DE Die Postproduktion ist einer der wichtigsten Schritte der Videobearbeitung. Erfahren Sie, wie Sie die wichtigsten Schlüsselmomente der Postproduktion in Ihren Workflow einbauen.
Traduzir "postproduktion genannt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "postproduktion genannt" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de postproduktion genannt
alemão
inglês
EN Postproduction is one of the most important steps in video editing. Learn how to implement the most important stages of postproduction in your workflow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| videobearbeitung | video editing |
| workflow | workflow |
| in | in |
| ist | is |
| erfahren | learn |
| ihren | your |
| wichtigsten | most |
| schritte | steps |
DE Erlernen Sie wichtige Schlüsselelemente der Postproduktion und erleben Sie eine leistungsstarke Alternative für Videobearbeitung & Postproduktion in einem nahtlosen Workflow.
EN Master important key elements of post-production before releasing your video online while experiencing a powerful alternative for video editing & post-production in a seamless workflow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlernen | master |
| leistungsstarke | powerful |
| alternative | alternative |
| videobearbeitung | video editing |
| amp | amp |
| nahtlosen | seamless |
| workflow | workflow |
| in | in |
| wichtige | important |
| für | for |
| der | of |
| eine | a |
DE Die Postproduktion ist einer der wichtigsten Schritte der Videobearbeitung. Erfahren Sie, wie Sie die wichtigsten Schlüsselmomente der Postproduktion in Ihren Workflow einbauen.
EN Postproduction is one of the most important steps in video editing. Learn how to implement the most important stages of postproduction in your workflow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| videobearbeitung | video editing |
| workflow | workflow |
| in | in |
| ist | is |
| erfahren | learn |
| ihren | your |
| wichtigsten | most |
| schritte | steps |
DE Erlernen Sie wichtige Schlüsselelemente der Postproduktion und erleben Sie eine leistungsstarke Alternative für Videobearbeitung & Postproduktion in einem nahtlosen Workflow.
EN Master important key elements of post-production before releasing your video online while experiencing a powerful alternative for video editing & post-production in a seamless workflow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlernen | master |
| leistungsstarke | powerful |
| alternative | alternative |
| videobearbeitung | video editing |
| amp | amp |
| nahtlosen | seamless |
| workflow | workflow |
| in | in |
| wichtige | important |
| für | for |
| der | of |
| eine | a |
DE Erlernen Sie die wichtigsten Schritte der Postproduktion und erleben Sie eine leistungsstarke Alternative für die Videobearbeitung und Postproduktion in einem nahtlosen Workflow.
EN Master important key elements of post-production before releasing your video online while experiencing a powerful alternative for video editing & post-production in a seamless workflow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlernen | master |
| leistungsstarke | powerful |
| alternative | alternative |
| videobearbeitung | video editing |
| nahtlosen | seamless |
| workflow | workflow |
| in | in |
| für | for |
| der | of |
| wichtigsten | important |
| schritte | your |
| eine | a |
DE Am wichtigsten bei der Videobearbeitung ist die Nachbearbeitung, auch Postproduktion genannt
EN The most important part of video editing is postproduction
| alemão | inglês |
|---|---|
| videobearbeitung | video editing |
| ist | is |
| wichtigsten | most |
DE Am wichtigsten bei der Videobearbeitung ist die Nachbearbeitung, auch Postproduktion genannt
EN The most important part of video editing is postproduction
| alemão | inglês |
|---|---|
| videobearbeitung | video editing |
| ist | is |
| wichtigsten | most |
DE Der Optimizer, auch Query Planner genannt, ist jene Datenbank-Komponente, die den Ausführungsplan für eine SQL-Anweisung erstellt. Dieser Vorgang wird auch „compiling“ oder „parsing“ genannt. Man unterscheidet zwei Optimizer-Varianten.
EN The query optimizer, or query planner, is the database component that transforms an SQL statement into an execution plan. This process is also called compiling or parsing. There are two distinct optimizer types.
| alemão | inglês |
|---|---|
| query | query |
| komponente | component |
| sql | sql |
| vorgang | process |
| genannt | called |
| oder | or |
| datenbank | database |
| eine | an |
| auch | also |
| ist | is |
| zwei | two |
DE Das MacBook Air läuft jetzt ausschließlich auf Apples eigenen Prozessoren, Apple Silicon genannt, genannt M1-Chip. Welchen Unterschied macht das?
EN The MacBook Air now runs exclusively on Apple's own processors, dubbed Apple Silicon, called the M1 chip. So what difference does that make?
| alemão | inglês |
|---|---|
| air | air |
| läuft | runs |
| jetzt | now |
| prozessoren | processors |
| silicon | silicon |
| genannt | called |
| unterschied | difference |
| chip | chip |
| ausschließlich | exclusively |
| apple | apple |
| macbook | macbook |
| eigenen | own |
| macht | that |
DE Joblift stellt auf der dazugehörigen Website Jobsuchenden (im Folgenden „User“ genannt) Jobangebote von Partnerfirmen (im Folgenden „Partner“ genannt) zur Verfügung.
EN Joblift provides job offers from partner companies (referred to as "Partners") for job seekers (referred to as "Users") on the related website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| joblift | joblift |
| user | users |
| website | website |
| auf | on |
DE Joblift stellt auf der dazugehörigen Website Jobsuchenden (im Folgenden „User“ genannt) Jobangebote von Partnerfirmen (im Folgenden „Partner“ genannt) zur Verfügung.
EN Joblift provides job offers from partner companies (referred to as "Partners") for job seekers (referred to as "Users") on the related website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| joblift | joblift |
| user | users |
| website | website |
| auf | on |
DE SnapLogic iPaaS enthält über 700 vorgefertigte Konnektoren, Snaps genannt, und vorgefertigte End-to-End-Integrationen, Templates genannt, für gängige Geschäftsprozesse
EN The SnapLogic iPaaS includes 700+ pre-built connectors, called Snaps and pre-built end-to-end integrations, called templates, for common business processes
DE Die Mid-Side-Aufnahmen erlauben Ihnen, in der Postproduktion Anpassungen vorzunehmen
EN Mid-side recordings allow you to make adjustments in post-production
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlauben | allow |
| anpassungen | adjustments |
| aufnahmen | recordings |
| in | in |
| vorzunehmen | make |
| ihnen | you |
DE Pro Tools macht es einfach, Sequenzen aus Video-Editorials für die Audio-Postproduktion zu importieren und anzupassen
EN Pro Tools makes it easy to import and conform sequences from video editorial for audio post production
| alemão | inglês |
|---|---|
| tools | tools |
| sequenzen | sequences |
| anzupassen | conform |
| video | video |
| es | it |
| importieren | import |
| zu | to |
| einfach | easy |
| für | for |
| audio | audio |
| macht | makes |
| aus | from |
| und | and |
DE Pro Tools bietet Optionen für alle, vom Anfänger bis zum Künstler, Musiker, Produzenten, Toningenieur und Experten für die Audio-Postproduktion.
EN Pro Tools has an option for everyone, from students just starting out, to artists, musicians, producers, mixers, and audio post professionals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tools | tools |
| produzenten | producers |
| experten | professionals |
| künstler | artists |
| musiker | musicians |
| für | for |
| audio | audio |
| vom | from |
| die | everyone |
| und | and |
| optionen | an |
DE Das Wichtigste für native Musik und Postproduktion
EN The essentials for native music and post production
| alemão | inglês |
|---|---|
| native | native |
| musik | music |
| und | and |
| für | for |
| das | the |
DE Das ultimative Toolset für jede Musik oder Postproduktion
EN The ultimate toolset for any music or post production
| alemão | inglês |
|---|---|
| ultimative | ultimate |
| toolset | toolset |
| musik | music |
| oder | or |
| für | for |
| das | the |
DE Pro Tools | Sync X – Präzisions-Masterclock für die Postproduktion – Avid
EN Pro Tools | Sync X – Precision master clock for post – Avid
DE Präzisions-Synchronizer und Masterclock für die Audio-Postproduktion
EN Precision synchronizer and master clock for audio post production
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | for |
| audio | audio |
| und | and |
DE Pro Tools | Sync X ist das Rückgrat der modernen Audio-Postproduktion und bietet eine Taktung mit durchgängig geringem Jitter und nahezu samplegenaue Synchronisation mit Ausrichtung an den Framegrenzen
EN Pro Tools | Sync X serves as the backbone of modern audio post production, providing reliable low-jitter clocking and near sample-accurate lock with frame edge alignment
| alemão | inglês |
|---|---|
| tools | tools |
| x | x |
| rückgrat | backbone |
| modernen | modern |
| bietet | providing |
| geringem | low |
| jitter | jitter |
| ausrichtung | alignment |
| sync | sync |
| mit | with |
| audio | audio |
| pro | pro |
| an | near |
| den | the |
| und | and |
DE Einfacher Übergang zwischen Musik- und Audio-Postproduktion - von Mono zu Immersive Audio.
EN Easily transition between music and audio post production?from mono to immersive audio.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfacher | easily |
| Übergang | transition |
| mono | mono |
| immersive | immersive |
| musik | music |
| zwischen | between |
| zu | to |
| audio | audio |
| und | and |
DE Verbessern Sie die Qualität Ihrer Musik- und Audio-Postproduktion mit einem vielseitigen Interface, das einen absolut unverfälschten Klang liefert
EN Upgrade the quality of your music and audio post production with a versatile interface that delivers the most pristine sound possible
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielseitigen | versatile |
| interface | interface |
| liefert | delivers |
| qualität | quality |
| musik | music |
| verbessern | upgrade |
| mit | with |
| audio | audio |
| und | and |
DE Avid S4 - Mischkonsole für Musik und Audio-Postproduktion
EN Avid S4 - Mixing Console for Music and Audio Post
| alemão | inglês |
|---|---|
| avid | avid |
| musik | music |
| für | for |
| audio | audio |
| und | and |
DE Für die Audio-Postproduktion Bringen Sie die leistungsstarken Workflows von S6 in Ihre kleineren Räume für immersives Audiomixing, Sounddesign, ADR und Redaktion
EN For audio post Bring the robust workflows of S6 to your smaller rooms for immersive audio mixing, sound design, ADR, and editorial
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsstarken | robust |
| workflows | workflows |
| kleineren | smaller |
| räume | rooms |
| immersives | immersive |
| redaktion | editorial |
| adr | adr |
| für | for |
| ihre | your |
| audio | audio |
| von | of |
| in | bring |
| und | and |
DE Für Musik, Audio-Postproduktion und Medienausbildung
EN For music, audio post, and media education
| alemão | inglês |
|---|---|
| musik | music |
| für | for |
| audio | audio |
| und | and |
DE Schnelleres Mixing mit einer optimierten Bedienoberfläche für Musik, Audio-Postproduktion und Videoprojekte
EN Accelerate mixing with a slimline control surface for music, audio post, and video projects
| alemão | inglês |
|---|---|
| mixing | mixing |
| musik | music |
| mit | with |
| einer | a |
| für | for |
| audio | audio |
| und | and |
DE Postproduktion – der Sound erwacht zum Leben
EN Wake up your post-production sound
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | your |
| sound | sound |
DE Die Postproduktion Ihres Videomaterials
EN Working on your footage in postproduction
| alemão | inglês |
|---|---|
| ihres | your |
| die | on |
DE Egal ob Anfänger oder Profi, in unserem Ratgeber lernen Sie die wichtigsten Tools und Schritte der Postproduktion kennen.
EN Whether you're a beginner or a pro, this guide will familiarize you with the most important tools and steps in postproduction.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anfänger | beginner |
| ratgeber | guide |
| tools | tools |
| in | in |
| oder | or |
| ob | whether |
| wichtigsten | most |
| schritte | steps |
DE Egal, ob Sie ein aufwendiges Filmprojekt bearbeiten oder nur Ihr Urlaubsvideo, die Nachvertonung spielt immer eine wichtige Rolle bei der Postproduktion. Entfernen Sie Störgeräusche, gleichen Sie Lautstärken an oder fügen Sie eine neue Tonspur hinzu.
EN Whether you're editing a complex film project or simply a video of your travels, dubbing plays an important role in postproduction. Remove noise, adjust volume levels, or add new audio tracks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtige | important |
| rolle | role |
| entfernen | remove |
| neue | new |
| tonspur | tracks |
| bearbeiten | editing |
| oder | or |
| ihr | your |
| spielt | plays |
| ob | whether |
| die | adjust |
| der | of |
| an | an |
| sie | noise |
| ein | a |
| hinzu | add |
DE Keine Fehler mehr, die zu spät entdeckt werden, und keine weiteren quälenden Entscheidungen dafür, einen Fehler in der Postproduktion zu beheben
EN No more discovering mistakes too late – or agonizing over another decision to fix an error in post
| alemão | inglês |
|---|---|
| spät | late |
| entscheidungen | decision |
| beheben | fix |
| keine | no |
| fehler | error |
| mehr | more |
| in | in |
DE Die Zusammenarbeit in Ihrer Show war noch nie einfacher. Von der Erstellung über die Postproduktion bis hin zum Marketing können mehrere Benutzer auf Ihren Workspace zugreifen, um jede Produktionsphase zu sehen.
EN Collaboration on your show has never been easier. From creation to post-production to marketing, multiple users can access your workspace to see every stage of production.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaboration |
| einfacher | easier |
| marketing | marketing |
| benutzer | users |
| workspace | workspace |
| zugreifen | access |
| show | show |
| ihren | your |
| können | can |
| zu | to |
| hin | from |
| nie | never |
DE Avid | Edit On Demand – Sichere Videobearbeitung in der Cloud für die Postproduktion
EN Avid | Edit On Demand – Secure cloud video editing for post
DE Mit der 1U HD OMNI-Benutzeroberfläche, die zwei erstklassige Mikrofonvorverstärker, 7.1-Surround und einen Monitor-Mixer mit 14 Eingangskanälen bietet, erhalten Sie alles, was Sie für Ihre Musik- oder Postproduktion benötigen.
EN Get the essentials for music or post production with a bundle that comes with the 1U HD OMNI interface, offering two premium mic preamps, 7.1 surround monitoring, and a 14-input persistent monitor mixer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hd | hd |
| bietet | offering |
| omni | omni |
| benutzeroberfläche | interface |
| monitor | monitor |
| mixer | mixer |
| oder | or |
| u | and |
| musik | music |
| mit | with |
| für | for |
| erhalten | get |
DE Verwenden Sie Grafiken in der Postproduktion
EN Use graphics in post production
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwenden | use |
| grafiken | graphics |
| in | in |
| der | post |
DE Dadurch erhalten Sie eine vereinheitlichte Ansicht für Elemente in Echtzeit und in der Postproduktion; ohne zusätzlichen Aufwand für neue Grafiken.
EN This enables you to achieve a unified look for both real-time and post-production elements—without requiring extra work to create new graphics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinheitlichte | unified |
| echtzeit | real-time |
| ohne | without |
| zusätzlichen | extra |
| aufwand | work |
| neue | new |
| grafiken | graphics |
| sie | you |
| elemente | elements |
| in | to |
| eine | a |
| für | for |
| der | and |
DE Beschleunigen Sie die Entwicklung und Bereitstellung von Inhalten für die Nachrichten-, Sport- und Postproduktion
EN Accelerate content creation and delivery for news, sports, and post production
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschleunigen | accelerate |
| bereitstellung | delivery |
| inhalten | content |
| sport | sports |
| nachrichten | news |
| entwicklung | creation |
| für | for |
| und | and |
DE Episches Historiendrama mit epischen Herausforderungen in der Postproduktion: Einblicke in den End-to-End-Workflow für Kingdoms of Fire bei Genomedia
EN Epic Historic Drama, Epic Post-Production Challenges: Inside Genomedia’s End-to-End Workflow for Kingdoms of Fire
| alemão | inglês |
|---|---|
| epischen | epic |
| herausforderungen | challenges |
| fire | fire |
| workflow | workflow |
| of | of |
| für | for |
| in | to |
DE Software auswählen | Videobearbeitung | Post-Postproduktion | Effekte | Farbkorrektur | Qualität & Performance | Online Tutorials
EN Choosing Your Software | Video Editing | Post-Production | Special Effects | Color Grading & Correction | Quality & Performance | Online Tutorials
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
| auswählen | choosing |
| videobearbeitung | video editing |
| effekte | effects |
| amp | amp |
| online | online |
| tutorials | tutorials |
| qualität | quality |
| performance | performance |
DE Erfahren Sie, warum VEGAS POST Suite Ihre beste und umfassendste Wahl für eine rundum professionelle Video- und Audiobearbeitung, Bildbearbeitung und Postproduktion ist.
EN Learn why VEGAS POST Suite is your best, most complete choice for all-around professional video and audio editing, image editing, and post production.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vegas | vegas |
| post | post |
| wahl | choice |
| audiobearbeitung | audio editing |
| bildbearbeitung | image editing |
| beste | best |
| umfassendste | complete |
| professionelle | professional |
| video | video |
| suite | suite |
| ihre | your |
| für | for |
| ist | is |
| warum | why |
DE Der Schlüssel zur Postproduktion in Pro-Qualität
EN Key to Pro-Quality Post Production
| alemão | inglês |
|---|---|
| schlüssel | key |
| der | post |
DE Erstellen Sie mit wenigen Schritten großartige Videos. VEGAS POST Suite wird Ihnen alle Werkzeuge an die Hand geben, die Sie für die professionelle Postproduktion benötigen.
EN Follow the steps used by pro editors to create great video and learn how VEGAS POST Suite gives you all the tools you need for professional editing and post production.
| alemão | inglês |
|---|---|
| großartige | great |
| videos | video |
| vegas | vegas |
| erstellen | create |
| suite | suite |
| für | for |
| professionelle | professional |
| benötigen | you need |
| sie | steps |
| alle | all |
| werkzeuge | the tools |
| wird | the |
DE VEGAS POST Suite DIE KOMPLETTLÖSUNG FÜR PROFESSIONELLE VIDEOBEARBEITUNG UND POSTPRODUKTION
EN VEGAS POST Suite THE COMPLETE SOLUTION FOR PROFESSIONAL VIDEO EDITING & POST PRODUCTION
| alemão | inglês |
|---|---|
| vegas | vegas |
| professionelle | professional |
| videobearbeitung | video editing |
| suite | suite |
DE VEGAS POST Suite ist für die Videobearbeitung und Postproduktion auf höchstem Niveau konzipiert
EN VEGAS POST Suite is designed for top-end video editing and post production aimed at the highest levels
| alemão | inglês |
|---|---|
| vegas | vegas |
| suite | suite |
| videobearbeitung | video editing |
| niveau | levels |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| konzipiert | designed |
DE Es setzt einen neuen Standard für die Postproduktion und das Finishing auf professionellem Niveau für Spielfilme, Fernsehshows und Werbespots
EN It sets a new standard for professional-level post production and finishing for feature films, television shows, and commercials
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| es | it |
| standard | standard |
| professionellem | professional |
| niveau | level |
| einen | a |
| und | and |
DE Heben Sie sich ab und erarbeiten Sie sich einen Ruf in der Welt der High-End-Postproduktion, des Compositing und der VFX
EN Set yourself apart and build your reputation in a world where high-end post production, compositing, and VFX rule
| alemão | inglês |
|---|---|
| ruf | reputation |
| welt | world |
| vfx | vfx |
| in | in |
| und | and |
| einen | a |
| der | post |
| sie | your |
DE Top-End-Tools für die Postproduktion auf höchstem Niveau für Post, Compositing und VFX
EN Top-end post-production tools aimed at the highest levels of post, compositing, & VFX
| alemão | inglês |
|---|---|
| niveau | levels |
| vfx | vfx |
| tools | tools |
DE Komplettpaket für Top-End-Anwender, die eine leistungsstarke, integrierte Video- und Audio-Postproduktion suchen
EN Complete package for top-end users looking for powerful, integrated video and audio post-production
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsstarke | powerful |
| integrierte | integrated |
| anwender | users |
| video | video |
| für | for |
| suchen | looking |
| audio | audio |
| und | and |
DE Hier ist ein Leitfaden, der Ihnen beim Schnitt wie die Profis hilft, mit Einblicken, wie VEGAS POST Ihnen die Tools gibt, die Sie für den professionellen Schnitt und die Postproduktion benötigen.
EN Here’s a guide to help you edit like the pros, with insights on how VEGAS POST gives you the tools you need for professional editing and post production.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leitfaden | guide |
| einblicken | insights |
| vegas | vegas |
| tools | tools |
| profis | pros |
| hilft | help you |
| mit | with |
| und | and |
| benötigen | you need |
| ein | a |
| den | the |
| professionellen | to |
| für | for |
DE Schließen Sie Ihren Film mit diesen Schritten aus unseren Tipps zur Postproduktion ab
EN Finalize your movie with these steps from our post-production tips
| alemão | inglês |
|---|---|
| film | movie |
| tipps | tips |
| ab | from |
| sie | steps |
| schließen | your |
| mit | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
postproduktion audio postproduktion postproduktion ausprobieren postproduktion anpassungen vorzunehmen professionelle postproduktion postproduktion werden idealerweise genannt manchmal genannt leader genannt festkochende kartoffeln genannt wieder genannt konsortialpartner genannt folgenden ministerrat genannt frontloading” genannt − abschnitt genannt toip genannt suchmaschinen beratung genannt query plan genannt oft fraktionsdisziplin genannt unternehmen genannt hyperlinks genannt branche auch genannt langem genannt mazury genannt genf auch genannt antiviren software genannt polnischen genannt rentabilitätsindex genannt internet händler genannt landläufig mandelentzündung genannt genannt explore sol genannt consol manifest genannt germ genannt klassische massage genannt projekt charta genannt genannt avg internet query planner genannt anti malware genannt ähnliches genannt ordinalskala genannt snaps genannt templates genannt silicon genannt byoip genannt gestaltpsychologie genannt linktext genannt frontloading genannt genannt segmentsmack wi fi genanntTraduzir postproduktion genannt para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe