Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "daten wie kontakte" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "daten wie kontakte" de alemão para espanhol

Traduções de daten wie kontakte

"daten wie kontakte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

daten a acceso ahora almacenamiento análisis aplicaciones archivo archivos aunque backup bien como contenido copia de seguridad copias de seguridad correo cualquier cuando cuenta cómo data datos de desea durante el encontrar es esta este están hace información informes la la información las le los los datos lugar mantener mientras momento más información o obtener para por productos puede pueden puedes página que qué real registros resultados ser si siempre sin sitio sitio web sobre su tenemos tener texto tiempo tiene trabajo tu tus un una ver vez web y y datos
wie a a continuación a la a las a los a través de además ahora al al igual que algo algunos antes aplicaciones aprender aquí así así como bien cada cantidad características como como una con contacto contenido continuación cosas crear cualquier cuando cuál cuánto cómo datos de de la de las de los debe del desde durante día dónde e ejemplo el el mismo ellos en en el en lugar de entre es eso esta estas este esto estos está están experiencia fecha forma fue fácil ha hace hacer hacerlo han hasta hay hemos herramientas igual igual que información la la información las le lo lo que los lugar me mejor mejorar mi mientras mismo mucho mucho más muchos muestra muy más necesita necesitas no no es nombre nos nuestra nuestro nuestros número o obtener opciones otros palabras para para que pero personal personales personas poco podría por por ejemplo por el posible preguntas problemas productos propia puede pueden puedes página que qué real realmente saber se sea sección seguridad según ser servicio servicios servicios de si siempre similar sin sin embargo sitio sitio web sitios sobre sobre el software solo son soporte su sus también tan tanto te tener tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todo lo que todos todos los trabajo través tu tus un una usar uso usted usuario utilizar vea ver vez vida vistazo web y y el ya
kontakte a clic cliente clientes potenciales contacto contactos contacts cualquier datos es hacer interacción línea para por que sin son una usuarios web

Tradução de alemão para espanhol de daten wie kontakte

alemão
espanhol

DE Sicherlich ist das einfach, wenn es sich um einen oder zwei Kontakte handelt, aber wie teilen Sie mehrere Kontakte, und wie können Sie den Reichtum an Wissen über diese Kontakte teilen, den Sie über die Jahre gesammelt haben?

ES Claro que eso es sencillo si se trata de uno o dos contactos, pero ¿cómo se comparten varios contactos y cómo se puede compartir la riqueza de conocimientos sobre estos contactos que se ha recopilado a lo largo de los años?

DE Der Import Ihrer Kontakte geht ganz einfach dank einer Datei im CSV-Format. Bei Bedarf können Kontakte auch manuell hinzugefügt werden. Zu einem späteren Zeitpunkt können mit dem Tool auch Kontakte aus dem Workspace oder Gmail importiert werden.

ES Es fácil importar sus contactos gracias a un archivo en formato CSV. Si lo necesita, también puede añadir manualmente contactos y, más adelante, la herramienta permitirá importar contactos automáticamente desde WorkSpace o Gmail.

alemão espanhol
kontakte contactos
manuell manualmente
späteren más adelante
gmail gmail
format formato
csv csv
tool herramienta
oder o
import importar
datei archivo
auch también
einfach fácil
können puede
bedarf si
einem un
bei en
zu a

DE Weitere Informationen zu den verschiedenen Möglichkeiten, um Kontakte aus deiner Zielgruppe zu entfernen, findest du in den Artikeln Kontakte archivieren oder Archivierung aufheben und Kontakte löschen.

ES Para conocer todas las formas de eliminar contactos de un público, lee Archivar o desarchivar los contactos y Borrar contactos.

alemão espanhol
möglichkeiten formas
kontakte contactos
und y
informationen conocer
archivieren archivar
oder o
den de
zu para
löschen eliminar

DE Bewerten Sie Ihre Kontakte mithilfe von Freddy KI, um Vertriebsteams dabei zu helfen, Kontakte zu segmentieren und gezielt die Kontakte anzusprechen, die sich am wahrscheinlichsten für einen Kauf entscheiden werden.

ES Clasifique a sus contactos con la IA de Freddy para ayudar a sus equipos de ventas a segmentar y dirigirse a quienes tienen más probabilidades de comprar.

alemão espanhol
kontakte contactos
ki ia
vertriebsteams equipos de ventas
segmentieren segmentar
anzusprechen dirigirse
freddy freddy
und y
mithilfe con
kauf comprar
zu a
helfen ayudar
einen de
die quienes

DE Um die Kontakte in Ihrer Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“ anzuzeigen, klicken Sie auf Konto (Ihr Profilsymbol rechts oben) > Meine Smartsheet-Kontakte.

ES Para ver los contactos en Mi lista de contactos de Smartsheet, haga clic en Cuenta (ícono de perfil en el extremo superior derecho) > Mis contactos de Smartsheet.

alemão espanhol
kontakte contactos
smartsheet smartsheet
klicken clic
konto cuenta
rechts derecho
gt gt
in en
die de
um para
liste lista
meine mis

DE Zielgruppen Ein Ordner mit separaten Dateien für bereinigte, abonnierte Kontakte, transaktionale (nicht abonnierte) Kontakte und abbestellte Kontakte.

ES Públicos Una carpeta con distintos archivos correspondientes a contactos limpiados, suscritos, transaccionales (no suscritos) y dados de baja.

alemão espanhol
kontakte contactos
ordner carpeta
dateien archivos
und y
nicht no
mit de

DE Das ist alles. Alle gewählten Kontakte werden importiert und auf der Registerkarte Kontakte angezeigt. Vergessen Sie nicht, Ihre Kontakte auf dem neuesten Stand zu halten!

ES ¡Es todo! Todos los contactos seleccionados serán importados y mostrados en la lista Contactos. ¡No se olvide mantener sus contactos actualizados!

alemão espanhol
kontakte contactos
vergessen olvide
angezeigt mostrados
und y
nicht no
halten mantener
ist es
alle todos
sie serán
der la

DE Der Import Ihrer Kontakte geht ganz einfach dank einer Datei im CSV-Format. Bei Bedarf können Kontakte auch manuell hinzugefügt werden. Zu einem späteren Zeitpunkt können mit dem Tool auch Kontakte aus dem Workspace oder Gmail importiert werden.

ES Es fácil importar sus contactos gracias a un archivo en formato CSV. Si lo necesita, también puede añadir manualmente contactos y, más adelante, la herramienta permitirá importar contactos automáticamente desde WorkSpace o Gmail.

alemão espanhol
kontakte contactos
manuell manualmente
späteren más adelante
gmail gmail
format formato
csv csv
tool herramienta
oder o
import importar
datei archivo
auch también
einfach fácil
können puede
bedarf si
einem un
bei en
zu a

DE Um die Kontakte in Ihrer Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“ anzuzeigen, wählen Sie in der Navigationsleiste Konto > Meine Smartsheet-Kontakte aus.

ES Para ver los contactos en su lista de contactos de Smartsheet, en la Barra de navegación, seleccione Cuenta > Mis contactos de Smartsheet.

alemão espanhol
kontakte contactos
smartsheet smartsheet
wählen seleccione
konto cuenta
gt gt
in en
meine mis
die la
um para
der los
liste lista

DE Segmente helfen dir, Kampagnen an Kontakte zu senden, die auf E-Commerce-Daten, dem Standort und mehr basieren. Erfahre, wie du Segmente erstellen und an diese Kontakte versenden kannst.

ES Los segmentos te ayudan enviar las campañas a los suscriptores según los datos de e-commerce, y más. Aprende a crear los segmentos y enviar a esos suscriptores.

alemão espanhol
segmente segmentos
helfen ayudan
kampagnen campañas
daten datos
und y
dir te
mehr más
erstellen crear
dem de

DE Wie fügt man die Kontakte ins CRM-System massenweise hinzu? Wie hält man die Kontakte auf dem neuesten Stand?

ES ¿Cómo añadir contactos a CRM al por mayor? ¿Cómo mantener sus contactos actualizados?

alemão espanhol
kontakte contactos
crm crm
wie cómo
ins a
stand mantener

DE Auf welchen Geräten? Wie haben sie Zugang zu ihnen? Wie werden die Kontakte genutzt? Dokumente, E-Mail? Woher kommen ihre Kontakte?

ES ¿En qué dispositivos? ¿Cómo acceden a ellos? ¿Cómo utilizan los contactos? ¿Documentos, correo electrónico? ¿De dónde proceden sus contactos?

DE Sprich Kontakte aus mehr als einem Tag an oder kombiniere Tag-Daten mit anderen Informationen, die du über deine Kontakte hast.

ES Por ejemplo, a lo mejor te interesa dirigirte a contactos asignados con más de una etiqueta, o combinar los datos de etiquetas con otra información que tengas sobre tus contactos.

alemão espanhol
kontakte contactos
tag etiqueta
daten datos
informationen información
oder o
anderen más

DE Kontakte sind Leads und Benutzer, mit denen Sie chatten. Bei Freshdesk Messaging erhalten Sie unbegrenzte Kontakte bei jedem Plan – speichern und greifen Sie ohne Zusatzkosten auf deren Daten zu

ES Los contactos son los clientes potenciales y los usuarios con los que chatea. Con la Mensajería Freshdesk, obtiene contactos ilimitados en cualquier plan; guarde sus datos y acceda a ellos sin pagar nada más

alemão espanhol
kontakte contactos
benutzer usuarios
messaging mensajería
freshdesk freshdesk
unbegrenzte ilimitados
plan plan
speichern guarde
daten datos
und y
erhalten obtiene
zu a
mit con
sind son
sie sin
jedem cualquier
auf en

DE Sehen Sie, wie lange Kontakte brauchen, um zur nächsten Stufe Ihres Funnels zu gelangen. Verfolgen Sie die Anzahl der Kontakte, die Ziele erreichen, und den Prozentsatz der Konversionen.

ES Observa cuánto tiempo tardan tus contactos en pasar a la siguiente etapa de tu embudo. Rastrea el número de contactos que completan los objetivos y el porcentaje de los que se convierten.

alemão espanhol
kontakte contactos
verfolgen rastrea
prozentsatz porcentaje
ziele objetivos
und y
stufe etapa
um pasar
gelangen a
die convierten
anzahl número

DE Jeder Eintrag auf der Exportseite zeigt an, wann die Kontakte exportiert wurden, wer den Export getätigt hat und wie viele Kontakte an diesem Datum exportiert wurden

ES Cada entrada de la página Exports (Exportaciones) muestra la fecha en que se exportaron los contactos, quién realizó la exportación y cuántos contactos se exportaron en esa fecha

alemão espanhol
eintrag entrada
zeigt muestra
kontakte contactos
export exportación
und y
datum fecha
wie viele cuántos

DE Bereinigte Kontakte haben Adressen, die als unzustellbar zurückgewiesen wurden und als ungültig gelten. Hier erfährst du, wie du bereinigte Kontakte anzeigen, herunterladen oder reparieren kannst.

ES Gestiona tu cuenta en un dispositivo Android. Aprende a sincronizar Mailchimp para Android con tu cuenta y empezar.

alemão espanhol
und y
als en
oder a

DE Jeder kann auf diese Kontakte in Tools zugreifen, die er bereits verwendet, wie Google-Kontakte, Google Mail, sein mobiles Kontaktbuch, Google Drive oder Docs, WhatsApp, sein VoIP-System usw

ES Todo el mundo puede acceder a estos contactos en las herramientas que ya utiliza, como los contactos de Google, Gmail, la agenda de contactos de su móvil, Google Drive o Docs, WhatsApp, su sistema de VoIP, etc

DE Wer und wie viele Personen in Ihrem Unternehmen müssen auf gemeinsame Kontakte zugreifen können? Müssen Sie nur Google-Kontakte freigeben (wenn Sie Google Workspace nutzen)? Welche Art von Kontakten müssen Sie freigeben: interne, externe oder beides?

ES ¿Quién y cuántas personas de tu organización necesitan acceder a los contactos compartidos? ¿Necesitas compartir sólo los contactos de Google (si estás en Google Workspace)? ¿Qué tipo de contactos necesitas compartir: internos, externos o ambos?

DE Wenn Sie auf Dinge wie mehrstufige Reisen, mehr Kontakte und A/B-Tests zugreifen möchten, benötigen Sie mindestens das Paket für 9.99 $ pro Monat, das bis zu 50,000 Kontakte unterstützt

ES Si desea acceder a cosas como viajes de varios pasos, más contactos y pruebas A/B, necesitará al menos el paquete de $ 9.99 por mes que admite hasta 50,000 contactos

DE Wenn die Kontakte auf einen bestimmten Link in einer E-Mail klicken, markieren Sie die Kontakte und fassen Sie mit auf diese Interessen abgestimmten Inhalten, Produkten und Angeboten nach.

ES Si hacen clic en un enlace determinado dentro de un correo electrónico, etiquétalo y comienza un seguimiento con contenido, productos y ofertas que pueden dirigirse específicamente a ese interés.

alemão espanhol
link enlace
interessen interés
angeboten ofertas
klicken clic
und y
in en
e electrónico
mail correo
wenn si

DE Um alle Kontakte von Ihrem iPhone zu exportieren, klicken Sie auf das Symbol "Kontakte" oder auf den Text direkt darunter.

ES Para exportar todos los contactos desde su iPhone, haga clic en el icono "Contactos" o en el texto que se encuentra debajo de él.

alemão espanhol
kontakte contactos
exportieren exportar
symbol icono
iphone iphone
alle todos
klicken clic
oder o
text texto
zu haga
ihrem su
darunter para

DE iPhone Backup Extractor fragt Sie, wo Sie die exportierten Kontakte speichern möchten, und sobald Sie einen Ordner ausgewählt haben, werden Ihre Kontakte dorthin exportiert.

ES iPhone Backup Extractor le preguntará dónde desea guardar los contactos exportados y, una vez que haya elegido una carpeta, sus contactos se exportarán allí.

alemão espanhol
iphone iphone
extractor extractor
kontakte contactos
ausgewählt elegido
backup backup
speichern guardar
ordner carpeta
und y
sobald una vez
exportiert exportar
exportierten exportados
möchten desea
ihre sus
sie haya
wo dónde
die allí

DE Es gibt zwei schnelle und einfache Möglichkeiten, gelöschte Kontakte direkt aus iCloud wiederherzustellen, wenn Sie Ihre iPhone-Kontakte normalerweise mit iCloud synchronisieren

ES Aquí hay 2 formas rápidas y sencillas de recuperar sus contactos eliminados directamente desde iCloud, si normalmente está sincronizando los contactos de su iPhone con iCloud.

alemão espanhol
schnelle rápidas
möglichkeiten formas
kontakte contactos
icloud icloud
wiederherzustellen recuperar
normalerweise normalmente
iphone iphone
und y
einfache sencillas
direkt directamente
wenn si
es hay

DE Von hier aus können Sie Kontakte einzeln auswählen und exportieren oder auf das Zahnrad unten links auf dem Bildschirm klicken und alle Kontakte auswählen und dann exportieren.

ES Desde aquí, puede seleccionar y exportar contactos individualmente, o hacer clic en el engranaje en la parte inferior izquierda de la pantalla y seleccionar todos los contactos, luego exportar.

alemão espanhol
kontakte contactos
exportieren exportar
zahnrad engranaje
bildschirm pantalla
können puede
auswählen seleccionar
und y
hier aquí
klicken clic
oder o
alle todos

DE Beachten Sie, dass Sie Kontakte nur als einzelne VCF-Dateien exportieren können, wenn Sie iCloud zum Exportieren Ihrer Kontakte verwenden.

ES Tenga en cuenta que si usa iCloud para exportar sus contactos, solo puede exportar contactos como archivos VCF individuales.

alemão espanhol
kontakte contactos
exportieren exportar
icloud icloud
dateien archivos
vcf vcf
einzelne individuales
können puede
sie tenga
nur solo
verwenden usa
ihrer sus
wenn si
zum en

DE Wenn Sie Kontakte von Ihrem iPhone gelöscht, aber kein neues iCloud-Backup erstellt haben, können Sie über Ihre iCloud unter icloud.com auf Ihre gelöschten Kontakte zugreifen

ES Si ha eliminado contactos de su iPhone, pero no ha creado una nueva copia de seguridad de iCloud, puede acceder a sus contactos eliminados a través de su iCloud en icloud.com

alemão espanhol
kontakte contactos
neues nueva
erstellt creado
backup seguridad
iphone iphone
können puede
icloud icloud
aber pero
zugreifen acceder
gelöscht eliminado
icloud-backup copia de seguridad de icloud
gelöschten eliminados
wenn si
ihrem su

DE Führen Sie die obigen Schritte aus, um Kontakte von iCloud.com zu exportieren und Ihre gelöschten Kontakte wiederherzustellen

ES Siga los pasos anteriores para exportar contactos desde iCloud.com para recuperar sus contactos eliminados

alemão espanhol
kontakte contactos
icloud icloud
exportieren exportar
gelöschten eliminados
ihre sus
schritte pasos
zu para

DE iPhone Backup Extractor exportiert Ihre Kontakte standardmäßig im vCard-Format, da dies das am einfachsten zu verwendende Format beim Importieren Ihrer Kontakte ist. Erfahren Sie hier mehr .

ES iPhone Backup Extractor exporta sus contactos en formato vCard de forma predeterminada, ya que es el formato más fácil de usar al importar sus contactos. Obtenga más información aquí .

alemão espanhol
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
exportiert exporta
kontakte contactos
importieren importar
vcard vcard
hier aquí
einfachsten fácil
mehr más
ist es
standardmäßig predeterminada
format formato
beim de
zu que

DE Sie werden gefragt, ob Sie neue Kontakte erstellen oder mit vorhandenen Kontakten auf Ihrem neuen iPhone zusammenführen möchten. Nach dem Import sollten Sie nun alle Ihre Kontakte wieder auf Ihrem iPhone haben.

ES Se le preguntará si desea crear nuevos contactos o fusionarlos con los contactos existentes en su nuevo iPhone. Una vez importado, ahora debería tener todos sus contactos nuevamente en su iPhone.

alemão espanhol
iphone iphone
import importado
ob si
oder o
vorhandenen existentes
kontakte contactos
erstellen crear
ihrem su
möchten desea
alle todos
nun ahora
mit con
auf en
neue nuevos

DE Wähle ein Segment deiner vorhandenen Kontakte aus – beispielsweise deine VIPs, Bestandskunden oder Kontakte mit einem bestimmten Tag – und einen Standort, auf den du dein Budget konzentrieren möchtest

ES Elige un segmento de tus contactos actuales, como tus VIP, clientes habituales o contactos con una determinada etiqueta, y una ubicación en la que quieras centrar tu presupuesto

alemão espanhol
wähle elige
segment segmento
kontakte contactos
vorhandenen actuales
bestimmten determinada
tag etiqueta
konzentrieren centrar
budget presupuesto
aus de
und y
oder o
standort ubicación
auf en
ein un
deine tu
du quieras
mit con

DE Kopieren Sie Ihre Kontakte direkt auf Ihr iPhone, Ihren Mac oder Ihren PC und wieder zurück. Mehr über Kontakte

ES Copie directamente todos sus contactos entre su iPhone y su Mac o PC. Ver Contactos

alemão espanhol
kopieren copie
kontakte contactos
direkt directamente
iphone iphone
mac mac
oder o
und y
über entre

DE 2. Wählen Sie "Kontakte" und dann "Kontakte importieren".

ES 2. Seleccione "Contactos", luego "Importar contactos"

alemão espanhol
wählen seleccione
kontakte contactos
dann luego
importieren importar

DE Klicken Sie oben links im Google Mail-Fenster auf das Dropdown-Menü "Mail" und wählen Sie "Kontakte". Gehen Sie dann zur Schaltfläche "Mehr" und wählen Sie "Kontakte importieren".

ES Haga clic en el menú desplegable "Correo" cerca de la esquina superior izquierda de la ventana de Gmail y seleccione "Contactos". Luego vaya al botón "Más" y seleccione "Importar contactos".

alemão espanhol
mail correo
kontakte contactos
importieren importar
fenster ventana
google mail gmail
im en el
schaltfläche botón
wählen seleccione
und y
gehen vaya
klicken clic
mehr más
sie la
oben en
dropdown desplegable

DE Um eine CSV für Kontakte in das Mac-Adressbuch zu importieren, müssen Sie zuerst eine neue Gruppe einrichten und dann die richtigen Einstellungen zum Speichern der Kontakte auswählen.

ES Para importar un CSV contactos a la Libreta de direcciones de Mac, primero deberá configurar un nuevo grupo y luego elegir la configuración correcta para guardar los contactos.

alemão espanhol
csv csv
kontakte contactos
importieren importar
neue nuevo
gruppe grupo
speichern guardar
mac mac
einrichten configurar
auswählen elegir
und y
müssen deberá
einstellungen configuración
zuerst primero

DE ICloud-Kontakte zusammenführen (wenn die Option "Kontakte" aktiviert wurde)

ES Fusionar contactos de iCloud (si la opción "Contactos" se ha activado)

alemão espanhol
zusammenführen fusionar
kontakte contactos
aktiviert activado
icloud icloud
wenn si
option opción

DE Exportieren von Kontakten aus iCloud (wenn die Option "Kontakte" deaktiviert wurde, Sie aber Ihre Kontakte zuvor mit iCloud synchronisiert haben)

ES Exportar contactos desde iCloud (si la opción "Contactos" se ha desactivado, pero previamente sincronizó sus contactos con iCloud)

alemão espanhol
exportieren exportar
icloud icloud
wenn si
deaktiviert desactivado
aber pero
option opción
kontakte contactos
mit con

DE iCloud- oder Google Mail-Kontakte : Ihre Kontakte werden in der Cloud gespeichert und bei Bedarf mit Ihrem iPhone synchronisiert.

ES Contactos de iCloud o Gmail : ya que sus contactos se almacenarán en la nube y se sincronizarán con su iPhone cuando sea necesario.

alemão espanhol
kontakte contactos
gespeichert almacenar
bedarf necesario
iphone iphone
synchronisiert sincronizar
google mail gmail
cloud nube
icloud icloud
und y
in en
oder o
ihrem su

DE Nachdem du deine Zielgruppe erstellt hast, kannst du Kontakte importieren oder ein Registrierungsformular erstellen, um neue Kontakte zu erfassen.

ES Después de crear el público, podrás importar contactos o configurar un formulario de suscripción para obtener otros nuevos.

alemão espanhol
kontakte contactos
neue nuevos
importieren importar
registrierungsformular formulario
kannst podrás
oder o
erstellen crear
deine el

DE Bestimmte Kontakte entfernen Deine gesamte Zielgruppe kannst du zwar nicht löschen, aber einzelne Kontakte schon

ES Borrar determinados contactos Aunque no es posible borrar un público entero, sí se pueden eliminar contactos de manera individual

alemão espanhol
bestimmte determinados
kontakte contactos
gesamte entero
einzelne de
kannst posible
nicht no
löschen eliminar

DE Organisieren und verwalten Sie alle Ihre Kontakte an einem Ort. Importieren Sie Kontakte, die über Ihre Webseite, den Chat oder Offline-Ereignisse hergestellt werden, direkt in das CRM.

ES Organice y administre todos sus contactos en un solo lugar. Incorpore las conexiones que surgen de su sitio web, el chat y actividades offline directamente al CRM.

alemão espanhol
direkt directamente
crm crm
offline offline
kontakte contactos
ort lugar
in en
und y
chat chat
alle todos
webseite sitio web
an administre
verwalten organice

DE Um deine Kontakte automatisch zu aktualisieren, führe den üblichen Importprozess durch und aktiviere im Schritt Organize (Organisieren) das Kontrollkästchen neben Update existing contacts (Vorhandene Kontakte aktualisieren) .

ES Para actualizar automáticamente tus contactos, sigue el proceso de importación habitual y, a continuación, en el paso Organize (Organizar), marca la casilla situada junto a Update existing contacts (Actualizar contactos actuales).

alemão espanhol
automatisch automáticamente
üblichen habitual
schritt paso
organisieren organizar
vorhandene actuales
kontakte contactos
aktualisieren actualizar
im en el
contacts contacts
und y
zu a

DE Wenn Sie Kontakte zu Ihrer Smartsheet-Kontaktliste hinzugefügt haben, klicken Sie auf das Mitarbeitersymbol rechts, um die Kontakte, die die E-Mail erhalten sollen, zu aktivieren

ES Si agregó contactos a su Lista de contactos de Smartsheet, haga clic en el icono del colaborador ubicado a la derecha para marcar quiénes son los contactos que deben recibir el correo electrónico

alemão espanhol
kontakte contactos
hinzugefügt agregó
smartsheet smartsheet
klicken clic
die lista
e electrónico
rechts derecha
mail correo
wenn si
zu a

DE Wenn Sie Kontakte zu Ihrer Smartsheet-Kontaktliste hinzugefügt haben, klicken Sie auf das Mitarbeitersymbol  rechts, um die Kontakte, die die E-Mail erhalten sollen, zu aktivieren

ES Si agregó contactos a su Lista de contactos de Smartsheet, haga clic en el icono del colaborador para marcar quiénes son los contactos que deben recibir el correo electrónico

alemão espanhol
kontakte contactos
hinzugefügt agregó
smartsheet smartsheet
klicken clic
die lista
e electrónico
mail correo
wenn si
zu a

DE Kontakte in der Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“ verwalten

ES Administrar los contactos de mi lista de contactos de Smartsheet

alemão espanhol
verwalten administrar
der los
kontakte contactos
meine mi
liste lista
smartsheet smartsheet

DE Sie nutzen Kontakte in Smartsheet, um die Zusammenarbeit schneller zu gestalten. Sie können Kontakte beispielsweise verwenden, wenn Sie E-Mails senden, Blätter freigeben oder Aufgaben in Smartsheet zuweisen.

ES Utilizará los contactos en Smartsheet para facilitar una colaboración más ágil. Por ejemplo, utilizará contactos para enviar correos electrónicos, compartir hojas o asignar tareas en Smartsheet.

alemão espanhol
kontakte contactos
smartsheet smartsheet
zusammenarbeit colaboración
blätter hojas
zuweisen asignar
schneller ágil
e electrónicos
aufgaben tareas
freigeben compartir
oder o
in en
beispielsweise ejemplo
verwenden utilizará
mails correos
die los
senden enviar
können más

DE Die Gesamtzahl der zulässigen Kontakte ist unbegrenzt. Sie können nur 1.000 Kontakte auf einmal importieren.

ES La cantidad total permitida de contactos es ilimitada. Sin embargo, puede importar hasta 1.000 contactos al mismo tiempo.

alemão espanhol
zulässigen permitida
kontakte contactos
unbegrenzt ilimitada
importieren importar
gesamtzahl cantidad
ist es
können puede
nur sin embargo

DE Wenn Sie Kontakte aus Outlook, Hotmail oder AOL importieren möchten, müssen Sie zunächst die Kontakte in eine CSV-Datei exportieren.Die Spalten in der CSV-Datei müssen benannt werden mit Vorname, Nachname bzw

ES Si quiere importar contactos desde Outlook, Hotmail o AOL, primero debe exportar los contactos en un archivo .csv.Las columnas del archivo .csv deben llamarse Nombre, Apellido y Dirección de correo electrónico, respectivamente

alemão espanhol
kontakte contactos
aol aol
spalten columnas
importieren importar
exportieren exportar
datei archivo
csv csv
in en
oder o
nachname apellido
wenn si

DE Klicken Sie auf Konto > Meine Smartsheet-Kontakte. Das Formular Meine Smartsheet-Kontakte wird angezeigt.  

ES Haga clic en Cuenta > Mis contactos de Smartsheet. Aparecerá el formulario Mis contactos de Smartsheet.  

alemão espanhol
konto cuenta
formular formulario
angezeigt aparecer
gt gt
kontakte contactos
smartsheet smartsheet
klicken clic
meine mis

DE Die Kontakte werden zu Ihrer Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“ hinzugefügt.

ES Los contactos se agregarán a su lista Mis contactos de Smartsheet.

alemão espanhol
kontakte contactos
smartsheet smartsheet
meine mis

Mostrando 50 de 50 traduções