DE In Verbindung mit den rauscharmen Vorverstärkern und vielen Funktionen (je nach Modell), die auch das nachträgliche Schneiden und Synchronisieren von Videomaterial und Audiospuren vereinfachen, sind Sie für erstklassige Ergebnisse bestens vorbereitet.
EN In combination with low-noise preamps and many functions (depending on the model), which also simplify the subsequent editing and synchronisation of video material and audio tracks, you are well prepared for first-class results.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | functions |
| vereinfachen | simplify |
| ergebnisse | results |
| vorbereitet | prepared |
| verbindung | combination |
| in | in |
| modell | model |
| je nach | depending |
| auch | also |
| mit | with |
| sind | are |
| für | for |
| den | the |
| erstklassige | first-class |
| von | of |
| nachträgliche | subsequent |
| und | and |
DE Die Schneiden folgen dem Schlitz, so dass Sie jedes Mal perfekt und gerade schneiden.
EN The blades follow the slot for a perfectly straight cut every time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schneiden | cut |
| folgen | follow |
| perfekt | perfectly |
| dem | the |
DE Bitte wählen ... Import Die wichtigsten Schnitttechniken Videos schneiden und trimmen Bild und Ton getrennt schneiden Objektinhalte verschieben Weiteres Videomaterial einfügen Lücken schließen Export
EN Please select ... Import The most important editing techniques Split and trim videos Editing video and audio separately Move object contents Inserting additional video footage Closing gaps Export
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitte | please |
| wählen | select |
| getrennt | separately |
| verschieben | move |
| einfügen | inserting |
| lücken | gaps |
| import | import |
| export | export |
| videos | videos |
| schließen | the |
| trimmen | trim |
| wichtigsten | most |
| bild | footage |
| und | and |
DE So ermitteln Sie die beste Stelle zum Schneiden. Wenn Sie eine Stelle gefunden haben, an der Sie das Video schneiden und trimmen wollen:
EN This will help you determine where best to place a cut. Once you have found a position where you would like to split and trim the video:
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermitteln | determine |
| gefunden | found |
| beste | best |
| video | video |
| schneiden | cut |
| trimmen | trim |
| und | and |
| wenn | to |
| eine | a |
DE Beste Haarschneidemaschine 2021: Schneiden und schneiden Sie Ihre Haare zu Hause
EN Best hair clippers 2021: Cut and trim your hair at home
| alemão | inglês |
|---|---|
| hause | at home |
| und | and |
| schneiden | cut |
| ihre | your |
| beste | best |
| sie | hair |
DE Entweder Sie starten die Wiedergabe und schneiden live per Mausklick oder Sie verschieben den Abspielmarker per Hand und schneiden in Ruhe
EN You can either start playback and edit live by clicking with the mouse, or you can move the playback marker manually and edit at your own pace
| alemão | inglês |
|---|---|
| starten | start |
| wiedergabe | playback |
| live | live |
| mausklick | clicking |
| verschieben | move |
| und | and |
| per | with |
| oder | or |
| den | the |
| in | either |
DE Um zu schneiden, drücken Sie einfach auf die "T"-Taste, um an der Stelle des Abspielmarkers zu schneiden.
EN Simply press the "T" key to place a cut at the position of the playback marker.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schneiden | cut |
| t | t |
| zu | to |
| drücken | press |
| einfach | a |
DE Um die Tonspur im Video zu schneiden, stellen Sie den Abspielmarker an eine Stelle, an der Sie schneiden möchten, und drücken die Taste "T" auf Ihrer Tastatur.
EN To cut the audio track in the video, place the playback marker where you want to cut, and then press the "T" key.
| alemão | inglês |
|---|---|
| t | t |
| im | in the |
| tonspur | audio track |
| video | video |
| schneiden | cut |
| stelle | place |
| zu | to |
| drücken | press |
| den | the |
| möchten | want to |
| und | and |
| sie | want |
DE Schneiden Sie Bild und Ton zunächst gemeinsam. Dazu stellen Sie den Abspielmarker an die Stelle, an der Sie schneiden wollen,und drücken die Taste "T".
EN First, cut the picture and the sound together. To do this, place the playback marker where you want to cut, and then press the "T" key.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bild | picture |
| t | t |
| schneiden | cut |
| stelle | place |
| drücken | press |
| und | and |
| den | the |
DE Schneiden Sie die Passage, die Sie mit einem Geschwindigkeitseffekt belegen wollen. Stellen Sie dazu den Abspielmarker an die Stellen, an denen Sie schneiden wollen, und klicken Sie auf die Schnitt-Schaltfläche.
EN Cut the video passage that you want to add a speed effect to. To do this, place the playback marker where you want to cut and click the Cut button.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passage | passage |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| schneiden | cut |
| und | and |
| den | the |
DE Um innerhalb des Videos zu schneiden, stellen Sie den Abspielmarker an die Stellen, an denen Sie schneiden wollen, und drücken jedesmal auf die Taste "T" der Tastatur (oder klicken Sie auf die entsprechende Schaltfläche in der Werkzeugleiste)
EN To make cuts within the video, place the playback marker where you want to cut and press the "T" key on your keyboard (or click the Cut button in the toolbar)
| alemão | inglês |
|---|---|
| t | t |
| werkzeugleiste | toolbar |
| tastatur | keyboard |
| oder | or |
| klicken | click |
| in | in |
| schaltfläche | button |
| videos | video |
| schneiden | cut |
| zu | to |
| drücken | press |
| und | and |
| innerhalb | within |
| den | the |
DE Um zu schneiden, in Streifen zu schneiden, zu zerkleinern, in einer Pendelbewegung
EN The ideal protection for your kitchen knives
| alemão | inglês |
|---|---|
| um | for |
| einer | the |
DE Eine glatte Klinge, die für einen perfekten Schnitt sorgt und mit der Sie Scheiben schneiden, kleinschneiden, Obst und Gemüse schälen, Zwiebel und Schalotten schneiden und Fleisch zubereiten können.
EN A smooth blade which ensures a perfect cut for slicing, chopping, and peeling fruits and vegetables, cutting onions and shallots, trimming meat etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klinge | blade |
| perfekten | perfect |
| sorgt | ensures |
| obst | fruits |
| gemüse | vegetables |
| fleisch | meat |
| schneiden | cut |
| für | for |
| und | and |
| einen | a |
| schnitt | cutting |
DE Vor dem Schneiden eines Nudelteigblatts sind die Oberflächen gleichmäßig mit Mehl zu bestäuben, um das Schneiden zu vereinfachen;
EN Before cutting a pasta sheet, dust the surfaces evenly with flour to facilitate the cut;
| alemão | inglês |
|---|---|
| oberflächen | surfaces |
| gleichmäßig | evenly |
| mehl | flour |
| schneiden | cut |
| die | pasta |
| mit | with |
| zu | to |
| vereinfachen | facilitate |
| dem | the |
DE Mit dieser praktischen Salatschüssel, einen schnellen und frischen Salat macht, ist nicht mehr eine lästige Pflicht! Schneiden Sie Obst oder Gemüse direkt in die Schale, ohne sich Gedanken über die Finger zu schneiden
EN With this convenient salad bowl, making a quick and fresh salad is no longer a chore! Cut fruits or vegetables directly into the bowl without worrying about cutting your fingers
| alemão | inglês |
|---|---|
| praktischen | convenient |
| frischen | fresh |
| salat | salad |
| gemüse | vegetables |
| schale | bowl |
| finger | fingers |
| oder | or |
| schneiden | cut |
| schnellen | quick |
| ist | is |
| obst | the |
| direkt | directly |
| in | into |
| ohne | without |
| und | and |
DE Backrohr auf 180° C (Ober- und Unterhitze) vorheizen. Die Kartoffeln schälen und in dünne Scheiben schneiden. Ziegenkäse grob reiben oder in sehr dünne Scheiben schneiden. Parmesan fein reiben.
EN Pre-heat the oven to 180° C (upper and lower heat). Peel the potatoes and cut into thin slices. Coarsely grate the goat's cheese or cut into very thin slices. Finely grate the Parmesan.
| alemão | inglês |
|---|---|
| c | c |
| kartoffeln | potatoes |
| dünne | thin |
| scheiben | slices |
| schneiden | cut |
| oder | or |
| parmesan | parmesan |
| fein | finely |
| sehr | very |
| und | and |
DE Die Schneiden folgen dem Schlitz, so dass Sie jedes Mal perfekt und gerade schneiden.
EN The blades follow the slot for a perfectly straight cut every time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schneiden | cut |
| folgen | follow |
| perfekt | perfectly |
| dem | the |
DE Entweder Sie starten die Wiedergabe und schneiden live per Mausklick oder Sie verschieben den Abspielmarker per Hand und schneiden in Ruhe
EN You can either start playback and edit live by clicking with the mouse, or you can move the playback marker manually and edit at your own pace
| alemão | inglês |
|---|---|
| starten | start |
| wiedergabe | playback |
| live | live |
| mausklick | clicking |
| verschieben | move |
| und | and |
| per | with |
| oder | or |
| den | the |
| in | either |
DE Um zu schneiden, drücken Sie einfach auf die "T"-Taste, um an der Stelle des Abspielmarkers zu schneiden.
EN Simply press the "T" key to place a cut at the position of the playback marker.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schneiden | cut |
| t | t |
| zu | to |
| drücken | press |
| einfach | a |
DE Bitte wählen ... Import Die wichtigsten Schnitttechniken Videos schneiden und trimmen Bild und Ton getrennt schneiden Objektinhalte verschieben Weiteres Videomaterial einfügen Lücken schließen Export
EN Please select ... Import The most important editing techniques Split and trim videos Editing video and audio separately Move object contents Inserting additional video footage Closing gaps Export
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitte | please |
| wählen | select |
| getrennt | separately |
| verschieben | move |
| einfügen | inserting |
| lücken | gaps |
| import | import |
| export | export |
| videos | videos |
| schließen | the |
| trimmen | trim |
| wichtigsten | most |
| bild | footage |
| und | and |
DE So ermitteln Sie die beste Stelle zum Schneiden. Wenn Sie eine Stelle gefunden haben, an der Sie das Video schneiden und trimmen wollen:
EN This will help you determine where best to place a cut. Once you have found a position where you would like to split and trim the video:
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermitteln | determine |
| gefunden | found |
| beste | best |
| video | video |
| schneiden | cut |
| trimmen | trim |
| und | and |
| wenn | to |
| eine | a |
DE Um die Tonspur im Video zu schneiden, stellen Sie den Abspielmarker an eine Stelle, an der Sie schneiden möchten, und drücken die Taste "T" auf Ihrer Tastatur.
EN To cut the audio track in the video, place the playback marker where you want to cut, and then press the "T" key.
| alemão | inglês |
|---|---|
| t | t |
| im | in the |
| tonspur | audio track |
| video | video |
| schneiden | cut |
| stelle | place |
| zu | to |
| drücken | press |
| den | the |
| möchten | want to |
| und | and |
| sie | want |
DE Schneiden Sie Bild und Ton zunächst gemeinsam. Dazu stellen Sie den Abspielmarker an die Stelle, an der Sie schneiden wollen,und drücken die Taste "T".
EN First, cut the picture and the sound together. To do this, place the playback marker where you want to cut, and then press the "T" key.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bild | picture |
| t | t |
| schneiden | cut |
| stelle | place |
| drücken | press |
| und | and |
| den | the |
DE Schneiden Sie die Passage, die Sie mit einem Geschwindigkeitseffekt belegen wollen. Stellen Sie dazu den Abspielmarker an die Stellen, an denen Sie schneiden wollen, und klicken Sie auf die Schnitt-Schaltfläche.
EN Cut the video passage that you want to add a speed effect to. To do this, place the playback marker where you want to cut and click the Cut button.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passage | passage |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| schneiden | cut |
| und | and |
| den | the |
DE Um innerhalb des Videos zu schneiden, stellen Sie den Abspielmarker an die Stellen, an denen Sie schneiden wollen, und drücken jedesmal auf die Taste "T" der Tastatur (oder klicken Sie auf die entsprechende Schaltfläche in der Werkzeugleiste)
EN To make cuts within the video, place the playback marker where you want to cut and press the "T" key on your keyboard (or click the Cut button in the toolbar)
| alemão | inglês |
|---|---|
| t | t |
| werkzeugleiste | toolbar |
| tastatur | keyboard |
| oder | or |
| klicken | click |
| in | in |
| schaltfläche | button |
| videos | video |
| schneiden | cut |
| zu | to |
| drücken | press |
| und | and |
| innerhalb | within |
| den | the |
DE Um zu schneiden, in Streifen zu schneiden, zu zerkleinern, in einer Pendelbewegung
EN The ideal protection for your kitchen knives
| alemão | inglês |
|---|---|
| um | for |
| einer | the |
DE Eine glatte Klinge, die für einen perfekten Schnitt sorgt und mit der Sie Scheiben schneiden, kleinschneiden, Obst und Gemüse schälen, Zwiebel und Schalotten schneiden und Fleisch zubereiten können.
EN A smooth blade which ensures a perfect cut for slicing, chopping, and peeling fruits and vegetables, cutting onions and shallots, trimming meat etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klinge | blade |
| perfekten | perfect |
| sorgt | ensures |
| obst | fruits |
| gemüse | vegetables |
| fleisch | meat |
| schneiden | cut |
| für | for |
| und | and |
| einen | a |
| schnitt | cutting |
DE Für das mühelose Schneiden und Verkosten des Fleischs! Diese Tafelmesser sind praktisch und effizient, um auch kleinere Fleischstücke zu schneiden – so können Sie das Fleisch noch besser genießen
EN For easy cutting and eating of meat! These table knives are practical and efficient for cutting small pieces of meat, for even more appreciation
| alemão | inglês |
|---|---|
| schneiden | cutting |
| praktisch | practical |
| effizient | efficient |
| fleisch | meat |
| und | and |
| zu | of |
| diese | these |
DE Vor dem Schneiden eines Nudelteigblatts sind die Oberflächen gleichmäßig mit Mehl zu bestäuben, um das Schneiden zu vereinfachen;
EN Before cutting a pasta sheet, dust the surfaces evenly with flour to facilitate cutting;
| alemão | inglês |
|---|---|
| schneiden | cutting |
| oberflächen | surfaces |
| gleichmäßig | evenly |
| mehl | flour |
| die | pasta |
| mit | with |
| zu | to |
| vereinfachen | facilitate |
| dem | the |
DE Durch den Einsatz zusätzlicher Technologien wird die Verschlüsselung zusätzlich abgesichert: Die Technologie PFS verhindert das nachträgliche massenhafte Entschlüsseln durch unbefugte Dritte
EN PFS technology prevents subsequent large-scale decryption by unauthorised third parties
| alemão | inglês |
|---|---|
| pfs | pfs |
| verhindert | prevents |
| nachträgliche | subsequent |
| durch | by |
| technologie | technology |
| die | third |
DE Eine nachträgliche Verknüpfung kann nicht hergestellt werden
EN Retrospectively connecting the data is impossible
| alemão | inglês |
|---|---|
| verknüpfung | connecting |
DE Erfahren Sie, wie dieses preisgekrönte Architekturunternehmen Unity Pro und Unity Reflect einsetzt, um nachträgliche Änderungen, Bauzeit und Kosten zu reduzieren.
EN Learn how this award-winning architecture firm uses Unity Pro and Unity Reflect to reduce change orders, construction time, and costs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| preisgekrönte | award-winning |
| unity | unity |
| einsetzt | uses |
| kosten | costs |
| reduzieren | reduce |
| zu | to |
| dieses | this |
DE Nachträgliche E-Mail-Quarantäne für schädliche und unerwünschte Nachrichten
EN Email Quarantine for Malicious and Unwanted Messages, After Delivery
| alemão | inglês |
|---|---|
| quarantäne | quarantine |
| für | for |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE So sorgt keine der Beiden für eine nachträgliche Erhöhung der Steuern, ebenso werden da wie dort die Abgas-Werte eingehalten, so dass Sie als Kunde in keinem Fall Probleme bei der Abgasuntersuchung bekommen.
EN So none of the two provides for a subsequent increase in taxes, as well as there the exhaust gas values are complied with so that you as a customer in no case get problems with the emissions test.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachträgliche | subsequent |
| steuern | taxes |
| eingehalten | complied with |
| kunde | customer |
| so | so |
| in | in |
| probleme | problems |
| für | for |
| dass | that |
| fall | the |
| eine | a |
| als | as |
| werte | values |
| keinem | no |
DE Nun wird der nachträgliche Weißabgleich durchgeführt und alle Farben werden neu berechnet. Auf dem Videoobjekt mit dem Namen der Videodatei erscheint die zusätzliche Information "Weißabgleich".
EN The manual white balance will now be performed and all colors will be recalculated. Additional info about white balance will now appear on the video object with the name of the video file.
| alemão | inglês |
|---|---|
| durchgeführt | performed |
| zusätzliche | additional |
| weiß | white |
| alle | all |
| videodatei | video file |
| nun | now |
| mit | with |
| namen | name |
| und | and |
| wird | the |
| die | colors |
DE Auch eine nachträgliche Änderung einer Slow-Motion-Bearbeitung ist mit Video deluxe viel einfacher.
EN Modifying your slow motion sequences after the fact is also much simpler in Movie Edit Pro.
| alemão | inglês |
|---|---|
| video | movie |
| einfacher | simpler |
| motion | motion |
| bearbeitung | edit |
| viel | much |
| auch | also |
| ist | is |
| einer | the |
DE Schließlich können nachträgliche Änderungen im Film ganz einfach in der Postproduktion umgesetzt werden.
EN Finally, subsequent alterations in the film can be easily implemented during post production.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachträgliche | subsequent |
| film | film |
| einfach | easily |
| umgesetzt | implemented |
| im | in the |
| schließlich | finally |
| in | in |
| können | can |
| werden | be |
DE Die nachträgliche Digitalisierung kann sich hier schnell zu einem logistischen Albtraum entwickeln und beispielsweise eine Überlastung der Impfzentren nach sich ziehen.
EN Retrospective digitalization may quickly become a logistical nightmare and may cause vaccination centres to be overloaded, for example.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitalisierung | digitalization |
| schnell | quickly |
| albtraum | nightmare |
| und | and |
| kann | be |
| zu | to |
| die | example |
| eine | a |
DE Eine nachträgliche Reklamation der Aktionspreise ist nicht möglich.
EN Subsequent claiming of special offers is not possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachträgliche | subsequent |
| möglich | possible |
| nicht | not |
| ist | is |
| der | of |
DE Bei einigen Produkten kann der nachträgliche Download ergänzender kostenloser Inhalte erforderlich sein.Hinweis: MASSIVE X benötigt eine AVX-kompatible CPU.
EN Certain products may require additional free downloads.Please note: MASSIVE X requires an AVX compatible CPU.
| alemão | inglês |
|---|---|
| download | downloads |
| hinweis | note |
| massive | massive |
| x | x |
| cpu | cpu |
| kompatible | compatible |
| kostenloser | free |
| kann | may |
| benötigt | requires |
| bei | certain |
| eine | an |
| erforderlich | require |
| der | products |
DE komplexe Daten wie CAx-Modellstrukturen einfach herunter- und hochladen sowie nachträgliche Änderungen sofort erkennen können
EN to easily download and upload complex data such as CAx model structures and immediately identify subsequent changes
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplexe | complex |
| daten | data |
| einfach | easily |
| nachträgliche | subsequent |
| Änderungen | changes |
| sofort | immediately |
| hochladen | upload |
| und | and |
| herunter | download |
| erkennen | identify |
| sowie | as |
| wie | to |
DE Der Timer ermöglicht dank Start- und Pausefunktion eine genaue Zeiterfassung, und Sie können auch nach Schließen des Timers noch Zeiten hinzufügen, falls nachträgliche Arbeiten anfallen
EN Start, pause, or add time to tickets or save and start a timer to start tracking time
| alemão | inglês |
|---|---|
| timer | timer |
| start | start |
| zeiten | time |
| hinzufügen | add |
| und | and |
| eine | a |
| auch | to |
DE Einstweilige Verfügung und nachträgliche Zweifel am Rechtsbestand – Entscheidungsanmerkung zu OLG Düsseldorf, Beschluss vom 29.1.2021 – 2 W 26/20, GRUR-RS 2021, 1830 – MS-Therapie II; veröffentlicht in: GRUR-Prax 2021, 1830
EN Interlocutory injunction and subsequent uncertainty as to the existence of the law ? Decision note on Higher Regional Court of Düsseldorf, decision of 29.1.2021 ? 2 W 26/20, GRUR-RS 2021, 1830 ? MS-Therapie II; published in: GRUR-Prax 2021, 1830
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachträgliche | subsequent |
| düsseldorf | düsseldorf |
| w | w |
| ii | ii |
| veröffentlicht | published |
| und | and |
| in | in |
| zu | to |
DE 3.3 Eine nachträgliche Änderung der Bestellung ist grundsätzlich ausgeschlossen
EN 3.3 Any subsequent amendment of the purchase order is fundamentally excluded
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachträgliche | subsequent |
| grundsätzlich | fundamentally |
| bestellung | order |
| ist | is |
| ausgeschlossen | excluded |
DE DAM-analoge Farbdarstellung auf allen Kanälen (keine nachträgliche Farbraumkonvertierung in anderen Systemen nötig) – Preview im DAM ist korrekt -> dann auch korrekte Darstellung in anderen Kanälen
EN DAM-analog color representation on all channels (no subsequent color space conversion in other systems necessary) ? preview in DAM is correct -> then also correct representation in other channels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| darstellung | representation |
| kanälen | channels |
| keine | no |
| nachträgliche | subsequent |
| anderen | other |
| systemen | systems |
| nötig | necessary |
| gt | gt |
| dann | then |
| ist | is |
| auch | also |
| in | in |
| auf | on |
| allen | all |
DE Dies ist ein häufiges Problem, das üblicherweise erst im weiteren Verlauf des Prozesses angegangen wird, wobei nach dem Erwerb der ursprünglichen Übersetzung zusätzliche Kosten für nachträgliche Korrekturen anfallen
EN This common issue is traditionally managed further along in the process, with additional expenditure on subsequent proofing after your initial translation purchase
| alemão | inglês |
|---|---|
| problem | issue |
| im | in the |
| prozesses | the process |
| zusätzliche | additional |
| weiteren | further |
| erwerb | purchase |
| wobei | with |
| dies | this |
| wird | the |
| nachträgliche | subsequent |
DE Mit Binary Tree Power365 Directory Sync profitieren Sie von einer fortlaufenden Synchronisierung zwischen Umgebungen, sodass nachträgliche Änderungen immer berücksichtigt werden
EN With Binary Tree Power365 Directory Sync, you get continuous sync from environment to environment to ensure that subsequent changes are reflected
| alemão | inglês |
|---|---|
| binary | binary |
| tree | tree |
| directory | directory |
| umgebungen | environment |
| nachträgliche | subsequent |
| Änderungen | changes |
| fortlaufenden | continuous |
| sie | you |
| mit | with |
| sodass | to |
| sync | sync |
DE Passt auf! Wenn Sie sich für eine nachträgliche Zahlung per Rechnung entscheiden, kann die Lieferung Ihrer Bestellung länger dauern
EN Pay attention! If you choose to pay afterwards by invoice, your order may take longer to be delivered
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechnung | invoice |
| länger | longer |
| bestellung | order |
| zahlung | pay |
| entscheiden | choose |
| lieferung | delivered |
| kann | be |
| sie | you |
DE Nachträgliche E-Mail-Quarantäne für schädliche und unerwünschte Nachrichten
EN Email Quarantine for Malicious and Unwanted Messages, After Delivery
| alemão | inglês |
|---|---|
| quarantäne | quarantine |
| für | for |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Auch eine nachträgliche Änderung einer Slow-Motion-Bearbeitung ist mit Video deluxe viel einfacher.
EN Modifying your slow motion sequences after the fact is also much simpler in Movie Edit Pro.
| alemão | inglês |
|---|---|
| video | movie |
| einfacher | simpler |
| motion | motion |
| bearbeitung | edit |
| viel | much |
| auch | also |
| ist | is |
| einer | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe