DE Qlik Compose? for Data Warehouses (ehemals Attunity Compose) automatisiert das Design, die Implementierung und die Aktualisierung von Data Warehouses und Data Marts
DE Qlik Compose? for Data Warehouses (ehemals Attunity Compose) automatisiert das Design, die Implementierung und die Aktualisierung von Data Warehouses und Data Marts
EN Qlik Compose? for Data Warehouses (formerly Attunity Compose for Data Warehouses) automates the design, implementation and updates of data warehouses and data marts
alemão | inglês |
---|---|
qlik | qlik |
compose | compose |
warehouses | warehouses |
automatisiert | automates |
aktualisierung | updates |
design | design |
implementierung | implementation |
data | data |
und | and |
von | of |
ehemals | formerly |
DE Qlik® Compose for Data Warehouses (ehemals Attunity Compose) automatisiert Design, Implementierung und Verwaltung von Data Warehouses und Data Marts und reduziert dabei die fehleranfällige manuelle ETL-Programmierung und Skripterstellung
EN Qlik Compose? for Data Warehouses (formerly Attunity Compose) automates the design, implementation and management of data warehouses and data marts while minimizing manual, error-prone ETL coding and scripting processes
alemão | inglês |
---|---|
qlik | qlik |
compose | compose |
warehouses | warehouses |
automatisiert | automates |
manuelle | manual |
reduziert | minimizing |
etl | etl |
implementierung | implementation |
verwaltung | management |
data | data |
design | design |
dabei | for |
programmierung | coding |
skripterstellung | scripting |
und | and |
von | of |
ehemals | formerly |
die | the |
DE Qlik Compose for Data Lakes (ehemals Attunity Compose) automatisiert Ihre Datenpipelines und sorgt für analysebereite Datensets
EN Qlik Compose for Data Lakes (formerly Attunity Compose for Data Lakes) automates your data pipelines to create analytics-ready data sets
alemão | inglês |
---|---|
qlik | qlik |
compose | compose |
lakes | lakes |
automatisiert | automates |
datenpipelines | data pipelines |
und | create |
data | data |
ihre | your |
für | for |
ehemals | formerly |
DE Haben Sie eine Frage zum Passé composé, zu Präpositionen oder zur Negation? Diese Hilfen unterstützen Sie dabei, Ihre Konjugationen zu wiederholen und die Regeln der französischen Grammatik gründlich zu beherrschen.
EN Do you have a question about the passé composé, prepositions or negation? These aids will help you revise your conjugations and get to know the rules of French grammar at the tip of your fingers.
alemão | inglês |
---|---|
grammatik | grammar |
frage | question |
oder | or |
regeln | rules |
zu | to |
hilfen | help |
ihre | your |
und | and |
eine | a |
DE Haben Sie eine Frage zum Passé composé, zu Präpositionen oder zur Negation? Diese Hilfen unterstützen Sie dabei, Ihre Konjugationen zu wiederholen und die Regeln der französischen Grammatik gründlich zu beherrschen.
EN Do you have a question about the passé composé, prepositions or negation? These aids will help you revise your conjugations and get to know the rules of French grammar at the tip of your fingers.
alemão | inglês |
---|---|
grammatik | grammar |
frage | question |
oder | or |
regeln | rules |
zu | to |
hilfen | help |
ihre | your |
und | and |
eine | a |
DE das "passé composé" auf Französisch bilden und verwenden,
EN form and use the "passé composé" in French,
alemão | inglês |
---|---|
bilden | form |
verwenden | use |
und | and |
französisch | french |
DE Grammatik: Der passé composé der Verben auf -er
EN Grammar: -er ending verbs in the past tense
alemão | inglês |
---|---|
grammatik | grammar |
der | the |
DE Bilanz: Können Sie ein Verb im passé composé hören?
EN Assessment: Can you hear a verb in the past tense?
alemão | inglês |
---|---|
verb | verb |
im | in the |
können | can |
hören | hear |
ein | a |
DE Ob Design, Entwicklung, Datenübernahme, Implementierung oder Aktualisierung, Qlik Compose vereinfacht das Management von Data Lakes und Data Warehouses durch Automatisierung monotoner, manueller Jobs und Routineaufgaben.
EN Qlik Compose simplifies all aspects of data lake and data warehouse design, development, data loading, deployment and updates by automating the most manual, mundane and repetitive tasks.
alemão | inglês |
---|---|
qlik | qlik |
compose | compose |
vereinfacht | simplifies |
lakes | lake |
automatisierung | automating |
manueller | manual |
warehouses | warehouse |
design | design |
entwicklung | development |
und | and |
implementierung | deployment |
daten | data |
aktualisierung | updates |
jobs | tasks |
das | the |
von | of |
DE Mit Qlik Compose können Data Architects und Projektmanager Cloud-Analyseprojekte schneller umsetzen, Data-Warehouse-Prozesse optimieren und den Zeitaufwand für die Bereitstellung analysebereiter Daten minimieren.
EN Using Qlik Compose, data architects and project managers can speed cloud analytics projects, optimize data warehouse processes and reduce the time to produce analytics-ready data.
alemão | inglês |
---|---|
qlik | qlik |
compose | compose |
architects | architects |
schneller | speed |
minimieren | reduce |
cloud | cloud |
optimieren | optimize |
prozesse | processes |
können | can |
und | and |
DE Data-Warehouse-Automatisierung mit Attunity Compose | Qlik
EN Qlik Data Warehouse Automation | Qlik
alemão | inglês |
---|---|
qlik | qlik |
data | data |
automatisierung | automation |
DE Agiles Data Warehousing mit Qlik Compose
EN Qlik Compose – Agile Data Warehousing
alemão | inglês |
---|---|
agiles | agile |
data | data |
warehousing | warehousing |
qlik | qlik |
compose | compose |
DE Artifactory kann problemlos als Docker-Registry verwendet werden – entweder als SaaS-Dienst, der mit Docker Compose problemlos installiert und eingerichtet wird, oder konfiguriert auf einem vorhandenen Artifactory-Server.
EN Artifactory can be easily used as a Docker registry, either as a SaaS service, simply installed and setup using Docker Compose, or configured on an existing Artifactory server.
alemão | inglês |
---|---|
problemlos | easily |
docker | docker |
registry | registry |
saas | saas |
dienst | service |
server | server |
als | as |
oder | or |
installiert | installed |
konfiguriert | configured |
auf | on |
und | and |
vorhandenen | existing |
verwendet | used |
einem | a |
kann | can |
mit | using |
entweder | either |
DE In diesem Screencast zeigen wir die einminütige Einrichtung mit Docker Compose.
EN For this screencast we will demonstrate the one minute setup with Docker Compose.
alemão | inglês |
---|---|
zeigen | demonstrate |
einrichtung | setup |
docker | docker |
compose | compose |
mit | with |
wir | we |
diesem | this |
die | the |
DE Das Compose-Tool, das Container für Artifactory, NGINX und Postgres verwendet und alle erforderlichen Einstellungen mit Standardwerten vorkonfiguriert, um Ihre Docker-Registry zum Laufen zu bringen.
EN The compose that pulls containers for Artifactory, NGINX and Postgres and pre-configure all the required settings with defaults to have your Docker registry up and running.
alemão | inglês |
---|---|
artifactory | artifactory |
nginx | nginx |
erforderlichen | required |
einstellungen | settings |
registry | registry |
docker | docker |
container | containers |
zu | to |
und | and |
mit | with |
ihre | your |
alle | all |
um | for |
zum | the |
DE Er ermöglicht Ihnen, den Befehl „docker run“ oder „docker-compose up“ zu verwenden, um Ihre Lambda-Anwendung lokal zu testen.
EN It allows you to use the docker run or docker-compose up command to locally test your lambda application.
alemão | inglês |
---|---|
ermöglicht | allows |
docker | docker |
lokal | locally |
lambda | lambda |
ihre | your |
oder | or |
verwenden | use |
befehl | command |
testen | test |
anwendung | application |
zu | to |
run | run |
um | up |
ihnen | you |
DE Qlik Compose® for Data Warehouses automatisiert Design, Implementierung und Verwaltung von Data Warehouses und Data Marts und reduziert dabei die fehleranfällige manuelle ETL-Programmierung und Skripterstellung
EN Qlik Compose® for Data Warehouses automates the design, implementation and management of data warehouses and data marts while minimizing manual, error-prone ETL coding and scripting processes
alemão | inglês |
---|---|
qlik | qlik |
compose | compose |
warehouses | warehouses |
automatisiert | automates |
manuelle | manual |
reduziert | minimizing |
etl | etl |
implementierung | implementation |
verwaltung | management |
dabei | for |
data | data |
design | design |
programmierung | coding |
skripterstellung | scripting |
und | and |
von | of |
die | the |
DE Qlik Compose for Data Lakes automatisiert Ihre Datenpipelines und sorgt für analysebereite Datensets
EN Qlik Compose for Data Lakes automates your data pipelines to create analytics-ready data sets
alemão | inglês |
---|---|
qlik | qlik |
compose | compose |
lakes | lakes |
automatisiert | automates |
datenpipelines | data pipelines |
und | create |
data | data |
ihre | your |
für | for |
DE Die Fähigkeit zur horizontalen Skalierbarkeit wurde ausgiebig getestet und ist nun in Standard docker-compose Setup enthalten
EN Horizontal scalability capability has been extensively tested and is now included in standard docker-compose setup
alemão | inglês |
---|---|
fähigkeit | capability |
horizontalen | horizontal |
skalierbarkeit | scalability |
ausgiebig | extensively |
getestet | tested |
standard | standard |
setup | setup |
nun | now |
in | in |
enthalten | included |
und | and |
ist | is |
DE Er ermöglicht Ihnen, den Befehl „docker run“ oder „docker-compose up“ zu verwenden, um Ihre Lambda-Anwendung lokal zu testen.
EN It allows you to use the docker run or docker-compose up command to locally test your lambda application.
alemão | inglês |
---|---|
ermöglicht | allows |
docker | docker |
lokal | locally |
lambda | lambda |
ihre | your |
oder | or |
verwenden | use |
befehl | command |
testen | test |
anwendung | application |
zu | to |
run | run |
um | up |
ihnen | you |
DE Installieren von ONLYOFFICE Docs mit Nextcloud mit Docker Compose
EN Installing ONLYOFFICE Docs with Nextcloud using Docker Compose
alemão | inglês |
---|---|
installieren | installing |
onlyoffice | onlyoffice |
docs | docs |
nextcloud | nextcloud |
docker | docker |
compose | compose |
mit | with |
DE Installieren von ONLYOFFICE Docs mit ownCloud mit Docker Compose
EN Installing ONLYOFFICE Docs with ownCloud using Docker Compose
alemão | inglês |
---|---|
installieren | installing |
onlyoffice | onlyoffice |
docs | docs |
owncloud | owncloud |
docker | docker |
compose | compose |
mit | with |
DE Ob Design, Entwicklung, Datenübernahme, Implementierung oder Aktualisierung, Qlik Compose vereinfacht das Management von Data Lakes und Data Warehouses durch Automatisierung monotoner, manueller Jobs und Routineaufgaben.
EN Qlik Compose simplifies all aspects of data lake and data warehouse design, development, data loading, deployment and updates by automating the most manual, mundane and repetitive tasks.
alemão | inglês |
---|---|
qlik | qlik |
compose | compose |
vereinfacht | simplifies |
lakes | lake |
automatisierung | automating |
manueller | manual |
warehouses | warehouse |
design | design |
entwicklung | development |
und | and |
implementierung | deployment |
daten | data |
aktualisierung | updates |
jobs | tasks |
das | the |
von | of |
DE Qlik Compose® for Data Warehouses automatisiert das Design, die Implementierung und die Aktualisierung von Data Warehouses und Data Marts
EN Qlik Compose® for Data Warehouses automates the design, implementation and updates of data warehouses and data marts
alemão | inglês |
---|---|
qlik | qlik |
compose | compose |
warehouses | warehouses |
automatisiert | automates |
aktualisierung | updates |
design | design |
implementierung | implementation |
data | data |
und | and |
von | of |
DE Mit Qlik Compose können Data Architects und Projektmanager Cloud-Analyseprojekte schneller umsetzen, Data-Warehouse-Prozesse optimieren und den Zeitaufwand für die Bereitstellung analysebereiter Daten minimieren.
EN Using Qlik Compose, data architects and project managers can speed cloud analytics projects, optimize data warehouse processes and reduce the time to produce analytics-ready data.
alemão | inglês |
---|---|
qlik | qlik |
compose | compose |
architects | architects |
schneller | speed |
minimieren | reduce |
cloud | cloud |
optimieren | optimize |
prozesse | processes |
können | can |
und | and |
DE Qlik Compose® for Data Warehouses automatisiert Design, Implementierung und Verwaltung von Data Warehouses und Data Marts und reduziert dabei die fehleranfällige manuelle ETL-Programmierung und Skripterstellung
EN Qlik Compose® for Data Warehouses automates the design, implementation and management of data warehouses and data marts while minimizing manual, error-prone ETL coding and scripting processes
alemão | inglês |
---|---|
qlik | qlik |
compose | compose |
warehouses | warehouses |
automatisiert | automates |
manuelle | manual |
reduziert | minimizing |
etl | etl |
implementierung | implementation |
verwaltung | management |
dabei | for |
data | data |
design | design |
programmierung | coding |
skripterstellung | scripting |
und | and |
von | of |
die | the |
DE Qlik Compose for Data Lakes automatisiert Ihre Datenpipelines und sorgt für analysebereite Datensets
EN Qlik Compose for Data Lakes automates your data pipelines to create analytics-ready data sets
alemão | inglês |
---|---|
qlik | qlik |
compose | compose |
lakes | lakes |
automatisiert | automates |
datenpipelines | data pipelines |
und | create |
data | data |
ihre | your |
für | for |
DE Data-Warehouse-Automatisierung mit Attunity Compose | Qlik
EN Qlik Data Warehouse Automation | Qlik
alemão | inglês |
---|---|
qlik | qlik |
data | data |
automatisierung | automation |
DE Agiles Data Warehousing mit Qlik Compose
EN Qlik Compose – Agile Data Warehousing
alemão | inglês |
---|---|
agiles | agile |
data | data |
warehousing | warehousing |
qlik | qlik |
compose | compose |
DE Installation von ONLYOFFICE Workspace mit Docker Compose
EN Installing ONLYOFFICE Workspace using Docker Compose
alemão | inglês |
---|---|
installation | installing |
onlyoffice | onlyoffice |
workspace | workspace |
docker | docker |
compose | compose |
mit | using |
DE Ausführen von ONLYOFFICE Docs mit Docker Compose
EN Running ONLYOFFICE Docs using Docker Compose
alemão | inglês |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
docs | docs |
docker | docker |
compose | compose |
mit | running |
DE Oder verwenden Sie docker-compose, um ONLYOFFICE Docs zu installieren. Sehen Sie sich die Anleitungen hier an.
EN Or you can use docker-compose to install ONLYOFFICE Docs. See the instructions here on how to do that.
alemão | inglês |
---|---|
verwenden | use |
onlyoffice | onlyoffice |
docs | docs |
anleitungen | instructions |
oder | or |
zu | to |
installieren | install |
hier | here |
an | on |
DE Qlik Compose-Demo | Kontakt zu Qlik
EN Qlik Compose Demo | Contact Qlik
alemão | inglês |
---|---|
qlik | qlik |
kontakt | contact |
demo | demo |
DE Qlik Compose bietet ETL-Automatisierung der neuen Generation für ein agiles Data Warehouse
EN Qlik Compose delivers new generation ETL automation for an agile data warehouse
alemão | inglês |
---|---|
qlik | qlik |
compose | compose |
bietet | delivers |
neuen | new |
generation | generation |
agiles | agile |
data | data |
warehouse | warehouse |
etl | etl |
automatisierung | automation |
für | for |
DE Qlik Compose für Data Warehouses ermöglicht:
EN Qlik Compose for Data Warehouses is designed to:
alemão | inglês |
---|---|
qlik | qlik |
compose | compose |
data | data |
warehouses | warehouses |
für | for |
DE EngageOne Compose: Kundenbindung während der gesamten Customer Journey
EN EngageOne Compose: Engage customers throughout their lifecycle
alemão | inglês |
---|---|
compose | compose |
der | their |
customer | customers |
gesamten | throughout |
DE Geschäftliche Flexibilität mit EngageOne Compose
EN Business agility with EngageOne Compose
alemão | inglês |
---|---|
geschäftliche | business |
flexibilität | agility |
mit | with |
compose | compose |
DE EngageOne Compose ist eine Plattform für das Customer Communications Management (CCM), mit der Sie mühelos personalisierte Inhalte gewährleisten und genau zum richtigen Zeitpunkt in der Customer Journey bereitstellen können.
EN EngageOne Compose is a customer communications management (CCM) platform that allows you to easily create personalized communications for delivery at exactly the right times throughout your customer’s lifecycle.
alemão | inglês |
---|---|
compose | compose |
plattform | platform |
communications | communications |
management | management |
personalisierte | personalized |
bereitstellen | delivery |
customer | customer |
mühelos | easily |
und | create |
ist | is |
für | for |
richtigen | right |
eine | a |
in | throughout |
DE Mit EngageOne Compose entwerfen Sie personalisierte Kommunikationen und stellen diese über die von Ihren Kunden bevorzugten Kanäle bereit.
EN EngageOne Compose lets you design and deliver personalized communications across the blend of channels your customers demand.
alemão | inglês |
---|---|
compose | compose |
entwerfen | design |
personalisierte | personalized |
kommunikationen | communications |
kunden | customers |
kanäle | channels |
ihren | your |
und | and |
von | of |
DE Wenn Sie Inhalte schnell und in großen Mengen bereitstellen müssen, können Sie sich auf EngageOne Compose verlassen
EN When you need to deliver huge volumes of communications quickly, EngageOne Compose delivers
alemão | inglês |
---|---|
schnell | quickly |
compose | compose |
bereitstellen | deliver |
groß | huge |
DE EngageOne Compose lässt sich mit Ihren Back-end-Anwendungen integrieren und sorgt so für Geschäftskontinuität und einen vereinfachten Alltagsbetrieb.
EN EngageOne Compose integrates with your back-end applications providing business continuity and simplified day-to-day operations.
alemão | inglês |
---|---|
compose | compose |
sorgt | providing |
vereinfachten | simplified |
anwendungen | applications |
ihren | your |
integrieren | integrates |
und | and |
mit | with |
DE Die in EngageOne Compose erstellten Vorlagen unterstützen Batch-, On-Demand- und interaktive Bereitstellung.
EN Templates designed in EngageOne Compose can be deployed for batch, interactive and on-demand delivery.
alemão | inglês |
---|---|
compose | compose |
interaktive | interactive |
bereitstellung | delivery |
vorlagen | templates |
in | in |
und | and |
DE Demo anfordern für EngageOne Compose
EN Request a demo of EngageOne Compose
alemão | inglês |
---|---|
demo | demo |
anfordern | request |
compose | compose |
für | of |
DE Automatisches Erstellen von Data Warehouses und Data Lakes: Qlik Compose® automatisiert die Modellierung und das Verfeinern von Daten und erzeugt analysebereite Datensätze.
EN Automate data warehouse & lake creation – Qlik Compose? automates data modeling and refinement to create analytics-ready datasets.
alemão | inglês |
---|---|
lakes | lake |
qlik | qlik |
compose | compose |
modellierung | modeling |
automatisiert | automates |
erstellen | create |
data | data |
von | and |
DE , um das Fenster „Compose message“ zu öffnen.
EN to display the Compose message window.
DE Sie lieben es per SSH auf der Linux Console zu arbeiten und kennen sich mit Docker und Docker-Compose (etwas) aus?
EN You love to work via SSH on the Linux console and you know (a little bit) about Docker and Docker-Compose?
DE Bedecke mit der Maske Mund und Nase. Lege das Gummiband um die Ohren und passe die Länge mit den Schiebern (wenn vorhanden) an, sodass zwischen Gesicht und Maske kein Abstand mehr ist.
EN Cover mouth and nose with mask. Loop the elastic straps around your ears and adjust the toggles, if available, so there are no gaps between your face and the mask.
alemão | inglês |
---|---|
mund | mouth |
nase | nose |
ohren | ears |
maske | mask |
gesicht | face |
sodass | so |
mit | with |
wenn | if |
zwischen | between |
kein | no |
und | and |
die | adjust |
den | the |
DE Passe deine Integrationen mit Add-ons individuell an.
EN Customize your integrations with add-ons.
alemão | inglês |
---|---|
deine | your |
integrationen | integrations |
mit | with |
individuell | customize |
ons | add-ons |
DE Passe Bitbucket an deine Arbeitsweise an – mit Apps von Bitbucket Connect, die direkt in die Benutzeroberfläche von Bitbucket eingebettet werden.
EN Customize Bitbucket your way with apps that embed right in Bitbucket’s UI, built with Bitbucket Connect.
alemão | inglês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
apps | apps |
direkt | right |
connect | connect |
in | in |
DE Steigere die Produktivität deines Teams durch Integration mit den beliebtesten Tools oder passe Confluence mit mehr als 3.000 Marketplace-Apps an.
EN Amplify your team’s productivity by integrating with your favorite tools, or customize Confluence with 3,000+ Marketplace apps.
alemão | inglês |
---|---|
produktivität | productivity |
integration | integrating |
confluence | confluence |
marketplace | marketplace |
deines | your |
teams | teams |
tools | tools |
apps | apps |
oder | or |
mit | with |
durch | by |
Mostrando 50 de 50 traduções