DE Freedom Camping bezeichnet das Campen im Zelt oder Camper auf öffentlichem Gelände, an einem Stellplatz mit wenig oder keinen Einrichtungen. Es ist in Neuseleand kostenfrei, doch nicht frei von Verantwortung.
Traduzir "tg stellplatz" para inglês
Mostrando 37 de 37 traduções da frase "tg stellplatz" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de tg stellplatz
alemão
inglês
EN Freedom camping is camping in a tent, campervan or motor vehicle on public land, and generally means minimal or no facilities. While it is free from cost it is not free from responsibility.
| alemão | inglês |
|---|---|
| camping | camping |
| zelt | tent |
| öffentlichem | public |
| einrichtungen | facilities |
| verantwortung | responsibility |
| freedom | freedom |
| oder | or |
| es | it |
| in | in |
| nicht | not |
| keinen | no |
| ist | is |
| wenig | a |
| im | while |
| von | land |
DE Pension Santa Monica direkt an der Ostsee gelegen. Auch Wohnmobil-Stellplatz mit Wasser,Strom usw. Preise ca.10 Euro fur Ubernachtung/Pers. Wir sprachen deutsch. Rufen sie an +48…
EN This description has been machine translated into english
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | been |
| deutsch | english |
DE Funktioneller Minimalismus und garantierte hohe Ästhetik in einer Enklave der Innenstadt mit eigenem Pkw-Stellplatz und ausgezeichneter Zufahrt zur Autobahn und zur Umgehungsstraße „Trasa Średnicowa“
EN Functional minimalism and design aesthetics at the heart of the city, along with private parking space and excellent access to highway and intercity road
| alemão | inglês |
|---|---|
| minimalismus | minimalism |
| ausgezeichneter | excellent |
| autobahn | highway |
| und | and |
| der | private |
| in | at |
| zur | to |
DE Finden Sie einen Wohnmobil Stellplatz in Luxemburg
EN Find a campervan site in Luxembourg
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| luxemburg | luxembourg |
| in | in |
| einen | a |
DE Das Objekt bewacht 24 Stunden am Tag, mit einer eigenen Garage und Stellplatz
EN Object guarded 24h a day, having its own garage and parking
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewacht | guarded |
| tag | day |
| eigenen | own |
| garage | garage |
| und | and |
| objekt | object |
| einer | a |
DE Bieten unsere Gäste: Gymnastik / Fitness (im Preis inbegriffen), Stellplatz, Kamin, Grill TV-Raum / Spielzimmer / Lounge, Parkplatz (im Preis inbegriffen) Spielplatz (Sandkasten, Schaukel, Trampolin) Internet (Wifi) Einrichtungen Haustiere für…
EN At our guests disposal are: Fitness Center / fitness (AT), playground, Place, Grill Tv Room / Games / common room, parking (at) playground for children (Sandbox, swing, trampoline) Internet (WIFI) Acceptance of animal facilities for families with…
DE Zur Alleinbenutzung: großes umzäuntes Grundstück (500 m2) für Kinder, Sandkasten und Schaukel, Rutsche, Trampolin, PKW-Stellplatz, Terrasse, Gartenmöbel, Grill, Skiraum, Zentralheizung
EN For individual use: large fenced plot (500 m2) for children, sandpit and swing, slide, trampoline, parking space, terrace, garden furniture, barbecue, ski storage, central heating
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundstück | plot |
| kinder | children |
| sandkasten | sandpit |
| schaukel | swing |
| rutsche | slide |
| trampolin | trampoline |
| grill | barbecue |
| zentralheizung | central heating |
| terrasse | terrace |
| und | and |
| für | for |
DE Zur Verfügung der Gäste: Grill, Lagerfeuerstelle, TV-Raum / Spielzimmer / Lounge, Stellplatz Ausstattung: Bügeleisen / -brett verfügbar, Waschmaschine vorhanden Für motorisierte Gäste: Parkplatz Attraktionen für Kinder: Spielplatz Weitere…
EN To our guests disposal: Room, Tv Room / Games / common room, playground facilities: ironing board / iron public areas, Washing Machine round for guests: Parking attractions for children: playground for children an additional description: Segment…
DE Cottage Tomek für einen Urlaub für 7 Personen, in einem ruhigen Dorf Kopalino, abseits von Lärm und Verkehr, mit einem Stellplatz für Autos und einem Raum für Fahrräder. Das Ferienhaus verfügt über 1 Schlafzimmer 3-Sitzer, 1 Schlafzimmer 2 mit…
EN Cottage Tomek designed for a holiday for 7 people. Located in a quiet village Kopalino away from noise and traffic. The plot is fenced with space for cars and a room for bicycles. The cottage has 1 bedroom 3-seater, 1 bedroom 2- with single beds…
DE Wir bieten Ihnen ein direkt am Strand gelegenes und komfortabel eingerichtetes Apartment, inklusive einem PKW-Stellplatz, an. Vom Balkon aus kann man die Ostsee, Wolliner Nationalpark und die Sonnenuntergänge bewundern. Zum Strand sind es nur 100 m…
EN This description has been machine translated into english
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | english |
| die | been |
DE Hallo, ich vermiete eine schöne Wohnung an der Promenade, direkt am Mikołajki-See, mit einem Stellplatz in der Garage
EN Hello, I have a beautiful apartment to rent, on the promenade, right on the Mikołajki lake, with a parking space in the garage
| alemão | inglês |
|---|---|
| vermiete | rent |
| schöne | beautiful |
| promenade | promenade |
| see | lake |
| wohnung | apartment |
| garage | garage |
| ich | i |
| in | in |
| an | on |
| eine | a |
| der | the |
DE Das Anwesen verfügt über einen Stellplatz für zwei Autos sowie einen privaten Pool und eine schön angelegte Terrasse.
EN The property comes with space fit for two cars, as well as a private pool and beautifully laid-out terrace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pool | pool |
| terrasse | terrace |
| anwesen | property |
| schön | beautifully |
| und | and |
| für | for |
| autos | cars |
DE Modernes 1 Zimmer Apartment mit Balkon und Stellplatz in Nürnberg
EN Modern 1 room apartment with balcony and paking place in Nuremberg
| alemão | inglês |
|---|---|
| modernes | modern |
| nürnberg | nuremberg |
| apartment | apartment |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
| balkon | balcony |
DE Parken: • Auf Wunsch reservieren wir Ihnen gerne Ihren eigenen Stellplatz in der Tiefgarage (Einfahrt Ehrenbreitsteinerstrasse 44) oder einen Außenstellplatz im Innenhof
EN Parking: • If desired, we are pleased to book your own parking lot in the underground car park (entrance via Ehrenbreitsteiner Straße 44) or an outdoor parking lot in the courtyard
DE Durch den zur Wohnung gehörenden Stellplatz haben Sie stets einen Parkplatz.
EN Due to the parking space belonging to the apartment, you always have a parking space.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stets | always |
| wohnung | apartment |
| parkplatz | parking |
| den | the |
DE Exclusives BMWnahes Mini-Penthouse mit Wallbox am TG-Stellplatz
EN Lovely and quiet apartment conveniently located
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | and |
DE 3 Zimmer Wohnung mit Balkon und TG Stellplatz
EN 3 room apartment with balcony and TG parking space
| alemão | inglês |
|---|---|
| wohnung | apartment |
| mit | with |
| und | and |
| balkon | balcony |
DE Einen kleinen Campingplatz oder Stellplatz zu finden war noch nie so einfach!
EN Finding a small campsite or motor home pitch was never so easy!
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleinen | small |
| campingplatz | campsite |
| zu | home |
| finden | finding |
| oder | or |
| so | so |
| war | was |
| nie | never |
| einfach | easy |
| einen | a |
DE Wasseranschluss auf/an dem Stellplatz (max. 15m)
EN Water connection at/near the pitch (max. 15 m)
| alemão | inglês |
|---|---|
| max | max |
| m | m |
| dem | the |
| an | near |
DE Abwasserabfluss auf/an dem Stellplatz (max. 15m)
EN Waste water drainage at/near the pitch (max. 15 m)
| alemão | inglês |
|---|---|
| max | max |
| m | m |
| dem | the |
| an | near |
DE Wasserentnahmestelle auf/an dem Stellplatz (max. 50m)
EN Tap at/near the pitch (max. 50 m)
| alemão | inglês |
|---|---|
| max | max |
| m | m |
| dem | the |
| an | near |
DE Wasseranschluss auf/an dem Stellplatz (max. 15m)
EN Water connection at/near the pitch (max. 15 m)
| alemão | inglês |
|---|---|
| max | max |
| m | m |
| dem | the |
| an | near |
DE Abwasserabfluss auf/an dem Stellplatz (max. 15m)
EN Waste water drainage at/near the pitch (max. 15 m)
| alemão | inglês |
|---|---|
| max | max |
| m | m |
| dem | the |
| an | near |
DE Wasserentnahmestelle auf/an dem Stellplatz (max. 50m)
EN Tap at/near the pitch (max. 50 m)
| alemão | inglês |
|---|---|
| max | max |
| m | m |
| dem | the |
| an | near |
DE Buchen Sie noch heute einen Server-Stellplatz an unserem hochmodernen Standort AOC und überzeugen Sie sich von den damit verbundenen Vorteilen!
EN Book a server space at our state-of-the-art AOC location today and see the benefits for yourself!
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchen | book |
| hochmodernen | state-of-the-art |
| vorteilen | benefits |
| server | server |
| aoc | aoc |
| standort | location |
| heute | today |
| und | and |
| den | the |
DE Buchen Sie noch heute einen Server-Stellplatz an unserem hochmodernen Standort AOC und überzeugen Sie sich von den damit verbundenen Vorteilen!
EN Book a server space at our state-of-the-art AOC location today and see the benefits for yourself!
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchen | book |
| hochmodernen | state-of-the-art |
| vorteilen | benefits |
| server | server |
| aoc | aoc |
| standort | location |
| heute | today |
| und | and |
| den | the |
DE Einparkstress war gestern, denn jetzt übernehmen die automatisierten Parkfunktionen*. Vollautomatisch navigieren sie das Auto auf Ihren Stellplatz, erkennen dabei Hindernisse und bremsen oder weichen ihnen aus – und das alles auf Knopfdruck.
EN Parking stress was yesterday — now, the automated parking functions* take care of it for you. They navigate your car to your parking space, identify obstacles and brake or dodge them, all fully automatically and at the single touch of a button.
DE Zeit sparen durch automatisiertes Einparken bei der täglichen Fahrt zum eigenen Stellplatz
EN Save time by automated parking in the daily drive to your own parking space
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeit | time |
| sparen | save |
| automatisiertes | automated |
| einparken | parking |
| täglichen | daily |
| fahrt | drive |
| eigenen | your |
DE Dank Automated Valet Parking sucht sich das Fahrzeug im Parkhaus selbst einen Stellplatz und parkt ein
EN Automated valet parking enables vehicles to navigate garages in search of a parking spot and pull into a space all on their own
| alemão | inglês |
|---|---|
| automated | automated |
| valet | valet |
| sucht | search |
| fahrzeug | vehicles |
| parking | parking |
| und | and |
| im | into |
DE Nach dem Ladevorgang fährt das Auto wieder zurück auf seinen ursprünglichen Stellplatz.
EN The autonomous car will head back to its original parking spot once its battery is recharged.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ursprünglichen | original |
| zurück | back |
DE Freedom Camping bezeichnet das Campen im Zelt oder Camper auf öffentlichem Gelände, an einem Stellplatz mit wenig oder keinen Einrichtungen. Es ist in Neuseleand kostenfrei, doch nicht frei von Verantwortung.
EN Freedom camping is camping in a tent, campervan or motor vehicle on public land, and generally means minimal or no facilities. While it is free from cost it is not free from responsibility.
| alemão | inglês |
|---|---|
| camping | camping |
| zelt | tent |
| öffentlichem | public |
| einrichtungen | facilities |
| verantwortung | responsibility |
| freedom | freedom |
| oder | or |
| es | it |
| in | in |
| nicht | not |
| keinen | no |
| ist | is |
| wenig | a |
| im | while |
| von | land |
DE Wasseranschluss auf/an dem Stellplatz (max. 15m)
EN Water connection at/near the pitch (max. 15 m)
| alemão | inglês |
|---|---|
| max | max |
| m | m |
| dem | the |
| an | near |
DE Abwasserabfluss auf/an dem Stellplatz (max. 15m)
EN Waste water drainage at/near the pitch (max. 15 m)
| alemão | inglês |
|---|---|
| max | max |
| m | m |
| dem | the |
| an | near |
DE Wasserentnahmestelle auf/an dem Stellplatz (max. 50m)
EN Tap at/near the pitch (max. 50 m)
| alemão | inglês |
|---|---|
| max | max |
| m | m |
| dem | the |
| an | near |
DE Bitte beachten Sie: Dieses Formular gilt nicht als Buchung für einen Stellplatz oder eine Unterkunft
EN Please note: this form does not count as a booking at a campsite
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchung | booking |
| als | as |
| dieses | this |
| bitte | please |
| formular | form |
| nicht | note |
| einen | a |
DE Privatsanitär auf dem Stellplatz
EN Private sanitary facilities at the pitch
| alemão | inglês |
|---|---|
| dem | the |
DE RESORT-WOHNEN!!! Gehobene und neuere Eigentumswohnung im Zentrum von San Diego. Ausgestattet mit Zugangscode, Aufzug und 1 Stellplatz in einer G...
EN RESORT-LIKE LIVING!!! Upscale and newer condo in central San Diego. Equipped with entry gated code, elevator and 1 space in 2-car garage for a ...
Mostrando 37 de 37 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe