DE Der FARGODOME befindet sich in Fargo (North Dakota), auf dem Campus der North Dakota State University (NDSU) und ist ein öffentliches überdachtes Stadion, das auch den Bisons, dem Football-Team der NDSU, als Spielstätte dient
DE Der FARGODOME befindet sich in Fargo (North Dakota), auf dem Campus der North Dakota State University (NDSU) und ist ein öffentliches überdachtes Stadion, das auch den Bisons, dem Football-Team der NDSU, als Spielstätte dient
EN Located in Fargo, North Dakota, on the campus of North Dakota State University (NDSU), the FARGODOME is a public indoor athletic stadium home to the NDSU Bison football team
alemão | inglês |
---|---|
dakota | dakota |
campus | campus |
state | state |
university | university |
öffentliches | public |
stadion | stadium |
team | team |
in | in |
north | north |
ist | is |
befindet | located |
ein | a |
den | the |
DE Wenn Sie Ihre benutzerdefinierte North Face-Kleidung tragen, sei es North Face-Arbeitsstiefel, eine North Face-Arbeitsjacke oder sogar eine einfache, aber klassische North Face-Dockwork-Mütze, richten Sie Ihre Marke auf die Entdecker der Welt aus
EN When you are wearing your custom North Face apparel, whether it's North Face work boots, a North Face work jacket, or even a simple yet classic North Face dock worker beanie, you're aligning your brand with the explorers of the world
alemão | inglês |
---|---|
tragen | wearing |
klassische | classic |
marke | brand |
entdecker | explorers |
face | face |
kleidung | apparel |
einfache | simple |
welt | world |
oder | or |
ihre | your |
north | north |
wenn | when |
eine | a |
die | custom |
DE Auf der Insel können Sie den Leuchtturm von North Ronaldsay besuchen sowie die North Ronaldsay Vogelschutzwarte und die berühmten North-Ronaldsay-Schafe bewundern, eine uralte einheimische Rasse, die an der Küsten Algen frisst.
EN On the island you can visit the North Ronaldsay Lighthouse, the North Ronaldsay Bird Observatory and see the famous North Ronaldsay sheep, an ancient native breed that eat seaweed on the shore.
alemão | inglês |
---|---|
leuchtturm | lighthouse |
berühmten | famous |
uralte | ancient |
rasse | breed |
schafe | sheep |
besuchen | visit |
insel | island |
können | can |
und | and |
north | north |
die | bird |
den | the |
an | an |
DE Folgen Sie vom Flughafen North Ronaldsay aus dem North Ronaldsay Rundweg zur Küste und dann in Richtung des North Ronaldsay Leuchtturms (Ihre nächste Station).
EN Beginning at North Ronaldsay airport, follow the North Ronaldsay circular walk out to the coastline and on towards North Ronaldsay Lighthouse (your next stop).
alemão | inglês |
---|---|
flughafen | airport |
küste | coastline |
folgen | follow |
und | and |
north | north |
ihre | your |
station | stop |
nächste | the |
DE Auf der Insel können Sie den Leuchtturm von North Ronaldsay besuchen sowie die North Ronaldsay Vogelschutzwarte und die berühmten North-Ronaldsay-Schafe bewundern, eine uralte einheimische Rasse, die an der Küsten Algen frisst.
EN On the island you can visit the North Ronaldsay Lighthouse, the North Ronaldsay Bird Observatory and see the famous North Ronaldsay sheep, an ancient native breed that eat seaweed on the shore.
alemão | inglês |
---|---|
leuchtturm | lighthouse |
berühmten | famous |
uralte | ancient |
rasse | breed |
schafe | sheep |
besuchen | visit |
insel | island |
können | can |
und | and |
north | north |
die | bird |
den | the |
an | an |
DE Folgen Sie vom Flughafen North Ronaldsay aus dem North Ronaldsay Rundweg zur Küste und dann in Richtung des North Ronaldsay Leuchtturms (Ihre nächste Station).
EN Beginning at North Ronaldsay airport, follow the North Ronaldsay circular walk out to the coastline and on towards North Ronaldsay Lighthouse (your next stop).
alemão | inglês |
---|---|
flughafen | airport |
küste | coastline |
folgen | follow |
und | and |
north | north |
ihre | your |
station | stop |
nächste | the |
DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dieses Foto wie folgt: Stützpunkt: Hector Air Field Staat: North Dakota (ND) Land: Vereinigte Staaten von Amerika (USA) Betreiber der Szene-Kamera: unbekannt Ve... Mehr
EN The original finding aid described this photograph as: Base: Hector Air Field State: North Dakota (ND) Country: United States Of America (USA) Scene Camera Operator: Unknown Release Status: Released to Pub... More
alemão | inglês |
---|---|
ursprüngliche | original |
foto | photograph |
air | air |
north | north |
dakota | dakota |
betreiber | operator |
unbekannt | unknown |
szene | scene |
kamera | camera |
field | field |
staaten | states |
land | country |
folgt | the |
usa | usa |
mehr | more |
vereinigte | united states |
amerika | america |
dieses | this |
DE Er wuchs mit dem Vier-Jahreszeiten-Wetter in den nördlichen Bundesstaaten auf: Montana, North Dakota und Minnesota
EN He grew up fully embracing the four-season weather of the northern states: Montana, North Dakota, and Minnesota
alemão | inglês |
---|---|
er | he |
wuchs | grew |
montana | montana |
dakota | dakota |
minnesota | minnesota |
wetter | weather |
nördlichen | northern |
und | and |
north | north |
den | the |
DE Die besten Hotels in Fargo, North Dakota - HotelTonight
EN Best Hotels in Fargo, North Dakota - HotelTonight
alemão | inglês |
---|---|
hotels | hotels |
in | in |
north | north |
dakota | dakota |
besten | best |
DE Die besten Hotels in Bismarck, North Dakota - HotelTonight
EN Best Hotels in Bismarck, North Dakota - HotelTonight
alemão | inglês |
---|---|
hotels | hotels |
in | in |
north | north |
dakota | dakota |
besten | best |
DE Urheberrechte © © 2020 OneSpan North America Inc., alle Rechte vorbehalten. OneSpan ™ ist eine eingetragene oder nicht eingetragene Marke von OneSpan North America Inc. oder seinen verbundenen Unternehmen in den USA und anderen Ländern.
EN Copyright© 2020 OneSpan North America Inc., all rights reserved. OneSpan™ is a registered or unregistered trademark of OneSpan North America Inc. or its affiliates in the U.S. and other countries.
DE Sollte der The North Face® Store, in dem du deine(n) Artikel gekauft hast, für dich nicht mehr erreichbar sein, kannst du unter Vorlage eines gültigen Belegs auch einen anderen The North Face® Store aufsuchen.
EN If the The North Face® store where you purchased the product(s) isn’t accessible to you, you can visit any of the The North Face® stores together with a valid receipt.
alemão | inglês |
---|---|
face | face |
gekauft | purchased |
erreichbar | accessible |
gültigen | valid |
aufsuchen | visit |
store | store |
north | north |
kannst | you can |
sollte | if |
du | you |
DE Sollte der The North Face® Outlet-Store, in dem du deine(n) Artikel gekauft hast, für dich nicht mehr erreichbar sein, kannst du unter Vorlage eines gültigen Belegs auch einen anderen The North Face® Outlet-Store aufsuchen.
EN If the The North Face® outlet where you purchased the product(s) isn’t accessible to you, you can visit any of the The North Face® outlet store together with a valid receipt.
alemão | inglês |
---|---|
face | face |
gekauft | purchased |
erreichbar | accessible |
gültigen | valid |
aufsuchen | visit |
outlet | outlet |
store | store |
north | north |
kannst | you can |
sollte | if |
du | you |
DE North By Northwest Restaurant und Brauerei - North Capital
EN North By Northwest Restaurant and Brewery - North Capital
alemão | inglês |
---|---|
north | north |
by | by |
capital | capital |
und | and |
restaurant | restaurant |
brauerei | brewery |
DE Bei A Yarn from North Ronaldsay wird die Schafswolle der North-Ronaldsay-Schafe zu qualitativ hochwertiger Wolle gesponnen. Buchen Sie eine Führung durch die Manufaktur, um etwas über die Herstellung von Filz aus Rohwolle zu erfahren.
EN Located at the lighthouse, A Yarn from North Ronaldsay turns the raw North Ronaldsay sheep fleeces into high quality yarn. Book a tour of the mill to learn about the process for producing felt from raw wool.
alemão | inglês |
---|---|
yarn | yarn |
qualitativ | quality |
hochwertiger | high quality |
wolle | wool |
buchen | book |
filz | felt |
schafe | sheep |
a | a |
um | for |
zu | to |
erfahren | learn |
north | north |
aus | from |
wird | the |
DE Busse von Edmonton nach Calgary fahren von North VIA Rail & Greyhound Station oder South Greyhound Station ab und kommen in Downtown Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, North Red Arrow Office an.
EN Buses travelling between Edmonton and Calgary leave from North VIA Rail & Greyhound Station or South Greyhound Station and arrive at Downtown Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, North Red Arrow Office.
alemão | inglês |
---|---|
busse | buses |
edmonton | edmonton |
calgary | calgary |
rail | rail |
amp | amp |
station | station |
oder | or |
downtown | downtown |
red | red |
arrow | arrow |
office | office |
greyhound | greyhound |
ab | from |
und | and |
north | north |
south | south |
DE Die Ultra Niedrig-Emissionszone umfasst alle Gebiete innerhalb der North und South Circular Roads. Die North Circular (A406) und South Circular (A205) liegen nicht in der Zone
EN The Ultra Low Emission Zone includes all areas within the North and South Circular Roads. The North Circular (A406) and South Circular (A205) are not in the zone.
alemão | inglês |
---|---|
umfasst | includes |
gebiete | areas |
north | north |
south | south |
zone | zone |
niedrig | low |
liegen | are |
in | in |
ultra | ultra |
alle | all |
nicht | not |
und | and |
innerhalb | within |
der | the |
DE Alle North Face-Kleidungsstücke wurden mit Blick auf Sicherheit und Komfort entworfen, und alles, von den Winterstiefeln bis zu den Rucksäcken von North Face, wird robust und gut gestaltet sein
EN All North Face apparel has been designed with safety and comfort in mind, and everything from the winter boots to the backpacks from the North Face will be sturdy and well-designed
alemão | inglês |
---|---|
robust | sturdy |
gut | well |
komfort | comfort |
face | face |
mit | with |
zu | to |
und | and |
north | north |
alles | everything |
sein | be |
alle | all |
wurden | been |
DE North Face weiß, dass seine Kunden in allen Umgebungen arbeiten und reisen, und sie haben die Jacken und North Face-Arbeitsstiefel, die Sie nicht im Stich lassen
EN North Face knows that its customers work and travel in all environments, and they have the jackets and North Face work boots that won't let you down
alemão | inglês |
---|---|
north | north |
face | face |
kunden | customers |
umgebungen | environments |
arbeiten | work |
jacken | jackets |
reisen | travel |
in | in |
dass | that |
und | and |
weiß | the |
haben | have |
lassen | let |
DE Sollte der The North Face® Store, in dem du deine(n) Artikel gekauft hast, für dich nicht mehr erreichbar sein, kannst du unter Vorlage eines gültigen Belegs auch einen anderen The North Face® Store aufsuchen.
EN If the The North Face® store where you purchased the product(s) isn’t accessible to you, you can visit any of the The North Face® stores together with a valid receipt.
alemão | inglês |
---|---|
face | face |
gekauft | purchased |
erreichbar | accessible |
gültigen | valid |
aufsuchen | visit |
store | store |
north | north |
kannst | you can |
sollte | if |
du | you |
DE Sollte der The North Face® Outlet-Store, in dem du deine(n) Artikel gekauft hast, für dich nicht mehr erreichbar sein, kannst du unter Vorlage eines gültigen Belegs auch einen anderen The North Face® Outlet-Store aufsuchen.
EN If the The North Face® outlet where you purchased the product(s) isn’t accessible to you, you can visit any of the The North Face® outlet store together with a valid receipt.
alemão | inglês |
---|---|
face | face |
gekauft | purchased |
erreichbar | accessible |
gültigen | valid |
aufsuchen | visit |
outlet | outlet |
store | store |
north | north |
kannst | you can |
sollte | if |
du | you |
DE Bei A Yarn from North Ronaldsay wird die Schafswolle der North-Ronaldsay-Schafe zu qualitativ hochwertiger Wolle gesponnen. Buchen Sie eine Führung durch die Manufaktur, um etwas über die Herstellung von Filz aus Rohwolle zu erfahren.
EN Located at the lighthouse, A Yarn from North Ronaldsay turns the raw North Ronaldsay sheep fleeces into high quality yarn. Book a tour of the mill to learn about the process for producing felt from raw wool.
alemão | inglês |
---|---|
yarn | yarn |
qualitativ | quality |
hochwertiger | high quality |
wolle | wool |
buchen | book |
filz | felt |
schafe | sheep |
a | a |
um | for |
zu | to |
erfahren | learn |
north | north |
aus | from |
wird | the |
DE Das North End von Boston ist von vielen bekannten historischen Stätten umgeben. Der größte Teil des Freedom Trail verläuft durchs North End und wird jährlich von mehr als 3 Millionen Menschen besucht.
EN The North End of Boston is comprised of many well-known historical sites. The majority of Freedom Trail exists in the North End neighborhood and is visited by more than 3 million people every year.
alemão | inglês |
---|---|
north | north |
boston | boston |
bekannten | known |
historischen | historical |
freedom | freedom |
millionen | million |
menschen | people |
trail | trail |
jährlich | every year |
und | and |
mehr | more |
besucht | visited |
end | end |
vielen | many |
teil | of |
ist | exists |
wird | the |
DE Sowohl die Old North Church und das Paul Revere Haus sind einen Besuch im historischen Viertel von North End wert. Sehen Sie das Haus von Paul Revere, dem Bote, welcher den Anführern der Patrioten kundtat, dass die Briten kamen.
EN Both the Old North Church and Paul Revere’s House are must-sees in the historic North End neighborhood. See for yourself the home of Paul Revere, the messenger who announced to the Patriot leaders that the British were coming.
alemão | inglês |
---|---|
church | church |
paul | paul |
viertel | neighborhood |
im | in the |
historischen | historic |
old | old |
north | north |
haus | the |
sind | are |
end | end |
wert | to |
und | and |
dass | that |
DE Von North Berwick aus fahren Sie landeinwärts. Wenn Sie die Stadt hinter sich lassen, sehen Sie das verlockende North Berwick Law, einen kegelförmigen Hügel, der sich abrupt
EN From North Berwick, you head inland. As you leave the town behind, you will see the tantalising North Berwick Law, a conical hill that rises abruptly from the landscape and affords superb views
DE South Dakota wartet mit legendären Sehenswürdigkeiten wie dem Mount Rushmore National Memorial, dem Crazy Horse Memorial und dem Badlands-Nationalpark auf
EN Travel through South Dakota, a state famed for Mount Rushmore National Memorial, Crazy Horse Memorial and Badlands National Park
alemão | inglês |
---|---|
dakota | dakota |
mount | mount |
memorial | memorial |
crazy | crazy |
horse | horse |
national | national |
und | and |
DE South Dakota wartet mit legendären Sehenswürdigkeiten wie dem Mount Rushmore National Memorial, dem Crazy Horse Memorial und dem Badlands-Nationalpark auf
EN Travel through South Dakota, a state famed for Mount Rushmore National Memorial, Crazy Horse Memorial and Badlands National Park
alemão | inglês |
---|---|
dakota | dakota |
mount | mount |
memorial | memorial |
crazy | crazy |
horse | horse |
national | national |
und | and |
DE Abseits der gewohnten Pfade: 3-tägiger Roadtrip durch South Dakota
EN The Road (Trip) Less Traveled: 3 Days on the Open Road in South Dakota
alemão | inglês |
---|---|
south | south |
dakota | dakota |
der | the |
DE Zwar ist South Dakota nach seinem berühmtesten Wahrzeichen auch als „Mount Rushmore State“ bekannt, doch hat der Bundesstaat im Mittleren Westen der USA noch weitaus mehr zu bieten als markant behauene Felswände und Büffelherden in der Prärie.
EN While South Dakota may be known as The Mount Rushmore State, we promise there’s so much more to explore in this Midwestern jewel than dignified rock faces and Buffalo-kissed prairie lands.
alemão | inglês |
---|---|
dakota | dakota |
bekannt | known |
mount | mount |
in | in |
ist | be |
state | state |
und | and |
als | as |
mehr | more |
auch | much |
zu | to |
im | while |
south | south |
der | than |
DE Bei einer Reise abseits der gewohnten Pfade, durch unberührte Wälder, kniehohes Präriegras, Wüsten und Berge, entdeckt ihr South Dakota auf ganz besondere Weise.
EN Take the road less traveled — through pristine forests, knee-high prairie grasslands, deserts, and mountains — and make South Dakota one of your must-sees this year.
alemão | inglês |
---|---|
wälder | forests |
wüsten | deserts |
berge | mountains |
south | south |
dakota | dakota |
ihr | your |
DE Auf den Spuren der Goldsucher in der Broken Boot Goldmine, Deadwood, South Dakota
EN Dig into the past at Broken Boot Goldmine, Deadwood, South Dakota
alemão | inglês |
---|---|
broken | broken |
dakota | dakota |
boot | the |
in | into |
DE South Dakota ist nach seinem berühmtesten Wahrzeichen auch als „Mount Rushmore-Staat“ bekannt. Doch der Bundesstaat im Mittleren Westen der USA hat noch weit mehr zu bieten als markant behauene Felswände und Büffelherden in der Prärie.
EN While South Dakota is known as The Mount Rushmore State, there's more to explore in this Midwestern state than dignified rock faces and Buffalo-kissed prairie lands.
alemão | inglês |
---|---|
dakota | dakota |
bekannt | known |
mount | mount |
ist | is |
in | in |
und | and |
als | as |
mehr | more |
zu | to |
south | south |
der | than |
DE Abseits der gewohnten Pfade: 3-tägiger Roadtrip durch South Dakota
EN The Road (Trip) Less Traveled: 3 Days on the Open Road in South Dakota
alemão | inglês |
---|---|
south | south |
dakota | dakota |
der | the |
DE Zwar ist South Dakota nach seinem berühmtesten Wahrzeichen auch als „Mount Rushmore State“ bekannt, doch hat der Bundesstaat im Mittleren Westen der USA noch weitaus mehr zu bieten als markant behauene Felswände und Büffelherden in der Prärie.
EN While South Dakota may be known as The Mount Rushmore State, we promise there’s so much more to explore in this Midwestern jewel than dignified rock faces and Buffalo-kissed prairie lands.
alemão | inglês |
---|---|
dakota | dakota |
bekannt | known |
mount | mount |
in | in |
ist | be |
state | state |
und | and |
als | as |
mehr | more |
auch | much |
zu | to |
im | while |
south | south |
der | than |
DE Bei einer Reise abseits der gewohnten Pfade, durch unberührte Wälder, kniehohes Präriegras, Wüsten und Berge, entdeckt ihr South Dakota auf ganz besondere Weise.
EN Take the road less traveled — through pristine forests, knee-high prairie grasslands, deserts, and mountains — and make South Dakota one of your must-sees this year.
alemão | inglês |
---|---|
wälder | forests |
wüsten | deserts |
berge | mountains |
south | south |
dakota | dakota |
ihr | your |
DE Auf den Spuren der Goldsucher in der Broken Boot Goldmine, Deadwood, South Dakota
EN Dig into the past at Broken Boot Goldmine, Deadwood, South Dakota
alemão | inglês |
---|---|
broken | broken |
dakota | dakota |
boot | the |
in | into |
DE South Dakota ist nach seinem berühmtesten Wahrzeichen auch als „Mount Rushmore-Staat“ bekannt. Doch der Bundesstaat im Mittleren Westen der USA hat noch weit mehr zu bieten als markant behauene Felswände und Büffelherden in der Prärie.
EN While South Dakota is known as The Mount Rushmore State, there's more to explore in this Midwestern state than dignified rock faces and Buffalo-kissed prairie lands.
alemão | inglês |
---|---|
dakota | dakota |
bekannt | known |
mount | mount |
ist | is |
in | in |
und | and |
als | as |
mehr | more |
zu | to |
south | south |
der | than |
DE Sie sehen den 65 Millionen Jahren alten versteinerten Triceratops Cliff, der 2004 in den Badlands von Dakota entdeckt wurde, aus nächster Nähe.
EN Take a journey inside the human body in the Hall of Human Life, where you’ll learn about breakthroughs in science that will change the way you engage with your biology and manage your health
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
den | the |
nächster | a |
DE DAKOTA HOTEL star stellt eine einzigartige Klima des Landes
EN Star HOTEL DAKOTA presents a unique climate of the country
alemão | inglês |
---|---|
dakota | dakota |
hotel | hotel |
star | star |
klima | climate |
landes | country |
einzigartige | a |
stellt | the |
DE PR auf dakota ridge from dog sign (10:35) 26. Oktober 2021
EN PR on dakota ridge from dog sign (10:35) 26 October 2021
alemão | inglês |
---|---|
dakota | dakota |
dog | dog |
sign | sign |
oktober | october |
pr | pr |
auf | on |
DE PR auf Dakota Ridge from Stairs (7:50) 26. Oktober 2021
EN PR on Dakota Ridge from Stairs (7:50) 26 October 2021
alemão | inglês |
---|---|
dakota | dakota |
oktober | october |
pr | pr |
auf | on |
DE DAKOTA - Verstellbarer Gartenliege aus Teakholz und Textilene
EN DAKOTA - Recliner teak and textilene sun lounger
alemão | inglês |
---|---|
dakota | dakota |
und | and |
DE Das verführerische Luder Tori Dakota bettelt mit Raul Costa um einen analen Creampie
EN Enticing babe Tori Dakota begs for an anal creampie with Raul Costa
alemão | inglês |
---|---|
dakota | dakota |
costa | costa |
creampie | creampie |
mit | with |
um | for |
einen | an |
DE Fantasyhd - kleine goldhaarige Dakota Skye erwirbt gebohrt
EN Biggest fuckfest in one room at czech mega swingers
DE Monster Penis geht Bälle unergründlich in Dakota Skyes Fur Pie
EN Cute angel post night out bbc joy
alemão | inglês |
---|---|
in | out |
DE Gestrandete Nubiles - Dakota Skye - gehen mit Kota die Strecke
EN Competitive mixed wrestling sexy sex fight sofie marie used
alemão | inglês |
---|---|
mit | used |
DE Dakota James kam auf den Mund ihrer Stiefmutter und schlug einen Winzling
EN Consummate redhead daughter copulates step daddy - opal essex -step family therapy
DE Vogelperspektive auf das Sioux Camp in Pine Ridge, South Dakota
EN Bird's Eye View of Sioux Camp at Pine Ridge, South Dakota
alemão | inglês |
---|---|
camp | camp |
dakota | dakota |
in | at |
DE In Rapid City, South Dakota, überquerte eine Kaltfront den Osthang der Black Hills
EN Dew points rose as the air became heavy with clouds
alemão | inglês |
---|---|
den | the |
DE Die Foundation gewährte Distrikt 5-SW ihren ersten Zuschuss in Höhe von 5.000 USD für die Unterstützung der Flutopfer in South Dakota und damit begann ein Vermächtnis, das noch heute fortgesetzt wird!
EN The foundation made its first grant to District 5-SW for US$5,000 to assist the South Dakota flood victims, beginning a legacy that continues today!
alemão | inglês |
---|---|
foundation | foundation |
distrikt | district |
south | south |
dakota | dakota |
vermächtnis | legacy |
unterstützung | assist |
heute | today |
damit | to |
ersten | a |
für | for |
wird | the |
und | its |
Mostrando 50 de 50 traduções