Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ihrer adresse verfügbar" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihrer adresse verfügbar" de alemão para espanhol

Traduções de ihrer adresse verfügbar

"ihrer adresse verfügbar" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

ihrer a a la a las a los a través de además al antes aquí aunque cada cliente como con con nosotros correo crear cualquier cualquier momento cuando cómo de de la de las de los debe del desde después donde durante e ejemplo el en en el entre equipo es esta estado este esto estos está están ha hacer han hasta hay haya incluso información la las le lo lo que los mensaje mensajes momento más necesidades no nos nosotros nuestra nuestro nuestros número o obtener para para el parte pero personal personales personas poder por por ejemplo privada productos propio puede pueden puedes página que qué resultados saber se sea según será si sin sino sitio sobre solo son su sus sí también te ti tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus u un una uno usted ver vez web y y el ya
adresse a a la a los a través de acceso además antes búsqueda campo cliente com como compra con contacto contenido cualquier de del del sitio desde después direcciones dirección dominio el empresa en en el en línea encontrar enlace es esta este está forma hacer internet la dirección la página local luego línea manera más navegador ni no nombre de dominio o para parte país persona personal por página que qué red sea ser servicio servicios si sin sitio sitio web sitios sobre solicitud solo son su dirección también todo todos tu ubicación una url usar ver web y
verfügbar a acceso ahora al algunas algunos aquí aún bien cada como con crear cualquier de del desde disponibilidad disponible disponibles el en es es posible esta estar estas este esto estos está están ha hay haya información las le los mismo momento más más de no nombre nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener para permite pero posible puede pueden puedes que qué recursos sea ser si sitio solo son su sus tan tiene todas todos tu tus una usar usted ver y y el ya

Tradução de alemão para espanhol de ihrer adresse verfügbar

alemão
espanhol

DE Ihr Computer hat eine öffentliche IP-Adresse und eine lokale IP-Adresse. Viele Lernprogramme im Internet zeigen Ihnen, wie Sie Ihre lokale IP-Adresse ändern. Woher wissen Sie, dass Sie Ihre lokale Adresse ändern?

ES Su ordenador tiene una dirección IP pública y una dirección IP local. En muchos tutoriales en línea se indica cómo cambiar la dirección IP local. ¿Cómo se puede asegurar que se ha cambiado la dirección local?

alemão espanhol
computer ordenador
öffentliche pública
internet en línea
ändern cambiar
ip ip
lokale local
und y
viele muchos
hat ha
im en
dass la
adresse dirección

DE Während ARP eine IP-Adresse verwendet, um eine MAC-Adresse zu finden, verwendet IARP eine MAC-Adresse, um eine IP-Adresse zu finden.

ES Mientras que el ARP utiliza una dirección IP para encontrar una dirección MAC, el IARP utiliza una dirección MAC para encontrar una dirección IP.

alemão espanhol
verwendet utiliza
finden encontrar
arp arp
ip ip
mac mac
eine una
adresse dirección
während mientras
zu para

DE Klicken Sie unter E-Mail-Adressen verwalten auf E-Mail-Adresse hinzufügen und klicken Sie auf Zur primären Adresse machen, um die dritte Adresse zur primären mit dem Konto verknüpften Adresse machen.

ES Desde Administrar direcciones de correo electrónico, haga clic en Agregar dirección de correo electrónico y, luego, en Configurar como principal para que la tercera dirección sea la dirección principal asociada con la cuenta.

alemão espanhol
verwalten administrar
hinzufügen agregar
primären principal
verknüpften asociada
und y
adressen direcciones
klicken clic
e electrónico
mail correo
konto cuenta
adresse dirección
machen para
dritte de

DE Ihr Computer hat eine öffentliche IP-Adresse und eine lokale IP-Adresse. Viele Lernprogramme im Internet zeigen Ihnen, wie Sie Ihre lokale IP-Adresse ändern. Woher wissen Sie, dass Sie Ihre lokale Adresse ändern?

ES Su ordenador tiene una dirección IP pública y una dirección IP local. En muchos tutoriales en línea se indica cómo cambiar la dirección IP local. ¿Cómo se puede asegurar que se ha cambiado la dirección local?

alemão espanhol
computer ordenador
öffentliche pública
internet en línea
ändern cambiar
ip ip
lokale local
und y
viele muchos
hat ha
im en
dass la
adresse dirección

DE Während ARP eine IP-Adresse verwendet, um eine MAC-Adresse zu finden, verwendet IARP eine MAC-Adresse, um eine IP-Adresse zu finden.

ES Mientras que el ARP utiliza una dirección IP para encontrar una dirección MAC, el IARP utiliza una dirección MAC para encontrar una dirección IP.

alemão espanhol
verwendet utiliza
finden encontrar
arp arp
ip ip
mac mac
eine una
adresse dirección
während mientras
zu para

DE Klicken Sie unter E-Mail-Adressen verwalten auf E-Mail-Adresse hinzufügen und klicken Sie auf Zur primären Adresse machen, um die dritte Adresse zur primären mit dem Konto verknüpften Adresse zu machen.

ES Desde Administrar direcciones de correo electrónico, haga clic en Agregar dirección de correo electrónico y, luego, en Configurar como principal para que la tercera dirección sea la dirección principal asociada con la cuenta.

DE Wenn Sie sich auf unserer Internetseite registrieren, erfragen wir Ihren Namen und Ihre Adresse, den Firmennamen und die Adresse Ihrer Firma, Ihrer E-Mail-Adresse und ein Passwort

ES Cuando se registre en la página web, le solicitaremos su nombre y dirección, el nombre de su empresa y su dirección, su email y una contraseña

alemão espanhol
registrieren registre
passwort contraseña
firmennamen empresa
und y
adresse dirección
internetseite web
mail email
namen nombre

DE Wenn Sie sich auf unserer Internetseite registrieren, erfragen wir Ihren Namen und Ihre Adresse, den Firmennamen und die Adresse Ihrer Firma, Ihrer E-Mail-Adresse und ein Passwort

ES Cuando se registre en la página web, le solicitaremos su nombre y dirección, el nombre de su empresa y su dirección, su email y una contraseña

alemão espanhol
registrieren registre
passwort contraseña
firmennamen empresa
und y
adresse dirección
internetseite web
mail email
namen nombre

DE Der Wechsel einer E-Mail-Adresse ist ein langwieriger Prozess, denn Sie müssen Ihre neue Adresse an sämtliche Kontakte weitergeben und die Inhalte Ihrer alten E-Mail-Adresse in der neuen übernehmen.

ES Cambiar la dirección de email es un proceso pesado ya que hay que informar de la nueva dirección a todos los contactos y pasar el contenido de la antigua dirección de email a la nueva dirección de mensajería.

alemão espanhol
prozess proceso
kontakte contactos
inhalte contenido
alten antigua
und y
ist es
mail email
neue nueva
adresse dirección

DE Eine Domain ist die Adresse Ihrer Website im Internet. Dies ist die Adresse, die Personen in das URL-Feld des Browsers eingeben, um Ihre Website zu besuchen. Stellen Sie sich Ihre Website als Ihr Zuhause und den Domainnamen als Ihre Adresse vor.

ES El dominio es la dirección web de tu sitio. Es lo que se escribe en la barra de navegación para visitar tu web. Imagina que tu sitio es tu hogar y tu nombre de dominio, tu dirección.

alemão espanhol
besuchen visitar
und y
domain dominio
in en
domainnamen nombre de dominio
zu nombre
ist es
adresse dirección

DE Wenn Sie ein Unternehmen mit fester Niederlassung betreiben, könnte die Angabe Ihrer Adresse auf Ihrer Website Besuchern dabei helfen, Sie mithilfe von standortbasierten Services zu finden. Zur Angabe Ihrer Adresse bestehen zahlreiche Möglichkeiten:

ES Si eres un negocio con una dirección física, indicarla en tu sitio podría ayudar a los visitantes a encontrarte en servicios basados en la ubicación. Existen varios lugares en los que puedes agregar tu ubicación:

alemão espanhol
besuchern visitantes
könnte podría
website sitio
services servicios
adresse dirección
helfen ayudar
mithilfe con
ihrer la
zu a
wenn si
sie eres
ein un
betreiben negocio
auf en

DE Sie ändern Ihre echte IP-Adresse in die IP-Adresse des VPN-Servers, so dass Ihre echte Adresse und Ihr Standort für die von Ihnen besuchten Webseiten nicht mehr sichtbar sind

ES Cambian tu dirección IP real por la dirección IP del servidor VPN, por lo que tu dirección real y tu ubicación ya no son visibles para las webs que visitas

alemão espanhol
ändern cambian
echte real
besuchten visitas
webseiten webs
sichtbar visibles
ip ip
servers servidor
vpn vpn
und y
nicht no
standort ubicación
ihr tu
für para
sind son
adresse dirección

DE IP Adresse: „Eine Internetprotokoll-Adresse (IP-Adresse) ist eine numerische Kennzeichnung, die jedem Gerät zugewiesen wird, das an ein Computernetzwerk angeschlossen ist, das das Internetprotokoll zur Kommunikation verwendet.“

ES Dirección IP: “Una dirección de protocolo de Internet (dirección IP, por sus siglas en inglés) es una etiqueta numérica asignada a cada dispositivo conectado a una red de ordenadores que usa el protocolo de Internet para comunicarse”.

DE Wenn Sie möchtet, der Versand an eine Adresse als die Rechnungsadresse vorzunehmen, können Sie an dem „Fügen Sie eine neue Adresse hinzu“ Knopf anklicken und die neue Adresse einfügen

ES Si desea enviar a una dirección diferente de la de facturación, después de la añadir la primera dirección, puede hacer clic en "Añadir una nueva dirección" y luego introducir la nueva dirección

alemão espanhol
wenn si
versand enviar
anklicken clic
neue nueva
können puede
und y
adresse dirección
die la
eine una
hinzu añadir

DE Sie können Ihre Adresse leiten, beim Anklicken an „Meine Adresse“ in dem Menü „Mein Account“ am Ende jeder Seite der Webseite: es ist möglich, eine oder mehr Adresse zu beseitigen oder hinzuzufügen

ES Puede gestionar sus direcciones haciendo clic en el enlace "Mis direcciones", en el menú "Mi cuenta" en la parte inferior de cada página del sitio: puede eliminar o añadir una o más direcciones

alemão espanhol
anklicken clic
account cuenta
beseitigen eliminar
oder o
in en
hinzuzufügen añadir
können puede
seite página
eine una
adresse direcciones
mein mi
jeder cada
der el
meine mis
mehr más

DE Eine IP-Adresse ist eine eindeutige Nummer, mit der sich Computer gegenseitig in einem Netzwerk lokalisieren können. Das IP in IP-Adresse steht für Internet Protocol. Eine IP-Adresse sieht wie folgt aus: 8.23.224.110

ES Una dirección IP es un número único que permite a las computadoras ubicarse entre sí en una red. La IP en la dirección IP significa Protocolo de Internet. Una dirección IP se ve así: 8.23.224.110

alemão espanhol
computer computadoras
ip ip
protocol protocolo
netzwerk red
internet internet
in en
adresse dirección
ist es

DE Sende die E-Mail an die persönliche E-Mail-Adresse deines Freunds, damit sichergestellt ist, dass er die E-Mail bekommt. Manchmal ist die persönliche Adresse von jemandem nicht seine Kindle-E-Mail-Adresse.

ES Envía el correo electrónico a la dirección de correo electrónico personal de tu amigo para asegurarte de que lo reciba. A veces, la dirección de correo electrónico personal de una persona no es la misma que su dirección de Kindle.

alemão espanhol
ist es
nicht no
e electrónico
bekommt que
mail correo
sende envía
adresse dirección

DE HINWEIS: Wenn Sie eine alternative E-Mail-Adresse hinzufügen, wird eine Bestätigungs-E-Mail an diese Adresse gesendet. Der Benutzer muss die Änderung bestätigen, bevor die alternative E-Mail-Adresse erfolgreich hinzugefügt werden kann.

ES NOTA: Si añade una dirección de correo electrónico alternativa, se enviará un correo electrónico de confirmación a dicha dirección. El usuario deberá confirmar el cambio antes de que se agregue correctamente una dirección alternativa.

alemão espanhol
hinweis nota
alternative alternativa
gesendet enviar
bestätigungs confirmación
wenn si
adresse dirección
benutzer usuario
bestätigen confirmar
e electrónico
muss deberá
mail correo
hinzufügen añade

DE Sobald eine E-Mail-Adresse mit einem Smartsheet-Konto verwendet wird, kann diese E-Mail-Adresse nicht als primäre oder verknüpfte E-Mail-Adresse mit einem anderen Smartsheet-Konto verwendet werden.

ES Una vez que se utiliza una dirección de correo electrónico con una cuenta de Smartsheet, dicha dirección de correo electrónico no puede usarse como dirección de correo electrónico principal ni asociada con ninguna otra cuenta de Smartsheet.

alemão espanhol
verknüpfte asociada
smartsheet smartsheet
sobald una vez
adresse dirección
kann puede
nicht no
e electrónico
anderen otra
verwendet werden usarse
mail correo
konto cuenta

DE Klicken Sie neben der Adresse, die Sie zur primären Adresse machen möchten, auf Zur primären Adresse machen.

ES Junto a la dirección que quiere convertir en principal, haga clic en Configurar como principal.

alemão espanhol
primären principal
möchten quiere
klicken clic
der la
adresse dirección

DE Jetzt machen Sie die neue E-Mail-Adresse zur primären Adresse und entfernen die Adresse, die Sie mit dem anderen Konto zusammenführen möchten.

ES Ahora, configure la nueva dirección de correo electrónico como principal y elimine la dirección que quiere fusionar con la otra cuenta.

alemão espanhol
primären principal
entfernen elimine
zusammenführen fusionar
jetzt ahora
neue nueva
anderen otra
und y
möchten quiere
e electrónico
mail correo
konto cuenta
adresse dirección
mit de

DE Nach dem Ändern der primären Adresse, entfernen Sie die für das andere Konto zu verwendende E-Mail-Adresse (das Konto, das Sie verwendet haben, als Sie die Fehlermeldung erhielten, dass die Adresse nicht hinzugefügt werden kann).

ES Ahora que ya cambió la dirección principal, puede eliminar la dirección de correo electrónico que le gustaría usar en la otra cuenta (la cuenta que estaba usando cuando recibió el mensaje de error "No puede agregarse..." ).

alemão espanhol
primären principal
entfernen eliminar
fehlermeldung mensaje de error
zu a
andere otra
verwendet usar
nicht no
e electrónico
mail correo
konto cuenta
adresse dirección
kann puede

DE Wenn Sie zum Beispiel eine E-Mail-Adresse benötigen, um Quittungen per E-Mail zu erhalten, verwenden Sie eine kostenlose E-Mail-Adresse von einer Website wie Gmail oder Yahoo und erstellen Sie eine Adresse speziell für diesen Zweck

ES Por ejemplo: cuando necesite una dirección de correo electrónico para recibir recibos por correo electrónico, utilice una gratuita de un sitio como Gmail o Yahoo y cree una dirección especialmente para ese propósito

alemão espanhol
benötigen necesite
quittungen recibos
erhalten recibir
kostenlose gratuita
yahoo yahoo
zweck propósito
website sitio
gmail gmail
und y
verwenden utilice
wenn cuando
beispiel ejemplo
oder o
adresse dirección
e electrónico
mail correo
per de
wie como

DE Bei den an PayPal übermittelten personenbezogenen Daten handelt es sich in der Regel um Vorname, Nachname, Adresse, Email-Adresse, IP-Adresse, Telefonnummer, Mobiltelefonnummer oder andere Daten, die zur Zahlungsabwicklung notwendig sind

ES Los datos personales transmitidos a PayPal suelen ser nombre, apellido, dirección, dirección de correo electrónico, dirección IP, número de teléfono, número de teléfono móvil u otros datos necesarios para el procesamiento de pagos

alemão espanhol
andere otros
notwendig necesarios
in der regel suelen
ip ip
paypal paypal
zahlungsabwicklung pagos
daten datos
adresse dirección
in nombre
nachname apellido
email correo

DE Bei den mit Sofortüberweisung ausgetauschten personenbezogenen Daten handelt es sich um Vorname, Nachname, Adresse, Email-Adresse, IP-Adresse, Telefonnummer, Mobiltelefonnummer oder andere Daten, die zur Zahlungsabwicklung notwendig sind

ES Los datos personales intercambiados con Sofortüberweisung son nombre, apellido, dirección, dirección de correo electrónico, dirección IP, número de teléfono, número de teléfono móvil u otros datos necesarios para el procesamiento del pago

alemão espanhol
andere otros
zahlungsabwicklung pago
notwendig necesarios
ip ip
adresse dirección
daten datos
nachname apellido
sind son
email correo

DE Internet-Protokoll-Adresse ("IP-Adresse") und von einer IP-Adresse abgeleitete Daten, wie z. B. ungenaue Geolokalisierungsdaten, die das Land, die Region, die Stadt und/oder die Postleitzahl eines Geräts angeben

ES Dirección de protocolo de Internet ("dirección IP") y datos derivados de una dirección IP, como datos de geolocalización no precisos que indican el país, la región, la ciudad y/o el código postal de un dispositivo

alemão espanhol
b c
postleitzahl código postal
geräts dispositivo
angeben indican
protokoll protocolo
internet internet
ip ip
daten datos
land país
region región
stadt ciudad
adresse dirección
oder o
und y

DE Wenn Sie möchtet, der Versand an eine Adresse als die Rechnungsadresse vorzunehmen, können Sie an dem „Fügen Sie eine neue Adresse hinzu“ Knopf anklicken und die neue Adresse einfügen

ES Si desea enviar a una dirección diferente de la de facturación, después de la añadir la primera dirección, puede hacer clic en "Añadir una nueva dirección" y luego introducir la nueva dirección

alemão espanhol
wenn si
versand enviar
anklicken clic
neue nueva
können puede
und y
adresse dirección
die la
eine una
hinzu añadir

DE Sie können Ihre Adresse leiten, beim Anklicken an „Meine Adresse“ in dem Menü „Mein Account“ am Ende jeder Seite der Webseite: es ist möglich, eine oder mehr Adresse zu beseitigen oder hinzuzufügen

ES Puede gestionar sus direcciones haciendo clic en el enlace "Mis direcciones", en el menú "Mi cuenta" en la parte inferior de cada página del sitio: puede eliminar o añadir una o más direcciones

alemão espanhol
anklicken clic
account cuenta
beseitigen eliminar
oder o
in en
hinzuzufügen añadir
können puede
seite página
eine una
adresse direcciones
mein mi
jeder cada
der el
meine mis
mehr más

DE Internet-Protokoll-Adresse ("IP-Adresse") und von einer IP-Adresse abgeleitete Daten, wie z. B. ungenaue Geolokalisierungsdaten, die das Land, die Region, die Stadt und/oder die Postleitzahl eines Geräts angeben

ES Dirección de protocolo de Internet ("dirección IP") y datos derivados de una dirección IP, como datos de geolocalización no precisos que indican el país, la región, la ciudad y/o el código postal de un dispositivo

alemão espanhol
b c
postleitzahl código postal
geräts dispositivo
angeben indican
protokoll protocolo
internet internet
ip ip
daten datos
land país
region región
stadt ciudad
adresse dirección
oder o
und y

DE Wenn der Ping anzeigt, dass die IP-Adresse noch aktiv ist, können Sie mit einem Befehl das ARP überprüfen, das die IP-Adresse in die MAC-Adresse übersetzt.

ES Si el ping muestra que la dirección IP sigue activa, puede usar un comando para verificar el ARP, que proporciona la traducción de la dirección IP a MAC.

alemão espanhol
ping ping
anzeigt muestra
aktiv activa
befehl comando
ip ip
arp arp
mac mac
können puede
überprüfen verificar
wenn si
adresse dirección

DE Eine IP-Adresse ist eine eindeutige Nummer, mit der sich Computer gegenseitig in einem Netzwerk lokalisieren können. Das IP in IP-Adresse steht für Internet Protocol. Eine IP-Adresse sieht wie folgt aus: 8.23.224.110

ES Una dirección IP es un número único que permite a las computadoras ubicarse entre sí en una red. La IP en la dirección IP significa Protocolo de Internet. Una dirección IP se ve así: 8.23.224.110

alemão espanhol
computer computadoras
ip ip
protocol protocolo
netzwerk red
internet internet
in en
adresse dirección
ist es

DE Eine weitere Möglichkeit, die TCP/IP-Adresse herauszufinden, bietet die Administrationsseite eines Routers, die die aktuelle öffentliche IP-Adresse des Benutzers, die IP-Adresse des Routers, die Subnetzmaske und andere Netzwerkinformationen anzeigt.

ES Otra forma de descubrir el TCP/IP es a través de la página de administración de un enrutador, que muestra la dirección IP pública actual del usuario, la dirección IP del enrutador, la máscara de subred y otra información de la red.

alemão espanhol
tcp tcp
öffentliche pública
benutzers usuario
ip ip
routers enrutador
adresse dirección
und y
herauszufinden descubrir
andere otra
anzeigt muestra
aktuelle actual

DE * Wenn Sie eine alternative E-Mail-Adresse hinzufügen, wird eine Bestätigungs-E-Mail an diese Adresse gesendet. Der Benutzer muss die Änderung bestätigen, bevor die alternative E-Mail-Adresse hinzugefügt wird.

ES * Si añade una dirección de correo electrónico alternativa, se enviará un correo electrónico de confirmación a dicha dirección. El usuario debe confirmar el cambio antes de que se agregue correctamente el correo electrónico alternativo.

DE Wenn Sie eine alternative E-Mail-Adresse hinzufügen, wird eine Bestätigungs-E-Mail an diese Adresse gesendet. Der Benutzer muss die Änderung bestätigen, bevor die alternative E-Mail-Adresse hinzugefügt wird.

ES Si añade una dirección de correo electrónico alternativa, se enviará un correo electrónico de confirmación a dicha dirección. El usuario debe confirmar el cambio antes de que se agregue correctamente el correo electrónico alternativo.

DE Sobald eine E-Mail-Adresse mit einem Smartsheet-Konto verwendet wird, kann diese E-Mail-Adresse nicht als primäre oder verknüpfte E-Mail-Adresse mit einem anderen Smartsheet-Konto verwendet werden.

ES Una vez que se utiliza una dirección de correo electrónico con una cuenta de Smartsheet, dicha dirección de correo electrónico no puede usarse como dirección de correo electrónico principal ni asociada con ninguna otra cuenta de Smartsheet.

DE Klicken Sie neben der Adresse, die Sie zur primären Adresse machen möchten, auf Zur primären Adresse machen.

ES Junto a la dirección que quiere convertir en principal, haga clic en Configurar como principal.

DE Jetzt machen Sie die neue E-Mail-Adresse zur primären Adresse und entfernen die Adresse, die Sie mit dem anderen Konto zusammenführen möchten.

ES Ahora, configure la nueva dirección de correo electrónico como principal y elimine la dirección que quiere fusionar con la otra cuenta.

DE Nach dem Ändern der primären Adresse, entfernen Sie die für das andere Konto zu verwendende E-Mail-Adresse (das Konto, das Sie verwendet haben, als Sie die Fehlermeldung erhielten, dass die Adresse nicht hinzugefügt werden kann).

ES Ahora que ya cambió la dirección principal, puede eliminar la dirección de correo electrónico que le gustaría usar en la otra cuenta (la cuenta que estaba usando cuando recibió el mensaje de error “No puede agregarse...”).

DE Wenn Sie zum Beispiel eine E-Mail-Adresse benötigen, um Quittungen per E-Mail zu erhalten, verwenden Sie eine kostenlose E-Mail-Adresse von einer Website wie Gmail oder Yahoo und erstellen Sie eine Adresse speziell für diesen Zweck

ES Por ejemplo: cuando necesite una dirección de correo electrónico para recibir recibos por correo electrónico, utilice una gratuita de un sitio como Gmail o Yahoo y cree una dirección especialmente para ese propósito

DE Besucher-IP-Adresse – Die IP-Adresse, die in der Spalte IP-Adresse des Besuchers angezeigt wird

ES Dirección IP del que visita el sitio: dirección IP que aparece en la columna Dirección IP del visitante

DE 4) Ihre Kontaktinformationen, einschließlich Ihres Namens, Ihrer Adresse und Ihrer E-Mail-Adresse.

ES 4)    Tus datos de contacto, incluidos tu nombre, dirección y correo electrónico.

alemão espanhol
kontaktinformationen contacto
einschließlich incluidos
namens nombre
adresse dirección
und y
e electrónico
ihrer de
mail correo

DE Ja, Infomaniak stellt Ihnen einen Kopierassistenten bereit, mit dem Sie den Inhalt Ihrer alten E-Mail-Adresse automatisch zu Ihrer Infomaniak-Adresse kopieren können

ES Sí, infomaniak pone a tu disposición un asistente de copia para copiar automáticamente el contenido de tu antigua dirección de correo electrónico en tu dirección infomaniak

alemão espanhol
infomaniak infomaniak
inhalt contenido
alten antigua
automatisch automáticamente
kopieren copiar
adresse dirección
e electrónico
zu a
mail correo

DE Wenn Sie wollen, können Sie alle Nachrichten und Labels Ihrer alten Gmail-Adresse automatisch zu Ihrer neuen Infomaniak-Adresse kopieren.

ES Si lo deseas, puedes copiar automáticamente todos los mensajes y etiquetas de tu antigua dirección Gmail en tu nueva dirección Infomaniak:

alemão espanhol
labels etiquetas
alten antigua
automatisch automáticamente
neuen nueva
kopieren copiar
gmail gmail
infomaniak infomaniak
und y
sie deseas
adresse dirección
alle todos
nachrichten mensajes
zu los
ihrer de
können sie puedes
wenn si

DE Da es sich bei Ihrer IP-Adresse um die wichtigsten Daten handelt, die eine Verknüpfung Ihrem Standort, ISP und Browser-Verlauf darstellen, ist es zum Schutz Ihrer Privatsphäre unerlässlich, Ihre eigentliche IP-Adresse zu maskieren

ES Dado que su dirección IP es la información clave que lo vincula a su ubicación, su ISP y su historial de navegación, es fundamental ocultar su dirección IP real para proteger su privacidad

alemão espanhol
ip ip
verlauf historial
browser navegación
standort ubicación
eigentliche real
und y
daten información
es lo
wichtigsten clave
isp isp
adresse dirección
unerlässlich fundamental
ist es
schutz proteger
privatsphäre privacidad
zu a
um para
bei de

DE Aktualisieren Sie die primäre E-Mail-Adresse der Benutzer in Ihrer Organisation, sofern die E-Mail-Adresse nicht bereits mit einem Benutzer außerhalb Ihrer Organisation verknüpft ist. (Wenn eine

ES Actualizar la dirección de correo electrónico principal de los usuarios de su organización siempre y cuando la dirección de correo electrónico no esté asociada con un usuario fuera de su organización. (Es decir, si

alemão espanhol
aktualisieren actualizar
verknüpft asociada
organisation organización
nicht no
adresse dirección
benutzer usuarios
sofern si
e electrónico
mail correo
außerhalb fuera de

DE 4) Ihre Kontaktinformationen, einschließlich Ihres Namens, Ihrer Adresse und Ihrer E-Mail-Adresse.

ES 4)    Tus datos de contacto, incluidos tu nombre, dirección y correo electrónico.

alemão espanhol
kontaktinformationen contacto
einschließlich incluidos
namens nombre
adresse dirección
und y
e electrónico
ihrer de
mail correo

DE 4) Ihre Kontaktinformationen, einschließlich Ihres Namens, Ihrer Adresse und Ihrer E-Mail-Adresse.

ES 4)    Tus datos de contacto, incluidos tu nombre, dirección y correo electrónico.

alemão espanhol
kontaktinformationen contacto
einschließlich incluidos
namens nombre
adresse dirección
und y
e electrónico
ihrer de
mail correo

DE Diese Daten werden nicht mit Ihrem Namen, Ihrer Adresse oder Ihrer E-Mail-Adresse verknüpft, sondern dienen ausschließlich dazu, Einblick in Ihren Besuch auf unserer Website zu erhalten und den Aufbau unserer Website zu verändern

ES Estos datos no están vinculados a su nombre, dirección o dirección de correo electrónico, sino que se utilizan únicamente para obtener información sobre su visita a nuestro sitio web y para modificar la configuración de nuestro sitio web

alemão espanhol
verknüpft vinculados
besuch visita
aufbau configuración
und y
ändern modificar
daten datos
nicht no
namen nombre
adresse dirección
oder o
e electrónico
sondern sino
einblick información
erhalten obtener
mail correo

DE Wenn Sie wollen, können Sie alle Nachrichten und Labels Ihrer alten Gmail-Adresse automatisch zu Ihrer neuen Infomaniak-Adresse kopieren.

ES Si lo deseas, puedes copiar automáticamente todos los mensajes y etiquetas de tu antigua dirección Gmail en tu nueva dirección Infomaniak:

alemão espanhol
labels etiquetas
alten antigua
automatisch automáticamente
neuen nueva
kopieren copiar
gmail gmail
infomaniak infomaniak
und y
sie deseas
adresse dirección
alle todos
nachrichten mensajes
zu los
ihrer de
können sie puedes
wenn si

DE Ja, Infomaniak stellt Ihnen einen Kopierassistenten bereit, mit dem Sie den Inhalt Ihrer alten E-Mail-Adresse automatisch zu Ihrer Infomaniak-Adresse kopieren können

ES Sí, infomaniak pone a tu disposición un asistente de copia para copiar automáticamente el contenido de tu antigua dirección de correo electrónico en tu dirección infomaniak

alemão espanhol
infomaniak infomaniak
inhalt contenido
alten antigua
automatisch automáticamente
kopieren copiar
adresse dirección
e electrónico
zu a
mail correo

Mostrando 50 de 50 traduções