäftsinhaber.
ES Aunque Business Web Hosting es ideal para empresas, ciertamente no es exclusivo para propietarios de empresas.
alemão | espanhol |
---|---|
web | web |
hosting | hosting |
ideal | ideal |
ausschließlich | exclusivo |
unternehmen | empresas |
business | business |
sicherlich | ciertamente |
nicht | no |
obwohl | aunque |
ist | es |
für | de |
DE Ein Linux VPS Der Hosting-Service enthält engagierte Ressourcen einschließlich CPU Kerne, RAM, und Speicherplatz ausschließlich für Sie reserviert.
ES Un linux VPS El servicio de alojamiento incluye recursos dedicados que incluyen CPU Núcleos, RAM, y el espacio en disco reservado exclusivamente para usted.
alemão | espanhol |
---|---|
linux | linux |
vps | vps |
engagierte | dedicados |
cpu | cpu |
kerne | núcleos |
ram | ram |
reserviert | reservado |
hosting | alojamiento |
ressourcen | recursos |
service | servicio |
und | y |
enthält | incluye |
ausschließlich | exclusivamente |
DE Beginnen Sie mit einem Windows VPS heute, um spezielle Ressourcen zu erhalten, die ausschließlich für Sie sind. Was ist mehr? Es dauert nur wenige Minuten, um Ihre zu bekommen VPS in Betrieb!
ES Empezar con una ventana VPS Hoy para recibir recursos dedicados que son exclusivamente para usted. ¿Y lo que es más? Se necesitan meras minutos para que obtengan su VPS ¡está funcionando!
alemão | espanhol |
---|---|
vps | vps |
heute | hoy |
ressourcen | recursos |
minuten | minutos |
betrieb | funcionando |
es | lo |
dauert | más |
ihre | su |
mit | con |
zu | empezar |
erhalten | obtengan |
ausschließlich | exclusivamente |
für | para |
sind | son |
spezielle | una |
die | y |
DE Deine persönlichen Daten werden ausschließlich dazu verwendet, um uns dein Feedback zu dieser Website zu schicken.
ES Su información personal se utiliza únicamente para enviarnos sus comentarios acerca de este sitio web.
alemão | espanhol |
---|---|
daten | información |
verwendet | utiliza |
feedback | comentarios |
persönlichen | personal |
ausschließlich | únicamente |
dazu | de |
DE Der Firmenwert, der durch die Nutzung eines TuneIn-Warenzeichens generiert wird, ist ausschließlich zugunsten von TuneIns.
ES Todo fondo de comercio generado por el uso de cualquier marca comercial de TuneIn redundará exclusivamente en beneficio de TuneIn.
alemão | espanhol |
---|---|
generiert | generado |
ausschließlich | exclusivamente |
nutzung | uso |
DE Alternativ können Antragsteller sich an TuneIn wenden Der Schiedsrichter ist ausschließlich befugt, Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Auslegung, Anwendbarkeit oder Durchsetzbarkeit dieser verbindlichen Schiedsvereinbarung beizulegen.
ES El árbitro tiene autoridad exclusiva para resolver cualquier disputa relacionada con la interpretación, aplicabilidad o ejecución de este acuerdo de arbitraje vinculante.
alemão | espanhol |
---|---|
ausschließlich | exclusiva |
streitigkeiten | disputa |
auslegung | interpretación |
schiedsrichter | árbitro |
können | autoridad |
oder | o |
DE Sie erklären sich ausdrücklich damit einverstanden, dass diese EULA und alle weiteren Dokumente ausschließlich in englischer Sprache verfasst werden.
ES Usted acepta expresamente que este CLUF y todos los documentos auxiliares estén redactados únicamente en inglés.
alemão | espanhol |
---|---|
ausdrücklich | expresamente |
einverstanden | acepta |
eula | cluf |
dokumente | documentos |
weiteren | que |
und | y |
in | en |
ausschließlich | únicamente |
alle | todos |
werden | estén |
DE Jede Bewertung wird vor Veröffentlichung von Gartner-Fachleuten verifiziert, sodass Sie von ausschließlich authentischen Einblicken von Fachkollegen profitieren.
ES Todas las valoraciones son verificadas por profesionales de Gartner antes de publicarse, de modo que solo leerás opiniones reales de clientes como tú.
alemão | espanhol |
---|---|
bewertung | opiniones |
verifiziert | verificadas |
ausschließlich | solo |
gartner | gartner |
jede | que |
DE An unserem Firmensitz in Wien bezieht Altova mit dem Produkt "Naturstrom" von der Wienstrom AG ausschließlich erneuerbare Energie aus Wind-, Solar- und Wasserkraftwerken (http://www.wienenergie.at/eportal/).
ES La oficina europea de Altova utiliza únicamente energía hidráulica, solar y eólica producida por Wienstrom y disponible mediante el producto Naturstrom (http://www.wienenergie.at/eportal/).
alemão | espanhol |
---|---|
altova | altova |
energie | energía |
solar- | solar |
http | http |
wind | eólica |
und | y |
produkt | producto |
Mostrando 50 de 50 traduções