Traduzir "swica unterwegs" para inglês

DE «Ich bin seit ca. 25-30 Jahren bei der SWICA, und immer bestens betreut. Ich habe noch nie mit dem Gedanken gespielt zu wechseln. Einmal SWICA, immer SWICA.»

• bin seit ca
• immer bestens betreut
• habe noch nie
• Einmal SWICA
• immer

DE «Mit den Dienstleistungen und der kompetenten Beratung (telefonisch/persönlich) bin ich in meinem ganzen Leben gut mit Swica unterwegs. Von OSKA zu Swica und stets sehr zufrieden, kein Grund die Versicherung zu wechseln.»

• Dienstleistungen
• kompetenten Beratung
• telefonisch
• persönlich
• ganzen Leben gut
• Swica unterwegs
• OSKA zu Swica
• stets sehr zufrieden

DE SWICA bietet Ihnen den richtigen Versicherungsschutz in jeder Lebenslage. SWICA-Versicherte, die eine Zusatzversicherung abschliessen, profitieren je nach Versicherung von vielen Vorteilen:

• SWICA bietet Ihnen
• Lebenslage
• SWICA-Versicherte
• Zusatzversicherung abschliessen
• vielen

DE «Nach verschiedenen frustrierenden Erlebnissen bei anderen Krankenkassen hat mich die persönliche kompetente Beratung des SWICA-Vertreters überzeugt, auch wenn SWICA etwas teurer ist als andere Versicherer

• verschiedenen frustrierenden Erlebnissen
• persönliche kompetente Beratung
• SWICA-Vertreters überzeugt
• SWICA etwas teurer
• andere Versicherer

DE «Die professionelle und kompetente Beratung von SWICA hat unsere ganze Familie überzeugt. SWICA steht uns mit Rat und Tat zur Seite. Auf diese Krankenkasse ist Verlass und man spürt, dass ihr die Gesundheit ihrer Kunden am Herzen liegt.»

• professionelle
• ganze Familie überzeugt
• Rat
• Tat zur Seite
• Krankenkasse ist Verlass
• spürt
• ihr die Gesundheit
• Kunden am Herzen

DE Wo auch immer Sie sich befinden, mit den SWICA-Apps können Sie auf zahlreiche Services zugreifen. Ob Rechnungen scannen und übermitteln oder SymptomCheck zur Selbsthilfe durchführen: Die SWICA-Apps sind Ihre mobilen Begleiter.

• Wo auch immer
• befinden
• SWICA-Apps können Sie
• zahlreiche Services zugreifen
• Ob Rechnungen scannen
• übermitteln
• SymptomCheck zur Selbsthilfe
• SWICA-Apps sind Ihre

DE Erfahren Sie zudem, welche Fitnesscenter, Tanzlehrer und Kursleiter SWICA unterstützt und bei welchen Sportverbänden Sie SWICA-Kollektiv-Rabatte erhalten.

• Erfahren Sie zudem
• welche Fitnesscenter
• Tanzlehrer
• Kursleiter SWICA unterstützt
• welchen Sportverbänden Sie

DE Alles in allem bin ich ein SWICA-FAN und versuche möglichst viele Menschen davon zu überzeugen, dass sie wie ich, nur mit SWICA den besten Partner für eine umfassende Gesundheitsvorsorge an ihrer Seite haben können!»

• Alles in allem
• SWICA-FAN
• versuche möglichst viele
• davon zu überzeugen
• SWICA den besten

DE SWICA stellt nicht die Krankheit, sondern die Gesundheit ihrer Kunden ins Zentrum und unterstützt sie deshalb mit attraktiven Beiträgen an die Gesundheitsförderung und Prävention. Hier finden Sie eine Auswahl der Aktivitäten, die SWICA unterstützt.

• Krankheit
• sondern die Gesundheit
• Kunden ins Zentrum
• unterstützt sie deshalb
• Gesundheitsförderung
• Prävention
• Auswahl der Aktivitäten
• SWICA

DE active4life – Rabattangebote und Vergünstigungen für SWICA-Versicherte – SWICA

• Rabattangebote
• Vergünstigungen für SWICA-Versicherte
• SWICA

DE Sie sind bei SWICA versichert. Dabei spielt es keine Rolle, ob Sie über Ihr Unternehmen oder direkt bei SWICA versichert sind.

• SWICA versichert
• Rolle
• Unternehmen
• direkt bei SWICA

DE «Sehr freundlicher Kundenservice.Die Rückerstattungen werden rasch und sehr unkompliziert erledigt.Bin jetzt bereits 39 Jahre Kunde von Swica und werde es auch für viele weitere Jahre bleiben.Vielen Dank Swica.»

• freundlicher
• Rückerstattungen werden rasch
• sehr unkompliziert
• bereits Jahre Kunde
• Swica
• viele weitere Jahre
• Dank

DE SWICA bietet Ihnen den richtigen Versicherungsschutz in jeder Lebenslage. SWICA-Versicherte, die eine Zusatzversicherung abschliessen, profitieren je nach Versicherung von nachfolgenden Zusatzvorteilen.

• SWICA bietet Ihnen
• Lebenslage
• SWICA-Versicherte
• Zusatzversicherung abschliessen
• nachfolgenden

DE Warum ist Person Y heute mit einem fremden Handy unterwegs? Dissident Z ist in letzter Zeit häufiger mit einer neuen Person unterwegs.

• Warum ist Person
• Handy unterwegs
• letzter Zeit häufiger
• neuen Person

DE Ultra kompaktes Universal-Notebook-Netzteil zum Aufladen Ihrer Geräte unterwegs in Ihrem Fahrzeug - perfekt für Reisen und unterwegs

• Ultra kompaktes Universal-Notebook-Netzteil
• Aufladen Ihrer Geräte
• Ihrem Fahrzeug
• perfekt für Reisen
• unterwegs

DE Arbeiten Sie viel von unterwegs? Der neue Block-Editor kann ganz einfach vom Mobile oder Tablet aus bedient werden. Die Website von unterwegs zu bearbeiten, war noch nie so einfach.

• Arbeiten Sie viel
• unterwegs
• Block-Editor kann ganz
• Mobile
• Tablet aus bedient
• Website von unterwegs
• bearbeiten
• war noch nie

DE Hüttenschlafsack: Top 7 Schlafsäcke für unterwegs Ein Hüttenschlafsack ist ein praktisches Reise Gadget für Backpacker, Wanderer und Globetrotter, die unterwegs oder auf Reisen nicht unbedingt?

• Hüttenschlafsack
• Wanderer
• Globetrotter
• unterwegs
• Reisen nicht unbedingt

DE Verschlüsselung unterwegs: Alle Daten, die an unsere oder von unserer Infrastruktur gesendet werden, werden unterwegs über beste Praktiken der Branche mittels Transport Layer Security (TLS) verschlüsselt

• Verschlüsselung unterwegs
• unserer Infrastruktur gesendet
• unterwegs über beste
• Branche mittels Transport
• Security
• TLS
• verschlüsselt

DE Warum ist Person Y heute mit einem fremden Handy unterwegs? Dissident Z ist in letzter Zeit häufiger mit einer neuen Person unterwegs.

• Warum ist Person
• Handy unterwegs
• letzter Zeit häufiger
• neuen Person

DE Ihr wollt das Levo als Allrounder fahren und seid vorrangig auf Touren und Flowtrails unterwegs? Zudem seid ihr bei Abstechern in technischen Singletrails nicht mit ultimativem Highspeed unterwegs? Dann seid ihr mit dem alten Levo weiterhin gut beraten

• Allrounder fahren
• Flowtrails unterwegs
• Zudem seid ihr
• Abstechern in technischen
• ultimativem Highspeed unterwegs
• Dann seid ihr
• alten Levo weiterhin
• beraten

DE Arbeiten Sie viel von unterwegs? Der neue Block-Editor kann ganz einfach vom Mobile oder Tablet aus bedient werden. Die Website von unterwegs zu bearbeiten, war noch nie so einfach.

• Arbeiten Sie viel
• unterwegs
• Block-Editor kann ganz
• Mobile
• Tablet aus bedient
• Website von unterwegs
• bearbeiten
• war noch nie

DE SWICA ? Bestnoten im Kranken­kassen­vergleich

• SWICA

DE TytoHome macht’s möglich. Mit dem innovativen Telemedizingerät TytoHome können Sie von Zuhause aus selber Untersuchungen durchführen. SWICA-Kunden profitieren jetzt von attraktiven Konditionen.

• TytoHome
• möglich
• innovativen Telemedizingerät TytoHome
• Zuhause aus selber
• durchführen
• attraktiven

DE Bei meinem aktiven Lebensstil ist SWICA für mich die beste Wahl, da sie in allen Bereichen etwas zu bieten hat

• meinem aktiven Lebensstil
• SWICA für mich
• beste Wahl

DE Dank SWICA konnten wir kurz nach der Geburt unserer Tochter die ersten Stunden und Tage in einem Familienzimmer zusammen geniessen

• Dank SWICA konnten
• Stunden
• zusammen geniessen

DE Es ist nicht nur schön und beruhigend zu wissen, sollte irgendetwas sein, dass man als junge Familie gut bei SWICA aufgehoben ist.»

• schön
• beruhigend zu wissen
• junge Familie gut
• SWICA aufgehoben

DE «SWICA unterstützt meinen gesunden Lebensstil

• unterstützt meinen gesunden

DE Als ich mit meiner Kollegin Bodypump ausprobierte, sagte sie mir, SWICA beteilige sich grosszügig an ihrem Fitnessabo

• meiner Kollegin Bodypump
• sagte sie mir
• ihrem Fitnessabo

DE Ich habe dann ebenfalls zu SWICA gewechselt und bin sehr zufrieden

• habe dann ebenfalls
• SWICA gewechselt
• bin sehr zufrieden

DE Ausserdem unterstützt mich SWICA auch noch mit ihrem BENEVITA-Bonusprogramm.»

• Ausserdem unterstützt mich
• ihrem

DE SWICA hat mich sofort beruhigt und erklärt, dass sie eine Krankenkasse ist, die Krankheit wirklich abdeckt

• SWICA hat mich
• beruhigt
• erklärt
• Krankheit wirklich abdeckt

DE Heute geht es mir sehr gut und ich bin SWICA sehr dankbar für die Unterstützung und Sicherheit.»

• sehr gut
• bin SWICA sehr
• Unterstützung

DE Ob Comparis oder AmPuls ? SWICA belegt erneut den 1. Platz in Kundenzufriedenheit und erzielt im Krankenkassenvergleich Bestnoten.

• Ob Comparis
• AmPuls
• SWICA belegt erneut
• Platz in Kundenzufriedenheit
• erzielt im Krankenkassenvergleich

DE SWICA Gastronomie und Hotellerie Beraterin

• SWICA Gastronomie
• Hotellerie Beraterin

DE «Bin 13 Jahre bei der Swica und sehr zufrieden. Wenn Werbeanrufe kommen, wegen Krankenkassen, ist meine Antwort: ich bin ja schon bei der Beste !!!»

• sehr zufrieden
• Werbeanrufe kommen
• wegen Krankenkassen
• meine Antwort
• bin ja schon
• Beste

DE «Als Mami und Hebamme finde ich, dass SWICA super Leistungen rund um die Mutterschaft anbietet

• Mami
• SWICA super Leistungen
• Mutterschaft anbietet

DE Schon in der Schwangerschaft unterstütze mich SWICA mit Akupunktur, die mir sehr geholfen hat

• unterstütze mich SWICA
• Akupunktur
• mir sehr geholfen

DE Und nach der Geburt konnte ich die Zeit mit meinem Baby geniessen, da SWICA immer für uns da war.»

• Zeit mit meinem
• geniessen
• da SWICA immer
• da

DE Eigentlich hoffen wir, SWICA nie zu benötigen, aber schlussendlich ist es gut zu wissen, dass wir auf sie vertrauen können.»

• wissen
• vertrauen

DE «Ich bin schon seit Jahren bei SWICA versichert. Meine Anliegen werden immer zu meiner Zufriedenheit behandelt. Bei telefonischen Kontakten wird man freundlich und zuvorkommend behandelt.»

• bin schon seit
• SWICA versichert
• meiner Zufriedenheit behandelt
• freundlich
• zuvorkommend

DE «Im schwierigsten Moment war SWICA für uns da

• schwierigsten Moment war
• da

DE Da ich bei SWICA privat versichert bin, konnte auch ich im Spital übernachten und meinen Sohn stillen, was sicherlich sehr wichtig war in den ersten Tagen seines Lebens.»

• privat versichert bin
• Spital übernachten
• meinen Sohn stillen
• sicherlich sehr wichtig
• ersten Tagen seines

DE Das Leistungsangebot der SWICA ist transparent, verständlich und kommt mir daher sehr gelegen

• Leistungsangebot der SWICA
• transparent
• verständlich
• kommt mir daher
• gelegen

DE «Ich bin zufriedene Kundin, weil sich SWICA mit grosszügigen Beträgen an mein Fitness-Abo oder an meiner Mitgliedschaft beim Tennisclub beteiligt

• bin zufriedene Kundin
• weil sich SWICA
• Fitness-Abo
• beteiligt

DE «Seit 1955 bin ich, damals ZOKU, heute SWICA versichert

• damals ZOKU
• heute SWICA versichert

DE Die SWICA Leistungen sind umfassend und leistungsstark

• leistungsstark

DE Diese Mobile-Applikation wird Ihnen von SWICA gratis zur Verfügung gestellt und ist sowohl als iPhone- sowie als Android-Version verfügbar.

• Mobile-Applikation wird Ihnen
• gestellt
• sowohl als iPhone-
• Android-Version

DE «Meine Familie und ich haben Vertrauen in SWICA

• Familie
• Vertrauen in SWICA

DE Mit SWICA habe ich den idealen Partner für meine Familie gefunden.»

• Familie

DE «Ich bin froh bei der Swica versichert zu sein