DE Die zentralisierte Suchplattform, die Multi-Layer-Karten und die Unterstützung der Video Wall erleichtern die effiziente Untersuchung von Vorfällen.
"zentralisierte suchplattform" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
zentralisierte | centralised centralized |
DE Die zentralisierte Suchplattform, die Multi-Layer-Karten und die Unterstützung der Video Wall erleichtern die effiziente Untersuchung von Vorfällen.
EN The centralized search platform, multi-layer maps, and video wall support make it easy to investigate incidents efficiently.
alemão | inglês |
---|---|
zentralisierte | centralized |
video | video |
wall | wall |
erleichtern | easy |
effiziente | efficiently |
untersuchung | investigate |
vorfällen | incidents |
karten | maps |
unterstützung | support |
und | and |
der | the |
von | to |
DE Nutzen Sie erweiterte Werkzeuge wie die zentralisierte Suchplattform „Search“
EN Use advanced tools such as the centralized "Search" function
alemão | inglês |
---|---|
erweiterte | advanced |
zentralisierte | centralized |
search | search |
nutzen | use |
werkzeuge | tools |
die | as |
DE Die zentralisierte Suchplattform, die Multi-Layer-Karten und die Unterstützung der Video Wall erleichtern die effiziente Untersuchung von Vorfällen.
EN The centralized search platform, multi-layer maps, and video wall support make it easy to investigate incidents efficiently
alemão | inglês |
---|---|
zentralisierte | centralized |
video | video |
wall | wall |
erleichtern | easy |
effiziente | efficiently |
untersuchung | investigate |
vorfällen | incidents |
karten | maps |
unterstützung | support |
und | and |
der | the |
von | to |
DE Nutzen Sie erweiterte Werkzeuge wie die zentralisierte Suchplattform „Search“
EN Use advanced tools such as the centralized "Search" function
alemão | inglês |
---|---|
erweiterte | advanced |
zentralisierte | centralized |
search | search |
nutzen | use |
werkzeuge | tools |
die | as |
DE Zentralisierte Modellentwicklung und zentralisierte Modellverwaltung
EN Centralized model development & management
alemão | inglês |
---|---|
zentralisierte | centralized |
DE Zentralisierte Modellentwicklung und zentralisierte Modellverwaltung
EN Centralized model development & management
alemão | inglês |
---|---|
zentralisierte | centralized |
DE Das zentralisierte Berichts-Dashboard von Parasoft bietet eine interaktive Plattform für eine zentralisierte Ansicht der Qualität
EN Parasoft’s centralized reporting dashboard provides an interactive platform for a centralized view of quality
alemão | inglês |
---|---|
zentralisierte | centralized |
bietet | provides |
interaktive | interactive |
plattform | platform |
ansicht | view |
qualität | quality |
berichts | reporting |
dashboard | dashboard |
für | for |
eine | a |
DE Die KI-gestützte Suchplattform von Reflektion baut die Fähigkeiten von Sitecore bei der Bereitstellung außergewöhnlicher E-Commerce-Erlebnisse weiter aus
EN Reflektion?s AI-powered search platform broadens Sitecore?s ability to deliver exceptional commerce experiences
alemão | inglês |
---|---|
fähigkeiten | ability |
sitecore | sitecore |
commerce | commerce |
erlebnisse | experiences |
bereitstellung | deliver |
weiter | to |
DE Mit ihrer Verschmelzung von Kontext, Verhalten und Bedeutung ermöglicht die KI-gestützte digitale Suchplattform von Reflektion Marken dabei, personalisierte Sucherlebnisse bereitzustellen, die Shopper in Käufer verwandeln.
EN Merging context, behavior, and meaning, Reflektion?s AI-powered digital search platform enables brands to deliver personalized search experiences that convert shoppers into buyers.
alemão | inglês |
---|---|
verhalten | behavior |
ermöglicht | enables |
digitale | digital |
marken | brands |
personalisierte | personalized |
kontext | context |
bedeutung | meaning |
bereitzustellen | to |
und | and |
käufer | buyers |
DE Lyst hat sich zur grössten globalen Mode-Suchplattform entwickelt, die 5 Millionen Produkte von 12?000 weltweit führenden Marken und Einzelhändler:innn an einem Ort zusammenführt
EN Lyst emerged to become the largest global fashion search platform, bringing together 5 million products from 12,000 of the world’s leading brands and retailers, all in one place
alemão | inglês |
---|---|
grössten | largest |
millionen | million |
marken | brands |
einzelhändler | retailers |
mode | fashion |
globalen | global |
produkte | products |
ort | place |
und | bringing |
von | of |
DE Startup-Kontakte und -Trends weltweit entdecken?! Die neue digitale Startup-Suchplattform für den Maschinenbau macht’s möglich
EN Discover startup contacts and trends worldwide?! The new digital startup search platform for mechanical engineering makes it possible
alemão | inglês |
---|---|
weltweit | worldwide |
digitale | digital |
möglich | possible |
startup | startup |
kontakte | contacts |
trends | trends |
entdecken | discover |
neue | new |
für | for |
und | and |
den | the |
maschinenbau | mechanical |
DE Solr 7.4 Integration — Solr 7.4, eine beliebte Enterprise-Suchplattform, lässt sich in Liferay DXP integrieren. Die Konfiguration ist über eine App aus dem Liferay Marketplace möglich.
EN Solr 7.4 Integration — Integration with Solr 7.4, a popular enterprise search platform, can be configured for use with Liferay DXP through an app found in Liferay Marketplace.
DE Die Answers-First-Suchplattform von Yext wurde für das Zeitalter der KI entwickelt und verfügt jetzt über mehr fortschrittliche Funktionen als je zuvor. Sehen Sie sich die neuesten Verbesserungen in unserem Frühjahrs-Release ?21 an.
EN Yext?s answers-first search platform is built for the age of AI, and now has more advanced features than ever before. Check out the out the latest enhancements in our Spring ?21 Release.
alemão | inglês |
---|---|
yext | yext |
ki | ai |
verbesserungen | enhancements |
funktionen | features |
jetzt | now |
entwickelt | built |
mehr | more |
fortschrittliche | advanced |
in | in |
für | for |
und | and |
neuesten | latest |
release | release |
je | ever |
DE Die Answers-First-Suchplattform von Yext wurde für das Zeitalter der KI entwickelt und verfügt jetzt über mehr fortschrittliche Funktionen als je zuvor. Sehen Sie sich die neuesten Verbesserungen in unserem Frühjahrs-Release ?21 an.
EN Yext?s answers-first search platform is built for the age of AI, and now has more advanced features than ever before. Check out the out the latest enhancements in our Spring ?21 Release.
alemão | inglês |
---|---|
yext | yext |
ki | ai |
verbesserungen | enhancements |
funktionen | features |
jetzt | now |
entwickelt | built |
mehr | more |
fortschrittliche | advanced |
in | in |
für | for |
und | and |
neuesten | latest |
release | release |
je | ever |
DE Yext erhält fünf Auszeichnungen für seine beeindruckende KI-Suchplattform, für seine Unternehmensleitung und als Arbeitgeber
EN Yext Announces Collaboration with Acquia to Deliver New AI Search Integrations
alemão | inglês |
---|---|
yext | yext |
ki | ai |
als | to |
DE Yext erhält fünf Auszeichnungen für seine beeindruckende KI-Suchplattform, für seine Unternehmensleitung und als Arbeitgeber Inc., the Drum, APPEALIE, Great Place to Work®, und RippleMatch haben [?]
EN Yext empowers businesses to upgrade their search experiences with its Answers AI search platform, which draws on multiple advanced natural language processing (NLP) algorithms to [?]
alemão | inglês |
---|---|
yext | yext |
ki | ai |
to | to |
erhält | which |
und | language |
DE Yext erweitert KI-Suchplattform mit Update zum Phoenix-Algorithmus, Tools zur Testsuche, Daten-Connectors und Framework für Apps
EN Häagen-Dazs works with Yext to drive a 25% increase in foot traffic and deliver an enhanced customer experience
alemão | inglês |
---|---|
yext | yext |
erweitert | enhanced |
und | and |
mit | with |
daten | a |
DE Yext legt mit der Einführung von extractive Question Answering, Website-Crawler, Daten-Connectors und Answers-Entwicklertools Grundstein für eine Multi-Solution-Suchplattform Berlin/New York, 17. März 2021 ? Yext, das [?]
EN UK’s grocery and convenience store works with Yext to provide official answers when customers need them most, and lays the groundwork for future online sales [?]
alemão | inglês |
---|---|
yext | yext |
grundstein | groundwork |
website | online |
legt | the |
und | and |
mit | with |
für | for |
DE Yext erhält fünf Auszeichnungen für seine beeindruckende KI-Suchplattform, für seine Unternehmensleitung und als Arbeitgeber
EN Yext Announces Collaboration with Acquia to Deliver New AI Search Integrations
alemão | inglês |
---|---|
yext | yext |
ki | ai |
als | to |
DE Yext erhält fünf Auszeichnungen für seine beeindruckende KI-Suchplattform, für seine Unternehmensleitung und als Arbeitgeber Inc., the Drum, APPEALIE, Great Place to Work®, und RippleMatch haben [?]
EN Yext empowers businesses to upgrade their search experiences with its Answers AI search platform, which draws on multiple advanced natural language processing (NLP) algorithms to [?]
alemão | inglês |
---|---|
yext | yext |
ki | ai |
to | to |
erhält | which |
und | language |
DE Yext erweitert KI-Suchplattform mit Update zum Phoenix-Algorithmus, Tools zur Testsuche, Daten-Connectors und Framework für Apps
EN Häagen-Dazs works with Yext to drive a 25% increase in foot traffic and deliver an enhanced customer experience
alemão | inglês |
---|---|
yext | yext |
erweitert | enhanced |
und | and |
mit | with |
daten | a |
DE Yext legt mit der Einführung von extractive Question Answering, Website-Crawler, Daten-Connectors und Answers-Entwicklertools Grundstein für eine Multi-Solution-Suchplattform Berlin/New York, 17. März 2021 ? Yext, das [?]
EN UK’s grocery and convenience store works with Yext to provide official answers when customers need them most, and lays the groundwork for future online sales [?]
alemão | inglês |
---|---|
yext | yext |
grundstein | groundwork |
website | online |
legt | the |
und | and |
mit | with |
für | for |
DE Cloudflare One hilft Ihnen, sich vom alten Modell der Netzwerkinfrastruktur zu lösen – zentralisierte Unternehmensrechenzentren, die durch einen lokalen Netzwerkperimeter gesichert sind.
EN Cloudflare One helps you move away from the old model of network infrastructure — centralized corporate data centers secured by an on-premise network perimeter.
DE Das Backhauling des Benutzer-Traffics durch zentralisierte Firewalls ist langsam
EN Backhauling user traffic through centralized firewalls is slow
alemão | inglês |
---|---|
zentralisierte | centralized |
firewalls | firewalls |
langsam | slow |
benutzer | user |
traffics | traffic |
durch | through |
ist | is |
DE Zentralisierte Weiterbildungs-Strategien oder vollständig lokalisierte Lernprogramme – kulturell angepasst an jeden lokalen Markt.
EN Centralized training strategies or fully localized learning programs that are culturally appropriate for each of your local markets.
alemão | inglês |
---|---|
zentralisierte | centralized |
strategien | strategies |
oder | or |
vollständig | fully |
lokalisierte | localized |
kulturell | culturally |
markt | markets |
lokalen | local |
jeden | each |
DE Unsere zentralisierte Plattform ermöglicht es Einzelhändlern, relevante Gespräche über jedes Netzwerk und Profil hinweg schnell zu finden und zu verwalten – und das alles an einem Ort.
EN Our centralized platform enables retailers to quickly find and manage relevant conversations across every network and profile, all in one place.
alemão | inglês |
---|---|
zentralisierte | centralized |
plattform | platform |
ermöglicht | enables |
schnell | quickly |
finden | find |
verwalten | manage |
gespräche | conversations |
netzwerk | network |
profil | profile |
ort | place |
unsere | our |
zu | to |
und | and |
relevante | relevant |
jedes | every |
alles | all |
DE Zentralisierte Ansichten aller Social-Media-Kanäle und -Profile mit Echtzeitüberwachung von Keywords und Hashtags.
EN Centralized views of all social media channels and profiles, featuring real-time keyword and hashtag monitoring.
alemão | inglês |
---|---|
zentralisierte | centralized |
ansichten | views |
keywords | keyword |
social | social |
media | media |
kanäle | channels |
profile | profiles |
echtzeit | real-time |
überwachung | monitoring |
und | and |
mit | featuring |
DE Verwenden Sie eine zentralisierte Vertragsverwaltung
EN Utilize Centralized Contract Management
alemão | inglês |
---|---|
zentralisierte | centralized |
vertragsverwaltung | contract management |
verwenden | utilize |
DE Zentralisierte Vertragsverwaltung - Verträge befinden sich nicht mehr irgendwo in diversen Ordnern und auf gemeinsamen Laufwerken
EN Centralized contract management – no more contracts lost in folders or shared drives
alemão | inglês |
---|---|
zentralisierte | centralized |
vertragsverwaltung | contract management |
ordnern | folders |
gemeinsamen | shared |
laufwerken | drives |
mehr | more |
in | in |
verträge | contracts |
nicht | or |
DE Zentralisierte, strukturierte Dokumentation aller Informationen im Zusammenhang mit Datenapplikationen und Datenkategorien gemäß der DSGVO.
EN Centralized, organized documentation of all pertinent information about data applications and the data categories as required by the GDPR.
alemão | inglês |
---|---|
zentralisierte | centralized |
dsgvo | gdpr |
dokumentation | documentation |
informationen | information |
datenkategorien | data |
und | and |
gemäß | of |
DE Wie InVision mit Atlassian und Slack seine Tools zentralisierte und sein Remoteteam skalierte
EN How InVision centralized their tools and scaled their remote team with Atlassian and Slack
alemão | inglês |
---|---|
invision | invision |
atlassian | atlassian |
slack | slack |
zentralisierte | centralized |
tools | tools |
und | and |
mit | with |
wie | how |
seine | their |
DE Zentralisierte Informationen werden im gemeinsamen Wissensschatz der Unternehmensgruppe verankert
EN Centralised information institutionalised into company-specific knowledge
alemão | inglês |
---|---|
zentralisierte | centralised |
informationen | information |
im | into |
DE Die schnelle Arbeitsweise des internen Design-Teams von Godiva verlangte eine zentralisierte Medienbibliothek, sodass jeder im Unternehmen bei Bedarf auf Marken-Assets zugreifen kann.
EN Godiva’s quick-moving internal design team needed a centralized library so that everyone across the company had on-demand access to brand assets.
alemão | inglês |
---|---|
schnelle | quick |
zentralisierte | centralized |
zugreifen | access |
design | design |
marken | brand |
assets | assets |
unternehmen | company |
teams | team |
sodass | to |
eine | a |
bedarf | needed |
des | the |
DE Das Team brauchte also nicht nur eine benutzerfreundliche, zentralisierte Medienbibliothek, um die Marken-Assets zu speichern. Es war auch erforderlich, mit Kollegen zu kommunizieren, die an verschiedenen Standorten auf der ganzen Welt arbeiten.
EN Not only did the team need an easy-to-use, centralized library to store brand assets, they needed the ability to communicate with colleagues working in different locations around the world.
alemão | inglês |
---|---|
zentralisierte | centralized |
kollegen | colleagues |
standorten | locations |
welt | world |
assets | assets |
team | team |
erforderlich | needed |
kommunizieren | communicate |
nicht | not |
mit | with |
verschiedenen | different |
arbeiten | working |
an | an |
nur | only |
zu | to |
speichern | store |
der | the |
DE Die Lösung: Eine zentralisierte Medienbibliothek für das ganze Unternehmen
EN Enter Canto: A centralized library for the entire company
alemão | inglês |
---|---|
zentralisierte | centralized |
unternehmen | company |
für | for |
eine | a |
DE Durch die zentralisierte Medienbibliothek in Canto kann jeder interne Mitarbeiter problemlos auf Assets zugreifen und so die Markenidentität weiter stärken.
EN With a centralized library in Canto, it’s easy for anyone to internally access assets and create an even stronger brand identity.
alemão | inglês |
---|---|
zentralisierte | centralized |
canto | canto |
problemlos | easy |
assets | assets |
zugreifen | access |
markenidentität | brand |
weiter | to |
in | in |
und | and |
DE Es bietet eine zentralisierte Verwaltung und ermöglicht jeder Website individuelles Design und eigene UX.
EN It provides centralized governance and allows each site to have its own unique design and UX.
alemão | inglês |
---|---|
zentralisierte | centralized |
verwaltung | governance |
design | design |
ux | ux |
es | it |
bietet | provides |
ermöglicht | allows |
website | site |
und | and |
eine | unique |
eigene | to |
DE Erstellen, verwalten und betreiben Sie ein Portfolio von Websites und digitalen Apps über eine einzige, zentralisierte Plattform. Die Größe spielt dabei keine Rolle.
EN Build, govern and run a portfolio of websites and digital apps through a single, centralized platform. Size doesn't matter.
alemão | inglês |
---|---|
portfolio | portfolio |
websites | websites |
apps | apps |
zentralisierte | centralized |
größe | size |
plattform | platform |
digitalen | a |
und | and |
verwalten | govern |
von | of |
die | single |
DE Zentralisierte Übersetzung: Die smarte Option für Life Sciences
EN Centralized translation: the smart option for Life Sciences
alemão | inglês |
---|---|
zentralisierte | centralized |
smarte | smart |
option | option |
life | life |
sciences | sciences |
für | for |
die | the |
DE Durch die zentralisierte globale Bereitstellung und Verwaltung haben Sie immer einen gleichbleibend hochwertigen Service, wo immer Sie ihn benötigen
EN Centralized global provisioning and management keeps service consistent, no matter where you need it
alemão | inglês |
---|---|
zentralisierte | centralized |
globale | global |
bereitstellung | provisioning |
gleichbleibend | consistent |
wo | where |
service | service |
ihn | it |
verwaltung | management |
immer | no |
und | and |
benötigen | you need |
DE Sie ermöglichen eine zentralisierte Kontrolle über alle installierten Anlagen, Räume und Aktivitäten
EN They enable centralised control over all installed systems, rooms and activities
alemão | inglês |
---|---|
ermöglichen | enable |
zentralisierte | centralised |
kontrolle | control |
installierten | installed |
anlagen | systems |
alle | all |
aktivitäten | activities |
und | and |
eine | rooms |
über | over |
DE JFrog Pipelines ist eine zentralisierte Befehls- und Steuerungsfunktion der nächsten Generation für alle CI/CD-Pipelines
EN JFrog Pipelines is a next-gen centralized command and control capability for all your CI/CD pipelines
alemão | inglês |
---|---|
jfrog | jfrog |
pipelines | pipelines |
zentralisierte | centralized |
generation | gen |
ci | ci |
befehls | command |
cd | cd |
nächsten | next |
und | and |
ist | is |
eine | a |
für | for |
alle | all |
DE Die JFrog Plattform ermöglicht eine zentralisierte CI/CD-Automatisierung in allen DevOps-Pipelines
EN The JFrog Platform enables centralized CI/CD automation across all of your DevOps Pipelines
alemão | inglês |
---|---|
jfrog | jfrog |
plattform | platform |
ermöglicht | enables |
zentralisierte | centralized |
ci | ci |
cd | cd |
automatisierung | automation |
devops | devops |
pipelines | pipelines |
die | the |
allen | all |
DE Zentralisierte und standardisierte Integration
EN Centralize and Standardize Integration
alemão | inglês |
---|---|
integration | integration |
und | and |
DE Bei VCS-Tools unterscheidet man im Wesentlichen zwei Remote-Architekturen:zentralisierte und verteilte Systeme.
EN VCS tools come in two primary types of remote architecture. These architecture types are centralized and distributed.
alemão | inglês |
---|---|
man | are |
zentralisierte | centralized |
verteilte | distributed |
vcs | vcs |
remote | remote |
architekturen | architecture |
tools | tools |
und | and |
zwei | two |
DE Das zentralisierte benutzerbasierte Lizenzierungsmodell ermöglicht es Benutzern, mit einer einzigen Lizenz auf alle Unternehmensinstanzen zuzugreifen.
EN Centralized per-user licensing model allows users access to all enterprise instances with a single license.
alemão | inglês |
---|---|
zentralisierte | centralized |
zuzugreifen | access |
ermöglicht | allows |
lizenz | license |
benutzern | user |
mit | with |
alle | all |
einzigen | a |
DE Atlassian Access bietet unternehmensweite Transparenz sowie zentralisierte Kontrollen für Sicherheits- und Benutzermanagement in allen deinen Atlassian Cloud-Produkten.
EN Atlassian Access provides company-wide visibility and centralized security and user management controls across your Atlassian cloud products.
alemão | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
unternehmensweite | company-wide |
transparenz | visibility |
zentralisierte | centralized |
deinen | your |
sicherheits | security |
cloud | cloud |
bietet | provides |
produkten | products |
in | across |
und | and |
kontrollen | controls |
DE Plane, kommuniziere und verwalte Abhängigkeiten innerhalb deines gesamten Unternehmens. Flexible Projekttypen ermöglichen deinem Team ein optimales Aufgabenmanagement, ohne Auswirkungen auf die zentralisierte Jira-Verwaltung.
EN Plan, communicate, and manage dependencies across your entire organization. With flexible project types, manage work the way that’s best for your team, without affecting centralized Jira administration.
alemão | inglês |
---|---|
abhängigkeiten | dependencies |
flexible | flexible |
auswirkungen | affecting |
zentralisierte | centralized |
jira | jira |
team | team |
optimales | best |
gesamten | entire |
unternehmens | organization |
deines | your |
verwaltung | administration |
ohne | without |
und | and |
DE Zentralisierte Steuerung über ein einziges Dashboard zur einfachen Einstellung von Routing, Traffic-Schwellenwerten, Sicherheits- und Zugriffsrichtlinien.
EN Simple, centralised control through a single dashboard to easily set routing, traffic thresholds, security and access policies.
alemão | inglês |
---|---|
zentralisierte | centralised |
steuerung | control |
dashboard | dashboard |
einstellung | set |
routing | routing |
zugriffsrichtlinien | access policies |
traffic | traffic |
schwellenwerten | thresholds |
sicherheits | security |
und | and |
einfachen | simple |
ein | a |
DE Die Software-definierte Sicherheit in Ihrem Unternehmen, einschließlich Geschäftsstellen, bietet Sichtbarkeit, zentralisierte Verwaltung und Richtlinien in einem einzigen Dashboard.
EN Software-defined security across your enterprise, including branch locations, provides visibility, centralised management and policy from a single dashboard.
alemão | inglês |
---|---|
einschließlich | including |
sichtbarkeit | visibility |
zentralisierte | centralised |
richtlinien | policy |
dashboard | dashboard |
sicherheit | security |
bietet | provides |
verwaltung | management |
unternehmen | enterprise |
und | and |
einzigen | a |
die | single |
Mostrando 50 de 50 traduções