DE Der Kauf eines neuen Autos ist fast gleichgestellt mit dem Kauf eines Hauses
"kauf eines autos" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
DE Der Kauf eines neuen Autos ist fast gleichgestellt mit dem Kauf eines Hauses
ES Comprar un auto nuevo está a la altura de comprar una casa
alemão | espanhol |
---|---|
autos | auto |
neuen | nuevo |
kauf | comprar |
ist | está |
DE Der Kauf eines neuen Autos ist fast gleichgestellt mit dem Kauf eines Hauses
ES Comprar un auto nuevo está a la altura de comprar una casa
alemão | espanhol |
---|---|
autos | auto |
neuen | nuevo |
kauf | comprar |
ist | está |
DE Bitte schalten Sie mich frei für Kauf auf Rechnung. Ich kann bei jedem Online-Kauf wählen zwischen Zahlung per Kreditkarte und Kauf auf Rechnung.
ES Por favor, darme de alta para hacer compras "en la cuenta" . Por cada compra online, puedo elegir entre pagar con tarjeta de crédito y comprar una cuenta.
alemão | espanhol |
---|---|
wählen | elegir |
zahlung | pagar |
online | online |
rechnung | cuenta |
und | y |
ich | con |
kreditkarte | tarjeta de crédito |
ich kann | puedo |
sie | la |
kauf | compra |
DE Bitte schalten Sie mich frei für Kauf auf Rechnung. Ich kann bei jedem Online-Kauf wählen zwischen Zahlung per Kreditkarte und Kauf auf Rechnung.
ES Por favor, darme de alta para hacer compras "en la cuenta". Por cada compra online, puedo elegir entre pagar con tarjeta de crédito y comprar una cuenta.
alemão | espanhol |
---|---|
wählen | elegir |
zahlung | pagar |
online | online |
rechnung | cuenta |
und | y |
ich | con |
kreditkarte | tarjeta de crédito |
ich kann | puedo |
sie | la |
kauf | compra |
DE Sie können Deep-Learning-Technologie in fahrerlosen Autos sehen, die in der Lage sind, ein rotes Licht von einem Menschen von einer Bordsteinseite zu unterscheiden und sogar den Abstand zwischen zwei Autos zu messen
ES Puede ver la tecnología de Deep Learning en los automóviles sin conductor, que pueden distinguir una luz roja de una verde, un ser humano desde un lado de la acera e incluso medir la distancia entre dos automóviles
alemão | espanhol |
---|---|
licht | luz |
unterscheiden | distinguir |
abstand | distancia |
messen | medir |
technologie | tecnología |
deep | deep |
learning | learning |
und | e |
zu | a |
können | puede |
zwischen | de |
DE Google Assistant ist in Autos verfügbar, die Android Auto unterstützen , obwohl Android Automotive in einigen neueren Autos, zum Beispiel Polestar , eine Google-basierte Benutzeroberfläche verwendet hat.
ES El Asistente de Google está disponible para autos que son compatibles con Android Auto , aunque Android Automotive ha visto una interfaz de usuario basada en Google en algunos autos recientes, por ejemplo, Polestar .
alemão | espanhol |
---|---|
assistant | asistente |
android | android |
neueren | recientes |
basierte | basada |
verfügbar | disponible |
verwendet | usuario |
in | en |
beispiel | ejemplo |
ist | está |
obwohl | aunque |
benutzeroberfläche | interfaz |
die | auto |
zum | de |
autos | autos |
DE Diese Autos haben immer noch einen gewissen Kraftstoffverbrauch und damit Emissionen - auch wenn sie niedriger sind als herkömmliche Autos
ES Esos coches todavía tienen algo de consumo de combustible y, por lo tanto, de emisiones, aunque a un nivel más bajo que los coches tradicionales
alemão | espanhol |
---|---|
emissionen | emisiones |
und | y |
immer noch | todavía |
immer | que |
als | tanto |
autos | coches |
niedriger | más bajo |
sie | esos |
DE Jeder, der auf die Nachrichten eingestellt ist oder das geringste Interesse an Autos hat, wird wissen, dass selbstfahrende Autos sehr viel unterwegs s...
ES Cualquiera que esté sintonizado con las noticias o tenga el más mínimo interés en los automóviles sabrá que los automóviles autónomos están en
alemão | espanhol |
---|---|
interesse | interés |
s | s |
oder | o |
ist | esté |
der | el |
auf | en |
nachrichten | noticias |
DE Auf diesem Niveau ist Allradantrieb Standard, und obwohl die Geländegängigkeit immens variiert, geben Ihnen diese Autos bei jedem Wetter ein Gefühl der Sicherheit. Viele dieser Autos haben auch sieben Sitze.
ES En este nivel, la tracción en las cuatro ruedas es estándar y, si bien la capacidad todoterreno varía enormemente, estos autos le brindan una sensación de seguridad en cualquier clima. Muchos de estos coches también tienen siete plazas.
alemão | espanhol |
---|---|
variiert | varía |
gefühl | sensación |
sicherheit | seguridad |
geben | brindan |
standard | estándar |
wetter | clima |
und | y |
niveau | nivel |
auch | también |
ist | es |
obwohl | si bien |
sieben | de |
DE Tesla-Autos, die vor Januar 2017 bestellt wurden, können die Supercharger-Stationen kostenlos nutzen, während alle anderen Autos 400 kWh pro Jahr kostenlos zugeteilt bekommen
ES Los autos Tesla pedidos antes de enero de 2017 pueden usar las estaciones Supercharger de forma gratuita, mientras que a todos los demás autos se les asignan 400kWh por año de forma gratuita
alemão | espanhol |
---|---|
nutzen | usar |
tesla | tesla |
stationen | estaciones |
januar | enero |
können | pueden |
kostenlos | gratuita |
alle | todos |
anderen | o |
jahr | año |
während | mientras |
DE Teslas Autos sind auch mit anderen Ladegeräten kompatibel (solange der Stecker passt), aber Supercharger sind exklusiv für Tesla-Autos.
ES Los autos de Tesla también son compatibles con otros cargadores (siempre que el enchufe encaje), pero los supercargadores son exclusivos de los autos de Tesla.
alemão | espanhol |
---|---|
anderen | otros |
stecker | enchufe |
exklusiv | exclusivos |
tesla | tesla |
auch | también |
aber | pero |
kompatibel | compatibles |
sind | son |
DE Im Spiel gibt es eine Vielzahl von Modellen, die von einigen der besten Autos der Motorsportgeschichte und der Populärkultur inspiriert wurden, darunter natürlich die originalen SARPBC-Autos wie Octane, Zippy, Backfire und Scarab
ES Dentro del juego, verás una variedad de modelos que se han inspirado en algunos de los mejores coches de la historia del automovilismo y de la cultura popular
alemão | espanhol |
---|---|
modellen | modelos |
inspiriert | inspirado |
spiel | juego |
und | y |
besten | mejores |
darunter | en |
vielzahl | variedad |
DE Lenkradabdeckung für Autos Lenkrad mit weichem Ledergriff Rutschfeste Abdeckung Universelle Passform für LKW, SUV, Autos
ES Cubierta del coche Cubiertas completas con tira reflectante Protección del protector solar A prueba de polvo Impermeable UV Resistente a los arañazos para 4X4 / SUV Business Car
alemão | espanhol |
---|---|
suv | suv |
abdeckung | cubierta |
autos | los |
mit | de |
DE Bei den meisten Autos wird Google Maps oder Waze auf dem Hauptdisplay in der Mitte des Autos angezeigt - es wird jedoch möglicherweise nicht auf das Fahrerdisplay übertragen
ES En la mayoría de los automóviles, esto colocará Google Maps o Waze en la pantalla principal en el centro del automóvil, pero es posible que no se cruce a la pantalla del conductor
alemão | espanhol |
---|---|
angezeigt | pantalla |
möglicherweise | posible |
maps | maps |
in | en |
mitte | en el centro |
oder | o |
nicht | no |
übertragen | a |
DE Auf diesem Niveau ist Allradantrieb Standard, und obwohl die Geländegängigkeit immens variiert, geben Ihnen diese Autos bei jedem Wetter ein Gefühl der Sicherheit. Viele dieser Autos haben auch sieben Sitze.
ES En este nivel, la tracción en las cuatro ruedas es estándar y, si bien la capacidad todoterreno varía enormemente, estos autos le brindan una sensación de seguridad en cualquier clima. Muchos de estos coches también tienen siete plazas.
alemão | espanhol |
---|---|
variiert | varía |
gefühl | sensación |
sicherheit | seguridad |
geben | brindan |
standard | estándar |
wetter | clima |
und | y |
niveau | nivel |
auch | también |
ist | es |
obwohl | si bien |
sieben | de |
DE Wir erneuern unsere Flotte von Autos jährlich, Wir haben die neuesten Autos, für jede Ihrer Reise nach Malaga zu mieten
ES Renovamos todas nuestras flotas de coches continuamente, Contamos con los últimos modelos de coches
DE Sie können Deep-Learning-Technologie in fahrerlosen Autos sehen, die in der Lage sind, ein rotes Licht von einem Menschen von einer Bordsteinseite zu unterscheiden und sogar den Abstand zwischen zwei Autos zu messen
ES Puede ver la tecnología de Deep Learning en los automóviles sin conductor, que pueden distinguir una luz roja de una verde, un ser humano desde un lado de la acera e incluso medir la distancia entre dos automóviles
alemão | espanhol |
---|---|
licht | luz |
unterscheiden | distinguir |
abstand | distancia |
messen | medir |
technologie | tecnología |
deep | deep |
learning | learning |
und | e |
zu | a |
können | puede |
zwischen | de |
DE Jeder, der auf die Nachrichten eingestellt ist oder das geringste Interesse an Autos hat, wird wissen, dass selbstfahrende Autos sehr viel unterwegs s...
ES Cualquiera que esté sintonizado con las noticias o tenga el más mínimo interés en los automóviles sabrá que los automóviles autónomos están en
alemão | espanhol |
---|---|
interesse | interés |
s | s |
oder | o |
ist | esté |
der | el |
auf | en |
nachrichten | noticias |
DE Synonyme – Überlegen Sie sich verschiedene Alternativen für die Keywords auf Ihrer Liste. So sind zum Beispiel Autowaschanlage, Waschanlage für Autos, Autowäsche, Auto waschen und Wäsche für Autos alles unterschiedliche Keywords.
ES Sinónimos: Piensa en distintos modos de decir las palabras clave de tu lista. Por ejemplo, 4 de julio, cuatro de julio, julio 4, julio cuatro son palabras clave distintas.
DE Wer für ein paar Monate oder mehr nach Neuseeland reisen möchte, kann den Kauf eines Autos als kosteneffektive Transportmöglichkeit in Betracht ziehen. Hier sind ein paar Tipps für den Kaufprozess.
ES Comprar un auto usado en Nueva Zelanda puede ser una opción de transporte rentable si estás planeando una visita de meses o un poco más.
alemão | espanhol |
---|---|
kauf | comprar |
monate | meses |
kann | puede |
in | en |
oder | o |
neuseeland | zelanda |
reisen | transporte |
mehr | más |
autos | auto |
hier | si |
paar | de |
ein paar | poco |
DE Der Kauf eines neuen Autos ist eine bedeutsame Angelegenheit
ES Comprar un auto nuevo es una ocasión trascendental
alemão | espanhol |
---|---|
autos | auto |
neuen | nuevo |
kauf | comprar |
ist | es |
eine | una |
eines | un |
DE Lege weitere 10 % zur Seite, wenn du ein spezifisches Ziel hast, wie zum Beispiel der Kauf eines neuen Autos oder du für universitäre Ausbildung deiner Kinder zahlen möchtest. [26]
ES Separa un 10 % si tienes metas específicas en mente, como comprar un coche nuevo o pagar la educación universitaria de tu hijo.[27]
alemão | espanhol |
---|---|
neuen | nuevo |
ausbildung | educación |
kinder | hijo |
ziel | metas |
kauf | comprar |
autos | coche |
deiner | tu |
oder | o |
du | tienes |
wenn | si |
DE Der Kauf eines neuen Autos ist eine bedeutsame Angelegenheit
ES Comprar un auto nuevo es una ocasión trascendental
alemão | espanhol |
---|---|
autos | auto |
neuen | nuevo |
kauf | comprar |
ist | es |
eine | una |
eines | un |
DE Das Beispiel oben zeigt, wie beide Seiten einer Argumentation oder Entscheidung gegeneinander abgewogen werden. Dies hilft bei der Entscheidung, ob der Kauf eines neuen Autos eine gute Wahl ist.
ES En el ejemplo anterior, puedes ver que se consideran ambos lados del argumento o decisión. Esto ayuda a la persona a decidir si comprar un auto nuevo es una buena decisión o no.
DE "Gerade bei Weihnachtsgeschenken ist es eine schöne Sache, wenn man mit dem Kauf einen wohltätigen Zweck unterstützt. Bei den MadagasCar Autos und Flugzeugen geht unser kompletter Gewinn als Spende an ein Kinderhilfswerk in Madagaskar.
ES «La compra de regalos de Navidad es el momento ma?s oportuno para apoyar una buena causa. Todo el dinero recaudado con la venta de los cochecitos y avioncitos MadagasCar lo donamos a una organizacio?n bene?fica de ayuda a la infancia de Madagascar.
alemão | espanhol |
---|---|
madagaskar | madagascar |
und | y |
es | lo |
kauf | compra |
ist | es |
unterstützt | apoyar |
autos | los |
einen | de |
DE Beim Kauf eines Jahresabos besteht innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf Anspruch auf Rückerstattung.
ES Las compras de suscripción anual son elegibles para un reembolso dentro de los 30 días de la compra.
alemão | espanhol |
---|---|
rückerstattung | reembolso |
kauf | compra |
tagen | días |
DE Beim Kauf eines Monatsabos besteht innerhalb von 5 Tagen nach dem Kauf Anspruch auf Rückerstattung.
ES Las compras de suscripción mensual son elegibles para un reembolso dentro de los 5 días de la compra.
alemão | espanhol |
---|---|
rückerstattung | reembolso |
kauf | compra |
tagen | días |
DE Es ist jedoch deutlich günstiger als Systeme von Hue oder der Kauf eines neuen Philips-Fernsehers, was es zu einem Kompromiss machen könnte, den manche gerne in Kauf nehmen.
ES Sin embargo, es mucho más barato que los sistemas de Hue o que comprar un nuevo televisor Philips, lo que podría convertirlo en un compromiso que algunos aceptarán con gusto.
alemão | espanhol |
---|---|
günstiger | más barato |
systeme | sistemas |
kompromiss | compromiso |
gerne | gusto |
philips | philips |
es | lo |
neuen | nuevo |
könnte | podría |
ist | es |
jedoch | sin embargo |
oder | o |
kauf | comprar |
zu | a |
DE Es ist erheblich billiger als der Kauf eines neuen Fernsehers oder sogar der Kauf einer Hue-Beleuchtung, um dasselbe zu tun - und seine Wirksamkeit macht es zu einer Option, die es wert ist, in Betracht gezogen zu werden.
ES Es considerablemente más barato que comprar un televisor nuevo o incluso comprar iluminación Hue para hacer lo mismo, y su efectividad lo convierte en una opción que vale la pena considerar.
alemão | espanhol |
---|---|
erheblich | considerablemente |
billiger | más barato |
wirksamkeit | efectividad |
option | opción |
betracht | considerar |
beleuchtung | iluminación |
und | y |
oder | o |
in | en |
es | lo |
neuen | nuevo |
kauf | comprar |
ist | es |
der | la |
dasselbe | que |
DE Beim Kauf eines Jahresabos besteht innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf Anspruch auf Rückerstattung.
ES Las compras de suscripción anual son elegibles para un reembolso dentro de los 30 días de la compra.
alemão | espanhol |
---|---|
rückerstattung | reembolso |
kauf | compra |
tagen | días |
DE Beim Kauf eines Monatsabos besteht innerhalb von 5 Tagen nach dem Kauf Anspruch auf Rückerstattung.
ES Las compras de suscripción mensual son elegibles para un reembolso dentro de los 5 días de la compra.
alemão | espanhol |
---|---|
rückerstattung | reembolso |
kauf | compra |
tagen | días |
DE Wir sind nicht in der Lage, Steuern, die in deinem VOD-Kauf enthalten sind, zu erstatten, da die Steuerbefreiung auf der Vimeo-Website nur für den Kauf von Abonnements und Archiv-Videos gilt.
ES No podemos reembolsar ningún impuesto incluido en tu compra de VOD porque la exención de impuestos en el sitio de Vimeo solo se aplica a las compras de suscripción y de videos de archivo.
alemão | espanhol |
---|---|
erstatten | reembolsar |
abonnements | suscripción |
vod | vod |
archiv | archivo |
website | sitio |
vimeo | vimeo |
und | y |
in | en |
steuern | impuestos |
deinem | tu |
nur | solo |
kauf | compra |
videos | videos |
zu | a |
gilt | aplica |
da | porque |
nicht | ningún |
DE Grundsätzlich ist Buchung durch den Kauf von Schutzpolitik zur Verfügung und gilt für den Kauf von Produkten, aber nicht Dienstleistungen
ES Básicamente, devolución de cargo se encuentra disponible a través de la política de protección de compras y es aplicable en la compra de productos pero no los servicios
alemão | espanhol |
---|---|
grundsätzlich | básicamente |
und | y |
kauf | compra |
gilt | aplicable |
aber | pero |
nicht | no |
ist | es |
verfügung | disponible |
dienstleistungen | servicios |
produkten | productos |
DE 15 Minuten nach dem Kauf erhalten Sie eine E-Mail mit einem Download-Link und einem Aktivierungsschlüssel für das Konto, mit dem der Kauf getätigt wurde. Nutzen Sie diese zum Herunterladen und Aktivieren des Programms.
ES Quince minutos después de la compra, recibirá un correo electrónico con un enlace de descarga y una clave de activación en la cuenta utilizada para realizar la compra. Utilícelos para descargar y activar el programa.
alemão | espanhol |
---|---|
minuten | minutos |
link | enlace |
kauf | compra |
und | y |
aktivieren | activar |
herunterladen | descargar |
programms | el programa |
e | electrónico |
erhalten | recibirá |
correo | |
download | descarga |
konto | cuenta |
DE In 15 Minuten nach dem Kauf bekommen Sie eine E-Mail mit dem Download-Link und dem Aktivierungsschlüssel auf die beim Kauf angegebene E-Mail-Adresse. Benutzen Sie diese, um das Programm herunterzuladen und zu aktivieren.
ES Quince minutos después de la compra, recibirá un correo electrónico con un enlace de descarga y una clave de activación en la cuenta utilizada para realizar la compra. Utilícelos para descargar y activar el programa.
alemão | espanhol |
---|---|
minuten | minutos |
kauf | compra |
und | y |
link | enlace |
aktivieren | activar |
in | en |
programm | programa |
e | electrónico |
correo | |
download | descarga |
herunterzuladen | descargar |
zu | para |
DE In 15 Minuten nach dem Kauf bekommen Sie eine E-Mail mit dem Download-Link und dem Aktivierungsschlüssel auf die beim Kauf angegebene E-Mail-Adresse. Benutzen Sie diese, um das Program herunterzuladen und zu aktivieren.
ES Quince minutos después de la compra, recibirá un correo electrónico con un enlace de descarga y una clave de activación en la cuenta utilizada para realizar la compra. Utilícelos para descargar y activar el programa.
alemão | espanhol |
---|---|
minuten | minutos |
kauf | compra |
und | y |
link | enlace |
aktivieren | activar |
in | en |
program | el programa |
e | electrónico |
correo | |
download | descarga |
herunterzuladen | descargar |
zu | para |
DE Dieser Kauf überschreitet das Kreditkartenlimit. Bitte reduzieren Sie die Anzahl der Artikel in Ihrem Warenkorb oder wenden Sie sich an die Vertriebsabteilung von Unity, um mit diesem Kauf fortzufahren.
ES Esta compra supera el límite de la tarjeta de crédito. Reduce la cantidad de artículos para confirmar la compra o comunícate con Ventas de Unity para continuar con esta compra.
alemão | espanhol |
---|---|
reduzieren | reduce |
kauf | compra |
bitte | para |
anzahl | cantidad |
oder | o |
DE Wenn Sie Ihren Kauf getätigt haben (und für den kostenlosen Erhalt von Teams Advanced qualifiziert sind), erhalten Sie innerhalb von einer Woche nach dem Kauf eine E-Mail mit dem Gutscheincode für Teams Advanced
ES Una vez que completes tu compra (y reúnas los requisitos para recibir gratis Teams Advanced), recibirás un correo electrónico, a más tardar una semana después de tu compra, con el código promocional para reclamar Teams Advanced
alemão | espanhol |
---|---|
kostenlosen | gratis |
advanced | advanced |
teams | teams |
kauf | compra |
woche | semana |
und | y |
e | electrónico |
correo |
DE Sie stimmen zu, dass (a) der Kauf von Virtuellem Geld den sofortigen Download solcher Inhalte beinhaltet; und (b) Sie Ihr Widerrufsrecht verlieren, sobald Ihr Kauf abgeschlossen ist
ES Acepta usted que (a) la compra de Dinero Virtual supone la descarga inmediata del Contenido; y que (b) pierde su derecho a desistir una vez concluida su compra
alemão | espanhol |
---|---|
kauf | compra |
virtuellem | virtual |
inhalte | contenido |
verlieren | pierde |
und | y |
a | a |
b | b |
sobald | una vez |
sofortigen | inmediata |
stimmen | acepta |
geld | dinero |
download | descarga |
DE Ihr Kauf einer Remote Utilities-Lizenz ist eine einmalige Zahlung (KEIN Abonnement). Dieser Kauf gibt Ihnen das Recht, die aktuelle Hauptversion der Software auf unbestimmte Zeit zu nutzen und kostenlosen technischen Support zu erhalten.
ES Su compra de una licencia de Remote Utilities es un pago único (NO es una suscripción). Esta compra le permite usar la versión principal actual del software de forma indefinida y recibir asistencia técnica gratuita.
alemão | espanhol |
---|---|
remote | remote |
abonnement | suscripción |
kostenlosen | gratuita |
kauf | compra |
zahlung | pago |
software | software |
technischen | técnica |
support | asistencia |
lizenz | licencia |
und | y |
nutzen | usar |
ist | es |
einmalige | una |
aktuelle | actual |
DE In diesem letzten Kapitel befassen wir uns mit häufigen Betrugsfällen und Hacks im Zusammenhang mit dem Kauf von Bitcoin mit PayPal sowie mit der Aufbewahrung Ihrer Bitcoins nach dem Kauf, damit sie sicher bleiben.
ES En este último capítulo cubriremos los hackeos y estafas más comunes que se relacionan con la compra de Bitcoin usando paypal, así como también cómo almacenar tus Bitcoins luego de comprarlos así se mantienen a salvo.
alemão | espanhol |
---|---|
kapitel | capítulo |
kauf | compra |
paypal | paypal |
bitcoin | bitcoin |
und | y |
in | en |
bitcoins | bitcoins |
aufbewahrung | almacenar |
letzten | más |
sie | comunes |
DE Was muss ich beim Kauf angeben? Wenn Sie einen Kauf mit Klarna, du musst be- Ihre Mobiltelefonnummer und Ihre E-Mail-Adresse
ES N.o 1o ¿Qué debo proporcionar al realizar una compra? /1o Si desea realizar una compra con Klarna, tendrás que Proporcionar su número de teléfono móvil y su dirección de correo electrónico
alemão | espanhol |
---|---|
kauf | compra |
angeben | proporcionar |
musst | tendrás |
adresse | dirección |
und | y |
muss | debo |
wenn | si |
e | electrónico |
was | qué |
einen | de |
correo |
DE Unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für den Kauf von Produkten von unserer Website gelten auch für den Kauf von Produkten von unserer Website unter Verwendung Ihrer Punkte.
ES Nuestros Términos y condiciones habituales, que rigen la compra de productos de nuestro sitio web, también se aplican a aquellas compras de productos de nuestro sitio web que realices con tus puntos.
alemão | espanhol |
---|---|
geschäftsbedingungen | términos |
punkte | puntos |
kauf | compra |
auch | también |
produkten | productos |
gelten | aplican |
verwendung | con |
unter | de |
DE Eine innerhalb von 90 Tagen nach Kauf beantragte Rückerstattung wird auf die gleiche Weise wie die ursprüngliche Zahlungsmethode ausgestellt. Eine nach 90 Tagen nach dem Kauf beantragte Rückerstattung wird per PayPal ausgestellt.
ES El reembolso solicitado en el plazo de 90 días a partir de la fecha de compra se emitirá del mismo modo que la forma de pago original. El reembolso solicitado después de 90 días a partir de la fecha de compra se emitirá mediante PayPal.
alemão | espanhol |
---|---|
kauf | compra |
zahlungsmethode | forma de pago |
rückerstattung | reembolso |
paypal | paypal |
ursprüngliche | original |
innerhalb | en |
weise | forma |
per | de |
DE Ja, wir bieten spezielle Preise für den Kauf mehrerer Websites an, die je nach Unternehmenswachstum skalierbar sind. Erfahre alles über den Kauf von mehr als 100 Websites.
ES Sí, ofrecemos precios especiales para compras de sitios a granel que se adaptan a medida que crece tu negocio. Infórmate mejor sobre cómo comprar más de 100 sitios.
alemão | espanhol |
---|---|
preise | precios |
kauf | comprar |
websites | sitios |
wir bieten | ofrecemos |
spezielle | especiales |
als | cómo |
DE Großes Interesse institutioneller Anleger am Kauf von BTC: Institutionelle Anleger interessieren sich für den Kauf von Bitcoin ist auch ein Hauptfaktor, der den BTC-Preis beeinflusst
ES Gran interés de los inversores institucionales en la compra de BTC: Inversores institucionales interesados en comprar Bitcoin también es un factor principal que influye en el precio de BTC
alemão | espanhol |
---|---|
anleger | inversores |
institutionelle | institucionales |
preis | precio |
interesse | interés |
am | en el |
btc | btc |
bitcoin | bitcoin |
auch | también |
interessieren | interesados |
ist | es |
großes | gran |
kauf | compra |
DE Es kann ein Umtausch-/Kauf-Widget, eine Umtausch-/Kauf-Schaltfläche, einen Empfehlungslink, Banner und die Changelly-API sein.
ES Puede ser un widget de intercambio/compra, un botón de intercambio/compra, un enlace de referencia, banners y la API de Changelly.
alemão | espanhol |
---|---|
banner | banners |
widget | widget |
umtausch | intercambio |
kauf | compra |
schaltfläche | botón |
api | api |
und | y |
kann | puede |
sein | ser |
DE KAUF: Wenn Sie einen Kauf tätigen, brauchen wir die folgenden Daten: persönliche Daten, Kontakt- und Versanddaten
ES COMPRA: si efectúas una compra, trataremos los siguientes datos: datos personales e información de contacto y de envío
alemão | espanhol |
---|---|
kauf | compra |
folgenden | siguientes |
kontakt | contacto |
wenn | si |
daten | datos |
einen | de |
und | e |
DE Alle Ihre Kauf- und Ausgabenentscheidungen können erfolgen, nachdem Ihre Buchhaltungsdatensätze ermittelt werden müssen, um festzustellen, ob es sich um diesen Kauf / Aufwand machbar handelt, oder nicht.
ES Se pueden realizar todas sus decisiones de compra y gasto después de pasar por sus registros contables para identificar si es posible que sea factible hacer que la compra / gasto o no.
alemão | espanhol |
---|---|
festzustellen | identificar |
aufwand | gasto |
ob | si |
und | y |
kauf | compra |
nicht | no |
alle | todas |
können | pueden |
oder | o |
um | para |
erfolgen | pasar |
nachdem | de |
DE Laut The Wall Street Journal hat Amazon Berater zu einem möglichen Kauf von Peloton konsultiert. Auch Nike erwägt den Kauf laut einem Bericht der Fina...
ES Amazon ha estado consultando a asesores sobre una posible compra de Peloton , según The Wall Street Journal . Nike también está considerando la compra
alemão | espanhol |
---|---|
street | street |
amazon | amazon |
berater | asesores |
möglichen | posible |
kauf | compra |
nike | nike |
auch | también |
bericht | estado |
zu | a |
Mostrando 50 de 50 traduções