DE Ein zu komplizierter Name stiftet Verwirrung und macht die Suche nach Ihrer Website schwieriger. Ein leichter Name ist hingegen einprägsamer und fördert die Mundpropaganda.
Traduzir "mundpropaganda" para inglês
Mostrando 31 de 31 traduções da frase "mundpropaganda" de alemão para inglês
Traduções de mundpropaganda
"mundpropaganda" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| mundpropaganda | word of mouth |
Tradução de alemão para inglês de mundpropaganda
alemão
inglês
EN A name which is too complicated leads to confusion and makes searching for your site more complicated. On the other hand, a name which is simple to write makes it more memorable and helps with word of mouth.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplizierter | complicated |
| verwirrung | confusion |
| website | site |
| leichter | simple |
| hingegen | on the other hand |
| mundpropaganda | word of mouth |
| zu | to |
| name | name |
| suche nach | searching |
| macht | makes |
| ist | is |
| ein | a |
| und | and |
DE In Apple Stores wurde die Software durch Mundpropaganda entdeckt
EN People were discovering the software through word of mouth in Apple Stores
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| stores | stores |
| mundpropaganda | word of mouth |
| in | in |
| software | software |
| durch | of |
DE Die Magnete bieten Service-Profis aus Branchen wie Immobilien, Raumluft- und Klimatechnik, Sanitär oder Rasenpflege einen kostengünstigen Weg, bei ihren Kunden Präsenz zu zeigen und die Mundpropaganda zu fördern.
EN Ideal for service professionals include those in real estate, HVAC, plumbing, lawn care and more these magnets are a cost-effective way to stay top of mind in the home and improve word of mouth outside.
| alemão | inglês |
|---|---|
| magnete | magnets |
| mundpropaganda | word of mouth |
| profis | professionals |
| service | service |
| zu | to |
| bieten | are |
| immobilien | estate |
| und | and |
DE Wenn du kein Empfehlungsprogramm hast, kann es trotzdem sein, dass du einen Anstieg der Empfehlungen durch Mundpropaganda, Social Media oder weitergeleitete E-Mails erlebst
EN If you don't have a referral program, you may see an uptick in referrals from word of mouth, social networking, or forwarded email
| alemão | inglês |
|---|---|
| mundpropaganda | word of mouth |
| social | social |
| empfehlungen | referrals |
| oder | or |
| kann | may |
| wenn | if |
| einen | a |
| mails | |
| trotzdem | you |
| der | of |
DE Verbrauchergemeinschaften aktivieren Mundpropaganda
EN Consumer Communities Activate Word of Mouth
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbrauchergemeinschaften | consumer communities |
| aktivieren | activate |
| mundpropaganda | word of mouth |
DE Mundpropaganda durch Fragen von Familie/Freunden (68%)
EN Word-of-mouth by asking family/friends (68%)
| alemão | inglês |
|---|---|
| fragen | asking |
| familie | family |
| freunden | friends |
| von | of |
DE Diese Kundschaft findest du durch Mundpropaganda und Empfehlungen, mithilfe von Freelancing-Plattformen oder indem du potenzielle Kunden via E-Mail kontaktierst
EN You can do that through word of mouth and recommendations, using online freelancing platforms or reaching out to potential clients via email
| alemão | inglês |
|---|---|
| mundpropaganda | word of mouth |
| empfehlungen | recommendations |
| potenzielle | potential |
| plattformen | platforms |
| oder | or |
| und | and |
| du | you |
| kunden | clients |
| von | of |
| via | to |
DE Solche Empfehlungen können aus Werbebannern, Textlinks oder Mundpropaganda bestehen
EN Referrals can be made through banner advertisements, text links, or word of mouth
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfehlungen | referrals |
| mundpropaganda | word of mouth |
| oder | or |
| können | can |
| bestehen | be |
DE Worauf stützen die Kunden in diesem Fall ihre Kaufentscheidung? Zum Teil auf die Mundpropaganda und auf die Kommentare, die auf Ihrer Plattform und in den sozialen Netzwerken angezeigt werden
EN So in that case, what do they base their purchasing decision on? Partly on word-of-mouth and on the comments displayed on your platform as well as on social media
| alemão | inglês |
|---|---|
| angezeigt | displayed |
| plattform | platform |
| in | in |
| teil | of |
| zum teil | partly |
| worauf | what |
| ihre | your |
| fall | the |
| sozialen | social media |
| netzwerken | social |
| und | comments |
DE Mitarbeiter und Influencer zum Weitersagen animieren. Nutze Mundpropaganda um die @-Verlinkung zu bewerben.
EN Encourage employees and influencers to pass on the message. Use word of mouth to promote @ links.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| influencer | influencers |
| animieren | encourage |
| mundpropaganda | word of mouth |
| zu | to |
| und | and |
| zum | the |
| bewerben | promote |
DE Besonders effektiv stellt sich als Werbestrategie die Mundpropaganda dar
EN Word-of-mouth advertising proved to be a particularly effective advertising strategy
| alemão | inglês |
|---|---|
| besonders | particularly |
| effektiv | effective |
| stellt | of |
DE Nicht zuletzt sorgen Fürsprecher dafür, dass sich Ihre Ehrlichkeit durch Mundpropaganda verbreitet, was im Grunde genommen Werbung für Ihre Authentizität ist.
EN Lastly, advocates ensure that your honesty spreads through word-of-mouth, basically acting as an advertisement for your authenticity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorgen | ensure |
| ehrlichkeit | honesty |
| werbung | advertisement |
| authentizität | authenticity |
| dafür | for |
| ihre | your |
| dass | that |
| durch | of |
DE Bitte wählen ... Veranstaltung Pressebericht Soziale Medien Suchmaschine Mundpropaganda Sonstiges
EN Please select ... Event Press report Social media Search engine Word of mouth Other
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitte | please |
| veranstaltung | event |
| mundpropaganda | word of mouth |
| sonstiges | other |
| wählen | select |
| soziale | social media |
| medien | media |
DE Besonders effektiv stellt sich als Werbestrategie die Mundpropaganda dar
EN Word-of-mouth advertising proved to be a particularly effective advertising strategy
| alemão | inglês |
|---|---|
| besonders | particularly |
| effektiv | effective |
| stellt | of |
DE Verbrauchergemeinschaften aktivieren Mundpropaganda
EN Consumer Communities Activate Word of Mouth
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbrauchergemeinschaften | consumer communities |
| aktivieren | activate |
| mundpropaganda | word of mouth |
DE Identitätsbasierte Angebote reduzieren zudem die Akquisekosten, da diese Verbrauchergemeinschaften stark vernetzt sind und starke Mundpropaganda generieren. Untersuchungen zeigen, dass mehr als 90 % der
EN Identity-based offers also reduce acquisition costs because these consumer communities have strong networks and generate powerful word-of-mouth. Research shows that more than 90% of
| alemão | inglês |
|---|---|
| reduzieren | reduce |
| verbrauchergemeinschaften | consumer communities |
| generieren | generate |
| untersuchungen | research |
| angebote | offers |
| da | because |
| starke | strong |
| zeigen | shows |
| dass | that |
| mehr | more |
| der | of |
| und | and |
| diese | these |
| als | than |
DE sagen, sie lernen aus Mundpropaganda etwas über militärische Rabatte
EN say they learn about military discounts from word of mouth
| alemão | inglês |
|---|---|
| mundpropaganda | word of mouth |
| rabatte | discounts |
| sagen | say |
| lernen | learn |
| aus | from |
| sie | word |
| über | of |
DE Militärangehörige haben enge soziale Beziehungen, daher sollten Sie der Mundpropaganda in dieser Gemeinschaft besondere Aufmerksamkeit widmen
EN Military members have close-knit social connections, therefore, you should pay special attention to the power of word of mouth within this community
| alemão | inglês |
|---|---|
| enge | close |
| beziehungen | connections |
| mundpropaganda | word of mouth |
| aufmerksamkeit | attention |
| soziale | social |
| gemeinschaft | community |
| daher | therefore |
DE Diese Loyalität und positive Mundpropaganda werden Ihr Marketing exponentiell erweitern.
EN That loyalty and positive word of mouth will expand your marketing exponentially.
| alemão | inglês |
|---|---|
| loyalität | loyalty |
| positive | positive |
| mundpropaganda | word of mouth |
| marketing | marketing |
| exponentiell | exponentially |
| ihr | your |
| und | and |
| erweitern | expand |
DE Solange sie ein paar Plakate und Anzeigen hatten und sich einen guten Ruf durch Mundpropaganda aufgebaut hatten, waren sie relativ erfolgreich, ganz gleich, in welcher Stadt sie Geschäfte machten.
EN As long as they had some billboards, advertisements, and built a good "word-of-mouth" reputation, then they would be relatively successful, no matter what city they did business in.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anzeigen | advertisements |
| ruf | reputation |
| aufgebaut | built |
| relativ | relatively |
| erfolgreich | successful |
| stadt | city |
| geschäfte | business |
| in | in |
| und | and |
| solange | as |
| sie | good |
| durch | of |
| welcher | what |
DE In Apple Stores wurde die Software durch Mundpropaganda entdeckt
EN People were discovering the software through word of mouth in Apple Stores
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| stores | stores |
| mundpropaganda | word of mouth |
| in | in |
| software | software |
| durch | of |
DE Die Magnete bieten Dienstleistungsanbietern aus Branchen wie Immobilien, Raumluft- und Klimatechnik, Sanitär oder Rasenpflege eine kostengünstige Alternative zur Stärkung ihrer Kundenpräsenz und zur Förderung von Mundpropaganda.
EN Ideal for service professionals include those in real estate, HVAC, plumbing, lawn care and more these magnets are a cost-effective way to stay top of mind in the home and improve word of mouth outside.
| alemão | inglês |
|---|---|
| magnete | magnets |
| branchen | service |
| mundpropaganda | word of mouth |
| oder | stay |
| alternative | more |
| immobilien | estate |
| bieten | are |
| eine | a |
| zur | the |
| von | of |
| und | and |
DE Unser Wachstum wird durch die Empfehlungen unserer Kunden und Mundpropaganda vorangetrieben. Wir sind bootstrapped, profitabel und darauf ausgerichtet, ein langfristiger Partner für den Erfolg unserer Kunden zu sein.
EN Our growth is driven by our customers' referrals and word-of-mouth. We are bootstrapped, profitable and aligned towards being a long-term partner in our customers’ success.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wachstum | growth |
| empfehlungen | referrals |
| kunden | customers |
| vorangetrieben | driven |
| profitabel | profitable |
| ausgerichtet | aligned |
| langfristiger | long-term |
| partner | partner |
| erfolg | success |
| wird | is |
| sind | are |
| ein | a |
| darauf | and |
DE Oft führt dies zu mehr Aufträgen für Familien und Hochzeiten, da die Mundpropaganda ihre Wirkung zeigt
EN It can often lead to more work for families and weddings as word of mouth marketing does its magic
| alemão | inglês |
|---|---|
| familien | families |
| hochzeiten | weddings |
| mundpropaganda | word of mouth |
| führt | lead |
| zu | to |
| mehr | more |
| für | for |
| und | and |
| oft | of |
DE Wenn du kein Empfehlungsprogramm hast, kann es trotzdem sein, dass du einen Anstieg der Empfehlungen durch Mundpropaganda, Social Media oder weitergeleitete E-Mails erlebst
EN If you don't have a referral program, you may see an uptick in referrals from word of mouth, social networking, or forwarded email
| alemão | inglês |
|---|---|
| mundpropaganda | word of mouth |
| social | social |
| empfehlungen | referrals |
| oder | or |
| kann | may |
| wenn | if |
| einen | a |
| mails | |
| trotzdem | you |
| der | of |
DE Der Aufbau einer persönlichen Beziehung wird Ihnen helfen, mehr Kunden über Referenzen zu gewinnen und das Phänomen der "Mundpropaganda" zu verstärken.
EN Building a personal relationship will help you garner more clients via references as well, and add to the 'word-of-mouth' phenomenon.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufbau | building |
| beziehung | relationship |
| kunden | clients |
| referenzen | references |
| phänomen | phenomenon |
| und | and |
| mehr | more |
| zu | to |
| einer | a |
| wird | the |
| helfen | help |
DE Hervorragende Community, um Mundpropaganda zu erhalten
EN Excellent community for gaining word of mouth referrals
DE Mithilfe von Instagram-Posts können Sie Mundpropaganda für Ihre persönliche Marke oder Ihr Unternehmen verbessern. Dieses Social-Media-Format ist besonders nützlich in Branchen wie:
EN Instagram posts can help you build better word of mouth for your personal brand or your business. This social media format is especially useful in industries such as:
DE Dieses wirksame Werbemittel für Mundpropaganda stellt eine ausgezeichnete Ergänzung zu T-Shirts und anderen Werbematerialien dar.
EN An effective word-of-mouth marketing tool that compliments t-shirts and other promotional items.
DE Bisher halfen wir Bartpflegeunternehmen dabei, Tausende von Kunden zu gewinnen, indem sie individuelle Sticker als Werbeinstrument für Mundpropaganda eingesetzt haben
EN We’ve helped beard care companies attract thousands of customers by using custom stickers as a word-of-mouth marketing tool
DE Zudem lassen sich mit Danke Stickern tolle Mundpropaganda-Kampagnen aufbauen.
EN Thank you stickers can help you build a great word-of-mouth marketing campaign.
Mostrando 31 de 31 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe