DE Neben seinem abwechslungsreichen beruflichen Werdegang hat Cahill akademische Titel von der IESE Business School, der Hult International Business School, der University of Oxford und der Oxford Brookes University
DE Neben seinem abwechslungsreichen beruflichen Werdegang hat Cahill akademische Titel von der IESE Business School, der Hult International Business School, der University of Oxford und der Oxford Brookes University
EN Alongside his varied career history, Cahill has academic titles from IESE Business School, Hult International Business School, the University of Oxford and Oxford Brookes University
alemão | inglês |
---|---|
abwechslungsreichen | varied |
titel | titles |
international | international |
oxford | oxford |
werdegang | career |
akademische | academic |
business | business |
school | school |
of | of |
und | and |
university | university |
hat | has |
DE Der Forschungsdirektor des Oxford Internet Institute zu sein, scheint selbst eher ein wenig anachronistisch ? ?Oxford?, eine der ältesten Universitäten der Welt, und das ?Internet?, Schöpfer der Modernisierung und Globalisierung
EN Being the Director of Research of the Oxford Internet Institute seems to be a bit anachronistic itself – “Oxford”, one of the oldest universities in the world, and “internet”, the bringer of modernisation and globalisation
alemão | inglês |
---|---|
oxford | oxford |
internet | internet |
institute | institute |
ältesten | oldest |
universitäten | universities |
modernisierung | modernisation |
globalisierung | globalisation |
welt | world |
scheint | seems |
sein | be |
zu | to |
DE Professor Sir Nigel Shadbolt, Direktor des Jesus College, Oxford; wissenschaftlicher Mitarbeiter am Department of Computer Science der Universität Oxford und Vorsitzender und Mitbegründer des Open Data Institute (Foto: Nigel Shadbolt).
EN Professor Sir Nigel Shadbolt, Principal of Jesus College, Oxford; professorial research fellow in the Department of Computer Science at the University of Oxford, and chairman and co-founder of the Open Data Institute
alemão | inglês |
---|---|
professor | professor |
sir | sir |
jesus | jesus |
oxford | oxford |
department | department |
computer | computer |
vorsitzender | chairman |
open | open |
data | data |
college | college |
am | at the |
of | of |
institute | institute |
und | and |
science | science |
universität | university |
DE Oxford English Dictionary – Wie neue Wörter in das Oxford Wörterbuch aufgenommen werden. Quelle: YouTube
EN Oxford English Dictionary ? How new words get added to the Oxford dictionary. Source: Youtube
alemão | inglês |
---|---|
oxford | oxford |
wörterbuch | dictionary |
neue | new |
werden | get |
quelle | source |
youtube | youtube |
wörter | words |
in | to |
DE Port Meadows – Oxford Canal Runde von Oxford
EN Port Meadows – Oxford Canal Loop from Oxford
DE Christ Church Memorial Gardens – Oxford Canal Runde von Oxford
EN Christ Church Memorial Gardens – Oxford Canal Loop from Oxford
DE Ben ist Doktorand am Oxford Internet Institute (OII) an der University of Oxford.
EN Ben is a doctoral candidate at the Oxford Internet Institute (OII) at the University of Oxford, UK.
alemão | inglês |
---|---|
am | at the |
oxford | oxford |
internet | internet |
institute | institute |
of | of |
ben | ben |
university | university |
DE Port Meadows – Oxford Canal Runde von Oxford
EN Port Meadows – Oxford Canal loop from Oxford
DE Duke's lock – Oxford Canal Runde von East Oxford
EN Duke's lock – Oxford Canal loop from East Oxford
DE Christ Church Memorial Gardens – Oxford Canal Runde von Oxford
EN Christ Church Memorial Gardens – Oxford Canal loop from Oxford
DE Ihr wichtigstes Hemd - das Oxford
EN Your most important shirt - the Oxford
alemão | inglês |
---|---|
hemd | shirt |
oxford | oxford |
ihr | your |
das | the |
DE Ein weiteres in der Reihe dieser zeitlosen Kleidungsstücke ist das Oxford-Hemd
EN One of those garments is the Oxford shirt
alemão | inglês |
---|---|
oxford | oxford |
hemd | shirt |
ist | is |
weiteres | the |
DE Perfekte Passform und perfektes Tragegefühl zum perfekten Preis. Sehen Sie sich unsere Essential-Stoffe genau an, egal ob Sie auf der Suche nach dem ultimativen Business-Hemd sind oder einfach nur nach dem perfekten Hemd für den Alltag suchen.
EN The perfect fit and feel to the perfect price. Look sharp in our Essential fabrics, whether you’re looking for the ultimate business shirt or just searching for that perfect everyday dress shirt.
alemão | inglês |
---|---|
passform | fit |
preis | price |
ultimativen | ultimate |
hemd | shirt |
stoffe | fabrics |
business | business |
ob | whether |
oder | or |
unsere | our |
alltag | everyday |
für | for |
suchen | looking |
und | and |
suche nach | searching |
den | the |
DE Eine Möglichkeit, Ihre Maße für ein maßgeschneidertes Hemd zu ermitteln, besteht darin, ein Hemd auszumessen, das Ihnen bereits gut passt. Lesen Sie weiter, um genau herauszufinden, wie Sie beim Messen Ihres Hemdes vorgehen müssen.
EN One way to find out your measurements for a custom-sized dress shirt is to measure a dress shirt that already fits you well. Continue reading to find out exactly how to proceed when measuring your shirt.
alemão | inglês |
---|---|
hemd | shirt |
passt | fits |
möglichkeit | way |
messen | measure |
maße | measurements |
bereits | already |
ihre | your |
herauszufinden | find |
zu | to |
vorgehen | proceed |
gut | well |
ein | a |
sie | you |
um | for |
DE Ein Pullover über dem Hemd ist eine hervorragende Möglichkeit, Ihren Business-Casual-Stil zu unterstreichen. Kombinieren Sie ihn für den perfekten Look mit einem Business-Casual-Hemd.
EN Adding a sweater on top of your dress shirt is an excellent way of achieving the business casual style. Style it with a business casual shirt for a complete look.
alemão | inglês |
---|---|
pullover | sweater |
hemd | shirt |
business | business |
casual | casual |
stil | style |
möglichkeit | way |
ihren | your |
für | for |
ihn | it |
ist | is |
ein | a |
den | the |
mit | with |
DE Das Hemd dieses skin hat ein lila und rotes Hemd
EN The shirt of this skin has a purple and red shirt
alemão | inglês |
---|---|
hemd | shirt |
skin | skin |
lila | purple |
und | and |
hat | has |
dieses | this |
ein | a |
das | the |
DE * Blood Money Hemd und Krawatte – Es gibt nichts Besseres als die Kombination aus Requiem Legacy-Anzug, Nadelstreifen-Hemd und blutroter Krawatte
EN * Blood Money Shirt and Tie – combined with the Requiem Legacy Suit, nothing beats the traditional pinstripe off-white shirt and accompanying crimson red tie
DE Tom begann seine Karriere als Berater für McKinsey & Company und hat einen Abschluss in Wirtschaft und Geschichte von der University of Oxford
EN Tom began his career as a consultant for McKinsey & Company and holds a degree in Economics and History from the University of Oxford
alemão | inglês |
---|---|
tom | tom |
begann | began |
karriere | career |
berater | consultant |
mckinsey | mckinsey |
amp | amp |
abschluss | degree |
geschichte | history |
oxford | oxford |
company | company |
of | of |
in | in |
hat | holds |
und | and |
für | for |
wirtschaft | economics |
university | university |
als | as |
DE Er hat einen MSc in Change Management von der Oxford Said Business School, einen DipBA in Strategy von der Aston Business School und in Marketing Communications von Witwatersrand.
EN He has an MSc in Change Management from Oxford Said Business school; a DipBA in Strategy from Aston Business School and Marketing Communications from Witwatersrand.
alemão | inglês |
---|---|
msc | msc |
change | change |
oxford | oxford |
school | school |
strategy | strategy |
er | he |
management | management |
business | business |
marketing | marketing |
in | in |
communications | communications |
einen | a |
und | and |
hat | has |
DE Der Haupteingang des Museums in der Oxford Street 26 ist nicht zugänglich
EN The museum's front entrance at 26 Oxford Street is not accessible
alemão | inglês |
---|---|
museums | museums |
oxford | oxford |
street | street |
zugänglich | accessible |
ist | is |
nicht | not |
in | at |
DE Larry Weber hat einen BA in Englisch der Denison University, Ohio, und einen MFA in Literatur und kreatives Schreiben des Antioch College, Oxford.
EN Mr. Weber holds a BA in English from Denison University, Ohio and an MFA in Writing and Literature from Antioch College, Oxford.
alemão | inglês |
---|---|
ohio | ohio |
mfa | mfa |
literatur | literature |
oxford | oxford |
weber | weber |
ba | ba |
hat | holds |
university | university |
college | college |
in | in |
einen | a |
und | and |
englisch | english |
DE Vor der Gründung von Stasher im Jahr 2015 schloss er an der Oxford Universität einen Bachelor in VWL und Management ab, gefolgt von einem Masterstudium in VWL an der UCL
EN They have grown it from the initial idea back when they were students to being a venture-backed company, valued at over $12 million, present in 250 cities worldwide
alemão | inglês |
---|---|
management | company |
ab | from |
in | in |
und | have |
DE Nach Abschluss ihres Studiums in Französisch und Deutsch an der Oxford Universität stieg Olivia bei Stasher als Betriebsleiterin ein. Wenn sie mal nicht zu finden ist, ist sie wahrscheinlich gerade Joggen oder beim Yoga.
EN Iara is a Leeds College of Music graduate who recently joined Stasher as an Operations Associate. She enjoys composing, singing, travel, any fighting game ever and talking about books for ridiculously long amounts of time.
alemão | inglês |
---|---|
universität | college |
stasher | stasher |
in | about |
als | as |
ein | a |
an | an |
ist | is |
und | and |
der | of |
sie | music |
mal | for |
gerade | time |
DE Matt schloss 2015 sein Bachelor-Studium in VWL & Management an der Oxford Universität ab und sammelte anschließend Berufserfahrung im Bereich Data Science bei PlayStation und Nectar Card UK. 2018 verließ Matt Stasher.
EN Edmond joined Stasher as a team mascot, but his tireless dedication to the cause has seen him rise the ranks to the executive team. Edmond has been nominated for numerous awards, including Forbes Ones to Watch 2018 (Solar Pug category).
alemão | inglês |
---|---|
stasher | stasher |
und | has |
der | the |
DE Loafer- und Oxford-Stil, viele weitere Arten von täglichen Schuhmodellen werden nach Ihrem Gefallen mit verschiedenen Farboptionen angeboten
EN Many types of loafer and oxford style casual shoes are offered to you with different color options
alemão | inglês |
---|---|
arten | types |
farboptionen | color options |
oxford | oxford |
stil | style |
viele | many |
und | and |
mit | with |
verschiedenen | different |
angeboten | offered |
weitere | to |
von | of |
DE Oxford United hat durch Elfmeterschießen nach der regulären Spielzeit gewonnen und rückt vor zu Second round.
EN Oxford United won on penalty kicks following normal time and advance to Second round.
alemão | inglês |
---|---|
oxford | oxford |
united | united |
round | round |
second | second |
und | and |
zu | to |
vor | won |
DE Nach dem Oxford Dictionary Plagiat ist:
EN According to the Oxford Dictionary Plagiarism is:
alemão | inglês |
---|---|
oxford | oxford |
plagiat | plagiarism |
ist | is |
nach dem | according |
dem | the |
DE Zeitraffer Oxford City in Großbritannien 3590687 Stock-Video bei Vecteezy
EN timelapse Oxford City in UK 3590687 Stock Video at Vecteezy
alemão | inglês |
---|---|
zeitraffer | timelapse |
oxford | oxford |
city | city |
großbritannien | uk |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
video | video |
in | in |
DE Erfahren Sie, wie das Personal der Oxford Brookes University-Bibliothek neue Dienste anbieten, die Transparenz ihrer Bestände und den Zugriff darauf erweitern und die Bedeutung der Bibliothek gegenüber Stakeholdern akzentuieren konnte.
EN See how American University of Sharjah made interlibrary loan requests easier for both staff members and library users.
alemão | inglês |
---|---|
personal | staff |
bibliothek | library |
university | university |
sie | see |
DE Radiohead ist eine britische Alternative Rock-Band, die 1985 in Oxford, England gegründet wurde. Damals noch unter dem Namen On a Friday auftretend, erfolgte 1989 bzw. 1992 die Umbenenn… mehr erfahren
EN Radiohead is an English alternative rock band from Abingdon, Oxfordshire, UK which formed in 1985. The band is composed of Thom Yorke (lead vocals, rhythm guitar, piano, beats), Jonny Green… read more
DE Radiohead ist eine britische Alternative Rock-Band, die 1985 in Oxford, England gegründet wurde. Damals noch unter dem Namen On a Friday auftretend, erfolgte 1989 bzw. 1992 die Umbenennung in Radiohead, nach einem Song der Band Tal… mehr erfahren
EN Radiohead is an English alternative rock band from Abingdon, Oxfordshire, UK which formed in 1985. The band is composed of Thom Yorke (lead vocals, rhythm guitar, piano, beats), Jonny Greenwood (lead guitar, keyboard, other instruments… read more
DE Tim Cook sagte einmal während eines Gesprächs in Oxford, dass er glaubt, dass der Erfolg von Apple in seiner Fähigkeit liegt, sich zu ändern und
EN Tim Cook once said during a talk at Oxford that he believes the success of Apple is its ability to change and know when the company got it wrong.
alemão | inglês |
---|---|
tim | tim |
oxford | oxford |
glaubt | believes |
erfolg | success |
apple | apple |
fähigkeit | ability |
sagte | said |
er | he |
ändern | change |
zu | to |
liegt | is |
und | and |
während | during |
dass | that |
DE EE erweitert 12 neue Städte um 5G, darunter Aberdeen, Blackpool, Oxford und Porthcawl.
EN It's safe to say that 5G is here. You might remember that it's been here since early 2019, in fact.
alemão | inglês |
---|---|
darunter | in |
um | to |
und | here |
DE Incentive Research Foundation/IRF und Oxford Economics).
EN Incentive Research Foundation/IRF and Oxford Economics)
alemão | inglês |
---|---|
research | research |
foundation | foundation |
oxford | oxford |
economics | economics |
und | and |
DE Kevin verfügt über einen Bachelor der Stanford University sowie einen Master des University College in Oxford.
EN Kevin has an undergraduate degree from Stanford University and a master's degree from University College, Oxford.
alemão | inglês |
---|---|
kevin | kevin |
stanford | stanford |
oxford | oxford |
university | university |
college | college |
verfügt | has |
einen | a |
der | and |
DE Dieser Masterstudiengang folgte einige Jahre im Mixer für Marketing und PR nach einem Bachelor-Abschluss an der Universität Oxford
EN That master’s course followed a few years in the mixer doing marketing and PR after an undergraduate degree from Oxford University
alemão | inglês |
---|---|
folgte | followed |
mixer | mixer |
marketing | marketing |
universität | university |
oxford | oxford |
pr | pr |
abschluss | degree |
jahre | years |
im | in the |
an | an |
und | and |
der | the |
DE Gepäckaufbewahrung in der Nähe von Oxford Circus
EN Luggage storage near Oxford Circus
alemão | inglês |
---|---|
oxford | oxford |
nähe | near |
DE Professor Christopher Dye, PhD, Professor für Epidemiologie an der Universität Oxford, ehemaliger WHO Director of Strategy, Mitglied der Royal Society, Vereinigtes Königreich
EN Simon Cauchemez, PhD, Head of the Mathematical Modelling of Infectious Diseases Unit, Institut Pasteur, Paris, France;
alemão | inglês |
---|---|
phd | phd |
director | head |
universität | institut |
of | of |
DE EIN WEITERER PODCAST! "From the Horse's Mouth" - ein Gespräch mit Lisa M., Schülerin in St Clare's in Oxford
EN ANOTHER PODCAST! "From the Horse's Mouth" - a conversation with Lisa M., current pupil at St Clare's Oxford
alemão | inglês |
---|---|
podcast | podcast |
mouth | mouth |
gespräch | conversation |
lisa | lisa |
m | m |
st | st |
oxford | oxford |
mit | with |
weiterer | the |
in | at |
ein | a |
DE Stattdessen schlendert man durch ein gemütliches, an Oxford oder Cambridge Colleges erinnerndes Pförtnerhaus in einer ruhigen Straße über den Campus und lernt nach und nach den Charme der Schule kennen
EN Instead, through a cosy Oxbridge-esque porters’ lodge on a quiet street, you ramble around the campus gradually discovering its charms
alemão | inglês |
---|---|
gemütliches | cosy |
ruhigen | quiet |
campus | campus |
charme | charms |
nach und nach | gradually |
straße | street |
stattdessen | instead |
und | its |
DE Hallo aus einem nassen, windigen Oxford,
EN Hello from a wet and windy London!
alemão | inglês |
---|---|
nassen | wet |
hallo | hello |
aus | from |
einem | a |
DE Die Webseite www.buloweducation.com ist ein Objekt der Firma von Bülow Education in Harwell/Oxford, Grossbritannien.
EN The website www.buloweducation.com is an object of company von Bülow Education, headquartered in Harwell/Oxford, Great Britain.
alemão | inglês |
---|---|
objekt | object |
firma | company |
education | education |
oxford | oxford |
in | in |
von | von |
webseite | website |
ist | is |
DE Modell 3272 Oxford Chair von Arne Jacobsen für Fritz Hansen, 1969
EN Model 3272 Oxford Chair by Arne Jacobsen for Fritz Hansen, 1969
alemão | inglês |
---|---|
modell | model |
oxford | oxford |
hansen | hansen |
chair | chair |
für | for |
DE Dänische Oxford 3162 Drehstühle mit Hoher Rückenlehne von Arne Jacobsen für Fritz Hansen, 1960er, 4er Set
EN Danish Oxford 3162 High-Back Swivel Chairs by Arne Jacobsen for Fritz Hansen, 1960s, Set of 4
alemão | inglês |
---|---|
oxford | oxford |
drehstühle | chairs |
hoher | high |
hansen | hansen |
für | for |
set | set |
von | of |
DE Dänischer Hochlehner Oxford 3162 Drehstuhl von Arne Jacobsen für Fritz Hansen, 1960er
EN Danish Hochlehner Oxford 3162 Swivel Chair by Arne Jacobsen for Fritz Hansen, 1960s
alemão | inglês |
---|---|
oxford | oxford |
hansen | hansen |
von | chair |
für | for |
DE Simon Rattle dirigiert Haydns »Oxford-Symphonie« und Brahms’ Erste
EN Simon Rattle conducts Haydn’s “Oxford” Symphony and Brahms’s First
alemão | inglês |
---|---|
simon | simon |
erste | first |
DE Aber hat Oxford in dieser Hinsicht Nachholbedarf? Oder ist es ein Startschuss, ein Ort, an dem Sie neue Theorien entwickeln und bahnbrechende Maßnahmen vorschlagen? Es scheint so, also würde die USA viel Talent anziehen? ?Nun ? beides
EN But is Oxford playing catch- up in that regard? Or is it a go-ahead, a place where you develop new theories and propose ground-breaking policies? It seems like much talent is attracted to the United States… … Well – both
alemão | inglês |
---|---|
oxford | oxford |
hinsicht | regard |
theorien | theories |
entwickeln | develop |
vorschlagen | propose |
talent | talent |
ort | place |
neue | new |
viel | much |
oder | or |
scheint | seems |
beides | both |
aber | but |
in | in |
es | it |
an | and |
ist | is |
ein | a |
dem | the |
DE Oxford & Districts Lions Club ist Finalist für die ANZI Top Club Auszeichnung für Hilfsprojekte
EN Oxford & Districts Lions Club Named ANZI Top Club Service Award Finalist
alemão | inglês |
---|---|
oxford | oxford |
amp | amp |
lions | lions |
club | club |
finalist | finalist |
auszeichnung | award |
anzi | anzi |
top | top |
DE Oxford & Districts Lions Club ist Finalist für die ANZI Top Club Auszeichnung für Hilfsprojekte
EN Oxford and Districts Lions Club Named ANZI Top Club Service Award Finalist
alemão | inglês |
---|---|
oxford | oxford |
lions | lions |
club | club |
finalist | finalist |
auszeichnung | award |
anzi | anzi |
top | top |
die | and |
DE Unser nächster Finalist für die ANZI Top Club Auszeichnung für Hilfsprojekte ist der Oxford & Districts Lions Club im Distrikt 202E Neuseeland
EN Our next finalist for the ANZI Top Club Service Award is the Oxford & Districts Lions Club in District 202E New Zealand
alemão | inglês |
---|---|
finalist | finalist |
club | club |
auszeichnung | award |
oxford | oxford |
amp | amp |
lions | lions |
distrikt | district |
anzi | anzi |
top | top |
für | for |
unser | our |
der | the |
Mostrando 50 de 50 traduções