DE Wir haben uns vom klassischen historischen Sneaker inspirieren lassen, ohne dabei jemals aus dem Auge zu verlieren, was vor uns liegt, um einen radikal neuen Schuh entstehen zu lassen
Traduzir "radikal neuen schuh" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "radikal neuen schuh" de alemão para inglês
Traduções de radikal neuen schuh
"radikal neuen schuh" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de radikal neuen schuh
alemão
inglês
EN We took inspiration from the classic sneakers of the past, but always looking forward, reinventing them in a new radical way
| alemão | inglês |
|---|---|
| klassischen | classic |
| sneaker | sneakers |
| inspirieren | inspiration |
| neuen | new |
| ohne | always |
| was | looking |
| wir | we |
| vom | from |
DE Mit Safe Lace Industrial bleibt Ihr Schuh den ganzen Tag hängen, so dass Ihr Schuh fest um Den Fuß bleibt. Die Abwesenheit aufgrund von Verstauchungen und Verstauchungen wird dadurch abnehmen.
EN With Safe Lace Industrial, your laces stay stuck all day long, so your shoe stays firmly on your foot. The absense caused by spraining will go down.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lace | lace |
| industrial | industrial |
| schuh | shoe |
| fuß | foot |
| so | so |
| fest | stuck |
| ihr | your |
| mit | with |
DE Sie legte den Ring auf einen mit goldenen Pailletten verzierten Schuh und platzierte den zweiten Schuh direkt dahinter als Hintergrund
EN She placed the ring on a golden sequin shoe and had the other shoe standing up right behind it, to use as a backdrop
| alemão | inglês |
|---|---|
| ring | ring |
| goldenen | golden |
| pailletten | sequin |
| schuh | shoe |
| direkt | right |
| dahinter | behind |
| hintergrund | backdrop |
| und | and |
| als | as |
| den | the |
DE Von einem Zustieg Schuh mit einer guten Bodenhaftung bis hin zu dem idealen Schuh für dünne Risse oder Kanten in der Felswand.
EN From an approach shoe with a good grip to the ideal shoe for thin cracks or edges in the rock face.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schuh | shoe |
| guten | good |
| idealen | ideal |
| dünne | thin |
| risse | cracks |
| kanten | edges |
| oder | or |
| in | in |
| zu | to |
| mit | with |
| für | for |
| hin | from |
| einer | a |
DE Mit Safe Lace Industrial bleibt Ihr Schuh den ganzen Tag hängen, so dass Ihr Schuh fest um Den Fuß bleibt. Die Abwesenheit aufgrund von Verstauchungen und Verstauchungen wird dadurch abnehmen.
EN With Safe Lace Industrial, your laces stay stuck all day long, so your shoe stays firmly on your foot. The absense caused by spraining will go down.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lace | lace |
| industrial | industrial |
| schuh | shoe |
| fuß | foot |
| so | so |
| fest | stuck |
| ihr | your |
| mit | with |
DE Von einem Zustieg Schuh mit einer guten Bodenhaftung bis hin zu dem idealen Schuh für dünne Risse oder Kanten in der Felswand.
EN From an approach shoe with a good grip to the ideal shoe for thin cracks or edges in the rock face.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schuh | shoe |
| guten | good |
| idealen | ideal |
| dünne | thin |
| risse | cracks |
| kanten | edges |
| oder | or |
| in | in |
| zu | to |
| mit | with |
| für | for |
| hin | from |
| einer | a |
DE Durch den guten Verschließmechanismus schmiegt sich der Schuh nicht nur an große und voluminöse Füße an, auch flache Füße werden vom Schuh eng umschlungen
EN Thanks to the ratchet closure mechanism, the shoes conform to the shapes of your feet, securely wrapping around slender feet just as well as wide feet
| alemão | inglês |
|---|---|
| füße | feet |
| mechanismus | mechanism |
| große | wide |
| guten | well |
| und | thanks |
| den | the |
DE Der neue Rapha Gravel-Schuh ist ein toller Performance-Allrounder und eine gute Wahl für alle, die einen schnellen Schuh fürs Bikepacking oder Langstreckenrennen suchen
EN Rapha?s new gravel shoes are great performance all-rounders and a good choice for fast-paced bikepacking trips or long-distance races
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| rapha | rapha |
| wahl | choice |
| schnellen | fast |
| bikepacking | bikepacking |
| performance | performance |
| fürs | for |
| oder | or |
| alle | all |
| gute | good |
| und | and |
DE Zu jedem neuen Schuh listen wir am Ende der Seiten zudem vergleichbare Produkte auf – immer nach dem Motto: “ein Paar schöner als das andere!” Wenn Du also gerade auf der Suche nach einem neuen Paar Sneaker sein solltest: Nimm Dir etwas Zeit
EN For each new shoe, we also list comparable products at the end of the pages – always according to the motto: “one pair more beautiful than the other!” So if you are looking for a new pair of sneakers: take some time
DE Die Ära der modernen Datenanalyse begann mit der Markteinführung von QlikView, unserer klassischen Analyselösung und der radikal neuen Associative Engine, auf der diese Software basiert
EN The modern analytics era truly began with the launch of QlikView, our classic analytics solution, and the game-changing Associative engine it is built on
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenanalyse | analytics |
| begann | began |
| qlikview | qlikview |
| klassischen | classic |
| associative | associative |
| modernen | modern |
| engine | engine |
| basiert | is |
| und | and |
| mit | with |
| markteinführung | the launch |
DE CytroPac ist ein kompaktes und energieeffizientes Serienaggregat. Auf kleinstem Raum alles drin, alles dran, alles vernetzt. Durch neuen technischen Ansatz mit Heatpipes radikal neues Design für die Integration in alle Maschinenkonzepte.
EN Rexroth CytroPac is a compact and energy-efficient standard power unit. Space-saving design, completely equipped, and integrated. Radically new design due to a new technical approach with heat pipes for integration into all machine designs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompaktes | compact |
| raum | space |
| radikal | radically |
| technischen | technical |
| ansatz | approach |
| design | design |
| integration | integration |
| neuen | new |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| ein | a |
| ist | is |
| alle | all |
DE Das Jahr, in welchem wir im Content Marketing radikal umdenken müssen. Mit den neuen Herausforderungen im Content Marketing, wächst auch die zunehmende Bedeutung interaktiver Inhalte. […]
EN With the rising challenges in content marketing, the increasing importance of interactive content […]
DE So viel, daß er in der Lage war autoflowering Sorten zu züchten, die in zwei verschiedene Kategorien eingeteilt werden können - Standard feminisierte Samen und seine radikal neuen feminisierten "Super Auto" Sorten
EN So much so that he was able to breed autoflowering strains that can be classified in two different categories - standard feminised seeds and his radically new feminised "Super Auto" strains
| alemão | inglês |
|---|---|
| autoflowering | autoflowering |
| sorten | strains |
| kategorien | categories |
| standard | standard |
| samen | seeds |
| radikal | radically |
| neuen | new |
| so | so |
| verschiedene | different |
| er | he |
| in | in |
| war | was |
| die | auto |
| und | and |
| viel | much |
| zu | to |
| können | can |
| super | super |
| zwei | two |
DE Die neue WHOOP Body Kollektion liefert einen radikal neuen Ansatz und vereint innovative Technologie mit hochwertigen Performance-Textilien
EN The new WHOOP Body collection redefines what wearables can be, combining cutting-edge technology with high-end performance fabrics
| alemão | inglês |
|---|---|
| whoop | whoop |
| body | body |
| technologie | technology |
| hochwertigen | high |
| performance | performance |
| textilien | fabrics |
| mit | collection |
| kollektion | with |
| neue | new |
| einen | the |
DE Die Ära der modernen Datenanalyse begann mit der Markteinführung von QlikView, unserer klassischen Analyselösung und der radikal neuen Associative Analytics Engine, auf der diese Software basiert
EN The modern analytics era truly began with the launch of QlikView, our classic analytics solution, and the game-changing Associative analytics engine it is built on
| alemão | inglês |
|---|---|
| begann | began |
| qlikview | qlikview |
| klassischen | classic |
| associative | associative |
| modernen | modern |
| analytics | analytics |
| engine | engine |
| basiert | is |
| und | and |
| mit | with |
| markteinführung | the launch |
DE CytroPac ist ein kompaktes und energieeffizientes Serienaggregat. Auf kleinstem Raum alles drin, alles dran, alles vernetzt. Durch neuen technischen Ansatz mit Heatpipes radikal neues Design für die Integration in alle Maschinenkonzepte.
EN Rexroth CytroPac is a compact and energy-efficient standard power unit. Space-saving design, completely equipped, and integrated. Radically new design due to a new technical approach with heat pipes for integration into all machine designs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompaktes | compact |
| raum | space |
| radikal | radically |
| technischen | technical |
| ansatz | approach |
| design | design |
| integration | integration |
| neuen | new |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| ein | a |
| ist | is |
| alle | all |
DE Das Jahr, in welchem wir im Content Marketing radikal umdenken müssen. Mit den neuen Herausforderungen im Content Marketing, wächst auch die zunehmende Bedeutung interaktiver Inhalte. […]
EN With the rising challenges in content marketing, the increasing importance of interactive content […]
DE Gib im Feld „Preis“ den neuen reduzierten Preis ein, zu dem du deinen Schuh verkaufen möchtest.
EN Set the Price of the shoe to your new sale price.
| alemão | inglês |
|---|---|
| preis | price |
| schuh | shoe |
| neuen | new |
| verkaufen | sale |
| zu | to |
| du | your |
DE Gib im Feld „Preis“ den neuen reduzierten Preis ein, zu dem du deinen Schuh verkaufen möchtest.
EN Set the Price of the shoe to your new sale price.
| alemão | inglês |
|---|---|
| preis | price |
| schuh | shoe |
| neuen | new |
| verkaufen | sale |
| zu | to |
| du | your |
DE Gib im Feld „Preis“ den neuen reduzierten Preis ein, zu dem du deinen Schuh verkaufen möchtest.
EN Set the Price of the shoe to your new sale price.
| alemão | inglês |
|---|---|
| preis | price |
| schuh | shoe |
| neuen | new |
| verkaufen | sale |
| zu | to |
| du | your |
DE Gib im Feld „Preis“ den neuen reduzierten Preis ein, zu dem du deinen Schuh verkaufen möchtest.
EN Set the Price of the shoe to your new sale price.
| alemão | inglês |
|---|---|
| preis | price |
| schuh | shoe |
| neuen | new |
| verkaufen | sale |
| zu | to |
| du | your |
DE Gib im Feld „Preis“ den neuen reduzierten Preis ein, zu dem du deinen Schuh verkaufen möchtest.
EN Set the Price of the shoe to your new sale price.
| alemão | inglês |
|---|---|
| preis | price |
| schuh | shoe |
| neuen | new |
| verkaufen | sale |
| zu | to |
| du | your |
DE Gib im Feld „Preis“ den neuen reduzierten Preis ein, zu dem du deinen Schuh verkaufen möchtest.
EN Set the Price of the shoe to your new sale price.
| alemão | inglês |
|---|---|
| preis | price |
| schuh | shoe |
| neuen | new |
| verkaufen | sale |
| zu | to |
| du | your |
DE Gib im Feld „Preis“ den neuen reduzierten Preis ein, zu dem du deinen Schuh verkaufen möchtest.
EN Set the Price of the shoe to your new sale price.
| alemão | inglês |
|---|---|
| preis | price |
| schuh | shoe |
| neuen | new |
| verkaufen | sale |
| zu | to |
| du | your |
DE Gib im Feld „Preis“ den neuen reduzierten Preis ein, zu dem du deinen Schuh verkaufen möchtest.
EN Set the Price of the shoe to your new sale price.
| alemão | inglês |
|---|---|
| preis | price |
| schuh | shoe |
| neuen | new |
| verkaufen | sale |
| zu | to |
| du | your |
DE Gib im Feld „Preis“ den neuen reduzierten Preis ein, zu dem du deinen Schuh verkaufen möchtest.
EN Set the Price of the shoe to your new sale price.
| alemão | inglês |
|---|---|
| preis | price |
| schuh | shoe |
| neuen | new |
| verkaufen | sale |
| zu | to |
| du | your |
DE Gib im Feld „Preis“ den neuen reduzierten Preis ein, zu dem du deinen Schuh verkaufen möchtest.
EN Set the Price of the shoe to your new sale price.
| alemão | inglês |
|---|---|
| preis | price |
| schuh | shoe |
| neuen | new |
| verkaufen | sale |
| zu | to |
| du | your |
DE Gib im Feld „Preis“ den neuen reduzierten Preis ein, zu dem du deinen Schuh verkaufen möchtest.
EN Set the Price of the shoe to your new sale price.
| alemão | inglês |
|---|---|
| preis | price |
| schuh | shoe |
| neuen | new |
| verkaufen | sale |
| zu | to |
| du | your |
DE Gib im Feld „Preis“ den neuen reduzierten Preis ein, zu dem du deinen Schuh verkaufen möchtest.
EN Set the Price of the shoe to your new sale price.
| alemão | inglês |
|---|---|
| preis | price |
| schuh | shoe |
| neuen | new |
| verkaufen | sale |
| zu | to |
| du | your |
DE Gib im Feld „Preis“ den neuen reduzierten Preis ein, zu dem du deinen Schuh verkaufen möchtest.
EN Set the Price of the shoe to your new sale price.
| alemão | inglês |
|---|---|
| preis | price |
| schuh | shoe |
| neuen | new |
| verkaufen | sale |
| zu | to |
| du | your |
DE Gib im Feld „Preis“ den neuen reduzierten Preis ein, zu dem du deinen Schuh verkaufen möchtest.
EN Set the Price of the shoe to your new sale price.
| alemão | inglês |
|---|---|
| preis | price |
| schuh | shoe |
| neuen | new |
| verkaufen | sale |
| zu | to |
| du | your |
DE Gib im Feld „Preis“ den neuen reduzierten Preis ein, zu dem du deinen Schuh verkaufen möchtest.
EN Set the Price of the shoe to your new sale price.
| alemão | inglês |
|---|---|
| preis | price |
| schuh | shoe |
| neuen | new |
| verkaufen | sale |
| zu | to |
| du | your |
DE Gib im Feld „Preis“ den neuen reduzierten Preis ein, zu dem du deinen Schuh verkaufen möchtest.
EN Set the Price of the shoe to your new sale price.
| alemão | inglês |
|---|---|
| preis | price |
| schuh | shoe |
| neuen | new |
| verkaufen | sale |
| zu | to |
| du | your |
DE Gib im Feld „Preis“ den neuen reduzierten Preis ein, zu dem du deinen Schuh verkaufen möchtest.
EN Set the Price of the shoe to your new sale price.
| alemão | inglês |
|---|---|
| preis | price |
| schuh | shoe |
| neuen | new |
| verkaufen | sale |
| zu | to |
| du | your |
DE Gib im Feld „Preis“ den neuen reduzierten Preis ein, zu dem du deinen Schuh verkaufen möchtest.
EN Set the Price of the shoe to your new sale price.
| alemão | inglês |
|---|---|
| preis | price |
| schuh | shoe |
| neuen | new |
| verkaufen | sale |
| zu | to |
| du | your |
DE Gib im Feld „Preis“ den neuen reduzierten Preis ein, zu dem du deinen Schuh verkaufen möchtest.
EN Set the Price of the shoe to your new sale price.
| alemão | inglês |
|---|---|
| preis | price |
| schuh | shoe |
| neuen | new |
| verkaufen | sale |
| zu | to |
| du | your |
DE Gib im Feld „Preis“ den neuen reduzierten Preis ein, zu dem du deinen Schuh verkaufen möchtest.
EN Set the Price of the shoe to your new sale price.
| alemão | inglês |
|---|---|
| preis | price |
| schuh | shoe |
| neuen | new |
| verkaufen | sale |
| zu | to |
| du | your |
DE Gib im Feld „Preis“ den neuen reduzierten Preis ein, zu dem du deinen Schuh verkaufen möchtest.
EN Set the Price of the shoe to your new sale price.
| alemão | inglês |
|---|---|
| preis | price |
| schuh | shoe |
| neuen | new |
| verkaufen | sale |
| zu | to |
| du | your |
DE Gib im Feld „Preis“ den neuen reduzierten Preis ein, zu dem du deinen Schuh verkaufen möchtest.
EN Set the Price of the shoe to your new sale price.
| alemão | inglês |
|---|---|
| preis | price |
| schuh | shoe |
| neuen | new |
| verkaufen | sale |
| zu | to |
| du | your |
DE Gib im Feld „Preis“ den neuen reduzierten Preis ein, zu dem du deinen Schuh verkaufen möchtest.
EN Set the Price of the shoe to your new sale price.
| alemão | inglês |
|---|---|
| preis | price |
| schuh | shoe |
| neuen | new |
| verkaufen | sale |
| zu | to |
| du | your |
DE Gib im Feld „Preis“ den neuen reduzierten Preis ein, zu dem du deinen Schuh verkaufen möchtest.
EN Set the Price of the shoe to your new sale price.
| alemão | inglês |
|---|---|
| preis | price |
| schuh | shoe |
| neuen | new |
| verkaufen | sale |
| zu | to |
| du | your |
DE Gib im Feld „Preis“ den neuen reduzierten Preis ein, zu dem du deinen Schuh verkaufen möchtest.
EN Set the Price of the shoe to your new sale price.
| alemão | inglês |
|---|---|
| preis | price |
| schuh | shoe |
| neuen | new |
| verkaufen | sale |
| zu | to |
| du | your |
DE Gib im Feld „Preis“ den neuen reduzierten Preis ein, zu dem du deinen Schuh verkaufen möchtest.
EN Set the Price of the shoe to your new sale price.
| alemão | inglês |
|---|---|
| preis | price |
| schuh | shoe |
| neuen | new |
| verkaufen | sale |
| zu | to |
| du | your |
DE „Mit der neuen Marke und Website legen wir die Grundlage für einen noch größeren Erfolg unserer Kunden – mit einer CX-Lösung, die genau weiß, wo der Schuh drückt: schnelle Umsetzung von Maßnahmen und ein besseres Ergebnis unterm Strich.“
EN “With this new brand and website experience, we are laying the groundwork to empower our customers even further with a CX solution that deeply understands their needs to quickly take action and drive business results.”
DE Der Startup Track befasst sich mit den neuen Gründern, neuen Ideen und neuen Einkommensmodellen, die die aufregendsten neuen Unternehmen von heute vorantreiben.
EN The Startup Track covers the new founders, new ideas, and new revenue models that are powering today’s most exciting new companies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| track | track |
| startup | startup |
| aufregendsten | most exciting |
| neuen | new |
| und | and |
| ideen | ideas |
| den | the |
DE Der Startup Track befasst sich mit den neuen Gründern, neuen Ideen und neuen Einkommensmodellen, die die aufregendsten neuen Unternehmen von heute vorantreiben.
EN The Startup Track covers the new founders, new ideas, and new revenue models that are powering today’s most exciting new companies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| track | track |
| startup | startup |
| aufregendsten | most exciting |
| neuen | new |
| und | and |
| ideen | ideas |
| den | the |
DE Mit seinem visuellen Designmodell, einem XBRL-Diagrammassistenen und einem XBRL-Tabellenassistenten vereinfacht StyleVision die Generierung von Berichten anhand von XBRL-Daten und die Analyse dieser Daten radikal
EN StyleVision’s visual design model radically simplifies XBRL-related reporting and analysis with an XBRL Chart Wizard and XBRL Table Wizard that practically do the work for you
| alemão | inglês |
|---|---|
| visuellen | visual |
| vereinfacht | simplifies |
| radikal | radically |
| xbrl | xbrl |
| analyse | analysis |
| mit | with |
| und | and |
| daten | the |
| berichten | reporting |
DE Die digitale Transformation verändert unsere Art der Problemlösung radikal
EN Digital transformation is really changing the way that we think about how we solve problems
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| art | way |
| unsere | we |
| transformation | transformation |
| der | the |
DE Nicolaj Reffstrup, der Gründer von GANNI, kommentiert: ?Als COVID-19 kam, wurde uns klar, dass wir unseren Ansatz für den B2B-Vertrieb radikal überdenken mussten
EN Nicolaj Reffstrup, GANNI’s founder comments “As COVID-19 hit, we realised that we had to radically rethink our approach to B2B sales
| alemão | inglês |
|---|---|
| gründer | founder |
| ansatz | approach |
| radikal | radically |
| überdenken | rethink |
| mussten | had to |
| unseren | our |
| als | as |
| dass | that |
| wir | we |
| den | to |
DE Es wurden umfangreiche Vorbereitungen getroffen, um einen Aktionsplan zu entwickeln, der das Markenangebot radikal neu positionierte und den Lifestyle-Aspekt dieser weltbekannten Sportmarke in den Mittelpunkt stellte.
EN A high-level of preparation was carried out to devise a plan of action, which radically repositioned the brand offering to focus on the lifestyle aspect of this world-renowned sports brand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| radikal | radically |
| mittelpunkt | focus |
| aspekt | aspect |
| entwickeln | devise |
| wurden | was |
| in | carried |
| zu | to |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
radikal neuen schuh radikal neuen associative radikal neuen feminisierten jedem neuen schuh seine radikal neuen radikal schuh idealerweise am schuh digitalisierung radikal beschleunigt schuh fest schuh bleibt fest macht den schuh audioelemente radikal radikal erscheint schuh einiges leichter radikal zerlegen schuh eng umschlungen mikrofon am schuh radikal vereinfacht schuh den ganzen kurzer zeit radikal fulfillment dienstleistern radikal zscaler stellt radikal radikal beschleunigt ihr schuh fest radikal umstellen ihren schuh gravel schuh bleibt der schuh heatpipes radikal neues ipados radikal geändert schuh so lenken outdoor schuh schuh mit schnürsenkeln schuh nicht passt schuh vermieden seinen schuh berührt radikal überdenken mussten teste jeden schuh schnellen schuh fürs support den schuh schuh optisch direkt heute radikal erscheint schuh zu wählen sehr angenehmer schuh schuh nordischen sounds damit radikal besten offenen schuh verleiht dem schuh schuh selbst geht
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe