Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "linien des öffentlichen" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "linien des öffentlichen" de alemão para espanhol

Traduções de linien des öffentlichen

"linien des öffentlichen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

linien a al archivos años como con cualquier de de la de las de los del desde dos el en en el entre es esta este la las lineas los línea líneas mucho muy más no o para pero por si sobre solo todo todos tres tu un una y
des 1 2 a a la a los ahora al antes antes de aplicación así así como año años bajo base cada cantidad caso cliente como con conformidad correo crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debido del dentro desde desde el después después de dirección donde durante día e el en en el en la en los entre equipo es específicos esta estado este esto está están fecha forma fue función general ha hacer hasta hay historia incluido información internet la las le lo lo que los lugar mayor mientras momento más no nombre nuestra nuestros o para para el parte pero persona por por el principal privacidad productos puede pueden que real se sea sección ser será si sin sitio sitio web sobre sobre el solo son su superior sus también tiempo tiene todas todas las todo todos todos los trabajo tu ubicación un una una vez uno uso usted usuario utiliza vez vida web y y el ya
öffentlichen a acceder acceso cliente conexión disponible el es esta está están fácil general hay información no obtener permite persona personal personas posible pública públicas público públicos ser sin sitio sobre tiene tienen tu tus una usar

Tradução de alemão para espanhol de linien des öffentlichen

alemão
espanhol

DE (4) Unmittelbar mit der öffentlichen Sicherheit, der öffentlichen Gesundheit oder wichtigen öffentlichen Interessen zusammenhängen;

ES (4) Directamente relacionada con la seguridad pública, la salud pública o el interés público vital;

alemão espanhol
wichtigen vital
interessen interés
oder o
sicherheit seguridad
öffentlichen público
mit directamente

DE In diesem Beispiel gibt eine Linie/Linie-Verknüpfung Überschneidungen zwischen einem Datensatz mit den wichtigsten Fernstraßen Kaliforniens (als Linien) und einem Datensatz mit tektonischen Verwerfungen (ebenfalls Linien) wieder

ES En este ejemplo, se utiliza una unión espacial línea/línea para intersecar un conjunto de datos con las principales redes de carreteras de CA (como líneas) y un conjunto de datos con fallas geológicas (también líneas)

alemão espanhol
beispiel ejemplo
datensatz datos
und y
in en
linien líneas
wichtigsten principales
zwischen de

DE Aber wenn es eine Wand oder etwas mit komplexen Linien und Schattierungen gibt, wird es wahrscheinlich wie ein zwielichtiger Photoshop-Job mit Flecken, nicht übereinstimmenden Linien und seltsamen Schatten aussehen.

ES Pero si hay una pared, o algo con líneas complejas y sombreado, entonces probablemente se verá como un trabajo de Photoshop poco fiable con manchas, líneas que no coinciden y sombras extrañas.

alemão espanhol
wand pared
komplexen complejas
schattierungen sombras
flecken manchas
photoshop photoshop
aussehen que
und y
aber pero
wenn si
linien líneas
wahrscheinlich probablemente
nicht no
oder o
es hay
mit de
wird trabajo
wie como

DE Aber wenn es eine Wand oder etwas mit komplexen Linien und Schattierungen gibt, wird es wahrscheinlich wie ein zwielichtiger Photoshop-Job mit Flecken, nicht übereinstimmenden Linien und seltsamen Schatten aussehen.

ES Pero si hay una pared, o algo con líneas complejas y sombreado, entonces probablemente se verá como un trabajo de Photoshop poco fiable con manchas, líneas que no coinciden y sombras extrañas.

alemão espanhol
wand pared
komplexen complejas
schattierungen sombras
flecken manchas
photoshop photoshop
aussehen que
und y
aber pero
wenn si
linien líneas
wahrscheinlich probablemente
nicht no
oder o
es hay
mit de
wird trabajo
wie como

DE Alle Linien werden zu Schnittlinien für das Sticker-Material. Um überkreuzende Schnittlinien zu vermeiden, müssen Sie geschichtete Linien in Ihrem endgültigen Design zusammenlegen.

ES Todos los trazados se convierten en líneas de corte para el material del sticker. Para evitar la superposición de líneas de corte, es importante fusionar los trazados en capas en el diseño final.

DE U-Bahn-Pläne illustrieren die Routen, Haltestellen und Gleise von öffentlichen Untergrundbahnen, die mit geraden oder gerundeten Linien verbunden sind.

ES Los mapas de metro ilustran las rutas, estaciones y estaciones subterráneas de transporte público conectadas con líneas rectas y curvas.

alemão espanhol
routen rutas
haltestellen estaciones
öffentlichen público
linien líneas
verbunden conectadas
u-bahn metro
und y

DE Erreichbarkeit mit den öffentlichen Verkehrsmitteln der Wiener Linien

ES Cómo llegar a las atracciones con los transportes públicos de Viena "Wiener Linien"

alemão espanhol
öffentlichen públicos

DE U-Bahn-Pläne illustrieren die Routen, Haltestellen und Gleise von öffentlichen Untergrundbahnen, die mit geraden oder gerundeten Linien verbunden sind.

ES Los mapas de metro ilustran las rutas, estaciones y estaciones subterráneas de transporte público conectadas con líneas rectas y curvas.

alemão espanhol
routen rutas
haltestellen estaciones
öffentlichen público
linien líneas
verbunden conectadas
u-bahn metro
und y

DE - Schöner Ort! Zu Hause weg von zu Hause - In der Nähe von Kelvin Grove QUT, RBWH, UQ Herston und öffentlichen Verkehrsmitteln (Express-Linien ver...

ES - ¡Buena ubicación! Hogar lejos del hogar - Cerca de Kelvin Grove QUT, RBWH, UQ Herston y transporte público (líneas exprés disponibles) - Conven...

DE aus Gründen des öffentlichen Interesses im Bereich der öffentlichen Gesundheit gemäß Artikel 9 Absatz 2 Buchstaben h und i sowie Artikel 9 Absatz 3 DSGVO;

ES por razones de interés público en el ámbito de la salud pública, de conformidad con el artículo 9, apartado 2, letras h) e i), y el artículo 9, apartado 3, de la DSGVO;

alemão espanhol
interesses interés
buchstaben letras
h h
i i
im en el
bereich ámbito
öffentlichen público
und e
artikel artículo

DE Es handelt sich hier vor allem um Fahrzeuge des öffentlichen Dienstes (Polizei, Feuerwehr, Rettungsdienst usw.) und sonstige Fahrzeuge von öffentlichen Unternehmen

ES Se trata principalmente de servicios públicos (policía, bomberos, ambulancias, etc) y otro tipo de vehículos de empresas públicas

alemão espanhol
fahrzeuge vehículos
polizei policía
usw etc
sonstige otro
und y
dienstes servicios
unternehmen empresas
vor allem principalmente

DE  ODER SIND AKTUELL IN DER ÖFFENTLICHEN DOMÄNE. Die Quellen für solche öffentlichen Domänenbilder sind oben beschrieben. NACH DEN REDBUBBLE RICHTLINIEN Leggings

ES O ESTÁN ACTUALMENTE EN EL DOMINIO PÚBLICO. LAS FUENTES PARA CUALQUIER IMAGEN DE DOMINIO PÚBLICO SE DESCRIBEN ARRIBA. SEGÚN LAS DIRECTRICES REDBUBBLE Leggings

alemão espanhol
quellen fuentes
richtlinien directrices
redbubble redbubble
aktuell actualmente
oder o
in en

DE " ODER SIND AKTUELL IN DER ÖFFENTLICHEN DOMÄNE. Die Quellen für solche öffentlichen Domänenbilder sind oben beschrieben. NACH DEN REDBUBBLE RICHTLINIEN" Leggings von rapplatt | Redbubble

ES Leggings « O ESTÁN ACTUALMENTE EN EL DOMINIO PÚBLICO. LAS FUENTES PARA CUALQUIER IMAGEN DE DOMINIO PÚBLICO SE DESCRIBEN ARRIBA. SEGÚN LAS DIRECTRICES REDBUBBLE» de rapplatt | Redbubble

alemão espanhol
quellen fuentes
richtlinien directrices
redbubble redbubble
aktuell actualmente
oder o
in en

DE " ODER SIND AKTUELL IN DER ÖFFENTLICHEN DOMÄNE. Die Quellen für solche öffentlichen Domänenbilder sind oben beschrieben. NACH DEN REDBUBBLE RICHTLINIEN" Acrylblock von rapplatt | Redbubble

ES Bloque acrílico « O ESTÁN ACTUALMENTE EN EL DOMINIO PÚBLICO. LAS FUENTES PARA CUALQUIER IMAGEN DE DOMINIO PÚBLICO SE DESCRIBEN ARRIBA. SEGÚN LAS DIRECTRICES REDBUBBLE» de rapplatt | Redbubble

alemão espanhol
quellen fuentes
richtlinien directrices
redbubble redbubble
aktuell actualmente
oder o
in en

DE  ODER SIND AKTUELL IN DER ÖFFENTLICHEN DOMÄNE. Die Quellen für solche öffentlichen Domänenbilder sind oben beschrieben. NACH DEN REDBUBBLE RICHTLINIEN Acrylblock

ES O ESTÁN ACTUALMENTE EN EL DOMINIO PÚBLICO. LAS FUENTES PARA CUALQUIER IMAGEN DE DOMINIO PÚBLICO SE DESCRIBEN ARRIBA. SEGÚN LAS DIRECTRICES REDBUBBLE Bloque acrílico

alemão espanhol
quellen fuentes
richtlinien directrices
redbubble redbubble
aktuell actualmente
oder o
in en

DE  ODER SIND AKTUELL IN DER ÖFFENTLICHEN DOMÄNE. Die Quellen für solche öffentlichen Domänenbilder sind oben beschrieben. NACH DEN REDBUBBLE RICHTLINIEN Puzzle

ES O ESTÁN ACTUALMENTE EN EL DOMINIO PÚBLICO. LAS FUENTES PARA CUALQUIER IMAGEN DE DOMINIO PÚBLICO SE DESCRIBEN ARRIBA. SEGÚN LAS DIRECTRICES REDBUBBLE Puzzle

alemão espanhol
quellen fuentes
richtlinien directrices
redbubble redbubble
puzzle puzzle
aktuell actualmente
oder o
in en

DE Es erleichtert den Zugang zu kommerziellen Dienstleistungen und Wissen für den öffentlichen Sektor, einschließlich Schulen, Krankenhäusern und öffentlichen Einrichtungen.

ES Facilita el acceso a servicios comerciales y al conocimiento del sector público, incluidas escuelas, hospitales y organismos públicos.

alemão espanhol
erleichtert facilita
kommerziellen comerciales
sektor sector
einschließlich incluidas
schulen escuelas
und y
zugang acceso
öffentlichen público
zu a
einrichtungen servicios

DE Genau wie beim öffentlichen ZSK veröffentlicht der Nameserver den öffentlichen KSK in einem weiteren DNSKEY-Eintrag, der uns den oben gezeigten DNSKEY RRset liefert

ES Al igual que la ZSK pública, el servidor de nombres publica la KSK pública en otro registro DNSKEY, lo que nos da el RRset de DNSKEY que se muestra arriba

alemão espanhol
öffentlichen pública
veröffentlicht publica
ksk ksk
gezeigten se muestra
liefert da
eintrag registro
dnskey dnskey
weiteren que
in en
uns nos

DE Die Resolver können dann den öffentlichen KSK nutzen, um den öffentlichen ZSK zu validieren.

ES Los solucionadores pueden usar la KSK pública para validar la ZSK pública.

alemão espanhol
können pueden
öffentlichen pública
ksk ksk
nutzen usar
validieren validar
den la
zu para

DE Die DNSKEY-Einträge anfragen, die den öffentlichen ZSK und den öffentlichen KSK enthalten, was auch den RRSIG für das DNSKEY RRset zurückgibt.

ES Se solicitan los registros DNSKEY que contienen la ZSK pública y la KSK pública, que también devuelve el RRSIG para el RRset de DNSKEY.

alemão espanhol
öffentlichen pública
ksk ksk
enthalten contienen
einträge registros
dnskey dnskey
und y
auch también

DE Kunst im öffentlichen Raum prägt das Stadtbild und die Kultur von Zürich. In Zürich gibt es rund 1300 Werke im öffentlichen Raum zu bestaunen.

ES El arte en los espacios públicos determina el paisaje urbano y la cultura de Zúrich. En esta ciudad se pueden admirar unas 1300 obras en espacios públicos.

alemão espanhol
öffentlichen públicos
raum espacios
stadtbild paisaje urbano
zürich zúrich
werke obras
kultur cultura
und y
kunst arte
in en
von de

DE Sie können Ihre bestehenden privaten und öffentlichen Schlüssel importieren, die öffentlichen Schlüssel Ihrer Nachrichtenempfänger importieren und aktualisieren, Widerrufszertifikate erstellen u.v.m.

ES Usted puede importar sus claves públicas y privadas preexistentes, importar y actualizar las claves públicas de sus correspondientes, generar certificados de revocación y mucho más

alemão espanhol
öffentlichen públicas
schlüssel claves
importieren importar
aktualisieren actualizar
können puede
und y

DE Workloads in einer öffentlichen Cloud können nun sicher mit jeder öffentlichen oder privaten Cloud kommunizieren

ES Las cargas de trabajo de una nube pública pueden ahora comunicarse de forma segura con cualquier nube, pública o privada

alemão espanhol
workloads cargas de trabajo
öffentlichen pública
können pueden
cloud nube
nun ahora
kommunizieren comunicarse
oder o
mit de

DE Beschreibung: Sehen Sie Jugendliche Frau erhält in Naturkleidung am öffentlichen Strand, um Surfer zu necken HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Jugendliche Frau erhält in Naturkleidung am öffentlichen Strand, um Surfer zu necken Video.

ES Descripción: Ver Joven esposa recibe en atuendo natural en la playa pública para provocar a los surfistas hd como completamente gratis. Video Porno bdsm xxx Joven esposa recibe en atuendo natural en la playa pública para provocar a los surfistas.

alemão espanhol
beschreibung descripción
frau esposa
erhält recibe
öffentlichen pública
strand playa
surfer surfistas
kostenlos gratis
bdsm bdsm
hd hd
video video
porno porno
xxx xxx
in en
zu a
um para
sie la
sehen ver

DE Diese Zertifizierung etabliert Sicherheitsstandards, die für alle Regierungsbehörden und öffentlichen Organisationen in Spanien sowie für alle Dienstanbieter gelten, von denen die öffentlichen Dienste abhängig sind.

ES Esta certificación define los estándares de seguridad que se aplican a todas las agencias gubernamentales y organizaciones públicas de España, así como a los proveedores de servicios de los que dependen los servicios públicos.

alemão espanhol
zertifizierung certificación
sicherheitsstandards estándares de seguridad
spanien españa
abhängig dependen
organisationen organizaciones
und y
gelten aplican
alle todas
dienste servicios de
von de

DE Workloads in einer öffentlichen Cloud können nun sicher mit jeder öffentlichen oder privaten Cloud kommunizieren

ES Las cargas de trabajo de una nube pública pueden ahora comunicarse de forma segura con cualquier nube, pública o privada

alemão espanhol
workloads cargas de trabajo
öffentlichen pública
können pueden
cloud nube
nun ahora
kommunizieren comunicarse
oder o
mit de

DE Es erleichtert den Zugang zu kommerziellen Dienstleistungen und Wissen für den öffentlichen Sektor, einschließlich Schulen, Krankenhäusern und öffentlichen Einrichtungen.

ES Facilita el acceso a servicios comerciales y al conocimiento del sector público, incluidas escuelas, hospitales y organismos públicos.

alemão espanhol
erleichtert facilita
kommerziellen comerciales
sektor sector
einschließlich incluidas
schulen escuelas
und y
zugang acceso
öffentlichen público
zu a
einrichtungen servicios

DE Genau wie beim öffentlichen ZSK veröffentlicht der Nameserver den öffentlichen KSK in einem weiteren DNSKEY-Eintrag, der uns den oben gezeigten DNSKEY RRset liefert

ES Al igual que la ZSK pública, el servidor de nombres publica la KSK pública en otro registro DNSKEY, lo que nos da el RRset de DNSKEY que se muestra arriba

alemão espanhol
öffentlichen pública
veröffentlicht publica
ksk ksk
gezeigten se muestra
liefert da
eintrag registro
dnskey dnskey
weiteren que
in en
uns nos

DE Die Resolver können dann den öffentlichen KSK nutzen, um den öffentlichen ZSK zu validieren.

ES Los solucionadores pueden usar la KSK pública para validar la ZSK pública.

alemão espanhol
können pueden
öffentlichen pública
ksk ksk
nutzen usar
validieren validar
den la
zu para

DE Die DNSKEY-Einträge anfragen, die den öffentlichen ZSK und den öffentlichen KSK enthalten, was auch den RRSIG für das DNSKEY RRset zurückgibt.

ES Se solicitan los registros DNSKEY que contienen la ZSK pública y la KSK pública, que también devuelve el RRSIG para el RRset de DNSKEY.

alemão espanhol
öffentlichen pública
ksk ksk
enthalten contienen
einträge registros
dnskey dnskey
und y
auch también

DE Kunst im öffentlichen Raum prägt das Stadtbild und die Kultur von Zürich. In Zürich gibt es rund 1300 Werke im öffentlichen Raum zu bestaunen.

ES El arte en los espacios públicos determina el paisaje urbano y la cultura de Zúrich. En esta ciudad se pueden admirar unas 1300 obras en espacios públicos.

alemão espanhol
öffentlichen públicos
raum espacios
stadtbild paisaje urbano
zürich zúrich
werke obras
kultur cultura
und y
kunst arte
in en
von de

DE Mit der Karte erhalten Sie eine Ermäßigung in den öffentlichen Thermal-bädern, genießen ein kostenloses Unterhaltungs-programm und nutzen die öffentlichen Busse und verschiedene Sportanlagen in der Umgebung kosten-frei.

ES En nuestro oasis de bienestar incluido en el precio le esperan las siguientes atracciones: baño de vapor, biosauna, sauna finlandesa, gruta de hielo, piscinas Kneipp, duchas de sensaciones y una sala de relajación con galería panorámica.

alemão espanhol
kosten precio
und y
in a

DE Das Bild des ersten Buchstabens des Herstellernamens oder einige Symbole und Linien werden am häufigsten als Logo verwendet.

ES La imagen de la primera letra del nombre del fabricante o algunos símbolos y líneas se utilizan con mayor frecuencia como logotipo.

alemão espanhol
linien líneas
symbole símbolos
logo logotipo
verwendet utilizan
und y
einige algunos
bild imagen
ersten primera
oder o
das de

DE Zeichne am oberen und unteren Rand des Buches entlang zwei waagerechte Linien über den Stoff. Verlängere die Ränder des Stoffes über das Buch hinaus, um auf beiden Seiten ausreichend Platz für Laschen bereitzustellen.

ES Dibuja dos líneas horizontales a través de la tela a lo largo de los bordes superior e inferior del libro. Extiende los bordes de la tela más allá del libro para proporcionar un espacio adecuado para las solapas a cada lado.

alemão espanhol
ränder bordes
platz espacio
stoff tela
und e
buch libro
unteren inferior
linien líneas
hinaus de
bereitzustellen a
rand lado

DE Die grünen Linien des Metallanzugs sind eine perfekte Ergänzung, die zeigt, wie sich der Metallanzug mit den Bewegungen des Pandas bewegen kann.

ES Las líneas verdes del traje metálico son una adición perfecta, esto muestra cómo el traje de metal es capaz de moverse con el movimiento del panda.

alemão espanhol
grünen verdes
perfekte perfecta
zeigt muestra
bewegungen movimiento
bewegen moverse
linien líneas
sind son

DE Zu den neuen Funktionen des letzten Updates gehören ein Stabilisator für Linien, Druckempfindlichkeit des Stiftes sowie Neigungs- und Winkelempfindlichkeit

ES Entre las nuevas funciones que se han incorporado a la última actualización se encuentran un estabilizador de líneas, la capacidad de respuesta a la presión del lápiz óptico y la capacidad de respuesta a la inclinación y el ángulo

alemão espanhol
letzten última
neuen nuevas
funktionen funciones
und y
updates actualización
linien líneas
zu a

DE Das Bild des ersten Buchstabens des Herstellernamens oder einige Symbole und Linien werden am häufigsten als Logo verwendet.

ES La imagen de la primera letra del nombre del fabricante o algunos símbolos y líneas se utilizan con mayor frecuencia como logotipo.

DE Sie erhalten den Kaufpreis des Vienna PASS (inklusive Ticket für den öffentlichen Verkehr) innerhalb der ersten 30 Tage ab Kauf des Vienna PASS zu 100% rückerstattet, danach erstatten wir 90% des Gesamtwerts zurück

ES Después de este plazo, te reembolsaremos el 90% del valor total del Vienna PASS

alemão espanhol
vienna vienna

DE In letzter Zeit stehen auf dem privaten Markt aufgrund des jüngsten Erfolgs von Risikokapitalgebern, des Aufstiegs von Megafonds wie Softbank und des Einstiegs von öffentlichen Investoren wie Fidelity enorme Mengen an Finanzmitteln zur Verfügung

ES Últimamente, hay una gran cantidad de financiación disponible en el mercado privado debido al reciente éxito de las sociedades de capital riesgo, el auge de megafondos como Softbank y la entrada de inversores públicos como Fidelity

DE Das Reich des Koboldkönigs A-Linien Kleid

ES El Reino del Rey Goblin Vestido acampanado

alemão espanhol
reich reino
kleid vestido
das el
des del

DE " in Photoshop abgeschlossen. Mit den Konzepten des Metalls spielen" A-Linien Kleid von micklyn | Redbubble

ES Vestido acampanado « completado en Photoshop. Jugando con los conceptos del metal» de micklyn | Redbubble

alemão espanhol
photoshop photoshop
abgeschlossen completado
konzepten conceptos
spielen jugando
kleid vestido
redbubble redbubble
in en
des del

DE in Photoshop abgeschlossen. Mit den Konzepten des Metalls spielen A-Linien Kleid

ES completado en Photoshop. Jugando con los conceptos del metal Vestido acampanado

alemão espanhol
photoshop photoshop
abgeschlossen completado
konzepten conceptos
spielen jugando
kleid vestido
in en
mit con
des del

DE er meme ... er Thurston! Wir haben diese weiß gefüllte Version des Anime-Tränen-Bildes verwendet, um mit verschiedenen Farben zu experimentieren - wenn Sie möchten, dass das Bild nur auf Weiß gedruckt wird A-Linien Kleid

ES él meme ... él Thurston! Utilizamos esta versión llena de blanco de la imagen de lágrimas de anime para experimentar con algunos colores diferentes, si desea que la imagen se imprima solo en blanco Vestido acampanado

alemão espanhol
meme meme
version versión
verschiedenen diferentes
experimentieren experimentar
kleid vestido
tränen lágrimas
anime anime
weiß blanco
farben colores
bild imagen
nur solo
möchten desea
mit de
zu para
wenn si

DE Die Hauptlinien in einer Māori Tätowierung werden Manawa genannt, was das Māori Wort für Herz ist. Diese Linien stellen den Lebensweg des Trägers dar.

ES Las líneas principales en un tatuaje maorí se llaman manawa, que significa corazón en maorí. Estas líneas representan tus experiencias de vida.

alemão espanhol
dar representan
tätowierung tatuaje
linien líneas
in en
wort que

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Giraffe, schwarz und weiß, Linien, Linie, Form, Himmel, Wolken, Monochrom, Steppe, Feld, Hügel, wilde Tiere,

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Jirafa, blanco y negro, líneas, forma, cielo, nubes, monocromo, estepa, campo, colina, vida salvaje,

alemão espanhol
beschreibung describir
bildes fotografía
giraffe jirafa
form forma
monochrom monocromo
feld campo
hügel colina
wilde salvaje
und y
himmel cielo
keywords palabras clave
weiß blanco
linien líneas
wolken nubes
zur a

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Landschaft, Frankreich, Südwesten, Himmel, Wolken, Schwarzweiß, Monochrom, Winter, Felder, Natur, Baum, Linien, Grafik, Poetik, Kunst, Landschaft

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: paisaje, Francia, suroeste, cielo, nubes, blanco y negro, monocromo, invierno, campos, naturaleza, árbol, líneas, gráfico, poético, arte, paisaje

alemão espanhol
beschreibung describir
südwesten suroeste
monochrom monocromo
winter invierno
felder campos
grafik gráfico
baum árbol
bildes fotografía
frankreich francia
natur naturaleza
kunst arte
landschaft paisaje
himmel cielo
keywords palabras clave
wolken nubes
linien líneas
zur a

DE veröffentlicht hast. Wenn du mit der Maus über die Linien des Diagramms fährst, werden die Daten aller Videos angezeigt, die du auf YouTube und Facebook veröffentlicht hast.

ES . Al pasar el cursor sobre las líneas del gráfico, se mostrarán los datos de todos los videos que has publicado en YouTube y Facebook

alemão espanhol
veröffentlicht publicado
maus cursor
linien líneas
youtube youtube
facebook facebook
videos videos
und y
daten datos
angezeigt mostrar

DE Die Bottega Veneta Suite reflektiert ruhigen Luxus und schlichte Eleganz und ist ein unvergessliches Erlebnis, von den schlanken Linien des exquisiten Dekors bis hin zum atemberaubenden Blick auf den Fluss Arno.

ES Reflejo del lujo relajante y de la sofisticación sencilla, la suite Bottega Veneta ofrece una experiencia inolvidable con las elegantes líneas de su decoración exquisita y la impactante vista al río Arno.

alemão espanhol
unvergessliches inolvidable
erlebnis experiencia
linien líneas
fluss río
arno arno
suite suite
luxus lujo
blick vista
und y
eleganz sofisticación
hin de

DE Die spitzen Winkel und vertikalen Linien, die Sie überall entdecken können, dienten als Inspiration für das “Y” im Logo des Hotels sowie für das Design seiner Nummer.

ES Los ángulos agudos y las líneas verticales que se pueden ver en todas partes sirvieron de inspiración para la ?Y? en el logotipo del hotel, así como para el diseño de su número.

alemão espanhol
winkel ángulos
linien líneas
inspiration inspiración
logo logotipo
hotels hotel
design diseño
können pueden
und y
im en
die la

DE Obwohl mit seinen neu gestalteten gummierten "Füßen" - die diagonal erhabene Linien sind - die Position des Lautsprechers ohnehin konstant ist, gibt es hier kein Rollenverhalten auf dem Schreibtisch zu befürchten.

ES Aunque con sus pies de goma de nuevo diseño, que son líneas diagonales en relieve, garantizarán que la posición del altavoz sea constante de todos modos, no hay que preocuparse por el comportamiento de rodar alrededor del escritorio.

alemão espanhol
füßen pies
linien líneas
ohnehin de todos modos
konstant constante
schreibtisch escritorio
position posición
obwohl aunque
es hay
mit de
sind son

Mostrando 50 de 50 traduções