Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "private agent ausgeführt" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "private agent ausgeführt" de alemão para espanhol

Traduções de private agent ausgeführt

"private agent ausgeführt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

private a a la a las a los a través de acceder además ahora al como con configurar crear cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del desde donde dos el en en el entre equipo es esta este está están gracias gracias a grupo hasta hay la las le lo los mediante mucho más no nuestra nuestro nunca o para pero personal personales personalizado por privacidad privada privadas privado privados private profesionales propia proteger puede pueden que qué se sea seguridad ser si sin sobre solo son su sus sólo también tiene tienen todas todo todos total través tu tus una usar uso usted usuario y
agent agente agentes
ausgeführt a a través de acciones acción al aplicación bien comandos como con cualquier de desde después durante ejecución ejecuta ejecutado ejecutar el en en el entre equipo equipos es esta este esto estos están funciones función hace hacer hasta hay las los negocio nuestro operaciones para permite por proceso prueba pruebas puede que qué realiza realizado realizar rendimiento ser servicio servicios sobre solo tareas todos trabajo tu una usuario utiliza utilizando ver y

Tradução de alemão para espanhol de private agent ausgeführt

alemão
espanhol

DE Mit dem Private Agent-Editor (Private Agent konfigurieren > Private Agent) können Benutzer die Optionen für private Agenten anpassen.

ES El editor de agente privado (Configurar > agente privado) permite a los usuarios personalizar las opciones del agente privado.

alemão espanhol
benutzer usuarios
gt gt
konfigurieren configurar
anpassen personalizar
editor editor
optionen opciones
mit de

DE Stellen Sie zunächst sicher, dass der Computer, auf dem der private Agent gehostet wird, online ist und der private Agent ausgeführt wird.

ES En primer lugar, asegúrese de que el equipo que hospeda el agente privado está en línea y que el agente privado se está ejecutando.

alemão espanhol
agent agente
online en línea
und y
zunächst en primer lugar
sicher asegúrese
ist está

DE Remote-Agents werden auf anderen Computern als dem Bamboo-Server ausgeführt, auf denen das Tool für Remote-Agents läuft. Ein elastischer Agent ist ein Remote-Agent, der in Amazon Elastic Compute Cloud (EC2) ausgeführt wird.

ES Agentes remotos que se ejecutan en ordenadores que no pertenecen a Bamboo Server y que ejecutan la herramienta del agente remoto. Un agente extensible es un agente remoto que se ejecuta en Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

alemão espanhol
amazon amazon
cloud cloud
computern ordenadores
agent agente
server server
tool herramienta
in en
ein un
ist es
denen a
läuft ejecuta
der la
remote remotos

DE Remote-Agents werden auf anderen Computern als dem Bamboo-Server ausgeführt, auf denen das Tool für Remote-Agents läuft. Ein elastischer Agent ist ein Remote-Agent, der in Amazon Elastic Compute Cloud (EC2) ausgeführt wird.

ES Agentes remotos que se ejecutan en ordenadores que no pertenecen a Bamboo Server y que ejecutan la herramienta del agente remoto. Un agente extensible es un agente remoto que se ejecuta en Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

alemão espanhol
amazon amazon
cloud cloud
computern ordenadores
agent agente
server server
tool herramienta
in en
ein un
ist es
denen a
läuft ejecuta
der la
remote remotos

DE Failed Ratio ist der Anteil der Private Agent-Fehlersitzungen Und alle Sitzungen, die auf dem privaten Agent ausgeführt werden mussten

ES La relación fallida es la proporción de Sesiones fallidas de Private Agent Y todas las sesiones que tuvieron que ser ejecutadas en el Agente Privado

alemão espanhol
sitzungen sesiones
und y
ist es
alle todas
agent agent

DE Private Agent verwendet ein Standardnetzwerkrouting für seinen Datenverkehr. Stellen Sie sicher, dass die Webanwendung, die Sie überwachen müssen, auf dem Computer verfügbar ist, auf dem Sie Private Agent installieren möchten.

ES El agente privado utilizará un enrutamiento de red predeterminado para su tráfico. Asegúrese de que la aplicación web que necesita supervisar está disponible desde el equipo en el que desea instalar Private Agent.

alemão espanhol
datenverkehr tráfico
überwachen supervisar
verfügbar disponible
installieren instalar
möchten desea
sicher asegúrese
verwendet utilizará
ist está
agent agent

DE Der Prozess zum Verschieben von E-Mails innerhalb einer E-Mail-Infrastruktur kann in mehrere Phasen unterteilt werden: Mail-Transfer-Agent, Mail-Zustellungs-Agent und Mail-Benutzer-Agent.

ES El proceso para mover correos electrónicos dentro de una infraestructura de correo electrónico se puede dividir en varias etapas: agente de transferencia de correo, agente de entrega de correo y agente de usuario de correo.

alemão espanhol
phasen etapas
infrastruktur infraestructura
unterteilt dividir
agent agente
benutzer usuario
und y
verschieben mover
transfer transferencia
prozess proceso
mails correos
mehrere varias
mail correo
kann puede
in en
e electrónico

DE Ignorieren, wenn nicht verfügbar: Jedes Mal während ?Agent? < ? > ?Server? Interaktion Agent fragt, ob es neue Leistungsindikatoren für Agent zu überprüfen

ES Ignorar si no está disponible: Cada vez durante ?Agente?: el agente de < > interacción ?Servidor? pregunta si hay nuevos contadores para que el agente los compruebe

alemão espanhol
ignorieren ignorar
verfügbar disponible
agent agente
server servidor
interaktion interacción
überprüfen compruebe
gt gt
neue nuevos
nicht no
es hay
ob si
jedes cada
für de

DE Mit dem LoadView-Agent-Editor (Configure > Configure LoadView On-Site Agent) können Benutzer die LoadView-Agent-Einstellungen vor Ort anpassen.

ES El editor del agente in situ de LoadView (Configurar el agente en el sitio > de LoadView) permite a los usuarios personalizar la configuración del agente in situ de LoadView.

alemão espanhol
agent agente
benutzer usuarios
gt gt
configure configurar
ort situ
editor editor
einstellungen configuración
site sitio
anpassen personalizar
mit de

DE Jedes Mal während ?Agent? < ? > ?Server? Interaktion Agent fragt, ob es neue Leistungsindikatoren für Agent zu überprüfen

ES Cada vez durante ?Agente?: el agente de < > interacción ?Servidor? pregunta si hay nuevos contadores para que el agente los compruebe

alemão espanhol
agent agente
server servidor
interaktion interacción
überprüfen compruebe
gt gt
ob si
neue nuevos
fragt pregunta
es hay
jedes cada
für de

DE MetricsView Agent (aka, MV-Agent) ist eine Anwendung, die lokal auf Ihrem Host installiert und ausgeführt wird, statistische Daten sammelt und an Dotcom-Monitor sendet.

ES MetricsView Agent (también conocido como MV-Agent) es una aplicación instalada y que se ejecuta localmente en el host, recopilando datos estadísticos y enviándolos a Dotcom-Monitor.

alemão espanhol
aka también conocido como
anwendung aplicación
lokal localmente
host host
installiert instalada
agent agent
und y
daten datos
ist es
eine una
auf en

DE Stellen Sie zunächst sicher, dass der Computer, auf dem der MetricsView-Agent gehostet wird, online ist und der Agent ausgeführt wird.

ES En primer lugar, asegúrese de que el equipo que hospeda el agente De MetricsView está en línea y que el agente se está ejecutando.

alemão espanhol
online en línea
agent agente
und y
zunächst en primer lugar
sicher asegúrese
ist está

DE 6. Kopieren Sie die resultierende Datei in den Ordner ?Privater Agent? C:-Programmdaten-Dotcom-Monitor-Private Agent-Zertifikate.

ES 6. Copie el archivo resultante en la carpeta del agente privado C:-ProgramData-Dotcom-Monitor-Private Agent-Certificates.

alemão espanhol
kopieren copie
resultierende resultante
agent agente
c c
ordner carpeta
in en
datei archivo
den la

DE Bei BrowserView/UserView-Überwachungsgeräten unterstützen die Private Agent-Dienste standardmäßig die Parallelausführung von vier Überwachungsgeräten auf einem privaten Agent

ES Para los dispositivos de supervisión BrowserView/UserView, los servicios del agente privado admiten de forma predeterminada la ejecución de cuatro dispositivos de supervisión en un agente privado en paralelo

alemão espanhol
agent agente
dienste servicios
standardmäßig predeterminada

DE Wenn eine Anwendung für jeweils eine Stunde auf zwei Instances oder Containern ausgeführt wird und der Agent auf diesen beiden Instances ausgeführt wird, werden entsprechend 2 Abtaststunden erfasst.

ES Del mismo modo, si una aplicación se ejecuta en dos instancias o contenedores durante una hora cada una, y el agente se ejecuta en estas dos instancias, serían 2 horas de muestreo.

alemão espanhol
anwendung aplicación
instances instancias
containern contenedores
agent agente
und y
oder o
wenn si

DE Sobald der private Agent installiert wurde, können Sie Überwachungsgeräte konfigurieren, die auf diesem internen privaten Agenten ausgeführt werden sollen.

ES Una vez instalado el agente privado, puede configurar los dispositivos de supervisión que se ejecutarán en este agente privado interno.

alemão espanhol
installiert instalado
konfigurieren configurar
ausgeführt ejecutar
sobald una vez
können puede
internen en

DE Beispielsweise kann die Überwachung in einem echten Browser deaktiviert werden, oder die Anzahl der Überwachungssitzungen, die gleichzeitig vom Standort Private Agent ausgeführt werden, kann angegeben werden, um die Serverlast zu verringern.

ES Por ejemplo, la supervisión en un explorador real se puede deshabilitar o se puede especificar el número de sesiones de supervisión ejecutadas simultáneamente desde la ubicación del agente privado para reducir la carga del servidor.

alemão espanhol
echten real
browser explorador
agent agente
in en
standort ubicación
beispielsweise ejemplo
oder o
verringern reducir
kann puede
die simultáneamente
anzahl número
vom de

DE Weitere Informationen zu private Monitoring Agents finden Sie in unserem Artikel ?Private Monitoring Agent Knowledge Base?

ES Para obtener más información sobre los agentes de monitoreo privados, visite nuestro artículo de la Base de conocimiento del agente de supervisión privada

alemão espanhol
weitere más
finden más información
informationen información
agents agentes
agent agente
monitoring monitoreo
zu sobre
private de
artikel artículo
knowledge base

DE Agent 007 erkennt bald, dass ein ehemaliger KGB-Agent, der zum Terroristen wurde, namens Renard die Falle gestellt hat

ES El agente 007 pronto se da cuenta de que un ex agente de la KGB convertido en terrorista llamado Renard le tendió la trampa

alemão espanhol
agent agente
bald pronto
ehemaliger ex
namens llamado
wurde convertido

DE Deaktiviert ist ein Status, den ein Administrator einem Agenten zuweist, sodass dieser nicht von Builds verwendet werden kann. Wenn der Agent jedoch mit den Server verbunden ist, gilt er weiterhin als Online-Agent und nimmt eine Lizenz in Anspruch.

ES Cuando el administrador define el estado desactivado para un agente, significa que no puede utilizarse en compilaciones. No obstante, si está conectado al servidor, sigue considerándose en línea y consumirá una licencia.

alemão espanhol
status estado
server servidor
lizenz licencia
und y
deaktiviert desactivado
administrator administrador
verbunden conectado
sodass para
in en
ist está
nicht no
einem un
kann puede
wenn si
nimmt el

DE Jedes Mal, wenn ein Fehler von einem Remote-Dotcom-Monitor-Agent-Standort erkannt wird, führt er automatisch eine Ablaufverfolgungsroute von diesem Remoteüberwachungs-Agent-Standort zum Ziel der Überwachung aus

ES Cada vez que un error es detectado por una ubicación remota del agente de Dotcom-Monitor, ejecuta automáticamente un traceroute desde esa ubicación del agente de supervisión remota al destino de la supervisión

alemão espanhol
fehler error
erkannt detectado
führt ejecuta
automatisch automáticamente
agent agente
standort ubicación
remote remota
mal por
ziel destino
monitor supervisión

DE Jedes Mal, wenn ein Fehler von einem Traceroute-Remote-Agent-Standort erkannt wird, führt er automatisch eine visuelle Ablaufverfolgungsroute von diesem Remoteüberwachungs-Agent-Standort zum Ziel der Überwachung aus.

ES Cada vez que una ubicación del agente remoto de traceroute detecta un error, ejecuta automáticamente una ruta de seguimiento visual desde esa ubicación del agente de supervisión remota hasta el destino de la supervisión.

alemão espanhol
fehler error
führt ejecuta
automatisch automáticamente
visuelle visual
ziel destino
agent agente
überwachungs supervisión
standort ubicación
mal vez
remote remota

DE Online: Der Agent ist bereit, Anrufe anzunehmen. Talk kann Anrufe an den Agenten weiterleiten. Wenn der Agent nicht antwortet, wartet Talk 30 Sekunden und leitet den Anruf dann an den nächsten Agenten weiter, dessen Status „Online“ lautet.

ES Conectado: el agente está disponible para atender llamadas telefónicas. Talk puede enviar llamadas a este agente. Si el agente no responde, Talk espera 30 segundos y luego envía la llamada al siguiente agente conectado.

alemão espanhol
online conectado
wartet espera
sekunden segundos
und y
dann luego
nicht no
wenn si
kann puede
anrufe llamadas
der el
ist disponible
nächsten siguiente
an a
anruf llamada

DE Der Agent kann anstelle des Hosts genutzt werden für spontanen Zugriff. Der Agent erfordert keine Installation und keine Administratorrechte.

ES El agente puede usarse en lugar del host para obtener acceso al instante. Para usar el agente, no es necesario instalarlo ni tener privilegios de administrador en el equipo.

alemão espanhol
agent agente
installation instalarlo
zugriff acceso
keine no
erfordert necesario
kann puede
genutzt usarse

DE Agent-Paket Integrieren Sie Ihr Logo und Ihren Begrüßungstext in das Ad-Hoc-Support-Modul, den Agent

ES Paquete del Agente Añada su logotipo y el texto de bienvenida al módulo de asistencia ad hoc llamado Agente

alemão espanhol
agent agente
paket paquete
modul módulo
support asistencia
hoc hoc
logo logotipo
und y
in a

DE Die OptionAgent ermöglicht es Ihnen, Ihren individuellen Agent zu erstellen mit den Einstellungen, die Sie benötigen. Darüber hinaus können Sie Ihr eigenes Logo und Ihren eigenen Begrüßungstext zum Agent-Fenster hinzufügen:

ES La opción Agente le permite compilar su propio agente personalizado con la configuración que necesite. Además, puede agregar su propio logotipo y texto de bienvenida a la ventana del agente:

alemão espanhol
agent agente
benötigen necesite
logo logotipo
fenster ventana
hinzufügen agregar
ermöglicht permite
und y
können puede
einstellungen configuración
hinaus de
die bienvenida
zu a
erstellen compilar
eigenes su

DE Laden Sie Ihren angepassten Agent auf Ihre Webseite hoch oder verteilen Sie ihn auf andere Weise unter Ihren Remote-Kunden. Wann immer Sie sich mit einem Computer des Kunden verbinden müssen, bitten Sie diesen Kunden, den Agent auszuführen.

ES Cargue el Agente personalizado a su sitio web o distribúyalo entre los clientes remotos. Cada vez que necesita conectar con el equipo de un cliente, pida a ese cliente que utilice el Agente.

alemão espanhol
laden cargue
angepassten personalizado
agent agente
bitten pida
remote remotos
oder o
kunden clientes
webseite sitio web
sie necesita
hoch entre
immer que

DE Der Agent wurde für die Verwendung für ausschließlich „überwachten“ Zugriff konzipiert und der Remote-Benutzer muss den Agent ausführen, damit eine Sitzung starten kann.

ES Por diseño, el agente solo puede usarse de forma supervisada y es necesario que el usuario remoto ejecute el agente en una sesión para poder iniciarlo.

alemão espanhol
agent agente
benutzer usuario
remote remoto
ausführen ejecute
sitzung sesión
kann puede
und y
muss necesario
die es
eine una
der el

DE 3.15 Wählen Sie das vorhandene LoadView On-Site Agent-Element in der Liste aus, dem der installierte Agent zugeordnet werden soll, und klicken Sie auf Fortsetzen .

ES 3.15 Elija el elemento existente de LoadView On-site Agent en la lista para asociar el agente instalado y haga clic en Seguir .

alemão espanhol
vorhandene existente
installierte instalado
und y
fortsetzen seguir
in en
wählen sie elija
klicken clic
element elemento
liste lista
agent agent

DE Ein Mail-Übertragungs-Agent oder Nachrichtenübertragungs-Agent ist ein Programm auf einem Mail-Server, der die Kommunikation verwaltet

ES Un agente de transferencia de correo, o agente de transferencia de mensajes, es un programa en un servidor de correo que administra las comunicaciones

alemão espanhol
programm programa
verwaltet administra
agent agente
server servidor
kommunikation comunicaciones
mail correo
oder o
ist es
nachrichten mensajes

DE E-Mail-Benutzer-Agent (MUA). Der Mail-Benutzer-Agent verarbeitet E-Mails für den Computer. Es ermöglicht Benutzern, ihre E-Mails in der art und weise zu verarbeiten, die sie wollen. Sie können lesen, antworten, löschen, als Spam berichten usw.

ES Agente de usuario de correo (MUA). El agente de usuario de correo procesa correos electrónicos para el equipo. Permite a los usuarios procesar sus correos electrónicos de la manera que desean. Puede leer, responder, eliminar, reportar como spam, etc.

alemão espanhol
antworten responder
löschen eliminar
spam spam
usw etc
agent agente
e electrónicos
ermöglicht permite
weise manera
wollen desean
zu a
können puede
benutzer usuarios
mail correo
mails correos
verarbeiten procesa
und leer

DE Unser POP3/IMAP4-Überwachungs-Agent verwendet dasselbe Protokoll, um Ihre POP3/IMAP4-Server auf Fehler zu überwachen, und warnt Sie, wenn ein Überwachungs-Agent ein Problem erkennt oder Antwortzeiten bestimmte Schwellenwerte nicht erfüllen.

ES Nuestro agente de supervisión POP3/IMAP4 utiliza el mismo protocolo para supervisar los errores de los servidores POP3/IMAP4, avisándolo cuando un agente de supervisión detecta un problema o los tiempos de respuesta no cumplen umbrales específicos.

alemão espanhol
verwendet utiliza
protokoll protocolo
fehler errores
erkennt detecta
bestimmte específicos
schwellenwerte umbrales
erfüllen cumplen
agent agente
server servidores
problem problema
nicht no
oder o
sie respuesta
wenn cuando
unser nuestro
zu para
und los

DE Erfahren Sie mehr über unsere Chat-Agent-App für Windows und Chat-Agent-App für macOS.

ES Obtén más información sobre nuestra app para operadores de chat en Windows y app para operadores de chat en MacOS.

alemão espanhol
windows windows
macos macos
app app
und y
chat chat
sie nuestra
mehr más
über de

DE Amazon ECS Anywhere erfordert den AWS Systems Manager Agent (SSM-Agent), um Ihre On-Premises-Instances zu authentifizieren und zu registrieren

ES Amazon ECS Anywhere necesita al agente de AWS Systems Manager (SSM Agent) para autenticar y registrar sus instancias en las instalaciones

alemão espanhol
amazon amazon
ecs ecs
aws aws
manager manager
authentifizieren autenticar
systems systems
premises instalaciones
und y
erfordert necesita
registrieren registrar
den de
instances instancias
agent agent

DE Die Daten werden von dem Computer abgefragt, auf dem der MetricsView Agent installiert ist, sowie von jedem Computer, der für die Autorisierung über den MetricsView-Agent verfügbar ist.

ES Los datos se sondean desde el equipo donde está instalado el agente de MetricsView, así como de cualquier máquina disponible para la autorización del agente de MetricsView.

alemão espanhol
computer máquina
agent agente
installiert instalado
autorisierung autorización
verfügbar disponible
daten datos
ist está
werden como

DE Klicken Sie auf dem Bildschirm MetricsView Collectors auf Agent herunterladen, und klicken Sie im Seitenfeld MetricsView Agent auf Download

ES En la pantalla MetricsView Collectors, haga clic en Descargar agentey, a continuación, en Descargar en la panorámica metricsview agent

alemão espanhol
bildschirm pantalla
agent agent
herunterladen descargar
klicken clic
auf en
dem la

DE Die Benutzer-Agent-Zeichenfolge kann jedoch durch eine beliebige andere Zeichenfolge ersetzt werden. Fügen Sie dazu einen benutzerdefinierten Header mit dem Namen ?user-agent? und dem erforderlichen spezifischen Wert hinzu.

ES Sin embargo, la cadena user-agent se puede reemplazar por cualquier otra cadena. Para ello, agregue un encabezado personalizado con el nombre ?user-agent? y el valor específico necesario.

alemão espanhol
zeichenfolge cadena
ersetzt reemplazar
header encabezado
erforderlichen necesario
andere otra
benutzerdefinierten personalizado
und y
einen un
wert valor
jedoch sin embargo
fügen agregue
namen nombre
mit con
kann puede

DE Jedes Mal, wenn ein Fehler von einem Remote-Dotcom-Monitor-Agent-Standort erkannt wird, führt er automatisch eine Ablaufverfolgungsroute von diesem Remoteüberwachungs-Agent-Standort zum Ziel der Überwachung aus.

ES Cada vez que un error es detectado por una ubicación remota del agente de Dotcom-Monitor, ejecuta automáticamente un traceroute desde esa ubicación del agente de supervisión remota al destino de la supervisión.

alemão espanhol
fehler error
erkannt detectado
führt ejecuta
automatisch automáticamente
agent agente
standort ubicación
remote remota
mal por
ziel destino
monitor supervisión

DE Für eine Abteilung können Sie die Anzahl der Aufgaben für jede Überwachungsplattform, Leistungszähler-Agent, Privater Agent, sowie das Limit für die gesamten Load Testing-Kosten pro Monat begrenzen.

ES Para un departamento, puede limitar el número de tareas para cada plataforma de supervisión,agente de contadorde rendimiento, agente privado, además de establecer el límite para el costo total de las pruebas de carga por mes.

alemão espanhol
abteilung departamento
aufgaben tareas
agent agente
limit límite
load carga
begrenzen limitar
kosten costo
testing pruebas
monat mes
können puede
eine plataforma
anzahl número

DE HINWEIS: Bei der KACE Systems Management Appliance Agent-Version 9.0 wird Windows Server 2016 Core unterstützt. Bei Agent Version 10.0 unterstützt die Appliance Windows Server 2019 Core.

ES NOTA: La versión 9.0 del Agente de KACE SMA es compatible con Windows Server 2016 Core. La versión 10.0 del Agente es compatible con Windows Server 2019 Core.

alemão espanhol
hinweis nota
kace kace
windows windows
server server
unterstützt compatible
agent agente
core core
version versión
bei de
wird es

DE Bei der Verwaltung ohne Agent können Sie den Gerätebestand ohne den KACE Systems Management Appliance Agent erfassen. Die agentenlose Verwaltung kann für Geräte mit den folgenden Betriebssystemen aktiviert werden:

ES La administración sin agente permite realizar un inventario de los dispositivos sin utilizar el Agente de KACE SMA. La administración sin el Agente puede habilitarse en dispositivos con los siguientes sistemas operativos:

alemão espanhol
agent agente
kace kace
folgenden siguientes
betriebssystemen sistemas operativos
geräte dispositivos
systems sistemas
ohne sin

DE Amazon ECS Anywhere erfordert den AWS Systems Manager Agent (SSM-Agent), um Ihre On-Premises-Instances zu authentifizieren und zu registrieren

ES Amazon ECS Anywhere necesita al agente de AWS Systems Manager (SSM Agent) para autenticar y registrar sus instancias en las instalaciones

alemão espanhol
amazon amazon
ecs ecs
aws aws
manager manager
authentifizieren autenticar
systems systems
premises instalaciones
und y
erfordert necesita
registrieren registrar
den de
instances instancias
agent agent

DE HINWEIS: Bei der KACE Systems Management Appliance Agent-Version 9.0 wird Windows Server 2016 Core unterstützt. Bei Agent Version 10.0 unterstützt die Appliance Windows Server 2019 Core.

ES NOTA: La versión 9.0 del Agente de KACE SMA es compatible con Windows Server 2016 Core. La versión 10.0 del Agente es compatible con Windows Server 2019 Core.

alemão espanhol
hinweis nota
kace kace
windows windows
server server
unterstützt compatible
agent agente
core core
version versión
bei de
wird es

DE Bei der Verwaltung ohne Agent können Sie den Gerätebestand ohne den KACE Systems Management Appliance Agent erfassen. Die agentenlose Verwaltung kann für Geräte mit den folgenden Betriebssystemen aktiviert werden:

ES La administración sin agente permite realizar un inventario de los dispositivos sin utilizar el Agente de KACE SMA. La administración sin el Agente puede habilitarse en dispositivos con los siguientes sistemas operativos:

alemão espanhol
agent agente
kace kace
folgenden siguientes
betriebssystemen sistemas operativos
geräte dispositivos
systems sistemas
ohne sin

DE Deaktiviert ist ein Status, den ein Administrator einem Agenten zuweist, sodass dieser nicht von Builds verwendet werden kann. Wenn der Agent jedoch mit den Server verbunden ist, gilt er weiterhin als Online-Agent und nimmt eine Lizenz in Anspruch.

ES Cuando el administrador define el estado desactivado para un agente, significa que no puede utilizarse en compilaciones. No obstante, si está conectado al servidor, sigue considerándose en línea y consumirá una licencia.

alemão espanhol
status estado
server servidor
lizenz licencia
und y
deaktiviert desactivado
administrator administrador
verbunden conectado
sodass para
in en
ist está
nicht no
einem un
kann puede
wenn si
nimmt el

DE Agent 007 findet bald heraus, dass ein ehemaliger KGB-Agent, der zum Terroristen wurde, namens Renard die Falle gestellt hat

ES El agente 007 pronto se da cuenta de que un ex agente de la KGB convertido en terrorista llamado Renard le tendió la trampa

alemão espanhol
agent agente
bald pronto
ehemaliger ex
namens llamado
wurde convertido
heraus de

DE Der Agent kann anstelle des Hosts genutzt werden für spontanen Zugriff. Der Agent erfordert keine Installation und keine Administratorrechte.

ES El agente puede usarse en lugar del host para obtener acceso al instante. Para usar el agente, no es necesario instalarlo ni tener privilegios de administrador en el equipo.

alemão espanhol
agent agente
installation instalarlo
zugriff acceso
keine no
erfordert necesario
kann puede
genutzt usarse

DE Ich habe Hosted Private Cloud Infrastrukturen, die sich in einem der anderen OVHcloud Rechenzentren befinden. Wie kann ich auf die Daten meiner Private Cloud und Hosted Private Cloud Dienste im Rechenzentrum SBG3 am Standort Straßburg zugreifen?

ES Tengo infraestructuras Hosted Private Cloud ubicadas en otro datacenter de OVHcloud. ¿Cómo puedo acceder a los datos de mis servicios Private Cloud y Hosted Private Cloud ubicados en el datacenter SBG3 de Estrasburgo?

alemão espanhol
anderen otro
straßburg estrasburgo
zugreifen acceder
und y
cloud cloud
infrastrukturen infraestructuras
ovhcloud ovhcloud
in en
daten datos
dienste servicios
im en el
ich mis
ich habe tengo

DE Ein Agent ist ein Dienst, der auf dem Host eines Benutzers ausgeführt wird

ES Un agente es un servicio que se ejecuta en el host de un usuario

alemão espanhol
agent agente
dienst servicio
host host
benutzers usuario
ist es

DE Beachten Sie, dass aufgrund der Natur von Java einige Skripts möglicherweise durch Unterstützung geändert werden müssen, damit benutzerdefiniertes Java an jedem Überwachungs-Agent-Standort ausgeführt werden kann.

ES Tenga en cuenta que debido a la naturaleza de java, algunos scripts pueden necesitar ser modificados por el soporte para permitir que Java personalizado se ejecute en cada ubicación del agente de monitoreo.

alemão espanhol
java java
skripts scripts
unterstützung soporte
geändert modificados
benutzerdefiniertes personalizado
agent agente
sie necesitar
einige algunos
standort ubicación
natur naturaleza
aufgrund de
möglicherweise pueden

Mostrando 50 de 50 traduções