DE Zeig mit einem individuellen Mauspad, welcher Arbeitsplatz nur deiner sein kann.
Traduzir "zeig" para inglês
Mostrando 33 de 33 traduções da frase "zeig" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de zeig
alemão
inglês
EN Mark your office territory with a mouse pad that nobody could ever mistake for theirs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mauspad | mouse pad |
| arbeitsplatz | office |
| mit | with |
| deiner | that |
DE Zeig dich bei Sasa Elebea Galeriedruck
EN Start showing up by Sasa Elebea Art Board Print
DE Unsere patentierte Show Me™-Technologie (Zeig es mir!) empfiehlt die beste Art, Daten zu visualisieren
EN Our patented Show Me™ technology recommends the best way to visualise data
DE "Show Me" (Zeig es mir!)- Eine technische Abhandlung zur patentierten Tableau Technologie von Jock MackinlayWhitepaper lesen
EN Learn about Tableau’s patented “Show Me” technology from Jock Mackinlay’s technical paper.Download white paper
| alemão | inglês |
|---|---|
| show | show |
| patentierten | patented |
| lesen | learn |
| technische | technical |
| technologie | technology |
| von | from |
| me | me |
DE Damit die schönsten Orte der Erde überhaupt auf der Karte auftauchen, muss sie erst mal jemand wie du besuchen. Also, erkunde deine Region, zeig ihre Top-Spots – und beweis, dass du eine komoot Pioneer bist.
EN For Earth’s most beautiful places to be put on the map, they first have to be visited by someone like you. So, explore your region, reveal its top spots—and prove you’re a komoot Pioneer.
DE Zeig den Mächtigen, was wir von ihnen erwarten!
EN Show world leaders you are watching them by joining the World Climate March.
| alemão | inglês |
|---|---|
| den | the |
DE Zeig uns, was Du in den letzten drei Jahren Deines Berufslebens erlebt und gelernt hast
EN Show us what you have experienced and learned in the last three years of your working life
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| letzten | last |
| erlebt | experienced |
| gelernt | learned |
| jahren | years |
| deines | your |
| drei | three |
| und | and |
| uns | us |
| den | the |
DE Zeig den Menschen, die dir wichtig sind, wo du bist und wann du wieder zurück sein wirst.
EN With Live Tracking, let your loved ones see where you are, where you’re headed and when you’ll be back.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wo | where |
| die | loved |
| wann | when |
| dir | your |
| zurück | back |
| sein | be |
| und | and |
| du | you |
| bist | are |
DE Kennst du großartige Orte, die nicht auf dieser Liste stehen, aber eigentlich dort hingehören? Dann erstell deine eigenen Highlights und zeig der ganzen Community die schönsten Orte der Welt.
EN Know of some awesome Highlights that should be in this list but aren't? Create your own on komoot to show these amazing places to the community.
| alemão | inglês |
|---|---|
| orte | places |
| highlights | highlights |
| community | community |
| und | create |
| liste | list |
| aber | but |
| eigenen | your |
DE Wenn du dann zum Aufnahmegespräch eingeladen wirst, zeig, was du gelernt hast, präsentiere den Plan für Dein Berufsleben und überzeuge mit Leidenschaft!“.
EN If you are then invited to the admission interview show what you have learned, have a plan about your professional life and convince with passion!
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingeladen | invited |
| gelernt | learned |
| plan | plan |
| wenn | if |
| dann | then |
| zum | to |
| und | and |
| du | you |
| leidenschaft | passion |
| dein | your |
| für | professional |
DE Mit jedem Video wird dein Content besser. Sorge dafür, dass deine Hardware dir dabei nicht im Weg steht. Streame und nimm deine besten Momente mit HD60 S auf und zeig der Welt deine wahren Skills.
EN You continuously evolve your content. Stream and record your finest gaming moments with HD60 S, and leverage the ultimate foundation to demonstrate what you’re truly capable of.
| alemão | inglês |
|---|---|
| content | content |
| momente | moments |
| s | s |
| besten | finest |
| und | and |
| dabei | with |
| dir | your |
| wird | the |
| dass | to |
DE Zeig, was in dir steckt: neue Museumsarchitektur
EN Making an exhibition of themselves: new museum projects
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| was | making |
DE Wizard of Barge hat eine Menge superkranker Schleime zusammengebraut, die nur so vor Coolheit (und auch Glibber) triefen. Überwinde dich und zeig ein Herz für Schleim.
EN Wizard of Barge brewed up a batch of super-sick slimes that just ooze coolness (and also ooze ooze). Get ready to open your mind to slimes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wizard | wizard |
| of | of |
| dich | your |
| und | and |
| nur | just |
| ein | a |
DE Zeig dein Talent als Illustrator mit einem Portfolio, das deine...
EN Have you ever played time and time again with a...
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| einem | a |
DE Du bist ein echter Abenteurer? Dann zeig es! Mit unserer Auswahl an Shirts, Caps und Accessoires liegst Du immer genau richtig.
EN Spread the Front Runner love with a selection of Front Runner t-shirts, hats and stickers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | selection |
| und | and |
| mit | with |
| es | love |
| ein | a |
DE Kennst du großartige Orte, die nicht auf dieser Liste stehen, aber eigentlich dort hingehören? Dann erstell deine eigenen Highlights und zeig der ganzen Community die schönsten Orte der Welt.
EN Know of some awesome Highlights that should be in this list but aren't? Create your own on komoot to show these amazing places to the community.
| alemão | inglês |
|---|---|
| orte | places |
| highlights | highlights |
| community | community |
| und | create |
| liste | list |
| aber | but |
| eigenen | your |
DE Damit die schönsten Orte der Erde überhaupt auf der Karte auftauchen, muss sie erst mal jemand wie du besuchen. Also, erkunde deine Region, zeig ihre Top-Spots – und beweis, dass du eine komoot Pioneer bist.
EN For Earth’s most beautiful places to be put on the map, they first have to be visited by someone like you. So, explore your region, reveal its top spots—and prove you’re a komoot Pioneer.
DE Damit die schönsten Orte der Erde überhaupt auf der Karte auftauchen, muss sie erst mal jemand wie du besuchen. Also, erkunde deine Region, zeig ihre Top-Spots – und beweis, dass du eine komoot Pioneer bist.
EN For Earth’s most beautiful places to be put on the map, they first have to be visited by someone like you. So, explore your region, reveal its top spots—and prove you’re a komoot Pioneer.
DE Wenn du dann zum Aufnahmegespräch eingeladen wirst, zeig, was du gelernt hast, präsentiere den Plan für Dein Berufsleben und überzeuge mit Leidenschaft!“.
EN If you are then invited to the admission interview show what you have learned, have a plan about your professional life and convince with passion!
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingeladen | invited |
| gelernt | learned |
| plan | plan |
| wenn | if |
| dann | then |
| zum | to |
| und | and |
| du | you |
| leidenschaft | passion |
| dein | your |
| für | professional |
DE Zeig dich aus nächster Nähe oder hol auch deine Umgebung ins Bild.
EN Get up close and personal, or get your surroundings in frame.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hol | get |
| umgebung | surroundings |
| bild | frame |
| nähe | close |
| oder | or |
| dich | your |
DE Unter dem Motto „Zeig‘, wo du hingehörst“ können Studierende, Alumni, Mitarbeiter*innen und Fans der FH Salzburg, Artikel im coolen FH-Branding erwerben.
EN Students, alumni, employees and fans of the Salzburg University of Applied Sciences (SUAS) can purchase FH-branded accessories.
| alemão | inglês |
|---|---|
| studierende | students |
| alumni | alumni |
| mitarbeiter | employees |
| fans | fans |
| salzburg | salzburg |
| können | can |
| erwerben | purchase |
| und | and |
| der | of |
DE Damit die schönsten Orte der Erde überhaupt auf der Karte auftauchen, muss sie erst mal jemand wie du besuchen. Also, erkunde deine Region, zeig ihre Top-Spots – und beweis, dass du eine komoot Pioneer bist.
EN For Earth’s most beautiful places to be put on the map, they first have to be visited by someone like you. So, explore your region, reveal its top spots—and prove you’re a komoot Pioneer.
DE Damit die schönsten Orte der Erde überhaupt auf der Karte auftauchen, muss sie erst mal jemand wie du besuchen. Also, erkunde deine Region, zeig ihre Top-Spots – und beweis, dass du eine komoot Pioneer bist.
EN For Earth’s most beautiful places to be put on the map, they first have to be visited by someone like you. So, explore your region, reveal its top spots—and prove you’re a komoot Pioneer.
DE Damit die schönsten Orte der Erde überhaupt auf der Karte auftauchen, muss sie erst mal jemand wie du besuchen. Also, erkunde deine Region, zeig ihre Top-Spots – und beweis, dass du eine komoot Pioneer bist.
EN For Earth’s most beautiful places to be put on the map, they first have to be visited by someone like you. So, explore your region, reveal its top spots—and prove you’re a komoot Pioneer.
DE Damit die schönsten Orte der Erde überhaupt auf der Karte auftauchen, muss sie erst mal jemand wie du besuchen. Also, erkunde deine Region, zeig ihre Top-Spots – und beweis, dass du eine komoot Pioneer bist.
EN For Earth’s most beautiful places to be put on the map, they first have to be visited by someone like you. So, explore your region, reveal its top spots—and prove you’re a komoot Pioneer.
DE Zeig dein Handy oder den ausgedruckten Pass an der jeweiligen Attraktion vor, damit du Zutritt bekommst. Manche Aktivitäten müssen im Voraus gebucht werden, also vergiss nicht, dich auf den Seiten der jeweiligen Attraktion zu informieren.
EN Show your mobile or printed pass at your chosen attraction for entry. Some activities need to be booked in advance, so don't forget to check the individual attraction pages for details.
| alemão | inglês |
|---|---|
| handy | mobile |
| attraktion | attraction |
| zutritt | entry |
| aktivitäten | activities |
| gebucht | booked |
| oder | or |
| pass | pass |
| nicht | dont |
| voraus | the |
| seiten | pages |
| dich | your |
| zu | to |
DE Wizard of Barge hat eine Menge superkranker Schleime zusammengebraut, die nur so vor Coolheit (und auch Glibber) triefen. Überwinde dich und zeig ein Herz für Schleim.
EN Wizard of Barge brewed up a batch of super-sick slimes that just ooze coolness (and also ooze ooze). Get ready to open your mind to slimes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wizard | wizard |
| of | of |
| dich | your |
| und | and |
| nur | just |
| ein | a |
DE ZEIG IN GOOGLE, WAS DEIN UNTERNEHMEN ANZUBIETEN HAT
EN SHOW YOUR COMPANY'S PRODUCTS OR SERVICES ON GOOGLE
DE Setze deine Fotos ins richtige Licht! Zeig dich von deiner hübschen Seite. Die Leute lieben hübsche Dinge.
EN Lighting and framing! Make it pretty. People love pretty things.
DE Setze deine Fotos ins richtige Licht! Zeig dich von deiner hübschen Seite. Die Leute lieben hübsche Dinge.
EN Lighting and framing! Make it pretty. People love pretty things.
DE Setze deine Fotos ins richtige Licht! Zeig dich von deiner hübschen Seite. Die Leute lieben hübsche Dinge.
EN Lighting and framing! Make it pretty. People love pretty things.
DE Setze deine Fotos ins richtige Licht! Zeig dich von deiner hübschen Seite. Die Leute lieben hübsche Dinge.
EN Lighting and framing! Make it pretty. People love pretty things.
DE Zeig deine Liebe zu pelzigen Freunden mit dieser kuscheligen Kollektion, die sich um dich kümmert! Im August spendet CASETiFY für jede verkaufte Hülle 5 US-Dollar an den IFAW.
EN Show your love for furry friends with this cuddly collection that cares! During the month of August, CASETiFY will donate $5 for every case sold to the IFAW.
Mostrando 33 de 33 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe