DE Automation und Prozesssteuerung
Traduzir "prozesssteuerung" para francês
Mostrando 22 de 22 traduções da frase "prozesssteuerung" de alemão para francês
Tradução de alemão para francês de prozesssteuerung
alemão
francês
FR Automatisation et contrôle de processus
| alemão | francês |
|---|---|
| automation | automatisation |
| und | et |
DE Prozesssteuerung macht den Unterschied Kontrollierte Fermentation ermöglicht im Ergebnis ein leistungsfähigeres und reineres Produkt. Unkontrollierte Fermentation kann zu einem qualitativ minderwertigen Ergebnis führen.
FR Un contrôle des processus qui fait toute la différence La fermentation contrôlée donne lieu à un produit plus puissant et plus écophile tandis que la fermentation non contrôlée peut aboutir à un produit de moindre qualité.
| alemão | francês |
|---|---|
| qualitativ | qualité |
| produkt | produit |
| und | et |
| kann | peut |
| zu | à |
| führen | processus |
| einem | un |
| unterschied | différence |
DE bietet Prozesssteuerung, Informationssicherheit sowie umfassende Dienste für Compliance und Berichtswesen, mithilfe derer geschäftliche Ideen gedeihen.
FR offre des services de gestion des processus, de sécurité de l’information, de conformité et de reporting qui permettent aux affaires de se développer.
| alemão | francês |
|---|---|
| berichtswesen | reporting |
| compliance | conformité |
| dienste | services |
| derer | qui |
| und | et |
| bietet | offre |
DE Automation und Prozesssteuerung - Nidec Industrial Solutions
FR Automatisation et contrôle de processus - Nidec Industrial Solutions
| alemão | francês |
|---|---|
| automation | automatisation |
| solutions | solutions |
| und | et |
DE Automation und Prozesssteuerung Produkte
FR Automatisation et contrôle de processus Produits
| alemão | francês |
|---|---|
| automation | automatisation |
| und | et |
| produkte | produits |
DE Die Ergebnisse werden direkt in die Prozesssteuerung übertragen, Temperaturanalysen und Diagramme werden erstellt.
FR Les résultats sont directement transférés au système de contrôle du processus, des analyses et des diagrammes de température sont générés.
| alemão | francês |
|---|---|
| direkt | directement |
| diagramme | diagrammes |
| erstellt | générés |
| und | et |
| ergebnisse | résultats |
DE 2 - Die Prozesssteuerung von Sonderfarben erfordert ein Densitometer mit erweiterten Funktionen.
FR 2 - Le contrôle des tons directs nécessite un densitomètre avancé
| alemão | francês |
|---|---|
| erfordert | nécessite |
| ein | un |
DE Detaillierte Berichte zeigen, ob Codes den Industriestandards entsprechen, und können zum Nachweis der Konformität sowie zur genauen Druck- und Prozesssteuerung verwendet werden.
FR Les rapports détaillés indiquent si les codes sont conformes aux normes du secteur et peuvent être utilisés pour démontrer la conformité, ainsi qu'identifier les problèmes d'impression et de contrôle des process.
| alemão | francês |
|---|---|
| berichte | rapports |
| codes | codes |
| entsprechen | conformes |
| konformität | conformité |
| ob | si |
| und | et |
| zeigen | montrer |
| nachweis | démontrer |
| verwendet | utilisé |
| werden | être |
| detaillierte | détaillés |
DE Ohne die richtigen Tools zur Prozesssteuerung kann es unmöglich erscheinen, die strengen Vorschriften, Verpackungsanforderungen und Lebensmittelsicherheitsstandards einzuhalten.
FR Le contrôle des processus ainsi que le respect des réglementations strictes, des exigences en matière d’emballage et des normes de sécurité sanitaire des aliments peuvent vous sembler mission impossible si vous ne disposez pas des bons outils
| alemão | francês |
|---|---|
| richtigen | bons |
| tools | outils |
| unmöglich | impossible |
| strengen | strictes |
| und | et |
| vorschriften | réglementations |
| zur | de |
| ohne | ne |
| kann | le |
| erscheinen | que |
DE Die UV-LED-Härtungstechnologie für den Flexodruck bietet einen schnelleren Durchsatz mit höherer Ausbeute durch eine strengere Prozesssteuerung
FR La technologie de séchage par LED UV pour l'impression flexographique permet un débit plus rapide et un rendement plus élevé grâce à un contrôle plus strict du processus
| alemão | francês |
|---|---|
| led | led |
| schnelleren | plus rapide |
| höherer | plus |
| einen | un |
| die | à |
DE Bei der UV-LED-Härtung werden eine fein abgestimmte Lichtquelle und eine proprietäre Optik verwendet, die eine bessere Prozesssteuerung ermöglichen, was zu einem besseren und konsistenteren Gesamtprodukt führt
FR Le séchage par LED UV utilise une source lumineuse finement réglée et des optiques exclusives qui permettent un meilleur contrôle du processus, ce qui donne un produit global supérieur et plus cohérent
| alemão | francês |
|---|---|
| fein | finement |
| optik | optiques |
| ermöglichen | permettent |
| led | led |
| und | et |
| besseren | plus |
| bessere | meilleur |
| verwendet | utilise |
| einem | un |
| werden | produit |
| eine | une |
DE Die UV-LED-Härtung für elektrische und strukturelle Drähte verwendet eine fein abgestimmte Lichtquelle, die eine bessere Prozesssteuerung ermöglicht, was zu einem besseren und gleichmäßigeren Gesamtprodukt führt
FR Le séchage par LED UV pour les fils électriques et de structure utilise une source lumineuse finement réglée qui permet un meilleur contrôle du processus, ce qui se traduit par un produit global supérieur et plus cohérent
| alemão | francês |
|---|---|
| fein | finement |
| ermöglicht | permet |
| led | led |
| elektrische | électriques |
| und | et |
| besseren | plus |
| bessere | meilleur |
| verwendet | utilise |
| einem | un |
| die | traduit |
| was | qui |
DE Prozesssteuerung macht den Unterschied Kontrollierte Fermentation ermöglicht im Ergebnis ein leistungsfähigeres und reineres Produkt. Unkontrollierte Fermentation kann zu einem qualitativ minderwertigen Ergebnis führen.
FR Un contrôle des processus qui fait toute la différence La fermentation contrôlée donne lieu à un produit plus puissant et plus écophile tandis que la fermentation non contrôlée peut aboutir à un produit de moindre qualité.
| alemão | francês |
|---|---|
| qualitativ | qualité |
| produkt | produit |
| und | et |
| kann | peut |
| zu | à |
| führen | processus |
| einem | un |
| unterschied | différence |
DE Automation und Prozesssteuerung
FR Automatisation et contrôle de processus
| alemão | francês |
|---|---|
| automation | automatisation |
| und | et |
DE Automation und Prozesssteuerung - Nidec Industrial Solutions
FR Automatisation et contrôle de processus - Nidec Industrial Solutions
| alemão | francês |
|---|---|
| automation | automatisation |
| solutions | solutions |
| und | et |
DE Automation und Prozesssteuerung Produkte
FR Automatisation et contrôle de processus Produits
| alemão | francês |
|---|---|
| automation | automatisation |
| und | et |
| produkte | produits |
DE Die Ergebnisse werden direkt in die Prozesssteuerung übertragen, Temperaturanalysen und Diagramme werden erstellt.
FR Les résultats sont directement transférés au système de contrôle du processus, des analyses et des diagrammes de température sont générés.
| alemão | francês |
|---|---|
| direkt | directement |
| diagramme | diagrammes |
| erstellt | générés |
| und | et |
| ergebnisse | résultats |
DE 2 - Die Prozesssteuerung von Sonderfarben erfordert ein Densitometer mit erweiterten Funktionen.
FR 2 - Le contrôle des tons directs nécessite un densitomètre avancé
| alemão | francês |
|---|---|
| erfordert | nécessite |
| ein | un |
DE Druckspezifikation und Prozesssteuerung
FR Spécifications des couleurs et contrôle du processus
| alemão | francês |
|---|---|
| und | et |
DE Detaillierte Berichte zeigen, ob Codes den Industriestandards entsprechen, und können zum Nachweis der Konformität sowie zur genauen Druck- und Prozesssteuerung verwendet werden.
FR Les rapports détaillés indiquent si les codes sont conformes aux normes du secteur et peuvent être utilisés pour démontrer la conformité, ainsi qu'identifier les problèmes d'impression et de contrôle des process.
| alemão | francês |
|---|---|
| berichte | rapports |
| codes | codes |
| entsprechen | conformes |
| konformität | conformité |
| ob | si |
| und | et |
| zeigen | montrer |
| nachweis | démontrer |
| verwendet | utilisé |
| werden | être |
| detaillierte | détaillés |
DE Prozesssteuerung für die Energie- und Wasserwirtschaft
FR Contrôle du procédé dans les secteurs de l’énergie et de l’eau
| alemão | francês |
|---|---|
| und | et |
DE bietet Prozesssteuerung, Informationssicherheit sowie umfassende Dienste für Compliance und Berichtswesen, mithilfe derer geschäftliche Ideen gedeihen.
FR offre des services de gestion des processus, de sécurité de l’information, de conformité et de reporting qui permettent aux affaires de se développer.
Mostrando 22 de 22 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe