DE Einfache Slip-On-Montage am originalen Endschalldämpfer der GS
DE Einfache Slip-On-Montage am originalen Endschalldämpfer der GS
EN Easy, slip-on assembly on the original end muffler of the GS
alemão | inglês |
---|---|
einfache | easy |
originalen | original |
gs | gs |
montage | assembly |
DE Der Anti-Slip-Effekt verhindert das Rutschen im Schuh, weswegen sie auch optimal zum Sport getragen werden können.
EN The anti-slip effect prevents slipping inside the shoe, which is why they are also optimally suitable for sports.
alemão | inglês |
---|---|
verhindert | prevents |
schuh | shoe |
optimal | optimally |
sport | sports |
effekt | effect |
im | inside |
auch | also |
werden | are |
weswegen | why |
DE Der Anti-Slip-Effekt verhindert das Rutschen im Schuh, weswegen sie auch optimal zum Sport getragen werden können
EN The anti-slip effect prevents slipping in the shoe, so they can also be optimally worn for sports
alemão | inglês |
---|---|
verhindert | prevents |
schuh | shoe |
optimal | optimally |
sport | sports |
getragen | worn |
effekt | effect |
im | in the |
auch | also |
können | can |
werden | be |
DE Ausgestattet mit einem speziellen Anti-Slip System in der Ferse, wird ein lästiges Verrutschen der Socke im Schuh vermieden, damit Ihr Kind auch beim Spielen den hohen Tragekomfort genießen kann
EN Equipped with a special anti-slip system in the heel, the sock cannot move in the shoe, so that your child can enjoy great wearing comfort, even when playing
alemão | inglês |
---|---|
ausgestattet | equipped |
system | system |
socke | sock |
schuh | shoe |
kind | child |
hohen | great |
tragekomfort | wearing comfort |
im | in the |
genießen | enjoy |
in | in |
kann | can |
ihr | your |
mit | with |
DE Le Slip Français erreicht mit Outbrain neue Kunden und erhöht den Online-Verkauf
EN FIAT Reproduces the Showroom Experience Through a Content Strategy
alemão | inglês |
---|---|
den | the |
DE Elephant Stripe - Slip Funktionen erkunden
EN Explore Elephant Stripe - Slip Features
alemão | inglês |
---|---|
stripe | stripe |
funktionen | features |
erkunden | explore |
DE An der Ferse ist ein Silikonband als Anti-Slip-System eingearbeitet und für einen perfekten Sitz am Fuß wird der Rand zusätzlich beflockt
EN A silicone strip is incorporated into the heel as a non-slip system and the edge is flocked for a perfect fit
alemão | inglês |
---|---|
perfekten | perfect |
rand | edge |
system | system |
und | and |
als | as |
für | for |
wird | the |
DE Optimaler Halt durch Anti-Slip-System im Fersenbereich
EN Optimal hold thanks to anti-slip system in heel area
alemão | inglês |
---|---|
optimaler | optimal |
halt | hold |
system | system |
durch | to |
DE Anti-Slip-System im Fersenbereich: für optimalen Halt die Füße vor dem Tragen bitte nicht eincremen
EN Anti-slip system in heel area: to ensure optimal hold, please do not apply any cream to your feet before wearing
alemão | inglês |
---|---|
optimalen | optimal |
halt | hold |
füße | feet |
tragen | wearing |
system | system |
nicht | not |
bitte | please |
DE Das Anti-Slip System in der Ferse verhindert ein Rutschen des Strumpfes.
EN The anti-slip system on the heel prevents the sock from slipping.
alemão | inglês |
---|---|
system | system |
verhindert | prevents |
in | on |
DE Die anatomisch angepasste Ferse sowie das zusätzliche Anti-Slip-System im Fersenbereich sichern darüber hinaus perfekten Halt
EN The anatomically shaped heel and the special anti-slip system in the heel area also guarantee a perfect hold
alemão | inglês |
---|---|
anatomisch | anatomically |
sichern | guarantee |
perfekten | perfect |
halt | hold |
system | system |
im | in the |
zusätzliche | also |
hinaus | in |
DE Der FALKE Slip Daily Climate Control mit der zertifizierten Space Technologie bietet dank der sanften und hautsympathischen, ägyptischen Baumwolle in Kombination mit Viskose OUTLAST®-Technologie ein sicheres und gutes Gefühl im Alltag
EN The FALKE Slip Daily Climate Control with certified Space technology offers a safe and great everyday feeling thanks to the gentle and skin-flattering Egyptian cotton in combination with viscose OUTLAST® technology
alemão | inglês |
---|---|
climate | climate |
control | control |
zertifizierten | certified |
space | space |
technologie | technology |
bietet | offers |
sanften | gentle |
baumwolle | cotton |
kombination | combination |
viskose | viscose |
gutes | great |
gefühl | feeling |
falke | falke |
daily | daily |
in | in |
alltag | everyday |
der | the |
mit | with |
ein | a |
und | and |
DE Der Slip wird in einer FALKE Box geliefert.
EN The slip is delivered in a FALKE box.
alemão | inglês |
---|---|
box | box |
geliefert | delivered |
falke | falke |
in | in |
wird | the |
einer | a |
DE Dank der flachen Nahtverarbeitungen sitzt der Slip perfekt, ohne Druckstellen zu hinterlassen
EN Thanks to the flat seams, the briefs fit perfectly without leaving pressure points
alemão | inglês |
---|---|
flachen | flat |
perfekt | perfectly |
ohne | without |
der | the |
zu | to |
DE Größe Sicherheitstaschen: 195 × 265 mm + 30 mm slip
EN Size security bags: 195 × 265 mm + 30 mm slip
alemão | inglês |
---|---|
größe | size |
mm | mm |
DE Die letzte und interessanteste Version von Kdenlive in diesem Jahr bringt lang erwartete Funktionen wie Multicam-Editing und den Slip-Trimming-Modus, die den Schnitt-Workflow erheblich verbessern
EN The last and most exciting release of Kdenlive this year is out and brings long awaited features like Multicam Editing and Slip trimming mode, all of which drastically improve your editing workflow
alemão | inglês |
---|---|
letzte | last |
lang | long |
erwartete | awaited |
funktionen | features |
erheblich | drastically |
workflow | workflow |
verbessern | improve |
editing | editing |
jahr | year |
modus | mode |
diesem | this |
und | and |
in | all |
DE Massimo zeigte den Status der erweiterten Trimmwerkzeuge mit der ersten Integration des Slip-Trimmens. Die Integration mit dem blauen ?Ribbon? wurde sehr gelobt. Das erweiterte Trimmen wird von Julius bearbeitet und für die Version 21.12 erwartet.
EN Massimo showed the status of the advanced trimming tools with the first integration of slip trimming. The integration with the blue ?ribbon? was much admired. Advanced trimming is being worked on by Julius and expected for the 21.12 release.
alemão | inglês |
---|---|
massimo | massimo |
zeigte | showed |
integration | integration |
erweiterte | advanced |
trimmen | trimming |
bearbeitet | worked |
erwartet | expected |
status | status |
mit | with |
und | and |
ersten | the first |
blauen | the |
für | for |
wurde | was |
DE Am See selbst gibt es einen Yachthafen, einen Slip, einen…
EN At the lake itself, a marina, slip, water equipment rentals…
DE Slip im 2er-Set Bio-Baumwolle Blau
EN Set of 2 Organic Cotton Briefs Blue
alemão | inglês |
---|---|
blau | blue |
set | set |
bio | organic |
baumwolle | cotton |
DE Checkered Slip-On Velcro Booties Blau
EN Checkered Slip-On Velcro Booties Blue
alemão | inglês |
---|---|
blau | blue |
DE SLIP » online kaufen | NICHE BEAUTY
EN SLIP » buy online | NICHE BEAUTY
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
kaufen | buy |
beauty | beauty |
DE Der non-slip Griff mit Rautenstruktur, das LED-Licht und das kompakte Design helfen dir beim Navigieren - auch an schwer erreichbaren Stellen - egal, ob in nassem oder trockenem Zustand.
EN The diamond-textured no-slip grip, LED light, and compact design help you navigate all your nooks and crannies, wet or dry.
alemão | inglês |
---|---|
griff | grip |
kompakte | compact |
design | design |
navigieren | navigate |
led | led |
oder | or |
und | and |
licht | light |
dir | your |
der | the |
helfen | help |
DE Kinder Sneakers JUMP SERVE SLIP LACOSTE x Peanuts aus Canvas
EN Rider 3 Hands Watch - White And Green With Silicone Strap
alemão | inglês |
---|---|
aus | with |
DE Der Anti-Slip-Effekt verhindert das Rutschen im Schuh, weswegen sie auch optimal zum Sport getragen werden können.
EN The anti-slip effect prevents slipping inside the shoe, which is why they are also optimally suitable for sports.
alemão | inglês |
---|---|
verhindert | prevents |
schuh | shoe |
optimal | optimally |
sport | sports |
effekt | effect |
im | inside |
auch | also |
werden | are |
weswegen | why |
DE Der Anti-Slip-Effekt verhindert das Rutschen im Schuh, weswegen sie auch optimal zum Sport getragen werden können
EN The anti-slip effect prevents slipping in the shoe, so they can also be optimally worn for sports
alemão | inglês |
---|---|
verhindert | prevents |
schuh | shoe |
optimal | optimally |
sport | sports |
getragen | worn |
effekt | effect |
im | in the |
auch | also |
können | can |
werden | be |
DE Ausgestattet mit einem speziellen Anti-Slip System in der Ferse, wird ein lästiges Verrutschen der Socke im Schuh vermieden, damit Ihr Kind auch beim Spielen den hohen Tragekomfort genießen kann
EN Equipped with a special anti-slip system in the heel, the sock cannot move in the shoe, so that your child can enjoy great wearing comfort, even when playing
alemão | inglês |
---|---|
ausgestattet | equipped |
system | system |
socke | sock |
schuh | shoe |
kind | child |
hohen | great |
tragekomfort | wearing comfort |
im | in the |
genießen | enjoy |
in | in |
kann | can |
ihr | your |
mit | with |
DE Der FALKE Slip Daily Climate Control mit der zertifizierten Space Technologie bietet dank der sanften und hautsympathischen, ägyptischen Baumwolle in Kombination mit Viskose OUTLAST®-Technologie ein sicheres und gutes Gefühl im Alltag
EN The FALKE Slip Daily Climate Control with certified Space technology offers a safe and great everyday feeling thanks to the gentle and skin-flattering Egyptian cotton in combination with viscose OUTLAST® technology
alemão | inglês |
---|---|
climate | climate |
control | control |
zertifizierten | certified |
space | space |
technologie | technology |
bietet | offers |
sanften | gentle |
baumwolle | cotton |
kombination | combination |
viskose | viscose |
gutes | great |
gefühl | feeling |
falke | falke |
daily | daily |
in | in |
alltag | everyday |
der | the |
mit | with |
ein | a |
und | and |
DE Der Slip wird in einer FALKE Box geliefert.
EN The slip is delivered in a FALKE box.
alemão | inglês |
---|---|
box | box |
geliefert | delivered |
falke | falke |
in | in |
wird | the |
einer | a |
DE Dank der flachen Nahtverarbeitungen sitzt der Slip perfekt, ohne Druckstellen zu hinterlassen
EN Thanks to the flat seams, the briefs fit perfectly without leaving pressure points
alemão | inglês |
---|---|
flachen | flat |
perfekt | perfectly |
ohne | without |
der | the |
zu | to |
DE Durch das Anti-Slip-System und die perfekte FALKE-Passform sitzt der Füßling optimal im Schuh.
EN The footies sit perfectly in shoes thanks to the anti-slip system and perfect FALKE fit.
alemão | inglês |
---|---|
sitzt | sit |
system | system |
falke | falke |
passform | fit |
perfekte | perfect |
der | the |
und | and |
DE Einfache Slip-On-Montage am originalen Endschalldämpfer der GS
EN Easy, slip-on assembly on the original end muffler of the GS
alemão | inglês |
---|---|
einfache | easy |
originalen | original |
gs | gs |
montage | assembly |
DE Der Slip ist perfekt, wenn er Komfort garantiert und sich wie eine zweite Haut an die Figur anpasst oder sogar überflüssige Pfunde kaschiert
EN It suits your figure and maybe conceals extra weight
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
DE Grip or Slip? Die besten ENDURO-Tipps zum Biken im Winter
EN Grip or slip? The best ENDURO tips for riding in mud and snow!
alemão | inglês |
---|---|
grip | grip |
or | or |
enduro | enduro |
tipps | tips |
zum | the |
DE Le Slip Français erreicht mit Outbrain neue Kunden und erhöht den Online-Verkauf
EN Bayer Raises Awareness About Women’s Movement with Outbrain
alemão | inglês |
---|---|
outbrain | outbrain |
mit | with |
Mostrando 34 de 34 traduções