Traduzir "mutigen designs" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mutigen designs" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de mutigen designs

alemão
inglês

DE Das Le Royal Monceau Raffles Paris, wegen seines „Esprit und mutigen Designs“ gefeiert, wurde als eines der drei besten Hotels in der Stadt des Lichts ausgezeichnet

EN Le Royal Monceau - Raffles Paris, celebrated for it's "wit and bold design", is rated among the top three hotels in the City of Light

alemão inglês
le le
raffles raffles
gefeiert celebrated
designs design
hotels hotels
paris paris
stadt city
besten top
drei three
und and
in in
der of
das its

DE Wir suchen nach talentierten, ehrgeizigen, neugierigen und vor allem mutigen Menschen, um das Bezahlen am Arbeitsplatz gemeinsam zu revolutionieren

EN We're looking for talented, ambitious, curious and BOLD people to build the future of spending at work.

alemão inglês
talentierten talented
ehrgeizigen ambitious
neugierigen curious
menschen people
arbeitsplatz work
und and
um for
suchen looking
zu to

DE Vielen Dank an Sie, die Kreativen, Neugierigen und Mutigen, die es dieser Creator Edition ermöglicht haben, den Gipfel zu erreichen: 973 verkaufte Stücke in 30 Tagen für insgesamt CHF 986'667. Sie sind unglaublich, Sie sind CODE41!

EN Thanks to you, the creative ones, the curious and the bold who've enabled this Creator Edition to reach the top: 973 pieces sold in 30 days for a total of CHF 986'667. You are incredible, you are CODE41!

alemão inglês
kreativen creative
neugierigen curious
creator creator
ermöglicht enabled
stücke pieces
chf chf
unglaublich incredible
edition edition
gipfel top
in in
zu to
für for
sind are
erreichen reach
vielen a
tagen the
und and

DE Machen Sie eine Safari durch die Vorzeit und lassen Sie sich die großartige Geschichte der menschlichen Evolution erzählen – von den Australopithecinen (Vormenschen, die sich häufig noch auf Bäumen aufhielten) bis hin zu mutigen Mammutjägern.

EN Embark on a "prehistoric safari" that also includes the grand saga of human evolution — from tree-climbing australopithecines to courageous mammoth-hunters.

DE War die Massaschlucht früher meist nur mutigen Kristallsuchern vorbehalten, ist diese seit dem Bau der Gebidem-Staumauer einem breiten Publikum zugänglich.

EN While in the past it was only courageous crystal hunters who braved the Massa Gorge, it is now accessible to the general public thanks to the building of the Gibidem Dam.

alemão inglês
bau building
zugänglich accessible
publikum public
war was
früher in the past
ist is
nur only
seit of

DE Goldwaschen im Rhein, ein Spaziergang entlang eines Sees oder für die ganz Mutigen, Riverrafting in einer der zahlreichen Schluchten. Der Schweizer Sommer bietet viele Erlebnisse rund um, im und auf dem Wasser. Nass werden erlaubt!

EN Panning for gold in the Rhine, a walk along a lake shore or, for the very brave, river rafting in one of the numerous gorges. Summer in Switzerland offers so many opportunities to enjoy yourself, on, in and by the water. Getting wet is part of the fun!

alemão inglês
rhein rhine
schweizer switzerland
sommer summer
im in the
bietet offers
wasser water
oder or
in in
nass wet
und and
spaziergang the
viele many
entlang to
die walk
um for

DE Die Präsentation des ?Warum? und ?Wie? der GoodHabitz-Methode, kombiniert mit einem mutigen Design und einer erhöhten Sichtbarkeit, macht GoodHabitz zu einer erfolgreichen Wahl.

EN The presentation of the ‘why’ and  ‘howof the GoodHabitz methodology, combined with bold design and increased visibility, makes GoodHabitz a winning choice.

alemão inglês
präsentation presentation
sichtbarkeit visibility
wahl choice
methode methodology
design design
und and
warum why
macht makes
die increased
einer a

DE Die Frühlingsmode auf Mallorca zeigt sich in mutigen, schimmernden Pailleten-Kleidern und der lockere Fransen-Look bringt frische Energie.

EN Spring fashion trends on Mallorca reflect the island´s new endeavours- shimmering sequins and festive fringe bring fresh energy for dining, dancing or dressage.

alemão inglês
mallorca mallorca
energie energy
bringt the
frische fresh
und and

DE Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Kollektion roter Tapeten – von unserer mutigen Reihe mit hohen Kontrasten bis zu subtilen Spielereien organischer Muster.

EN Browse our diverse collection of red wallpapers, select a more muted design that provides warmth or a vibrant, bolder pattern to create impact.

alemão inglês
roter red
tapeten wallpapers
bieten provides
muster pattern
mit collection
zu to

DE Master & Dynamic hat den mutigen Schritt gemacht, ins Gaming einzusteigen, und wir haben die Fakten zu seinem ersten Headset.

EN Master & Dynamic has made the bold step of getting into gaming, and we've got the lowdown on its first headset.

alemão inglês
master master
amp amp
dynamic dynamic
gaming gaming
headset headset
schritt step
ersten first
und and
hat has
den the

DE noch mehr inspirierende Geschichten über die mutigen und interessanten Menschen der Szene zu erzählen.

EN Even more inspiring stories about the myriad of unforgettable characters the bike scene has to offer

alemão inglês
inspirierende inspiring
geschichten stories
szene scene
und has
mehr more
zu to

DE Das Ziel der jährlichen Veranstaltung ist es, unsere Gemeinschaft in einer mutigen Demonstration zu vereinen, die eine klare Botschaft vermittelt: Wir sind auf der Mission, Rassismus zu beseitigen.

EN The goal of the annual event is to unite our community in a bold demonstration that delivers a clear message: we are on a mission to eliminate racism.

alemão inglês
jährlichen annual
veranstaltung event
gemeinschaft community
demonstration demonstration
klare clear
rassismus racism
beseitigen eliminate
mission mission
ziel goal
in in
zu to
ist is
vereinen unite
botschaft the
sind are
unsere our
wir we

DE Das Ziel der jährlichen Veranstaltung ist es, unsere Gemeinschaft in einer mutigen Demonstration zu vereinen, die eine klare Botschaft vermittelt: Wir sind auf der Mission, Rassismus zu beseitigen

EN The goal of the annual event is to unite our community in a bold demonstration that delivers a clear message: we are on a mission to eliminate racism

alemão inglês
jährlichen annual
veranstaltung event
gemeinschaft community
demonstration demonstration
klare clear
rassismus racism
beseitigen eliminate
mission mission
ziel goal
in in
zu to
ist is
vereinen unite
botschaft the
sind are
unsere our
wir we

DE Mutigen Sie Gäste dazu an, Feedback zu geben, und bringen Sie in Erfahrung, wo Sie erfolgreich sind und wo noch Verbesserungspotenzial besteht. ?

EN Encourage feedback from your guests and determine your successes, as well as opportunities for improvement. ?

alemão inglês
gäste guests
feedback feedback
und and
zu well
sie your
geben for

DE Versuchen Sie es mit einem mutigen Schwung Eyeliner in Dunkelbraun, Kohle, Schwarz oder Deep Navy

EN Try a bold sweep of eyeliner in dark brown, charcoal, black or deep navy

alemão inglês
versuchen try
navy navy
schwarz black
oder or
in in
deep deep
einem a

DE Dank ihrer schlichten Linien und Farben lassen sich die Starters perfekt zu allen Looks kombinieren und den verschiedensten Anlässen tragen: zu Jeans oder klassischen Chinos – die Mutigen tragen sie auch zu eleganten Anzügen

EN The understated lines and colour schemes mean that Starter sneakers can be combined perfectly with every look and are suited to every occasion: with jeans, classic chinos and elegant suits for the bold

alemão inglês
perfekt perfectly
jeans jeans
klassischen classic
chinos chinos
eleganten elegant
und and
linien lines
sie be
zu to

DE NZXT ist stets auf der Suche nach mutigen, aber bescheidenen Mitarbeitern, die PC-Gaming mit der gleichen Leidenschaft betreiben wie wir.

EN NZXT is always seeking courageous yet humble people who are as passionate about PC gaming as we are.

alemão inglês
mitarbeitern people
leidenschaft passionate
gaming gaming
stets always
wir we
ist is
die yet
gleichen as
suche nach seeking

DE Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Kollektion roter Tapeten – von unserer mutigen Reihe mit hohen Kontrasten bis zu subtilen Spielereien organischer Muster.

EN Browse our diverse collection of red wallpapers, select a more muted design that provides warmth or a vibrant, bolder pattern to create impact.

alemão inglês
roter red
tapeten wallpapers
bieten provides
muster pattern
mit collection
zu to

DE Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Kollektion roter Tapeten – von unserer mutigen Reihe mit hohen Kontrasten bis zu subtilen Spielereien organischer Muster.

EN Browse our diverse collection of red wallpapers, select a more muted design that provides warmth or a vibrant, bolder pattern to create impact.

alemão inglês
roter red
tapeten wallpapers
bieten provides
muster pattern
mit collection
zu to

DE Die Frühlingsmode auf Mallorca zeigt sich in mutigen, schimmernden Pailleten-Kleidern und der lockere Fransen-Look bringt frische Energie.

EN Spring fashion trends on Mallorca reflect the island´s new endeavours- shimmering sequins and festive fringe bring fresh energy for dining, dancing or dressage.

alemão inglês
mallorca mallorca
energie energy
bringt the
frische fresh
und and

DE Wir suchen nach talentierten, ehrgeizigen, neugierigen und vor allem mutigen Menschen, um das Bezahlen am Arbeitsplatz gemeinsam zu revolutionieren

EN We're looking for talented, ambitious, curious and BOLD people to build the future of spending at work.

alemão inglês
talentierten talented
ehrgeizigen ambitious
neugierigen curious
menschen people
arbeitsplatz work
und and
um for
suchen looking
zu to

DE Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Kollektion roter Tapeten – von unserer mutigen Reihe mit hohen Kontrasten bis zu subtilen Spielereien organischer Muster.

EN Browse our diverse collection of red wallpapers, select a more muted design that provides warmth or a vibrant, bolder pattern to create impact.

alemão inglês
roter red
tapeten wallpapers
bieten provides
muster pattern
mit collection
zu to

DE Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Kollektion roter Tapeten – von unserer mutigen Reihe mit hohen Kontrasten bis zu subtilen Spielereien organischer Muster.

EN Browse our diverse collection of red wallpapers, select a more muted design that provides warmth or a vibrant, bolder pattern to create impact.

alemão inglês
roter red
tapeten wallpapers
bieten provides
muster pattern
mit collection
zu to

DE Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Kollektion roter Tapeten – von unserer mutigen Reihe mit hohen Kontrasten bis zu subtilen Spielereien organischer Muster.

EN Browse our diverse collection of red wallpapers, select a more muted design that provides warmth or a vibrant, bolder pattern to create impact.

alemão inglês
roter red
tapeten wallpapers
bieten provides
muster pattern
mit collection
zu to

DE Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Kollektion roter Tapeten – von unserer mutigen Reihe mit hohen Kontrasten bis zu subtilen Spielereien organischer Muster.

EN Browse our diverse collection of red wallpapers, select a more muted design that provides warmth or a vibrant, bolder pattern to create impact.

alemão inglês
roter red
tapeten wallpapers
bieten provides
muster pattern
mit collection
zu to

DE Master & Dynamic hat den mutigen Schritt gemacht, ins Gaming einzusteigen, und wir haben die Fakten zu seinem ersten Headset.

EN Master & Dynamic has made the bold step of getting into gaming, and we've got the lowdown on its first headset.

alemão inglês
master master
amp amp
dynamic dynamic
gaming gaming
headset headset
schritt step
ersten first
und and
hat has
den the

DE Die Frühlingsmode auf Mallorca zeigt sich in mutigen, schimmernden Pailleten-Kleidern und der lockere Fransen-Look bringt frische Energie.

EN Spring fashion trends on Mallorca reflect the island´s new endeavours- shimmering sequins and festive fringe bring fresh energy for dining, dancing or dressage.

alemão inglês
mallorca mallorca
energie energy
bringt the
frische fresh
und and

DE Die Frühlingsmode auf Mallorca zeigt sich in mutigen, schimmernden Pailleten-Kleidern und der lockere Fransen-Look bringt frische Energie.

EN Spring fashion trends on Mallorca reflect the island´s new endeavours- shimmering sequins and festive fringe bring fresh energy for dining, dancing or dressage.

alemão inglês
mallorca mallorca
energie energy
bringt the
frische fresh
und and

DE Moonshot bietet eine Übersicht darüber, wie eine moderne Datenkultur Ihnen bei der Umsetzung einer mutigen Vision helfen kann, und nennt praktische erste Schritte, um Ihr Ziel zu erreichen.

EN Moonshot offers both a high-level look at how a modern culture of data can help you realize your boldest vision—and actionable first steps to get there.

alemão inglês
moderne modern
vision vision
bietet offers
schritte steps
helfen help
kann can
erste first
um to

DE Unic hat uns immer wieder herausgefordert und zu mutigen Schritten ermuntert. So konzipierten wir gemeinsam nicht eine Evolution, sondern etwas von Grund auf Neues.

EN Unic has always challenged us and encouraged us to take bold steps. What we designed as a team was not an evolution but something new entirely.

alemão inglês
herausgefordert challenged
evolution evolution
immer always
zu to
schritten steps
neues new
nicht not
und and
hat has
eine a
uns us
wir we
etwas something

DE Vergessen Sie nicht die Presse, da Sie ein starkes Angebot und einen mutigen, weitreichenden Marketingplan haben

EN Now that you have a strong offer and a bold, far-reaching marketing plan, don’t forget about the press

alemão inglês
vergessen forget
presse press
starkes strong
angebot offer
nicht dont
haben have
und and

DE Warum so zaghaft? Deutsche Unternehmen sollten sich öfter vom mutigen Gründergeist israelischer Startups inspirieren lassen.

EN Why so timid? German businesses should more often allow themselves to be inspired by the bold entrepreneurial spirit of Israeli startups.

alemão inglês
sollten should
öfter more often
inspirieren inspired by
so so
startups startups
deutsche the

DE Kreative Ideen sind stärker, wenn sie geteilt werden, aber wie wäre es, sie in Statement-Schmuck zu verwandeln und zu tragen? Rachael ist die Inhaberin und Macherin der mutigen und verspielten Schmuckmarke Made by Maeberry aus Fimo

EN Creative ideas are more powerful when shared, but what about transforming them into statement jewelry and wearing them? Rachael is the owner and maker behind the bold and playful polymer clay jewelry brand Made by Maeberry

alemão inglês
kreative creative
geteilt shared
tragen wearing
statement statement
schmuck jewelry
made made
by by
inhaberin owner
in into
zu brand
ist is
und and
ideen ideas
wäre what
sind are
wenn when
aber but

DE Inspiriert von Menschen, bemühen wir uns, Lösungen zu entwickeln, die den Mutigen dabei helfen, ihre Leistung bei einem Maximum an Komfort und Sicherheit zu erbringen

EN Inspired by humans, we strive to develop solutions that help the bold perform at their peak in comfort and safety

alemão inglês
inspiriert inspired
menschen humans
bemühen strive
helfen help
lösungen solutions
komfort comfort
entwickeln develop
zu to
und and
wir we
den the

DE Wir setzen uns für die Mutigen ein, deren Ziel es ist, positive Veränderungen für alle zu erreichen.

EN We champion the courageous to achieve something better for humankind.

alemão inglês
zu to
wir we
für for
erreichen achieve

DE noch mehr inspirierende Geschichten über die mutigen und interessanten Menschen der Szene zu erzählen.

EN Even more inspiring stories about the myriad of unforgettable characters the bike scene has to offer

alemão inglês
inspirierende inspiring
geschichten stories
szene scene
und has
mehr more
zu to

DE Zu Ehren der Kopfsteinpflaster-Klassiker und der mutigen Fahrer, die sich ihren Herausforderungen stellen, veröffentlicht Fizik den neuen Tempo Overcurve R4 Les Classiques-Rennradschuh in einer limitierten Auflage mit Künstlerdruck.

EN In honour of the Cobbled Classics and the bold riders who accept their challenge, Fizik presents the new Les Classiques Tempo Overcurve R4 road shoes and limited-edition artist print, for those ready to answer the call of the cobbles.

alemão inglês
ehren honour
tempo tempo
limitierten limited
auflage edition
klassiker classics
in in
neuen new
les les
zu to
herausforderungen challenge
und and
den the

DE noch mehr inspirierende Geschichten über die mutigen und interessanten Menschen der Szene zu erzählen.

EN Even more inspiring stories about the myriad of unforgettable characters the bike scene has to offer

alemão inglês
inspirierende inspiring
geschichten stories
szene scene
und has
mehr more
zu to

DE Bring deine einzigartige Perspektive ein und unterstütze uns bei mutigen Entscheidungen, damit wir Vorurteile erkennen und alle Barrieren, die noch bestehen, beseitigen können.

EN Bring your unique perspectives and contributions to help us make bold decisions, become aware of biases and remove any barriers that still exist.

alemão inglês
entscheidungen decisions
barrieren barriers
beseitigen remove
uns us
damit to
einzigartige unique

DE Vielen Dank an Sie, die Kreativen, Neugierigen und Mutigen, die es dieser Creator Edition ermöglicht haben, den Gipfel zu erreichen: 973 verkaufte Stücke in 30 Tagen für insgesamt CHF 986'667. Sie sind unglaublich, Sie sind CODE41!

EN Thanks to you, the creative ones, the curious and the bold who've enabled this Creator Edition to reach the top: 973 pieces sold in 30 days for a total of CHF 986'667. You are incredible, you are CODE41!

alemão inglês
kreativen creative
neugierigen curious
creator creator
ermöglicht enabled
stücke pieces
chf chf
unglaublich incredible
edition edition
gipfel top
in in
zu to
für for
sind are
erreichen reach
vielen a
tagen the
und and

DE Machen Sie eine Safari durch die Vorzeit und lassen Sie sich die großartige Geschichte der menschlichen Evolution erzählen – von den Australopithecinen (Vormenschen, die sich häufig noch auf Bäumen aufhielten) bis hin zu mutigen Mammutjägern.

EN Embark on a "prehistoric safari" that also includes the grand saga of human evolution — from tree-climbing australopithecines to courageous mammoth-hunters.

DE War die Massaschlucht früher meist nur mutigen Kristallsuchern vorbehalten, ist diese seit dem Bau der Gebidem-Staumauer einem breiten Publikum zugänglich.

EN While in the past it was only courageous crystal hunters who braved the Massa Gorge, it is now accessible to the general public thanks to the building of the Gibidem Dam.

alemão inglês
bau building
zugänglich accessible
publikum public
war was
früher in the past
ist is
nur only
seit of

DE Goldwaschen im Rhein, ein Spaziergang entlang eines Sees oder für die ganz Mutigen, Riverrafting in einer der zahlreichen Schluchten. Der Schweizer Sommer bietet viele Erlebnisse rund um, im und auf dem Wasser. Nass werden erlaubt!

EN Panning for gold in the Rhine, a walk along a lake shore or, for the very brave, river rafting in one of the numerous gorges. Summer in Switzerland offers so many opportunities to enjoy yourself, on, in and by the water. Getting wet is part of the fun!

alemão inglês
rhein rhine
schweizer switzerland
sommer summer
im in the
bietet offers
wasser water
oder or
in in
nass wet
und and
spaziergang the
viele many
entlang to
die walk
um for

DE Mit einer mutigen Strategie zur #chilidrupaStärker, besser, schneller – so ungefähr war die #drupa2016 für uns. Die letzte Messe war für uns der Meilenstein unserer Marktpositionierung und diesmal wollten wir beweisen, dass . . .

EN #chilidrupa – the strategic gut pathHarder, better, faster, stronger – that pretty much sums up #drupa2016 for us. Whereas the previous edition was a milestone for us to position ourselves in the market, we wanted th . . .

DE In diesem mutigen Vortrag spricht er von der Veränderung unserer Denkweise, wie wir die Welt verändern wollen.

EN In this bold talk, he says: Let's change the way we think about changing the world.

DE Hier findest du eine Auswahl der mutigen Unternehmen, die gemeinsam mit uns neue innovative Wege beschreiten, um den digitalen, nachhaltigen und sozialen Wandel erfolgreich umzusetzen:

EN This is a selection of the courageous companies that have joined us in forging new innovative paths to successfully implement digital, sustainable, and social transformation:

DE Beantworten Sie ein paar einfache Designs, erhalten Sie viele Designs und wählen Sie Ihren Favoriten. Starten Sie Ihren Design-Wettbewerb noch heute.

EN Answer a few simple questions, get dozens of designs and pick your favorite. Start a design contest today.

alemão inglês
einfache simple
favoriten favorite
starten start
wettbewerb contest
erhalten get
heute today
und and
ihren your
wählen sie pick
designs designs
beantworten answer
design design

DE Designs von Ariesta Designs ansehen | 99designs

EN Browse original designs from Ariesta Designs | 99designs

alemão inglês
designs designs
von from
ansehen browse

DE Ein zweistufiger Prozess, bei dem Designs auf einen Papierbogen gedruckt und auf ein schwereres Kernmaterial aufgebracht werden. Dies macht es ideal für komplexe Designs mit Farbverläufen, Fotografien oder satten Farben.

EN A two-step process where designs are printed on a paper sheet and applied to a heavier core stock. This makes it ideal for complex designs with gradients, photography or rich colours.

alemão inglês
designs designs
komplexe complex
fotografien photography
es it
ideal ideal
oder or
gedruckt printed
prozess process
farben colours
und and
für for
mit with
macht makes
dies this

DE Designs von KR Designs ansehen | 99designs

EN Browse creative designs from KR Designs | 99designs

alemão inglês
designs designs
von from
ansehen browse

Mostrando 50 de 50 traduções