Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "subunternehmen" para inglês

Mostrando 10 de 10 traduções da frase "subunternehmen" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de subunternehmen

alemão
inglês

DE RAM hat Vereinbarungen zur Auftragsdatenvereinbarung mit Subunternehmen geschlossen, die im Auftrag von RAM persönliche Daten für bestimmte Zwecke in Übereinstimmung mit der Gesetzgebung und diesen Bedingungen bearbeiten..

EN RAM has entered into Data Processor Agreements with subcontractors who on behalf of RAM handle Personal Data for specific purposes in accordance with legislation and the terms of these terms.

alemão inglês
ram ram
gesetzgebung legislation
bearbeiten handle
vereinbarungen agreements
in in
geschlossen the
bedingungen terms
mit with
daten data
und and
hat has
zwecke purposes

DE Vereinfacht die Zusammenarbeit mit Konzern-Töchtern, Subunternehmen und Partnern

EN Simplifies the collaboration with subsidiaries, subcontractors and partners

alemão inglês
vereinfacht simplifies
zusammenarbeit collaboration
partnern partners
mit with
und and
die the

DE Ohne ausdrückliche Zustimmung des Verantwortlichen keine Subunternehmen zu nutzen, die die Dienstleistungsvereinbarung zwischen dem Auftragsverarbeiter und seinem Kunden (dem Verantwortlichen) unterstützen sollen

EN Eschew the use of subcontractors to support service contracts between the processor and their clients (controllers) without the express consent of the controller

alemão inglês
zustimmung consent
auftragsverarbeiter processor
ohne without
kunden clients
nutzen use
zu to
zwischen between
und and
unterstützen to support

DE Der Kunde muss bedenken, dass wir mit Programmierern und Designern zusammenarbeiten, so dass App Design nicht für die unsachgemäße Nutzung durch Dritte oder Subunternehmen verantwortlich gemacht werden kann.

EN The client must bear in mind that we work with programmers and designers, so App Design cannot be held responsible for the improper use by third parties or subcontracted companies.

alemão inglês
verantwortlich responsible
designern designers
so so
app app
design design
oder or
wir we
kunde client
dass that
mit with
für for
und and
die third
nutzung use
durch by

DE Alle unsere Zulieferer und Subunternehmen werden beim einleitenden Aufnahmeprozess darum gebeten, dieses Dokument zu unterschreiben, wozu auch eine jährliche Aktualisierung gehört

EN All our suppliers and subcontractors are asked to sign this document during the initial on-boarding process, along with an annual refresh

alemão inglês
zulieferer suppliers
gebeten asked
dokument document
jährliche annual
aktualisierung refresh
darum the
unterschreiben to sign
und and
unsere our
zu to
alle all
dieses this

DE b. Wir sind berechtigt, unsere Leistungsverpflichtungen durch die Beauftragung von geeigneten Subunternehmen zu erfüllen, soweit sich aus den schriftlichen Vereinbarungen nichts Gegenteiliges ergibt.

EN b. We are entitled to meet our performance obligations through commissioning suitable subcontractors insofar as nothing opposed thereto derives from the written agreements

alemão inglês
b b
geeigneten suitable
schriftlichen written
vereinbarungen agreements
sind are
zu to
erfüllen meet
unsere our
wir we
aus from
den the

DE Deutsche Firmen sollen sich auch um Transparenz bei den Produktions-, Arbeits- und Umweltbedingungen von Zulieferern und Subunternehmen bemühen

EN German companies are also to strive for transparency on the production, working and environmental conditions of suppliers and subcontractors

alemão inglês
transparenz transparency
bemühen strive
produktions production
firmen companies
um for
und and
deutsche the
von of

DE Der Kunde muss bedenken, dass wir mit Programmierern und Designern zusammenarbeiten, so dass App Design nicht für die unsachgemäße Nutzung durch Dritte oder Subunternehmen verantwortlich gemacht werden kann.

EN The client must bear in mind that we work with programmers and designers, so App Design cannot be held responsible for the improper use by third parties or subcontracted companies.

alemão inglês
verantwortlich responsible
designern designers
so so
app app
design design
oder or
wir we
kunde client
dass that
mit with
für for
und and
die third
nutzung use
durch by

DE Alle unsere Zulieferer und Subunternehmen werden beim einleitenden Aufnahmeprozess darum gebeten, dieses Dokument zu unterschreiben, wozu auch eine jährliche Aktualisierung gehört

EN All our suppliers and subcontractors are asked to sign this document during the initial on-boarding process, along with an annual refresh

alemão inglês
zulieferer suppliers
gebeten asked
dokument document
jährliche annual
aktualisierung refresh
darum the
unterschreiben to sign
und and
unsere our
zu to
alle all
dieses this

DE RAM hat Vereinbarungen zur Auftragsdatenvereinbarung mit Subunternehmen geschlossen, die im Auftrag von RAM persönliche Daten für bestimmte Zwecke in Übereinstimmung mit der Gesetzgebung und diesen Bedingungen bearbeiten..

EN RAM has entered into Data Processor Agreements with subcontractors who on behalf of RAM handle Personal Data for specific purposes in accordance with legislation and the terms of these terms.

alemão inglês
ram ram
gesetzgebung legislation
bearbeiten handle
vereinbarungen agreements
in in
geschlossen the
bedingungen terms
mit with
daten data
und and
hat has
zwecke purposes

Mostrando 10 de 10 traduções