DE Du kannst für deine Website mehrere benutzerdefinierte Domains verwenden. Darüber hinaus kannst du beliebig viele Domains verbinden oder registrieren. Näheres dazu erfährst du unter: Mehrere Domains verwalten.
Traduzir "näheres dazu erfährst" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "näheres dazu erfährst" de alemão para espanhol
Traduções de näheres dazu erfährst
"näheres dazu erfährst" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de alemão para espanhol de näheres dazu erfährst
alemão
espanhol
ES Puedes usar varios dominios personalizados en tu sitio, y no hay límite para cuántos puedes conectar o registrar. Para más información, visita Administrar varios dominios.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| benutzerdefinierte | personalizados |
| registrieren | registrar |
| erfährst | más información |
| verwalten | administrar |
| website | sitio |
| domains | dominios |
| verwenden | usar |
| oder | o |
| über | información |
| kannst | puedes |
| verbinden | conectar |
| deine | tu |
| darüber | en |
| viele | no |
| mehrere | varios |
| für | para |
DE Näheres dazu erfährst du in unseren Leitfäden zum Thema Steuern in den Vereinigten Staaten, der Europäischen Union oder Australien.
ES Para informarte mejor, consulta nuestras guías sobre los impuestos en los Estados Unidos, la Unión Europea o Australia.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| leitfäden | guías |
| steuern | impuestos |
| vereinigten | unidos |
| union | unión |
| australien | australia |
| du | consulta |
| oder | o |
| in | en |
| europäischen | europea |
| staaten | estados unidos |
| der | la |
DE Du kannst für deine Website mehrere benutzerdefinierte Domains verwenden. Darüber hinaus kannst du beliebig viele Domains verbinden oder registrieren. Näheres dazu erfährst du unter: Mehrere Domains verwalten.
ES Puedes usar varios dominios personalizados en tu sitio, y no hay límite para cuántos puedes conectar o registrar. Para más información, visita Administrar varios dominios.
DE Gelöschte Seiten werden 30 Tage lang im Papierkorb des Seiten-Menüs aufbewahrt. Näheres dazu erfährst du unter Wiederherstellen gelöschter Seiten und Blogeinträge.
ES Las páginas eliminadas se conservan en la papelera del panel de páginas durante 30 días. Para informarte mejor, consulta Recuperar las páginas y las entradas de blog eliminadas.
DE Gelöschte Blogeinträge werden 30 Tage lang im Papierkorb der Blog-Seite aufbewahrt. Näheres dazu erfährst du unter Wiederherstellen gelöschter Seiten und Blogeinträge.
ES Las entradas de blog eliminadas se conservan en la papelera de reciclaje de la página de blog durante 30 días. Para informarte mejor, consulta Recuperar las páginas y las entradas de blog eliminadas.
DE Wenn du mehrere Domains hast, leitet Squarespace Besucher und Suchmaschinen auf eine primäre Domain weiter. Mit dem Kürzel rel="canonical" werden diese Referenzen fixiert. Näheres erfährst du hier: Mehrere Domains und SEO.
ES Si tienes varios dominios, Squarespace redirigirá a los usuarios y los motores de búsqueda a un dominio principal y utilizará rel="canonical" para fijar estas referencias. Para obtener más información, consulta Múltiples dominios y SEO.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| besucher | usuarios |
| referenzen | referencias |
| squarespace | squarespace |
| seo | seo |
| und | y |
| domain | dominio |
| domains | dominios |
| wenn | si |
| suchmaschinen | motores de búsqueda |
| erfährst | más información |
| werden | obtener |
| mehrere | varios |
| mit | de |
| du | consulta |
DE Näheres über die SEO-optimierten Funktionen von Squarespace und deren praktischen Einsatz erfährst du unter Wie optimiere ich meine Website für Suchmaschinen?
ES Para obtener más información sobre las funciones de SEO de Squarespace y cómo utilizarlas, consulta Aumentar la visibilidad del sitio en los motores de búsqueda
| alemão | espanhol |
|---|---|
| optimiere | aumentar |
| seo | seo |
| squarespace | squarespace |
| und | y |
| funktionen | funciones |
| website | sitio |
| erfährst | más información |
| suchmaschinen | motores de búsqueda |
| du | consulta |
DE Näheres zu den Zahlungsabwicklungskosten in deinem Land erfährst du bei Stripe und PayPal.
ES Visita Stripe y PayPal para consultar las tasas de procesamiento de pagos para tu país.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| land | país |
| du | consultar |
| paypal | paypal |
| und | y |
| deinem | tu |
| zu | para |
DE Näheres über die verfügbaren Style- und Bearbeitungsoptionen erfährst du in der Anleitung deines Blocks.
ES Visita la guía para tu bloque para conocer sus opciones de estilo y edición.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| erfährst | conocer |
| blocks | bloque |
| style | estilo |
| und | y |
| anleitung | guía |
| in | a |
| deines | la |
DE Verwende das Menü „Website-Stile“, um das Design des Buttons, einschließlich seiner Farbe und Form, zu ändern. Näheres erfährst du hier: Buttons gestalten.
ES Usa el panel estilos del sitio para cambiar el diseño del botón, incluidos su color y su forma. Para más información, visita Modificar el estilo de los botones.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| verwende | usa |
| einschließlich | incluidos |
| seiner | su |
| farbe | color |
| und | y |
| website | sitio |
| design | diseño |
| buttons | botones |
| stile | estilos |
| form | forma |
| das | el |
| des | del |
| zu | para |
| zu ändern | modificar |
DE Näheres zu den Zahlungsabwicklungskosten in deinem Land erfährst du bei Stripe und PayPal.
ES Visita Stripe y PayPal para consultar las tasas de procesamiento de pagos para tu país.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| land | país |
| du | consultar |
| paypal | paypal |
| und | y |
| deinem | tu |
| zu | para |
DE Wenn du mehrere Domains hast, leitet Squarespace Besucher und Suchmaschinen auf eine Hauptdomain weiter. Mit der Angabe rel="canonical" werden diese Referenzen fixiert. Näheres erfährst du hier: Mehrere Domains und SEO.
ES Si tienes varios dominios, Squarespace redirecciona a los usuarios y los motores de búsqueda a un dominio principal y utiliza rel="canonical" para fijar estas referencias. Para obtener más información, visita Múltiples dominios y SEO.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| referenzen | referencias |
| squarespace | squarespace |
| seo | seo |
| und | y |
| domains | dominios |
| besucher | usuarios |
| wenn | si |
| suchmaschinen | motores de búsqueda |
| erfährst | más información |
| werden | obtener |
| du | tienes |
| mehrere | varios |
DE Näheres über die verfügbaren Style- und Bearbeitungsoptionen erfährst du in der Anleitung deines Blocks.
ES Visita la guía para tu bloque para conocer sus opciones de estilo y edición.
DE Verwende das Menü „Website-Stile“, um das Design des Buttons, einschließlich seiner Farbe und Form, zu ändern. Näheres erfährst du hier: Buttons gestalten.
ES Usa el panel estilos del sitio para cambiar el diseño del botón, incluidos su color y su forma. Para más información, visita Modificar el estilo de los botones.
DE Näheres erfährst du unter Eine Seite löschen.
ES Para obtener más información, consulta Cómo eliminar una página.
DE Tipp: Wenn deine Website bereits online ist und du Zugang zu Premium-Funktionen erhalten möchtest, empfiehlt sich ein Wechsel auf das Business-Abo oder ein umfangreicheres Website-Abo. Näheres erfährst du unter Deinen Tarif ändern.
ES Consejo: si tu sitio ya está activo, pero quieres obtener acceso a las funciones premium, actualiza a un plan Empresa para sitios web o superior y cambia tu plan de facturación.
DE Zeige deine Newsletter-Abonnenten in deinem Mailchimp-Konto an und verwalte sie. Näheres erfährst du in der Dokumentation von Mailchimp.
ES Consulta y administra los suscriptores de tu newsletter en tu cuenta de Mailchimp. Para obtener más información, visita la documentación de Mailchimp.
DE Näheres dazu im Abschnitt „Gameplay“
ES Vístete para la ocasión en la sección sobre el juego
| alemão | espanhol |
|---|---|
| abschnitt | sección |
| gameplay | juego |
| im | en |
DE Näheres dazu im Abschnitt „Gameplay“
ES Vístete para la ocasión en la sección sobre el juego
| alemão | espanhol |
|---|---|
| abschnitt | sección |
| gameplay | juego |
| im | en |
DE verwendest, werden die Einbettungsanpassungen von Vimeo nicht darauf angewendet. Der Player des Drittanbieters unterstützt jedoch möglicherweise seine eigenen Anpassungen – näheres dazu findest du in ihrer Support-Dokumentation.
ES , las personalizaciones de inserción de Vimeo no se aplicarán. Sin embargo, es posible que el reproductor de terceros admita su propio conjunto de personalizaciones; consulta su documentación de asistencia para obtener más información.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| anpassungen | personalizaciones |
| vimeo | vimeo |
| möglicherweise | posible |
| player | reproductor |
| dokumentation | documentación |
| du | consulta |
| support | asistencia |
| eigenen | propio |
| nicht | no |
| werden | obtener |
| die | es |
| von | de |
| der | el |
| in | conjunto |
DE Je mehr du über die Familie eines Mädchens erfährst, desto mehr erfährst du auch über sie.
ES Cuanto más conozcas de su familia, más aprenderás de la chica en cuestión.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| familie | familia |
| desto | cuanto más |
| sie | chica |
| mehr | más |
| über | de |
DE In dieser Schritt-für-Schritt-Anleitung erfährst du, wie du eine Ad zur Veröffentlichung in einem sozialen Netzwerk in deinem Mailchimp-Account erstellst. Du erfährst außerdem, wie du die Ad pausieren, abbrechen oder verlängern kannst.
ES En este tutorial paso a paso, aprenderás a crear un anuncio para las redes sociales en tu cuenta de Mailchimp. También aprenderás a pausar, cancelar o extender el anuncio.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| pausieren | pausar |
| abbrechen | cancelar |
| verlängern | extender |
| anleitung | tutorial |
| account | cuenta |
| mailchimp | mailchimp |
| schritt | paso |
| in | en |
| deinem | tu |
| oder | o |
| kannst | crear |
DE Hier erfährst du, wo du Lightyear online streamen kannst und ob er auf Disney+ zu sehen ist. Außerdem erfährst du alles, was du über den neuen
ES Aquí es donde se puede transmitir Lightyear en línea, incluyendo si está en Disney +, además de todo lo que necesita saber sobre la nueva
| alemão | espanhol |
|---|---|
| online | en línea |
| disney | disney |
| neuen | nueva |
| ob | si |
| hier | aquí |
| wo | donde |
| und | además |
| erfährst | saber |
DE Auf diesem Register sind alle gerade verwendeten registrierten Produkte sowie alle ausgecheckten Lizenzen (Näheres weiter unten) aufgelistet.
ES Esta página enumera todos los productos registrados que están en uso y las licencias que están extraídas (ver más abajo).
| alemão | espanhol |
|---|---|
| verwendeten | uso |
| registrierten | registrados |
| lizenzen | licencias |
| produkte | productos |
| alle | todos |
| auf | en |
| sind | y |
DE Lesen Sie im Altova Blog Näheres zu Implementierungen mit Altova-Produkten in realen Anwendungsszenarien
ES Visite el blog de Altova para conocer proyectos reales implementados con los productos de Altova
| alemão | espanhol |
|---|---|
| altova | altova |
| blog | blog |
| realen | reales |
| mit | de |
| zu | para |
DE Näheres über einige Highlights im Folgenden:
ES Estos son los puntos destacados:
| alemão | espanhol |
|---|---|
| highlights | destacados |
DE Näheres zu den Privatsphäreeinstellungen findest du hier.
ES Lee más sobre la configuración de privacidad aquí.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| zu | sobre |
| hier | aquí |
| den | de |
DE Empfohlene Privatsphäreeinstellung für das Einbetten: Domain-Beschränkung auf Event-Seiten-Domain(s). Näheres zu den Privatsphäreeinstellungen beim Einbetten findest du in diesem Artikel.
ES Privacidad recomendada: restricción de dominio, a dominios de sitios de eventos. Lee acerca de la privacidad de inserción en este artículo.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| empfohlene | recomendada |
| beschränkung | restricción |
| seiten | sitios |
| event | eventos |
| in | en |
| domain | dominio |
| zu | a |
| artikel | artículo |
DE Empfohlene Privatsphäreeinstellung für das Einbetten = Domain-Beschränkung auf Event-Seiten-Domain(s). Näheres zu den Privatsphäreeinstellungen beim Einbetten findest du in diesem Artikel.
ES Privacidad recomendada = restricción de dominio, al dominio del sitio del evento. Lee acerca de la privacidad de inserción en este artículo.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| empfohlene | recomendada |
| beschränkung | restricción |
| event | evento |
| domain | dominio |
| in | en |
| zu | acerca |
| seiten | sitio |
| artikel | artículo |
DE Wenn du keine Antwort über die ID erhältst, kann es möglich sein, dass die ID mit einem einmaligen Event verbunden ist. Näheres findest du im Abschnitt „Details für einzelne Videoclips oder einmalige Events abrufen“.
ES Si no recibes una respuesta por identificación, la identificación puede estar asociada a un evento único. Consulta "Recuperar detalles para un videoclip individual o un evento único".
| alemão | espanhol |
|---|---|
| erhältst | recibes |
| verbunden | asociada |
| abrufen | recuperar |
| details | detalles |
| wenn | si |
| oder | o |
| du | consulta |
| kann | puede |
| die | la |
| keine | no |
| antwort | respuesta |
| sein | estar |
| event | evento |
| einzelne | individual |
DE Näheres zur Autoplay-Funktion erfahren Sie hier.
ES Lee más sobre la reproducción automática, aquí.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| zur | sobre |
| sie | la |
| hier | aquí |
DE Außerdem verwenden wir Cookies und sonstige Tracker. Näheres hierzu entnehmen Sie bitte dem Abschnitt „WIE SIEHT UNSERE RICHTLINIE ZUR VERWALTUNG VON COOKIES (TRACKERN) AUS?“.
ES Además, utilizamos cookies y otros rastreadores para obtener más información. No dude en consultar el apartado ¿CUÁL ES NUESTRA POLÍTICA DE GESTIÓN DE COOKIES (RASTREADORES)?
| alemão | espanhol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| sonstige | otros |
| tracker | rastreadores |
| abschnitt | apartado |
| verwenden | utilizamos |
| und | y |
| von | de |
| außerdem | además |
| unsere | nuestra |
| sie | consultar |
| dem | el |
DE EE bietet einige austauschbare Vorteile, z. B. die Befreiung von Diensten wie Netflix und BT Sport von Ihrem Datenlimit oder einem Roaming-Pass. Näheres hier .
ES EE ofrece algunos beneficios intercambiables, como hacer que servicios como Netflix y BT Sport estén exentos de su límite de datos o un pase de roaming. Más detalles aquí .
| alemão | espanhol |
|---|---|
| netflix | netflix |
| bt | bt |
| ee | ee |
| sport | sport |
| pass | pase |
| vorteile | beneficios |
| bietet | ofrece |
| diensten | servicios |
| hier | aquí |
| einige | algunos |
| oder | o |
| und | y |
| wie | como |
| ihrem | su |
DE Wähle den gewünschten Startpunkt aus. Näheres zu den verschiedenen Arten von Startpunkten findest du unter Alle Startpunkte.
ES Elige el punto de partida que desees. Para obtener más información sobre los diferentes tipos de puntos de partida, lee Todos los puntos de partida.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| wähle | elige |
| arten | tipos |
| findest | más información |
| verschiedenen | diferentes |
| alle | todos |
| zu | sobre |
| unter | de |
DE Obwohl es möglich ist, Mailchimp-Zielgruppen zu löschen, ist dies nicht immer empfehlenswert. Erfahre Näheres zum dauerhaften Löschen einer Zielgruppe aus deinem Account.
ES Es posible eliminar un público de Mailchimp, pero no lo recomendamos en todos los casos. Aprende más de la eliminación permanente de un público de to cuenta.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| erfahre | aprende |
| dauerhaften | permanente |
| account | cuenta |
| mailchimp | mailchimp |
| löschen | eliminar |
| zu | to |
| es | lo |
| nicht | no |
| obwohl | pero |
| möglich | posible |
| immer | más |
| aus | la |
DE Näheres zu allen WordPress-Versionen erfahren Sie in der WordPress-Dokumentation.
ES Para obtener más información sobre cada versión de WordPress, visita su documentación.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| versionen | versión |
| wordpress | wordpress |
| dokumentation | documentación |
| erfahren | más información |
| der | de |
| zu | sobre |
DE Näheres zu Databricks-Kostenschätzungen finden Sie auf der Preisseite für Produktkontigenten und -funktionen.
ES Para obtener una estimación de los costes de Databricks, consulte la página de precios de Databricks para los niveles del producto y sus características.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| funktionen | características |
| und | y |
| sie | producto |
DE Sie möchten Näheres über User Workspace Manager erfahren und wie diese Lösung Probleme bei der Migration von Benutzern löst? Dann rufen Sie uns an:
ES Para saber más sobre User Workspace Manager y cómo resuelve los problemas de migración de usuarios, llámenos al:
| alemão | espanhol |
|---|---|
| manager | manager |
| migration | migración |
| user | user |
| löst | resuelve |
| und | y |
| benutzern | usuarios |
| probleme | problemas |
| wie | cómo |
DE Die Shopify-Integration ist für Plus-, Professional- und Enterprise-Konten verfügbar. Näheres zur Integration in Shopify erfahren Sie in unsererÜbersicht zur Shopify-Integration.
ES La integración de Shopify está disponible para nuestras cuentas Plus, Professional y Enterprise. Para obtener más detalles sobre la integración a Shopify, visita nuestra página de información general de integración a Shopify.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| integration | integración |
| shopify | shopify |
| konten | cuentas |
| plus | plus |
| professional | professional |
| enterprise | enterprise |
| verfügbar | disponible |
| und | y |
| ist | está |
| für | de |
| in | sobre |
DE Auf diesem Register sind alle gerade verwendeten registrierten Produkte sowie alle ausgecheckten Lizenzen (Näheres weiter unten) aufgelistet.
ES Esta página enumera todos los productos registrados que están en uso y las licencias que están extraídas (ver más abajo).
| alemão | espanhol |
|---|---|
| verwendeten | uso |
| registrierten | registrados |
| lizenzen | licencias |
| produkte | productos |
| alle | todos |
| auf | en |
| sind | y |
DE Lesen Sie im Altova Blog Näheres zu Implementierungen mit Altova-Produkten in realen Anwendungsszenarien
ES Visite el blog de Altova para conocer proyectos reales implementados con los productos de Altova
| alemão | espanhol |
|---|---|
| altova | altova |
| blog | blog |
| realen | reales |
| mit | de |
| zu | para |
DE EE bietet einige austauschbare Vorteile, z. B. die Befreiung von Diensten wie Netflix und BT Sport von Ihrem Datenlimit oder einen Roaming-Pass. Näheres hier .
ES EE ofrece algunos beneficios intercambiables, como hacer que servicios como Netflix y BT Sport estén exentos de su límite de datos o un pase de roaming. Más detalles aquí .
| alemão | espanhol |
|---|---|
| netflix | netflix |
| bt | bt |
| ee | ee |
| sport | sport |
| pass | pase |
| vorteile | beneficios |
| bietet | ofrece |
| diensten | servicios |
| hier | aquí |
| einige | algunos |
| oder | o |
| und | y |
| wie | como |
| ihrem | su |
DE Klicken Sie auf die nachfolgenden Links, um Näheres über unser umfassendes Dienstleistungsangebot zu erfahren.
ES Haga clic en los siguientes vínculos para obtener más información sobre nuestra amplia gama de servicios.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| umfassendes | amplia |
| klicken | clic |
| erfahren | más información |
| über | de |
| zu | haga |
DE Näheres hierzu finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.
ES Podrás obtener más información en nuestra declaración de confidencialidad.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| finden | más información |
| in | en |
| unserer | de |
| sie | nuestra |
DE Näheres über einige Highlights im Folgenden:
ES Estos son los puntos destacados:
| alemão | espanhol |
|---|---|
| highlights | destacados |
DE Wenn du keine Antwort über die ID erhältst, kann es möglich sein, dass die ID mit einem einmaligen Event verbunden ist. Näheres findest du im Abschnitt „Details für einzelne Videoclips oder einmalige Events abrufen“.
ES Si no recibes una respuesta por identificación, la identificación puede estar asociada a un evento único. Consulta "Recuperar detalles para un videoclip individual o un evento único".
| alemão | espanhol |
|---|---|
| erhältst | recibes |
| verbunden | asociada |
| abrufen | recuperar |
| details | detalles |
| wenn | si |
| oder | o |
| du | consulta |
| kann | puede |
| die | la |
| keine | no |
| antwort | respuesta |
| sein | estar |
| event | evento |
| einzelne | individual |
DE Näheres zu Zertifizierungen und Normenkonformität ist der Website von AWS Security zu entnehmen.
ES Para obtener más información sobre su certificación y cumplimiento, por favor, visita el sitio web de seguridad de AWS.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| zertifizierungen | certificación |
| aws | aws |
| security | seguridad |
| und | y |
| zu | sobre |
DE Tolle Frage! Näheres hierzu erfahren Sie auf dieser Seite.
ES ¡Buena pregunta! Consulte esta página para obtener más información.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| seite | página |
| dieser | esta |
| tolle | buena |
| erfahren | más información |
| frage | pregunta |
DE Näheres zu allen WordPress-Versionen erfahren Sie in der WordPress-Dokumentation.
ES Para obtener más información sobre cada versión de WordPress, visita su documentación.
DE Näheres zum regulatorischen Rahmen finden Sie unter dem Thema lebensmittelbedingte Zoonosen.
ES Para ampliar la información sobre el marco reglamentario, véase el tema en enfermedades zoonóticas transmitidas por los alimentos.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
näheres dazu erfährst näheres erfährst inhalte duplizieren erfährst diesem artikel erfährst erfährst mehr darüber diesem clip erfährst deine käufer erfährst dazu gehirn dazu gezwungen mich dazu brachte sanft dazu auffordern quest dazu beitragen feedback dazu gegeben bewertung dazu abgeben statistische daten dazu hilfe dazu erhalten schritte dazu erforderlich menge dazu beitragen kunden dazu bringt leute dazu bringen gesetzlich dazu verpflichtet brennnessel dazu beitragen dich dazu ermutigen leser dazu bringen jedoch dazu verwendet suche dazu einfach welche dazu dienen entscheidend dazu beigetragen wahrscheinlich dazu beitrug mich dazu gebracht details dazu findest andere dazu inspirieren personal dazu verleiten vergleich dazu berechnet hauptsächlich dazu dient besucher dazu neigen dazu zählen z dazu erfahren sie dazu auffordern stell dich dazu dazu neigen gehen sie dazu dazu brauchen unabhängige marktforschungsunternehmen dazu hast mich dazu tipps dazu frage dazu dazu finden sie lesen sie dazu
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe