DE Der OCF Magnum Reflector ist speziell auf unsere Lichtquellen mit flacher Front abgestimmt und bei On-Location-Shootings eine großartige Alternative zum normalen Magnum Reflector
DE Der OCF Magnum Reflector ist speziell auf unsere Lichtquellen mit flacher Front abgestimmt und bei On-Location-Shootings eine großartige Alternative zum normalen Magnum Reflector
EN The OCF Magnum Reflector is dedicated to our flat fronted lights and if you’re shooting on location it’s a great option to the standard Magnum Reflector
alemão | inglês |
---|---|
ocf | ocf |
alternative | option |
normalen | standard |
location | location |
großartige | great |
und | and |
ist | is |
unsere | our |
front | a |
DE Der WideZoom Reflector hat viele Gemeinsamkeiten mit dem beliebten Magnum Reflector, er erzeugt aber eine noch breitere und auffallend gleichmäßige Lichtverteilung
EN The WideZoom Reflector has many similarities to the popular Magnum Reflector, but it creates a wider and more strikingly even light spread
alemão | inglês |
---|---|
erzeugt | creates |
breitere | wider |
gleichmäßige | even |
viele | many |
beliebten | popular |
und | and |
hat | has |
eine | a |
aber | but |
DE Der OCF Zoom Reflector ist speziell auf unsere Lichtquellen mit flacher Front abgestimmt und bei On-Location-Shootings eine großartige Alternative zum normalen Zoom Reflector
EN The OCF Zoom Reflector is dedicated to our flat fronted lights and if you’re shooting on location it’s a great option to the standard Zoom Reflector
alemão | inglês |
---|---|
ocf | ocf |
zoom | zoom |
alternative | option |
normalen | standard |
location | location |
großartige | great |
und | and |
ist | is |
unsere | our |
front | a |
DE Der TeleZoom Reflector hat die gleichen Grundeigenschaften wie der Zoom Reflector, jedoch eine tiefere Bauform, wodurch sein Licht stärker gerichtet und gleichmäßiger ist und einen deutlichen Schattenverlauf erzeugt
EN While it shares its basic characteristics with the Zoom Reflector, the TeleZoom Reflector has a deeper shape that creates a more directed and even light with a distinct fall-off
alemão | inglês |
---|---|
zoom | zoom |
tiefere | deeper |
licht | light |
erzeugt | creates |
und | and |
hat | has |
gleichen | the |
DE Profoto Disc Reflector oder Profoto Zoom Reflector im Lieferumfang enthalten.
EN Profoto Disc Reflector or Profoto Zoom Reflector included.
alemão | inglês |
---|---|
disc | disc |
oder | or |
zoom | zoom |
enthalten | included |
profoto | profoto |
DE Der Cine Reflector kombiniert den in der Filmproduktion beliebten parabolischen Reflektor (PAR) mit der einzigartigen Zoom-Funktion des klassischen Zoom Reflectors. Das macht den Cine Reflector zu einem unserer vielseitigsten Lichtformer.
EN Combining the movie industry’s popular PAR (parabolic) reflector with the unique zoom features of the classic Zoom Reflector, the Cine Reflector is one of our most versatile light modifiers.
alemão | inglês |
---|---|
beliebten | popular |
reflektor | reflector |
klassischen | classic |
zoom | zoom |
vielseitigsten | most versatile |
kombiniert | with |
par | par |
den | the |
DE Einfache Montage an Ihrem Cine Reflector und Cine Reflector LITE.
EN Easy to mount on your Cine Reflector and Cine Reflector LITE.
alemão | inglês |
---|---|
einfache | easy |
montage | mount |
ihrem | your |
und | and |
an | on |
DE Reduziert Streulicht am Magnum, NarrowBeam und TeleZoom Reflector
EN Makes your 7” grids compatible with Profoto heads
DE Das perfekte Beleuchtungsset für alle Gelegenheiten besteht aus einem Profoto A1X und einem Profoto B10 mit einer OCF 2x3’ Softbox, einem OCF Beauty Dish Silver 2’ (mit Diffusor) und einem OCF Magnum Reflector
EN The perfect all condition lighting kit for me is a Profoto A1X and a Profoto B10 with an OCF 2x3? Softbox, an OCF Beauty Dish Silver 2? (with diffuser) and an OCF Magnum Reflector
alemão | inglês |
---|---|
ocf | ocf |
beauty | beauty |
dish | dish |
silver | silver |
profoto | profoto |
perfekte | perfect |
a | a |
und | and |
für | for |
alle | all |
DE Andrea Belluso zeigt, wie er mit dem Magnum Reflector ein hartes, ausdrucksstarkes Licht erzeugt.
EN Andrea Belluso shows how to create a hard and punchy light with the Magnum Reflector
alemão | inglês |
---|---|
andrea | andrea |
zeigt | shows |
licht | light |
erzeugt | create |
mit | with |
dem | the |
ein | a |
DE Am ProHead Plus verwendete ich den Profoto Magnum Reflector, da dieser wirklich ein Gefühl von Sonnenlicht entstehen lässt.“
EN On the ProHead Plus, I used the Profoto Magnum reflector because that really does give the feeling of sunlight."
alemão | inglês |
---|---|
verwendete | used |
profoto | profoto |
wirklich | really |
gefühl | feeling |
sonnenlicht | sunlight |
ich | i |
plus | plus |
da | because |
von | of |
DE Dieses Mal verwendete Camilla zwei ProHead Plus-Blitzköpfe mit einem Profoto Magnum Reflector, die von einem einzelnen Pro-11 angetrieben wurden. Die Lichtquelle befand sich auf der linken Seite des Models.
EN This time Camilla used Twin ProHead Plus Heads with a Profoto Magnum Reflector powered by a single Pro-11; and the light source was placed to the left of the model.
alemão | inglês |
---|---|
angetrieben | powered |
models | model |
profoto | profoto |
wurden | was |
verwendete | used |
die | source |
linken | the left |
dieses | this |
mal | time |
mit | with |
einzelnen | the |
plus | plus |
DE Unser klassischer Softlight Reflector
EN Used to control and flag off light from the Zoom Reflector
alemão | inglês |
---|---|
unser | to |
DE Sie dient zum Steuern und Abschatten des Lichts am Zoom Reflector.
EN Used to mount a snoot, grid and filters onto the Zoom Reflector
alemão | inglês |
---|---|
zoom | zoom |
und | and |
DE Erzeugt ein intensives Spotlicht an Ihrem Cine Reflector
EN Softens the light from your Cine Reflector
alemão | inglês |
---|---|
ihrem | the |
DE Der Zoom Reflector mit seiner beliebten Zoom-Funktion wird seit über vier Jahrzehnten von Fotografen weltweit geschätzt.
EN The Zoom Reflector with its renowned zoom function has been a firm favorite of photographers all over the world for more than four decades.
alemão | inglês |
---|---|
zoom | zoom |
jahrzehnten | decades |
fotografen | photographers |
funktion | function |
weltweit | world |
mit | with |
vier | four |
wird | the |
DE Er bietet enorme Kraft und darüber hinaus einen großen Zoombereich; dabei benötigt er nicht mehr Platz als ein Profoto Zoom Reflector.
EN It offers lots of punch and also a significant zoom range without taking up more space than a Profoto Zoom Reflector.
alemão | inglês |
---|---|
platz | space |
profoto | profoto |
bietet | offers |
zoom | zoom |
hinaus | of |
mehr | more |
und | taking |
als | than |
DE Auch hier verwendete Camilla eine einzelne Lichtquelle rechts vom Model: den Profoto ProHead Plus mit Profoto Zoom Reflector, angetrieben durch den Pro-11.
EN Again, Camilla used a single light source to the right of the model. The Profoto ProHead Plus with Profoto Zoom reflector powered by the Pro-11.
alemão | inglês |
---|---|
zoom | zoom |
angetrieben | powered |
profoto | profoto |
verwendete | used |
model | model |
mit | with |
DE Profoto NarrowBeam Travel Reflector online kaufen | Profoto (DE)
EN Buy Profoto NarrowBeam Travel Reflector online | Profoto
alemão | inglês |
---|---|
travel | travel |
online | online |
kaufen | buy |
profoto | profoto |
DE Der NarrowBeam Travel Reflector ist die kompakte Ausgabe des NarrowBeam Reflectors. Er ist bei nahezu gleicher Leistung leichter und kompakter. Bei Verwendung mit einem ProHead oder Acute/D4 Head liefert er einen intensiven, fokussierten Lichtstrahl.
EN The NarrowBeam Travel Reflector is the more compact version of the NarrowBeam Reflector. It is almost as powerful but more lightweight and compact and creates an intense and focused beam of light when used with a ProHead or AcuteD4 Head.
alemão | inglês |
---|---|
travel | travel |
kompakte | compact |
leistung | powerful |
kompakter | more compact |
head | head |
intensiven | intense |
fokussierten | focused |
oder | or |
nahezu | almost |
ist | is |
mit | with |
und | and |
die | version |
leichter | light |
DE Mit dem Cine Reflector LITE verwandeln Sie Ihre Fotokulisse im Handumdrehen in ein Film-Set. Ersetzen Sie den Blitz einfach durch eine Dauerlichtquelle und legen Sie los. Mit der gleichen Crew, dem gleichen Equipment und den gleichen Einstellungen!
EN The Cine Reflector LITE lets you turn your photo set into a video set on the fly. Just replace the flash with a continuous light, and you’re good to go. Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.
alemão | inglês |
---|---|
ersetzen | replace |
blitz | flash |
crew | crew |
equipment | equipment |
einstellungen | settings |
film | video |
mit | with |
verwandeln | turn |
und | and |
set | set |
ihre | your |
ein | a |
DE Mit dem Cine Reflector verwandeln Sie Ihre Fotokulisse im Handumdrehen in ein Film-Set. Ersetzen Sie den Blitz einfach durch eine Dauerlichtquelle und legen Sie los. Mit der gleichen Crew, dem gleichen Equipment und den gleichen Einstellungen!
EN The Cine Reflector lets you turn your photo set into a video set on the fly. Just replace the flash with a continuous light, and you’re good to go. Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.
alemão | inglês |
---|---|
ersetzen | replace |
blitz | flash |
crew | crew |
equipment | equipment |
einstellungen | settings |
film | video |
mit | with |
verwandeln | turn |
und | and |
set | set |
ihre | your |
ein | a |
DE Jan van Eyck war in Gent zu Hause, wo sein Opus Magnum noch immer in der St.-Bavo-Kathedrale ausgestellt ist. Im Jahr 2021 ehrt ihn Gent mit „OMG! Van Eyck was here“, einem vielseitigen Stadtfest mit ...
EN Jan van Eyck once lived in Ghent, where his magnum opus still adorns the St. Bavo's Cathedral. In 2021, Ghent is honouring him with 'OMG! Van Eyck was here', a captivating city festival with visual ar...
alemão | inglês |
---|---|
jan | jan |
gent | ghent |
st | st |
kathedrale | cathedral |
ist | is |
in | in |
einem | a |
van | van |
DE Florim Oversize Magnum, große Formate für Innenräume und Fassaden
EN Florim Oversize Magnum, big formats for the indoor and the façade
alemão | inglês |
---|---|
formate | formats |
innenräume | indoor |
und | and |
für | for |
große | big |
DE Magnum ist eine sehr produktive autoflowering Sorte von Buddha Seeds
EN Magnum is a highly productive autoflowering strain by Buddha Seeds
alemão | inglês |
---|---|
sehr | highly |
produktive | productive |
autoflowering | autoflowering |
sorte | strain |
buddha | buddha |
seeds | seeds |
ist | is |
eine | a |
von | by |
DE Das ist, als vergliche man eine Kleinkaliberpistole mit einer 357er Magnum; das hier ist die Desert Eagle der spanischen autoflowering Sorten
EN It can be seen as an upgrade from a small caliber pistol to a .357 Magnum, like the Desert Eagle of Spanish autoflowering varieties
alemão | inglês |
---|---|
autoflowering | autoflowering |
sorten | varieties |
eagle | eagle |
als | as |
der | spanish |
DE Schachtel mit 3 Magnum Mini-Eis
EN Box of Three Mini Magnum Toy Ice Creams
alemão | inglês |
---|---|
schachtel | box |
mit | of |
mini | mini |
eis | ice |
DE 1.555g entsprechen der Schussbelastung mit dem Kaliber .460 Weatherby Magnum.
EN 1,500 g corresponds to the shooting load of the .460 Weatherby Magnum calibre.
alemão | inglês |
---|---|
g | g |
kaliber | calibre |
entsprechen | corresponds |
DE Moritz und der renommierten Fotoagentur Magnum Photos
EN Moritz and the renowned photography agency Magnum Photos
alemão | inglês |
---|---|
moritz | moritz |
renommierten | renowned |
photos | photos |
und | and |
der | the |
DE Gezeigt werden 31 Fotografien der Magnum-Fotografen Werner Bischof, Rene Burri, Burt Glinn, Thomas Hoepker, Martin Parr, Alex Majoli und Paolo Pellegrin
EN It showcases pictures by Magnum photographers Werner Bischof, Rene Burri, Burt Glinn, Thomas Hoepker, Martin Parr, Alex Majoli and Paolo Pellegrin
alemão | inglês |
---|---|
werner | werner |
thomas | thomas |
martin | martin |
alex | alex |
paolo | paolo |
fotografen | photographers |
und | and |
werden | by |
DE Und ich darf gar nicht erst über den von „Magnum“ inspirierten Kleidungsstil des Seriencharakters Hopper mit Hawaii-Hemd und Blazer nachdenken – ich sehe schon jetzt, wie das zum Styletrend des Sommers avanciert.
EN And don’t get me started on Hopper’s ?Magnum P.I.?-inspired formal attire of a Hawaiian shirt and blazer — I can already see it becoming the style trend of the summer.
DE Jan van Eyck war in Gent zu Hause, wo sein Opus Magnum noch immer in der St.-Bavo-Kathedrale ausgestellt ist. Im Jahr 2021 ehrt ihn Gent mit „OMG! Van Eyck was here“, einem vielseitigen Stadtfest mit ...
EN Jan van Eyck once lived in Ghent, where his magnum opus still adorns the St. Bavo's Cathedral. In 2021, Ghent is honouring him with 'OMG! Van Eyck was here', a captivating city festival with visual ar...
alemão | inglês |
---|---|
jan | jan |
gent | ghent |
st | st |
kathedrale | cathedral |
ist | is |
in | in |
einem | a |
van | van |
DE Bekannte Marken von entsprechenden Einsatzstiefeln sind HAIX, LOWA und Magnum
EN Well-known brands of corresponding operational boots are HAIX, LOWA and Magnum
alemão | inglês |
---|---|
marken | brands |
entsprechenden | corresponding |
bekannte | known |
und | and |
von | of |
sind | are |
DE Rosellina Burri-Bischof (1925–1986), Gründungsmitglied der Fotostiftung Schweiz und ehemalige Leiterin von Magnum Photos in Zürich, spielte eine zentrale Rolle für die Geschichte der Fotografie in der Schweiz
EN Rosellina Burri-Bischof (1925–1986), a founding member of Fotostiftung Schweiz and former director of Magnum Photos in Zurich, played a central role in the history of photography in Switzerland
Mostrando 34 de 34 traduções