DE Das Weißpigment Titandioxid (TiO2) gilt aufgrund seiner herausragenden Eigenschaften als wichtigstes Pigment für diverse Industrien und Anwendungen.
Traduzir "weißpigment titandioxid" para inglês
Mostrando 12 de 12 traduções da frase "weißpigment titandioxid" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de weißpigment titandioxid
alemão
inglês
EN The white pigment titanium dioxide (TiO2) is the most essential pigment for various industries and applications due to its outstanding properties.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herausragenden | outstanding |
| eigenschaften | properties |
| industrien | industries |
| anwendungen | applications |
| weiß | white |
| und | and |
| für | for |
| diverse | various |
| aufgrund | to |
| das | the |
DE Sehr geehrter Kunde, am 18. Februar 2020 hat die Europäische Union das Weißpigment Titandioxid als „möglicherweise…
EN Dear customer, On 18 February 2020, the European Union classified the white pigment titanium dioxide as "potentially…
DE Darüber hinaus eignen sich CUBLEN-Phosphonate hervorragend zur Stabilisierung von Weißpigment-Dispersionen in Sonnenschutzcremes.
EN Furthermore, CUBLEN phosphonates are ideal for stabilising white pigment dispersions in suntan lotions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weiß | white |
| eignen | are |
| in | in |
| zur | for |
DE Die Verwendung von Titandioxid in Lebensmitteln steht wegen möglicher Gesundheitsrisiken weltweit auf dem Prüfstand
EN The use of titanium dioxide in food has been under global review for some time due to health-related issues
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | global |
| verwendung | use |
| in | in |
| wegen | for |
| von | of |
| dem | the |
DE Kundeninformation – Titandioxid
EN Coronavirus - Information on the current supply situation
DE Natürliche Alternative zu Titandioxid
EN The natural alternative for titanium dioxide
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürliche | natural |
| alternative | alternative |
DE Die Verwendung von Titandioxid in Lebensmitteln steht wegen möglicher Gesundheitsrisiken weltweit auf dem Prüfstand
EN The use of titanium dioxide in food has been under global review for some time due to health-related issues
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | global |
| verwendung | use |
| in | in |
| wegen | for |
| von | of |
| dem | the |
DE Natürliche Alternative zu Titandioxid
EN The natural alternative for titanium dioxide
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürliche | natural |
| alternative | alternative |
DE Neben Wachsen, die die Kratz- und Abriebbeständigkeit verbessern, umfasst unser Portfolio auch wässrige Polymerdispersionen, die Weißpigmente wie Titandioxid (TiO2) in Teilen ersetzen können
EN In addition to waxes that improve scratch and abrasion resistance, our portfolio also includes aqueous polymer dispersions that can replace a percentage of white pigments such as titanium dioxide (TiO2)
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbessern | improve |
| portfolio | portfolio |
| ersetzen | replace |
| weiß | white |
| pigmente | pigments |
| in | in |
| können | can |
| und | and |
| umfasst | includes |
| unser | our |
DE Unserem Kunden drohte die Lieferunfähigkeit, weil ein Exklusivlieferant für Titandioxid die Lieferung abgekündigt hatte
EN Our customer was at risk of being unable to fulfil its delivery obligations because an exclusive supplier of titanium dioxide had stopped supplying it
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customer |
| lieferung | delivery |
| unserem | our |
| hatte | was |
DE Um die Versorgung seiner Kunden zu sichern, musste er schnell ein alternatives Titandioxid im Imprägnierprozess einführen und qualifizieren – eine große Herausforderung.
EN In order to secure the supply of his customers, he had to quickly introduce and qualify an alternative titanium dioxide in the impregnation process – a major challenge.
DE EFSA aktualisiert ihre Bewertung von Titandioxid (E 171).
EN EFSA updates its assessment of titanium dioxide (E 171).
Mostrando 12 de 12 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe