Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "engagement des unternehmens" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "engagement des unternehmens" de alemão para espanhol

Traduções de engagement des unternehmens

"engagement des unternehmens" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

engagement a colaboración compromiso dedicación del interacciones interacción las negocio parte participación servicio tu una
des 1 2 a a la a los ahora al antes antes de aplicación así así como año años bajo base cada cantidad caso cliente como con conformidad correo crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debido del dentro desde desde el después después de dirección donde durante día e el en en el en la en los entre equipo es específicos esta estado este esto está están fecha forma fue función general ha hacer hasta hay historia incluido información internet la las le lo lo que los lugar mayor mientras momento más no nombre nuestra nuestros o para para el parte pero persona por por el principal privacidad productos puede pueden que real se sea sección ser será si sin sitio sitio web sobre sobre el solo son su superior sus también tiempo tiene todas todas las todo todos todos los trabajo tu ubicación un una una vez uno uso usted usuario utiliza vez vida web y y el ya
unternehmens aplicaciones aplicación ayuda clave compañía con control corporativa crear cumplimiento datos de la empresa del desarrollo el trabajo empresa empresarial empresariales empresas equipos función gestionar gestión hacer información la organización manera marca marketing mercado negocio negocios operaciones organización proceso procesos productos proyecto proyectos rendimiento seguimiento servicio servicios sistema sistemas software todo trabajar trabajo una ventas

Tradução de alemão para espanhol de engagement des unternehmens

alemão
espanhol

DE Mithilfe des Engagement Value können Sie Ihre kanalübergreifenden Marketinginitiativen eins zu eins vergleichen. Ist der Engagement Value hoch, wird der Umsatz mit hoher Wahrscheinlichkeit nachziehen.

ES Con el valor de interacción, dispone de un medio para realizar una comparación equivalente de las iniciativas de marketing entre los canales. Porque cuando el valor de interacción es alto, lo más probable es que venga seguido por los ingresos.

alemão espanhol
engagement interacción
kanal canales
umsatz ingresos
value el valor
können probable
mithilfe con
zu para

DE Interaktionen von Abonnenten sind ein wesentlicher Bestandteil des E-Mail-Marketings. In diesem Artikel erfährst du, wie du positives Engagement steigerst und negatives Engagement verringerst.

ES La participación de los suscriptores es una parte clave del marketing por correo electrónico. Descubre cómo aumentar la participación positiva y cómo disminuir la participación negativa.

alemão espanhol
abonnenten suscriptores
erfährst descubre
positives positiva
marketings marketing
und y
engagement participación
e electrónico
mail correo
von de
in por

DE Während des kometenhaften Aufstiegs des Unternehmens hat unser Engagement für die Menschen – für Kommunikation, Zusammenarbeit und Empathie – nie nachgelassen

ES A lo largo del increíble crecimiento de la empresa, nuestro compromiso con las personas, con la comunicación, la colaboración y la empatía, nunca se ha quebrantado

alemão espanhol
unternehmens empresa
engagement compromiso
menschen personas
kommunikation comunicación
zusammenarbeit colaboración
empathie empatía
während largo
hat ha
und y
unser nuestro
die lo
nie nunca

DE Während des kometenhaften Aufstiegs des Unternehmens hat unser Engagement für die Menschen – für Kommunikation, Zusammenarbeit und Empathie – nie nachgelassen

ES A lo largo del increíble crecimiento de la empresa, nuestro compromiso con las personas, con la comunicación, la colaboración y la empatía, nunca se ha quebrantado

alemão espanhol
unternehmens empresa
engagement compromiso
menschen personas
kommunikation comunicación
zusammenarbeit colaboración
empathie empatía
während largo
hat ha
und y
unser nuestro
die lo
nie nunca

DE Mit Lead Scoring können Sie dem Lead-Engagement eine Zahl zuweisen. Aktualisieren Sie die Ergebnisse basierend auf Anrufen, E-Mail-Engagement und Website-Aktivität, damit Sie immer wissen, welche Leads bereit sind, mit Ihrem Team zu sprechen.

ES La puntuación de leads te permite calificar su engagement. Actualiza los puntajes en base a las llamadas, engagement de emails y actividad en el sitio para que siempre puedas saber qué leads están listos para hablar con tu equipo.

alemão espanhol
aktualisieren actualiza
leads leads
engagement engagement
aktivität actividad
und y
website sitio
anrufen llamadas
team equipo
bereit está
können sie puedas
basierend con
wissen saber
ihrem su
zu a

DE Email Marketing Engagement (E-Mail-Marketing-Engagement) Segmentiere deine Kontakte danach, wie sie mit deinen E-Mail-Kampagnen interagieren

ES Interacción con el marketing por correo electrónico Segmenta tus contactos en función de cómo interactúan con tus campañas de correo electrónico

alemão espanhol
marketing marketing
kontakte contactos
kampagnen campañas
engagement interacción
interagieren interactúan
email correo electrónico
e electrónico
mail correo
deine el
mit de

DE App Engagement (App-Engagement) Wenn du benutzerdefinierte Events über die API hinzugefügt hast, kannst du auf Grundlage dessen segmentieren, ob und wann ein Event eingetreten ist, sowie auf Grundlage bestimmter Event-Eigenschaften.

ES Interacción con la aplicación Si has añadido eventos personalizados a través de la API, puedes segmentar en función de si ocurrió un evento y cuándo, además de otras propiedades relativas al evento.

alemão espanhol
engagement interacción
benutzerdefinierte personalizados
hinzugefügt añadido
segmentieren segmentar
eigenschaften propiedades
api api
und y
kannst puedes
app aplicación
ob si
über de
events eventos
wann cuándo
event evento

DE Website Engagement (Website-Engagement) Wenn du für eine veröffentlichte Website Tracking aktiviert hast, kannst du auf Grundlage dessen segmentieren, ob und wann ein Seitenbesuch stattgefunden hat.

ES Interacción con el sitio web Si has activado el seguimiento para un sitio web publicado, puedes segmentar en función de si se produjo una visita a la página y cuándo.

alemão espanhol
engagement interacción
veröffentlichte publicado
tracking seguimiento
aktiviert activado
segmentieren segmentar
und y
kannst puedes
ob si
wann cuándo

DE Dies ist ein wirklich großartiges Tool, um das Engagement für ein bestimmtes Produkt zu finden. Sie können die Details zu einem bestimmten Produkt eingeben und nach dem Engagement-Rechner suchen.

ES Esta es una herramienta realmente increíble para encontrar el compromiso con un producto en particular. Puede ingresar los detalles sobre un producto en particular y buscar la calculadora de participación.

alemão espanhol
großartiges increíble
details detalles
rechner calculadora
und y
tool herramienta
finden encontrar
engagement compromiso
produkt producto
können puede
suchen buscar
ist es
wirklich realmente
zu sobre

DE Scrolle im ersten Dropdown-Menü zum „Website Engagement Behavior“ (Website-Engagement-Verhalten) und wähle Page View (Seitenansichten) oder Link Clicks (Linkklicks).

ES En el primer menú desplegable, desplázate hasta el Comportamiento de interacción en un sitio web y selecciona Page Views (Visitas a la página) o Link Clicks (Clics de enlaces).

alemão espanhol
ersten primer
dropdown desplegable
scrolle desplázate
verhalten comportamiento
engagement interacción
und y
wähle selecciona
oder o
im en
page page
link link
zum hasta
website sitio

DE Sopra bietet eine Digital Banking Engagement Platform, die das Engagement im Open Banking erleichtert

ES Sopra ofrece una plataforma de participación de la banca digital que facilita la participación en la banca abierta

alemão espanhol
bietet ofrece
digital digital
banking banca
engagement participación
open abierta
erleichtert facilita
im en
eine plataforma

DE Fördere außerordentliche Produktivität und intelligenteres Engagement mit der Sales-Engagement-Plattform.

ES Esta solución hace que el alcance del equipo de ventas sea más eficaz para asegurar más reuniones.

alemão espanhol
sales ventas

DE Vielen Dank für Ihren Beitrag und Ihr Engagement für nachhaltige Veränderungen. Bitte akzeptieren Sie unsere tiefste Anerkennung für Ihr aufmerksames Engagement für die dringenden Probleme, mit denen unsere Gemeinschaft konfrontiert ist.

ES Gracias por su contribución y compromiso con un cambio duradero. Acepte nuestro más profundo agradecimiento por su atento compromiso con los problemas urgentes que enfrenta nuestra comunidad.

alemão espanhol
engagement compromiso
nachhaltige duradero
akzeptieren acepte
gemeinschaft comunidad
und y
probleme problemas
änderungen cambio
mit con

DE Ihr Engagement und ihr Engagement versprechen Unterstützung und Hoffnung für diejenigen, die mit Armut, Traumata, Obdachlosigkeit und Verzweiflung zu kämpfen haben

ES Su compromiso y dedicación brindan la promesa de apoyo y esperanza para quienes luchan contra la pobreza, el trauma, la falta de vivienda y la desesperación

alemão espanhol
unterstützung apoyo
armut pobreza
und y
engagement compromiso
versprechen promesa
hoffnung esperanza
mit de
zu contra

DE Mit ihrer Hilfe können Sie den Fortschritt der Maßnahmen für mehr Engagement nachverfolgen, spezifische Themen beleuchten und eine kontinuierliche Verpflichtung für Engagement demonstrieren.

ES Le permite realizar un seguimiento del progreso de las iniciativas de compromiso, explorar temas específicos y demostrar una implicación continua con el compromiso.

alemão espanhol
fortschritt progreso
nachverfolgen seguimiento
kontinuierliche continua
demonstrieren demostrar
maßnahmen iniciativas
und y
engagement compromiso
spezifische específicos
themen temas

DE Fördere außerordentliche Produktivität und intelligenteres Engagement mit der Sales-Engagement-Plattform.

ES Esta solución hace que el alcance del equipo de ventas sea más eficaz para asegurar más reuniones.

alemão espanhol
sales ventas

DE Berechnen Sie das soziale Engagement jedes Instagram-Influencer- oder Markenprofils mit unserem kostenlos nutzbaren Engagement-Raten-Rechner

ES Calcule el compromiso social de cualquier influyente de Instagram o del perfil de la marca con nuestra calculadora de tasas de compromiso de libre uso

alemão espanhol
berechnen calcule
soziale social
engagement compromiso
instagram instagram
rechner calculadora
raten tasas
oder o
mit de

DE Die Anzahl der Follower spielt keine Rolle, wenn Ihre Follower sich nicht mit Ihren Beiträgen beschäftigen. Wenn du dir nicht sicher bist, wie hoch deine Engagement-Rate ist, schau dir diesen Engagement-Raten-Rechner an ????????.

ES El número de seguidores no importa si tus seguidores no se comprometen con tus publicaciones. Si no estás seguro de cuál es tu tasa de compromiso, consulta esta calculadora de tasa de compromiso ????????.

DE Verwenden Sie Engagement Audiences - Richten Sie Engagement Audiences für Personen ein, die das Formular abgebrochen haben

ES Utilice aud iencias de compromiso: configure audiencias de compromiso para las personas que han abandonado el formulario

DE K3s war ursprünglich ein Projekt von Rancher Labs. Im Juni 2020 wurde K3s als Zeichen für das Engagement des Unternehmens für die Open Source-Community an die CNCF gespendet. SUSE ist mittlerweile maßgeblich an dem Projekt beteiligt.

ES K3s fue originalmente un proyecto de Rancher Labs. En junio de 2020 K3s fue cedido a CNCF como prueba del compromiso de la empresa con la comunidad de código abierto. Ahora SUSE es uno de los mayores contribuyentes al proyecto.

alemão espanhol
ursprünglich originalmente
juni junio
engagement compromiso
cncf cncf
rancher rancher
community comunidad
source código
suse suse
open abierto
projekt proyecto
ist es
unternehmens con

DE Wenn sich der Zyklus wiederholt, wird der Engagement Value Score des Besuchers immer höher und schließlich kommt es zum Kauf oder zur Erreichung eines anderen strategischen Ziels Ihres Unternehmens.

ES A medida que se repite el ciclo, la puntuación del valor de interacción del visitante no deja de aumentar, lo que finalmente conduce a una venta o contribuye a cualquiera que sea su objetivo estratégico.

alemão espanhol
zyklus ciclo
wiederholt repite
engagement interacción
value valor
score puntuación
besuchers visitante
kauf venta
strategischen estratégico
es lo
oder o
schließlich finalmente

DE Mitarbeiter müssen das Gefühl haben, dass Verantwortungsbewusstsein, Transparenz und Engagement auch in der Führungsetage des Unternehmens gelebt werden

ES Los empleados necesitan sentir que la responsabilidad, la transparencia y el compromiso son lo más importante para la organización

alemão espanhol
mitarbeiter empleados
gefühl sentir
verantwortungsbewusstsein responsabilidad
transparenz transparencia
engagement compromiso
unternehmens organización
und y
auch más

DE Alle Mitarbeiter von Ingersoll Rand teilen das Engagement des Unternehmens für sichere Verhaltensweisen, verantwortungsvolles Management, umweltbewusstes Handeln und ethische Geschäftspraktiken.

ES Todos los empleados de Ingersoll Rand comparten el compromiso de la empresa con las prácticas seguras, la administración responsable, la gestión medioambiental y la ética en las operaciones.

alemão espanhol
mitarbeiter empleados
teilen comparten
engagement compromiso
ethische ética
und y
management gestión
alle todos
von de
unternehmens con

DE Unser Ziel? Wir streben ein vorbildliches, nachhaltiges und sozial verträgliches Engagement an und wollen dabei gleichzeitig die ökologischen Auswirkungen des Unternehmens minimieren.

ES ¿El objetivo? Crear un compromiso virtuoso, duradero y positivo para la empresa a la vez que se minimiza el impacto medioambiental.

alemão espanhol
engagement compromiso
auswirkungen impacto
unternehmens empresa
minimieren minimiza
und y
ziel objetivo
ein un

DE Die Infrastruktur und das ständige Engagement des Unternehmens ermöglichen ihm, die künftigen Herausforderungen für die Sicherheit zu erkennen und Unternehmen in der Schweiz und weltweit seine Dienste als «digitaler Tresor» anzubieten.

ES Su infraestructura y su compromiso permanente le permiten anticiparse a los futuros desafíos de la seguridad para situarse como una bóveda digital al servicio de las empresas, tanto suizas como de todo el mundo.

alemão espanhol
engagement compromiso
ermöglichen permiten
künftigen futuros
herausforderungen desafíos
schweiz suizas
weltweit mundo
infrastruktur infraestructura
sicherheit seguridad
unternehmen empresas
und y
dienste servicio
erkennen para
als tanto

DE Top Hébergement verweist in seinem Test ferner auf Infomaniaks ökologisches und soziales Engagement und betont die Qualität, Zuverlässigkeit, Innovationskraft, Professionalität und Dienstleistungskompetenz des Unternehmens.

ES Para terminar, el test de Top Hébergement valora positivamente el compromiso ecológico y social de Infomaniak, poniendo énfasis en la calidad, la fiabilidad, la innovación, la profesionalidad y el sentido del servicio de la empresa.

alemão espanhol
top top
soziales social
engagement compromiso
professionalität profesionalidad
unternehmens empresa
test test
zuverlässigkeit fiabilidad
und y
in en
seinem la
qualität calidad

DE Die Partnerschaft zwischen Panariagroup und Microban International zeigt das starke Engagement des Unternehmens, seine Spitzenposition im Bereich der Keramik-Innovation beizubehalten.

ES La relación entre Panariagroup y Microban International demuestra el compromiso inalterable de la empresa a la hora de formar parte de la innovación vanguardista de las cerámicas.

alemão espanhol
partnerschaft relación
international international
zeigt demuestra
engagement compromiso
unternehmens empresa
innovation innovación
und y
zwischen de

DE Im Jahr 2017 verlegte Whirlpool® seinen EMEA-Hauptsitz in ein preisgekröntes Gebäude in Mailand (Italien), das perfekt zur weltweiten Führungsposition und dem starken Engagement des Unternehmens für Innovation, Design und Nachhaltigkeit passt.

ES En 2017, Whirlpool® trasladó su sede de la región EMEA a Milán (Italia), concretamente a un edificio ganador de premios y adaptado a su posición de líder mundial y a su gran compromiso con la innovación, el diseño y la sostenibilidad.

alemão espanhol
mailand milán
italien italia
weltweiten mundial
engagement compromiso
nachhaltigkeit sostenibilidad
hauptsitz sede
emea emea
innovation innovación
und y
gebäude edificio
design diseño
in en
unternehmens con
jahr a

DE . Das Angebot wurde auch auf Ersthelfer ausgeweitet - ein Schritt, der das anhaltende Engagement des Unternehmens für Anliegen demonstrierte, die für seine Kunden von Bedeutung sind.

ES . También extendió la oferta a los socorristas, una medida que demostró el compromiso continuo de la compañía con causas importantes para sus clientes.

alemão espanhol
engagement compromiso
kunden clientes
angebot oferta
auch también
unternehmens con
bedeutung a

DE Als erster Sprachdienstleister erhält Lionbridge die Zertifizierung – ein Zeichen für das Engagement des Unternehmens für den Schutz von Kundendaten

ES Primer prestador de servicios lingüísticos que recibe la certificación, reforzando el compromiso de Lionbridge con la protección de datos

alemão espanhol
erhält recibe
zertifizierung certificación
engagement compromiso
schutz protección
die la
von de

DE Strategische Ausrichtung – Zustimmung und Engagement auf allen Ebenen des Unternehmens ist der Schlüssel zum Erfolg der Transformationsbemühungen

ES La alineación estratégica, es decir, la aceptación y compromiso en todos los niveles de la organización, es fundamental para que funcione la transformación

alemão espanhol
ausrichtung alineación
strategische estratégica
zustimmung aceptación
engagement compromiso
ebenen niveles
unternehmens organización
schlüssel fundamental
ist es
und y
auf en
des la
der los
zum para
allen todos

DE Führungskräfte: Dies sind die Mitglieder der Geschäftsführung des Unternehmens, das das Projekt durchführt. Sie geben die Strategie des Unternehmens vor.

ES Ejecutivos: la alta dirección de la empresa que ejecuta el proyecto, los que dirigen la estrategia de la organización.

alemão espanhol
führungskräfte ejecutivos
strategie estrategia
projekt proyecto
unternehmens organización

DE All dies wirkt sich auf das Umsatzwachstum und andere wichtige Indikatoren für die Aktivitäten des Unternehmens aus, was sich wiederum auf das Ergebnis der Aktivitäten des Unternehmens insgesamt auswirkt.

ES Todo lo anterior incide en el crecimiento de las ventas y otros indicadores importantes de las actividades de la empresa, lo que a su vez incide en el resultado de las actividades de la empresa en su conjunto.

alemão espanhol
wichtige importantes
indikatoren indicadores
wiederum vez
aktivitäten actividades
unternehmens empresa
und y
andere otros
ergebnis resultado

DE Während grundlegende BI und Analysen eine Momentaufnahme des Unternehmens bieten können, bietet Advanced Analytics die Möglichkeit, zukünftige Trends oder Ergebnisse für ein tieferes Verständnis des Unternehmens zu prognostizieren

ES Mientras que BI y los análisis básicos proporcionan una instantánea del negocio, la analítica avanzada brinda la capacidad de pronosticar tendencias o resultados futuros para una comprensión más profunda del negocio

alemão espanhol
bi bi
momentaufnahme instantánea
unternehmens negocio
advanced avanzada
zukünftige futuros
trends tendencias
tieferes profunda
möglichkeit capacidad
und y
ergebnisse resultados
verständnis comprensión
bieten brinda
oder o
während mientras
grundlegende básicos

DE Machen Sie Cybersicherheit zu einem festen Bestandteil des Schulungsprogramms Ihres Unternehmens. Jeder Mitarbeiter sollte die Bedeutung von Cybersicherheit und seine Rolle in der Cybersicherheit des Unternehmens verstehen.

ES Hacer que la ciberseguridad sea una parte habitual en la formación ofrecida por su empresa. Todos los empleados deben comprender la importancia de la ciberseguridad y el papel que representa cada uno de ellos en la ciberseguridad general de la empresa.

alemão espanhol
cybersicherheit ciberseguridad
unternehmens empresa
mitarbeiter empleados
und y
rolle papel
in en
bedeutung importancia
sollte deben

DE Die Gebühren und Entgelte des Unternehmens sind auf der Website des Unternehmens hier unter dem Abschnitt „Handelskosten“ aufgeführt

ES Las tarifas y cargos de la Compañía se establecen en el sitio web de la Compañía aquí, en la sección 'Costes de negociación'

alemão espanhol
unternehmens compañía
abschnitt sección
auf en
und y
hier aquí
die la
der el
gebühren cargos
website sitio

DE Unterstützung für registrierte Unternehmen und Hersteller von Zielsegmenten in Indien mit einem Nettovermögen (des antragstellenden Unternehmens einschließlich des Unternehmens der Gruppe) von mehr als Rs. 18 crores.

ES Se proporcionará apoyo a las empresas registradas y de fabricación de los segmentos objetivo en la India y que tengan un valor neto (de la empresa solicitante, incluida la de las empresas del grupo) superior a Rs. 18 millones de rupias.

alemão espanhol
einschließlich incluida
und y
unterstützung apoyo
in en
gruppe grupo
indien la india

DE Die neuen Modelle werden von den neuen Apple M1 Pro- und M1 Max-Prozessoren des Unternehmens angetrieben und verfügen beide über die ProMotion-Technologie des Unternehmens, die auf den Geräten iPad Pro und iPhone 13 Pro zu finden ist

ES Los nuevos modelos serán impulsados por los nuevos procesadores Apple M1 Pro y M1 Max de la compañía y ambos contarán con la tecnología ProMotion de la compañía que se encuentra en los dispositivos iPad Pro y iPhone 13 Pro

alemão espanhol
neuen nuevos
modelle modelos
apple apple
geräten dispositivos
prozessoren procesadores
max max
technologie tecnología
ipad ipad
iphone iphone
finden encuentra
und y
zu a
unternehmens con
beide de

DE Durch Investitionen in die Ausbildung Ihrer Mitarbeiter werden diese nicht nur innerhalb des Unternehmens wertvoller, sondern können ihnen auch außerhalb des Unternehmens einen besseren Arbeitsplatz verschaffen.

ES Invertir en capacitación para sus trabajadores no solo los hará más valiosos dentro de la empresa, sino que también puede brindarles un mejor trabajo fuera del negocio.

alemão espanhol
investitionen invertir
ausbildung capacitación
mitarbeiter trabajadores
wertvoller valiosos
nicht no
können puede
sondern sino
besseren más
nur solo
außerhalb fuera
in en

DE Führungskräfte: Dies sind die Mitglieder der Geschäftsführung des Unternehmens, das das Projekt durchführt. Sie geben die Strategie des Unternehmens vor.

ES Ejecutivos: la alta dirección de la empresa que ejecuta el proyecto, los que dirigen la estrategia de la organización.

alemão espanhol
führungskräfte ejecutivos
strategie estrategia
projekt proyecto
unternehmens organización

DE Unterzeichner: Dies enthält den Namen des Unterzeichners (in der Regel ein Unternehmen, das Software produziert). Sie können den Hintergrund des Unternehmens zu überprüfen, um mehr über die Art der Software dieses Unternehmens zu erfahren.

ES Certificado: Este contiene el nombre del firmante (normalmente una compañía que produce software). Puede verificar los antecedentes de esta empresa para obtener más información sobre el tipo de software que se desarrollan.

alemão espanhol
software software
produziert produce
hintergrund antecedentes
überprüfen verificar
in der regel normalmente
unternehmen empresa
unterzeichner firmante
können puede
zu a
art tipo
namen nombre
regel información
mehr más

DE Machen Sie Cybersicherheit zu einem festen Bestandteil des Schulungsprogramms Ihres Unternehmens. Jeder Mitarbeiter sollte die Bedeutung von Cybersicherheit und seine Rolle in der Cybersicherheit des Unternehmens verstehen.

ES Hacer que la ciberseguridad sea una parte habitual en la formación ofrecida por su empresa. Todos los empleados deben comprender la importancia de la ciberseguridad y el papel que representa cada uno de ellos en la ciberseguridad general de la empresa.

alemão espanhol
cybersicherheit ciberseguridad
unternehmens empresa
mitarbeiter empleados
und y
rolle papel
in en
bedeutung importancia
sollte deben

DE Alle Räumlichkeiten des Unternehmens werden von dritten Personen nur in Begleitung von Mitarbeitern des Unternehmens betreten.

ES Las terceras personas solo pueden acceder a las instalaciones de la empresa acompañadas por empleados de la propia empresa.

alemão espanhol
räumlichkeiten instalaciones
unternehmens empresa
werden pueden
nur solo
mitarbeitern empleados

DE Während grundlegende BI und Analysen eine Momentaufnahme des Unternehmens bieten können, bietet Advanced Analytics die Möglichkeit, zukünftige Trends oder Ergebnisse für ein tieferes Verständnis des Unternehmens zu prognostizieren

ES Mientras que BI y los análisis básicos proporcionan una instantánea del negocio, la analítica avanzada brinda la capacidad de pronosticar tendencias o resultados futuros para una comprensión más profunda del negocio

alemão espanhol
bi bi
momentaufnahme instantánea
unternehmens negocio
advanced avanzada
zukünftige futuros
trends tendencias
tieferes profunda
möglichkeit capacidad
und y
ergebnisse resultados
verständnis comprensión
bieten brinda
oder o
während mientras
grundlegende básicos

DE Glauben Sie, dass es besser ist, 10% des Unternehmens mit VC-Geldern zu haben als 80% des Unternehmens ohne?

ES ¿Cree que tener 10% del negocio con dinero de capital riesgo es mejor que tener 80% del negocio sin él?

DE All dies wirkt sich auf das Umsatzwachstum und andere wichtige Indikatoren für die Aktivitäten des Unternehmens aus, was sich wiederum auf das Ergebnis der Aktivitäten des Unternehmens insgesamt auswirkt.

ES Todo lo anterior incide en el crecimiento de las ventas y otros indicadores importantes de las actividades de la empresa, lo que a su vez incide en el resultado de las actividades de la empresa en su conjunto.

DE Dein Erfolg auf Twitter hängt auch von der Beschaffenheit Deines Unternehmens ab. Bei B2B-Unternehmen ist das Engagement an Wochentagen 14% höher. Bei B2C-Unternehmen funktionieren die Wochenenden besser.

ES Otra forma de ver a Twitter es con base en la naturaleza de tu negocio. Para negocios B2B, los días hábiles reciben un 14% más de engagement. Y, para negocios B2C, los fines de semana son mejores.

alemão espanhol
twitter twitter
beschaffenheit naturaleza
engagement engagement
wochenenden fines de semana
b a
ist es
unternehmens con
unternehmen negocio
deines la

DE Steigere die Produktivität, die Koordinierung und das Engagement deines Unternehmens, damit sich dein HR-Team und du auf die Mitarbeiter konzentrieren können.

ES Impulsa la productividad, coordinación e implicación de tu organización para que tu equipo de RR. HH. y tú podáis centraros en las personas.

alemão espanhol
produktivität productividad
koordinierung coordinación
unternehmens organización
engagement implicación
team equipo
mitarbeiter personas
deines la
damit de
und e

DE Steigere den Erfolg deines Unternehmens mit einer intuitiven Benutzeroberfläche, die ein tiefes, nachhaltiges Engagement fördert

ES Las petroleras consiguen un mayor éxito con una IU intuitiva que promueve un compromiso más profundo y prolongado en el tiempo

alemão espanhol
intuitiven intuitiva
tiefes profundo
engagement compromiso
fördert promueve
erfolg éxito
deines el
mit con
den en
die y
ein un

DE Kundenengagement, das auch Lead-Engagement beinhaltet, gliedert sich in die 3 wichtigsten Schritte im Trichter eines jeden Unternehmens: Akquirieren, Engagieren und Binden

ES La captación de clientes, que también implica la captación de clientes potenciales, reagrupa tres pasos clave en el embudo de toda empresa: adquirir, captar y retener

alemão espanhol
wichtigsten clave
trichter embudo
unternehmens empresa
im en el
und y
beinhaltet implica
in en
auch también
schritte pasos
jeden de

Mostrando 50 de 50 traduções

Traduções semelhantes

engagement deines unternehmens umsatz des unternehmens beteiligungsstruktur des unternehmens vormachtstellung des unternehmens finanzabteilung des unternehmens name des unternehmens mitarbeitern des unternehmens mitarbeiter des unternehmens portfolio des unternehmens website des unternehmens chef des unternehmens firewall des unternehmens investitionen des unternehmens eigentum des unternehmens rest des unternehmens kraft des unternehmens partner des unternehmens zielen des unternehmens anmeldeinformationen des unternehmens erfahrung des unternehmens hintergrund des unternehmens erscheinungsbild des unternehmens bereiche des unternehmens kundenserviceagenten des unternehmens abteilungen des unternehmens anmeldedaten des unternehmens endergebnis des unternehmens weiterentwicklung des unternehmens außerhalb des unternehmens namen des unternehmens haarpflegesortiment des unternehmens schreibtischlüfters des unternehmens größe des unternehmens finanzlage des unternehmens datenschutzbestimmungen des unternehmens reaktivierungskampagnen des unternehmens schreibtischlüfters des unternehmens datenschutzwebseite des unternehmens leitbild des unternehmens erfolg des unternehmens innerhalb des unternehmens nachhaltigkeitsprojekte des unternehmens finanzberichterstattung des unternehmens internetnutzungsvorgaben des unternehmens nachhaltigkeitsstrategie des unternehmens buchhaltungsmitarbeiter des unternehmens kunden des unternehmens wachstum des unternehmens elemente des unternehmens marketingmanagerin des unternehmens