Traduzir "kommen andere menschen" para espanhol

DE Verschiedene Zoonosen beim Menschen – wie Salmonellose und Listeriose – werden durch den Verzehr vonkontaminierten Lebensmitteln oder Trinkwasser verursacht. Andere Zoonosen werden auf andere Art und Weise auf Menschen übertragen:

• Salmonellose
• Listeriose
• Verzehr vonkontaminierten Lebensmitteln
• Trinkwasser verursacht
• andere Art
• Weise auf Menschen

DE "Kommen Sie aus den Büros, Häusern, Schulen und Universitäten. Kommen Sie im Namen des Friedens, kommen Sie mit ukrainischen Symbolen, um uns zu unterstützen", so der Appell des ukrainischen Präsidenten.

• Büros
• Häusern
• Schulen
• Universitäten
• Friedens
• Symbolen
• Appell des ukrainischen

DE aufnahme ausschuss gruppe kommunikation konferenz manager mannschaft menschen menschen avatar menschen clipart

• aufnahme ausschuss gruppe
• konferenz manager mannschaft
• menschen avatar menschen

DE „Die Menschen machen nur Geschäfte mit anderen Menschen, denen sie auch vertrauen. Und Unternehmen sind nur dann wirtschaftlich erfolgreich, wenn die Menschen ihnen vertrauen.“

• anderen Menschen
• wirtschaftlich erfolgreich
• Menschen ihnen

DE Eine bewährte Lösung, die auf die Bedürfnisse älterer Menschen und Menschen mit verschiedenen Behinderungen, einschließlich Menschen mit Sehbehinderungen, zugeschnitten ist

• bewährte Lösung
• Bedürfnisse älterer Menschen
• Menschen mit verschiedenen

DE Es gibt tatsächlich Menschen, die mit anderen Menschen zusammenleben, aber es gibt auch Menschen, die ganz allein leben, was natürlich auch nicht schön ist.

• tatsächlich Menschen
• anderen Menschen zusammenleben
• Menschen
• ganz allein leben

DE Neben dem Versuch, dir näher zu kommen, solltest du auch andere Möglichkeiten in Betracht ziehen, wie Menschen ihr Interesse über die Körpersprache zeigen

• Neben dem Versuch
• Möglichkeiten in Betracht
• Menschen ihr Interesse
• Körpersprache zeigen

DE Es klingt interessant, weil viele Menschen gerne wissen, was andere Menschen erleben und denken

• klingt interessant
• weil viele Menschen
• wissen
• andere Menschen erleben
• denken

DE Menschen, die eine bestimmte Sprache sprechen, suchen manchmal nach völlig anderen Schlüsselwörtern als Menschen, die eine andere Sprache sprechen.

• Menschen
• bestimmte Sprache sprechen
• andere Sprache

DE Charismatische Menschen werden oft bewundert und mitunter auch gefürchtet. Schließlich gelingt es ihnen, andere Menschen zu faszinieren und?

• bewundert
• mitunter auch gefürchtet

DE Online kommt es wirklich leicht zu Missverständnissen und man kann andere Menschen beleidigen ? sei bei Menschen, die du nicht kennst, vorsichtig mit Sarkasmus, da dieser manchmal Konflikte verursacht.

• kommt es wirklich
• Missverständnissen
• andere Menschen beleidigen
• sei bei Menschen
• kennst
• vorsichtig mit Sarkasmus
• da dieser manchmal

DE Menschen, die eine Sprache sprechen, suchen möglicherweise nach ganz anderen Schlüsselwörtern als Menschen, die eine andere Sprache sprechen.

• Menschen
• Sprache sprechen
• andere Sprache

DE Es kann zu Situationen kommen, in denen wir Gespräche oder andere Inhalte zulassen, die sich auf Hassreden anderer beziehen, um andere aufzuklären und das Bewusstsein zu schärfen

• Situationen kommen
• denen wir Gespräche
• andere Inhalte zulassen
• Hassreden anderer beziehen
• andere aufzuklären
• Bewusstsein zu schärfen

DE Menschen mit einer stark ausgeprägten positiven Einstellung können andere mit ihrer Begeisterung anstecken. Mit ihrem Optimismus reißen sie andere mit.

• ausgeprägten positiven Einstellung
• andere mit ihrer
• anstecken
• ihrem Optimismus reißen
• andere

DE Menschen mit einer stark ausgeprägten positiven Einstellung können andere mit ihrer Begeisterung anstecken. Mit ihrem Optimismus reißen sie andere mit.

• ausgeprägten positiven Einstellung
• andere mit ihrer
• anstecken
• ihrem Optimismus reißen
• andere

DE In Sitecore sehen Sie, dass Besucher, die über Bing zu Ihnen kommen, einen doppelt so hohen Engagement Value haben als diejenigen, die über Google kommen

• Sitecore sehen Sie
• Besucher
• Bing zu Ihnen
• doppelt so hohen
• Google kommen

DE Für die Modebloggerin Rebecca Laurey und ihren Mann DJ Ralph Felix ist vielseitiges Packen nicht verhandelbar. Hiermit kommen sie von NYC nach Miami, ohne ins Schwitzen zu kommen.

• Modebloggerin Rebecca Laurey
• ihren Mann DJ
• Felix ist vielseitiges
• verhandelbar
• NYC nach Miami

DE Diese Regeln legen vielleicht fest, wer kommen darf (falls jemand kommen darf), ob du raus gehen darfst und ob du Anrufe entgegennehmen kannst.

• Regeln legen vielleicht
• wer kommen darf
• falls jemand kommen
• ob du raus
• darfst
• ob du Anrufe

DE Es gab einen Bericht, der darauf hindeutet, dass das Apple iPhone 13 am 14. September auf den Markt kommen könnte, was bedeutet, dass die Apple Watch Series 7 auch an diesem Datum auf den Markt kommen könnte. Bestätigt ist aber noch nichts.

• gab einen Bericht
• darauf hindeutet
• kommen könnte
• bedeutet
• Apple Watch Series
• Markt kommen könnte

DE Wenn Sie die Riesenpandas sehen wollen, kommen Sie früh oder bereiten Sie sich auf eine Wartezeit vor. Die Warteschlange ist am Nachmittag länger, also sollten Sie früh in den Zoo kommen, wenn Sie eine gute und angenehme Zeit verbringen möchten.

• Riesenpandas sehen wollen
• kommen Sie früh
• länger
• also sollten Sie
• Zoo kommen
• gute
• angenehme Zeit verbringen

DE Neue Lieferungen kommen nicht mehr nur aus dem Distributionszentrum – neue Ware kann auch aus einem E-Commerce-Lager, anderen Stores in der Nähe oder aus ganz anderen Quellen kommen

• Distributionszentrum
• E-Commerce-Lager
• Nähe
• ganz anderen Quellen

DE Die meisten Kunden kommen wegen der wettbewerbsfähigen Preise und der Einsparungen, aber sie kommen auch wegen des Service wieder.

• meisten Kunden kommen
• wettbewerbsfähigen Preise
• Einsparungen
• kommen auch wegen

DE Neue Lieferungen kommen nicht mehr nur aus dem Distributionszentrum – neue Ware kann auch aus einem E-Commerce-Lager, anderen Stores in der Nähe oder aus ganz anderen Quellen kommen

• Distributionszentrum
• E-Commerce-Lager
• Nähe
• ganz anderen Quellen

DE Obwohl unsere Hülle aus UV-beständigen Materialien besteht, kann es dennoch zu einer Materialübertragung durch Gegenstände kommen, die mit deiner Hülle in Berührung kommen

• Obwohl unsere Hülle
• UV-beständigen Materialien besteht
• Gegenstände kommen
• kommen

DE Wisst ihr, aus welchen Ländern die meisten Studierenden nach Deutschland kommen? Oder woher die meisten Expats kommen? Hier erfahrt ihr es.

• Wisst ihr
• Studierenden nach Deutschland
• woher die meisten
• kommen
• erfahrt ihr

DE Durch Drücken der B-Taste wird die Regeneration erhöht, die Sie beim Abheben erhalten, und Sie kommen dem Einpedalfahren näher, obwohl Sie die Bremse noch verwenden müssen, um im Mokka-e vollständig zum Stillstand zu kommen.

• Drücken der B-Taste
• Regeneration erhöht
• Abheben erhalten
• kommen dem Einpedalfahren
• verwenden müssen

DE Händigen Sie Ihren Kunden Treuekarten aus, die sie jedes Mal abstempeln können, wenn sie wieder in Ihr Geschäft kommen und etwas kaufen, um Ihre Kunden dazu zu bringen, immer wieder zu kommen.

• Händigen Sie Ihren
• jedes Mal abstempeln
• wieder in Ihr
• kommen
• etwas kaufen

DE Wenn Sie die Riesenpandas sehen wollen, kommen Sie früh oder bereiten Sie sich auf eine Wartezeit vor. Die Warteschlange ist am Nachmittag länger, also sollten Sie früh in den Zoo kommen, wenn Sie eine gute und angenehme Zeit verbringen möchten.

• Riesenpandas sehen wollen
• kommen Sie früh
• länger
• also sollten Sie
• Zoo kommen
• gute
• angenehme Zeit verbringen

DE Kartenansicht: Karten neu angeordnet bedeutet, dass Sie manuell eine oder mehr Karten von einer Position an eine andere gezogen und dort abgelegt haben, entweder in eine andere Bahn oder an eine andere Position in derselben Bahn.

• Kartenansicht
• Karten neu angeordnet
• andere gezogen
• Bahn

DE Ein regulierter Broker wie AvaTrade bietet auch andere Vorteile, auch, wie ein einfachen Anmeldevorgang und die Fähigkeit, andere Instrumente zu handeln sowie Astraleum, wie Bitcoin und andere currencies, stocks, commodities und indices.

• bietet auch andere
• einfachen Anmeldevorgang
• Fähigkeit
• Astraleum
• Bitcoin
• andere currencies
• stocks
• commodities

DE Kartenansicht: Karten neu angeordnet bedeutet, dass Sie manuell eine oder mehr Karten von einer Position an eine andere gezogen und dort abgelegt haben, entweder in eine andere Bahn oder an eine andere Position in derselben Bahn.

• Kartenansicht
• Karten neu angeordnet
• andere gezogen
• Bahn

DE „Der Online-Sprachunterricht erfordert eine andere Denkweise, andere Fähigkeiten und andere Inhalte

• Denkweise
• andere Fähigkeiten
• andere Inhalte

DE Sie wollen nicht, dass die Dateien auf Ihrer Website Host, weil das kann leicht machen Ihre Website zu einem Crawling kommen, und kann Probleme verursachen, wenn die Menschen versuchen zu hören.

• Dateien auf Ihrer
• Host
• machen Ihre Website
• Crawling kommen
• Probleme verursachen

DE Die Aussicht, in ihrem Bereich an die Spitze zu kommen, motiviert viele Menschen, hart...

• Aussicht
• Spitze zu kommen
• motiviert viele Menschen

DE Eines hat sich auch nach einem Jahr Jogginghosen und Loungewear nicht geändert: Menschen setzen sich nach wie vor hohe Ziele bei der Gewichtsabnahme und haben gute Vorsätze, ihre Essgewohnheiten so zu ändern, dass sie diesem Ziel näher kommen.

• Jahr Jogginghosen
• Loungewear nicht geändert
• Gewichtsabnahme
• gute Vorsätze
• diesem Ziel näher

DE Menschen mit außergewöhnlich stark ausgeprägter Kontaktfreudigkeit haben Freude daran, auf Unbekannte zuzugehen und diese für sich zu gewinnen. Es macht ihnen Spaß, das Eis zu brechen und mit anderen in Kontakt zu kommen.

• Menschen mit außergewöhnlich
• daran
• Unbekannte zuzugehen
• gewinnen
• macht ihnen Spaß
• Eis zu brechen
• anderen in Kontakt

DE Menschen mit einer stark ausgeprägten Anpassungsfähigkeit schwimmen gerne mit dem Strom. Sie leben in der Regel im Heute und nehmen die Dinge, wie sie kommen, jeden Tag aufs Neue.

• ausgeprägten Anpassungsfähigkeit schwimmen
• Strom
• Heute
• nehmen die Dinge
• kommen
• jeden Tag aufs

DE Diese Farben werden bei Menschen positive Emotionen hervorrufen und sie werden immer wieder zu Ihnen kommen wollen.

• positive Emotionen hervorrufen
• kommen

DE Da sich die Menschen nicht zwischen Ländern bewegen und weniger häufig Fremdwährungen kaufen, kann es an den Börsen zu Problemen kommen

• zwischen Ländern bewegen
• weniger häufig Fremdwährungen
• Börsen zu Problemen

DE Wir sagen den Menschen immer ganz genau, woher die Inhalte kommen, die sie lesen.

• sagen den Menschen
• ganz genau
• woher die Inhalte

DE „Es muss Spaß machen, und das heißt keineswegs, dass die Arbeit dabei zu kurz kommen muss“, erklärt Howard Neville. „Man kann schließlich auch bei der Arbeit Spaß haben. Dieser zweckgerichtete Gemeinschaftssinn führt Menschen zusammen.“

• muss Spaß machen
• heißt keineswegs
• kommen muss
• erklärt Howard Neville
• zweckgerichtete Gemeinschaftssinn führt

DE Es kann für manche Menschen schwierig sein, wenn sie viel auf einmal haben, weil es viele verschiedene Aspekte gibt, die bei der Vereinbarkeit von Beruf und Leben ins Spiel kommen

• manche Menschen schwierig
• viel auf einmal
• weil es viele
• Vereinbarkeit von Beruf
• Leben ins Spiel

DE Kommen Sie und hören Sie, wie die erfahrenen Forrester-Analysten Fatemeh Khatibloo und Stephanie Liu die Ethik und die neue Landschaft des Datenschutzes erkunden, was die Konsumenten erwarten und wie Menschen ihre Entscheidungen treffen.

• Kommen Sie
• hören Sie
• erfahrenen Forrester-Analysten Fatemeh
• Landschaft des Datenschutzes
• Konsumenten erwarten
• Menschen ihre Entscheidungen

DE Die Menschen werden sehr wahrscheinlich von weit her kommen, um dieses Gebäude kennenzulernen; es wird ihre erste Erfahrung mit Bibliotheken in Finnland darstellen.“

• Menschen werden sehr
• weit her kommen
• dieses Gebäude kennenzulernen
• Finnland

DE Wir waren im Kampf gegen die Austeritätspolitik an vorderster Front. Für uns kommen Menschen vor Zahlen. Als Reaktion auf die unnötig harten Sparmaßnahmen und die absurde wirtschaftliche…

• waren im Kampf
• Austeritätspolitik an vorderster
• harten Sparmaßnahmen
• absurde

DE Wir waren im Kampf gegen die Austeritätspolitik an vorderster Front. Für uns kommen Menschen vor Zahlen.

• waren im Kampf
• Austeritätspolitik an vorderster

DE Die Feiertage kommen und du hast keine Ahnung, was du diesem gewissen Menschen in deinem Leben schenken sollst, der Musik liebt. Keine Panik, wir sind

• Feiertage kommen
• hast keine Ahnung
• diesem gewissen Menschen
• deinem Leben schenken
• Musik liebt
• Panik

DE The Good Place ist eine himmlische Stadt, in die Menschen, die gut waren, gehen, wenn sie sterben. Die Serie folgt Elenor, die nicht da sein sollte und ihr Unrecht wiedergutmacht, um ihren Platz zu verdienen. Es kommen keine Saisons mehr.

• The Good Place
• himmlische Stadt
• Menschen
• gut waren
• gehen
• sterben
• Serie folgt Elenor
• da sein sollte
• ihr Unrecht wiedergutmacht
• kommen keine Saisons

DE Zu den allgemeineren Gruppen gehören Meetup und die Frauengruppe Girl Gone International, die beide wunderbare Möglichkeiten darstellen, mit den Menschen in der Nachbarschaft und darüber hinaus in Kontakt zu kommen.

• allgemeineren Gruppen gehören
• Frauengruppe Girl Gone
• beide wunderbare Möglichkeiten

DE Dieser fortwährende Zulauf von Menschen, die von ihre Yachten kommen und nach Santa Catalina gehen, trägt dazu bei, dass die Nachbarschaft das ganze Jahr über lebhaft belebt ist

• Yachten kommen
• Santa Catalina gehen
• Nachbarschaft das ganze